Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS  Marati  ITRANS  Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Urdu   Cyrillic/Russian  
vinhaayakar anhupuuthi

1. nhaanhalam peRa
puuvaar punithaa! puvanaththalaimaith
thaevaa! kariyin chiramae uLavaa!
muuvaath thamilzhaal muRaiyae unaien
nhaavaal pukalzhum nhalamae aruLvaay.

2. choal vanmai peRa
villaaN maiyarum virimaa thamilzhil
vallaaN maiyarum vaLamaayp pukalzhum
nhallaaN maiyathu nhaniyae miLirum
choallaaN maikotu enhthuriyap poruLae!

3. keelzhmaip paNpukaL alzhiya
kaamaa thikaLaam kayamaip piNikaL
poamaa(Ru) aruLvaay puraitheerththu enaiaaL
koamaa! karuNaik kukanaar thamiyaa!
puumaa! polamaar pulavaa! varuvaay!

4. mulzhu muthalai uNara
anhthae varkaLum ayan maal aranum
chuththaath thuvithath thuRainhin Ravarum
'kaththaa karimaa mukaththaan' enavae
viththaa ramotu viLampum iRaiyae!

5. kuruvaay vanhthu aruLuvaan
kaavaa enaiainG karanae! mathurap
paavaa Narpukalzh paramen kuruvae!
nheevaa viraivaay nhimalan puthalvaa!
thaavaa karuNaith thaLirchae vatiyae!

6. paerinpam peRa
orukom putaiyaan; uyarmoa thakamae;
virumpum perumaan; vitaiyoan kumaran;
churumpaar thotaiyan; chukamaa kumelaam
aruLvaan; aruLvaan; atiyaar avarkkae!

7. vithiyinaal varum vaethanai nheenGka
paelzhvaayp periyoan perumpuunG kalzhalaich
chuulzhvaar, paNivaar, thuthippaar avarkkae
uulzhvae thanaitheerth(thu) uLamae makilzha
vaalzhvae tharumval lapainhaa thanarae!

8. paey puuthanGkaLaal varum thunpanGkaL akala
paeypuu thamotu pilichuuniyamum
paayvaenG kaiyathum paraiyin arumaich
chaeyvaa raNanaar thiruppaer pukalap
poaymaaynh thitume punitham varumae!

9. nhalla pulamai peRa
palkaap piyanGkaL pakarum thiRamum
olkaap pukalzhum, uyarchel vamathum
nhalkaay nhalamaay; nhaLina malarththaaL
chelvaa! thikalzhchith thivinhaa yakanae!

Back to Top

10. chiRiyavanum aruL peRa
puunhthaar chulzhal vil puruvam, thaLirpoal
aanhthae kammiLir aNiyaar iruvar
chaarnhthae viLanGkum thanimaa muthalae!
thaernhthae tholzhuthaen chiRiyaeR(ku) aruLae!

11. pulankaLai atakka
vaGnchap pulan en vachamaay nhichamaayk
koGnchik kulavik kuNamaay miLira
eGnchith thamathil inithae unathu
kaGnchak kalzhalvai kaNanhaa yakanae!

12. vaRumai nheenGkich chelvam peruka
pollaa vaRumai, puraichaal kotunhoay
ellaam olzhiththae enaiaaN titavae
vallaay varuvaay vaLamae tharuvaay
ullaa chamiLir orukai mukanae!

13. ippiRavip payan peRRu veetu paeRu peRa
makaththaay aNuvaay mathiyaayk kathiraay
chekaththaay aRivaayth thikalzhchaat chiyathaay
akaththum puRaththum akalaap poruLaay
ikaththum paraththum irukkum paramae!

14. nhiRainhtha aruLaip peRa
karuNaik katalainG karanae! kapilark(ku)
aruLae kotuththaay; apayam aLiththaay;
tharuvae anaiyaay! thamiyan thanaiaaL
kuruvae poRumai kuNanhaa yakanae!

15. arutpaatalkaL iyaRRa
kaRpaar ithayak kamalath(thu) uRaiyuum
aRpaar oLiyae! alzhakuaanai mukaa!
poRpaay unathu polanhthaaL malarkkae
nhaRpaa kotuththaen nhaniaeR(Ru) aruLae!

16. cheytha pilzaikaL ellaam theera
aaRRal aReeyaen atichey pilzaitheer
cheeRRam thavirvaay thikalzhchiR para! yaan
chaaRRum thamilzhmaa laithanaith thuthikkai
aeRRae aruLvaay! aruLvaay inithae.

17. ellaap piRavikaLilum iRai eNNam peRa
enhthap piRappai etuththaa lum unaich
choanhthath thamilzhaal thuthichey thitavae
konhthae alarthaark kulzhalval lapaiyaaL!
chinhthaik(ku) ukanhthaay! chiRappaay aruLae!

18. palzaiya paavanGkaL theera
chinhthaa maNithaan thikalzhmaar putaiyaay!
munhthai vinaiyai mulzhuthum tholaith(thu) aaL
enhthaay! eLiyaen enai nhee elzhilaay
vanhthu aaL! uyar oa vativap poruLae!

19. valimai peRa
pakaiyaar avarmu puramae potiyaa
nhakaichey thapiraan nhalamaam kaniyai
vakaiyaay aruLa valamvanh thavanae!
thakaiyaay! thitamnhee tharuvaay maNiyae!

Back to Top

20. ellaach chelvanGkaLum peRa
cheeroanG kitum:nhal thiRamum perukum:
aeroanG kitumae: inithaam thitamae
paeroanG kitum:nhal perumvae lzhamukan
thaaroanG katiyaith tholzhuvaar thamakkae!

21. kulzhanhthaip paeRum chelvamum peRa
makappae(Ru) aruLvaan: makilzhvaay nhithiyai
akaththae tharuvaan: aNiyan: karimaa
mukaththaan atiyai muRaiyaay nhiRaiyaaych
chekaththeer tholzhumin! tholzhumin! thinamae!

22. nhavakkirakanGkaLum nhallaruL puriya
perumaip parithi piRai ith tharaichaey
arumaal kuruvae achurar kuravan
karumai aravuukaL ivai nhalamaam
orukai mukanpaer uraippaar avarkkae!

23. mana amaithi peRa
oatith thirivaay ulakuae lzhummika
vaatith thirivaay mananae! thakumoa
kuutik kulavaa orukoa tanainhee
paatip paNivaay paNivaay nhalamae!

24. payaminRi vaalzha
aekaak karanai elzhil ainGkaranaip
puukaap pavanaip poRumaik kuNanai
maakaa LiyavaL makanai mananae!
nheekaa enavae nhithamum paNiyae!

25. nhalanGkaL pala vanhthu chaera
thaeti paNivaar chilapaer: chiRappaay
aatip paNivaar chilapaer: aNiyaayp
paatip paNivaar chilapaer: avarai
nhaatith tharuvaan nhalam aimukanae!

26. pakai nheenGka
thuttar kutharkkar tholainhthae potiyaayp
pattae iriyap pataiyai vituvaay!
chittar pukalzhum thiRamae! vaLarum
mattil mathamaar malzhalaik kaLiRae!

27. ithamaana vaalzhvuu peRa
viNnhee: utunhee: miLirvaa yuuvuumnhee:
maNnhee: analnhee: punalnhee: mathinhee:
kaNnhee: maNinhee: kavinaar oLinhee:
eNnhee: enaiaaL ithamchey pavanae!

28. nhalla valzhiyil chella
theeya nheRinhaath thikaththil thiLaiththae
aaya nheRiyai aRiyaa thirunhthaen
thuuya nheRiyin thotarkaat tinainhee
aayuum nheRiyuum aRivith thanaiyae!

29. piRavith thunpam nheenGka
thollaip piRavith thuyarmaa kataluL
allal valzhiyil alzhunhthal muRaiyoa?
chelvaa! piramach chelzhumaa maNiyae!
nhallaay karaiaeR Ritum ainGkaranae!

Back to Top

30. aRiyaamai alzhiya
maayai enumkaarth thiraiyaith therinhthuen
paeyai virattum perumaan oruvan:
thaayai nhikarththa thanimaa muthalvan:
kaayaik kaniaak kuvankaN Niyanae!

31. nhanmaikaL peRa
ayilkai uLanham aRuumaa mukaRkae
mayiluur thithanai makilzhnhthae aLiththaan
cheyirtheer atiyaar chiRappaam vakaiyil
oyilaay nhalamthanh(thu) uyarththum avanae.

32. archchiththu aruLaip peRa
karimaa mukanin karuNai aRiyaar
erivaay nharakil itarae patuvaar:
virimaa thavarum virumpum periyoan
arithaa aruchchith(thu) avanaip pukalzae.

33. eNvakaich chiththikaLaip peRa
irunhaan(ku) avathaanam eNchiththikaLum
perumaan umaiyin perumpiL Laiyavan
tharuvaan! tharuvaan! tharavae viraivaay
varuvaan! varuvaan! valzhuththaay mananae!

34. piraNavap poruLai uNara
karumaal vinaiyaik kaLainhthae aruLum
thiruvainh thelzhuththum thikalzhaa Relzhuththum
irunhaan kelzhuththum emathuainG karanaar
orupaer elzhuththae: uNarvaay mananae!

35. iRai eNNam peRa
aLavaik katanhthaan: akilam katanhthaan:
uLathath thuvaththin uyarvaik katanhthaan:
vaLamaam nhilaimael vachippaan periyoan
uLamae aRinhthuin puRavae varuvaay!

36. patiththoar thunpam nheenGka
kaththum tharanGkak katalchuulzh puviyil
thiththith thitumchenh thamilzhmaa laicheyuum
viththar kaLin thee vinaiyai vilakkum
aththith thalaiyan arutpaar vaiyathae!

37. nhalla kavi paata
aaraa amutham ena aa chukavi
cheeraap pukalum thiRamae aruLvaay!
theeraak kalaikaL thikalzhvaa rithiyae!
vaaraay! vaLamae vaLarvaa raNanae!

38. vinhaayakanaik kaNtu makilzha
vaethaa kamamae mikavuum pukalzhum
paathaam puyanae! paNichey atiyaeR(ku)
aathaa ra!nhina(thu) arutkaat chithara
vaathaa elzhil 'oa' vativaanavanae!

39. vinhaayakanin aruLaip peRa
umpar pukalzhum uRuuthip poruLae!
thumpich chiranae! tholzhuthaen: tholzhuthaen:
nhampum enainhee nhalzhuva vitaamal
ampon karaththaay enaiaaN(tu) aruLae!

40. kuRai theera
kaviGnan pukalzhum kavin aarthamilzh un
cheviae Riyuumnhee thirukal chariyoa?
puvithaan pukalzhum pulzaikkaiya! karam
kuvivaen: makilzhvaen: kuRaitheerththaruLae!

Back to Top

41. aruL malzaiyil nhanaiya
manGkai valapai maNavaa Lan aruL
ponGkum pulan poal polzhinhthae puvanam
enGkum nhiRainhthae irukkin RathukaN!
thunGkak kuNaththeer! puchiyin tholzhuthae!

42. aaNavam akala
muula malavaa thanaitheer muthalvaa!
cheela chelzhumchem chataiyan chivanaar
paala! uyarthaR paranae! aruLthaa!
koalam miLirum kuNamaar poruLae!

43. pakkuvam peRa
chiththi tharumchath thinhipaa thamathae
eththi nhamathil enaivanh(thu) uRumoa?
aththi mukavaa!arumaith thalaivaa!
chaththi thanaiyaa! thamiyaRku uraiyae!

44. thuyaram nheenGka
muthalvaa patavae mutiyaa(thu) inithoa
ithamae aruLaa(thu) iruththal enna? poR
pathamae utaiyaay! paNinhthaen! paraiyin
puthalvaa aruLaay! puraitheerp pavanae!

45. paeraruL peRa
cheelan thuthikkaich chiranai anavae
Gnaalath thinilae nhalam eevar evar?
koalach chikivaa kananaam kukanum
chaalap pukalzhum thaniman avanae!

46. kavalaikaL olzhiya
thiNthoaL chathurum thikalzh ainGkaramum
vaNtaar kulzhalaar makilzhnhthae marunGkil
paNtae vaLarkoa lamathaip paNivaayk
kaNtaen: kaLiththaen: kavalai ilanae!

47. Gnaanam peRa
moana nhilaiyil mulzhuchith thipeRum
Gnaanam tharuvaay! nhalamaar periyoay!
theenan enaiaaL thiruman karuNaith
thaenam enavae thikalzhkin Ravanae!

48. piRavi achcham nheenGka
achcham vituththaen aranaar muthaloar
mechchum patiyaay miLir ainGkara! nhin
pachchaith thaLiraam pathamae palamaay
ichchai yuutanae pitiththaen ithamae!

49. chakala chiththikaLum peRa
pakthi nheRiyil palamaay uRaivaar
aththi mukanin atiyaip paNivaar;
muththi peRuvaar; muthanmai uRuvaar;
chiththi itaivaar thitamae! thitamae!

50. pukalzaip peRuvathaRku
thaathaa charaNam; charaNam thaLirththaaL
nheethaa charaNam charaNam; nhikar il
vaethaa tharaNae charaNam; miLar aim
puuthaa charaNam! pukalzhnhaaR puyanae!

51. ulakam vaalzha
uulzhi muthalvan uyarvae lzhamukan
vaalzhi! thiruchath thikaLum aNiyaam
vaalzhi! kavinaar vaacha malarththaaL
vaalzhi! atiyaar vaLamvaa lzhiyavae!
Back to Top

This page was last modified on Thu, 03 Jun 2021 22:37:52 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org