Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS   Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Urdu   Cyrillic/Russian  

Vinayagar Thiruppugazh Songs

Thiruppugazh # 1   - কৈৎতল নির়ৈকন়ি  (বিনাযকর্)  
Thiruppugazh # 2   - পক্করৈ বিচিৎরমণি  (বিনাযকর্)  
Thiruppugazh # 3   - উম্পর্ তরু  (বিনাযকর্)  
Thiruppugazh # 4   - নিন়তু তিরুবটি  (বিনাযকর্)  
Thiruppugazh # 5   - বিটমটৈচু বেলৈ  (বিনাযকর্)  
Thiruppugazh # 10   - কর়ুক্কুম্ অঞ্চন়  (তিরুপ্পরঙ্কুন়্র়ম্)  
Thiruppugazh # 146   - কুরুতি মলচলম্  (পষ়নি)  
Thiruppugazh # 151   - কোন্তুৎ তরু  (পষ়নি)  
Thiruppugazh # 371   - মকর মের়িকটল্  (তিরুবরুণৈ)  
Thiruppugazh # 409   - করিমুকক্ কটকল়ির়ু  (তিরুবরুণৈ)  
Thiruppugazh # 523   - ওরুপতুম্ ইরুপতুম্  (শ্রী চৈলম্ তিরুমলৈ)  
Thiruppugazh # 625   - কটিন়তট কুম্প  (কুন়্র়ক্কুটি)  
Thiruppugazh # 791   - কুবল়ৈ পোরুতিরু  (পাকৈ)  
Thiruppugazh # 821   - করমু মুল়রিযিন়্  (তিরুবারূর্)  
Thiruppugazh # 906   - কমলৎতে কুলাবুম্  (বযলূর্)  
Thiruppugazh # 913   - নেয্ৎত চুরি  (বযলূর্)  
Thiruppugazh # 934   - পরিবুর়ু নারর়্র়ু  (চেলম্)  
Thiruppugazh # 1158   - চুর়্র়ৎতবর্কল়ুম্  (পোতুপ্পাটল্কল়্)  

কর়্পক বিনাযকরুক্কু! পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
নম পার্বতি পতযে হর হর মহা তেবা
তেন়্ নাটু উটৈয চিবন়ে, পোর়্র়ি!
এন্ নাট্টবর্ক্কুম্ ইর়ৈবা, পোর়্র়ি!
কাবায্ কন়কৎ তিরল়ে পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে পোর়্র়ি পোর়্র়ি

বের়্র়ি বেল্ মুরুকন়ুক্কু! অরোকরা
আতি পরাচক্তিক্কু! পোর়্র়ি পোর়্র়ি

অরুণকিরি নাতরুক্কু! পোর়্র়ি পোর়্র়ি

Thiruppugazh # 1
কৈৎতল নির়ৈকন়ি   (বিনাযকর্)  
তৎতন় তন়তন় তৎতন় তন়তন়
     তৎতন় তন়তন় ...... তন়তান়
কর়্পক মূর্ৎতি কর়্পক মূর্ৎতি চরণম্
কর়্পক মূর্ৎতি কর়্পক মূর্ৎতি চরণম্

কৈৎতল নির়ৈকন়ি যপ্পমো টবল্পোরি
     কপ্পিয করিমুক ...... ন়টিপেণিক্
কর়্র়িটু মটিযবর্ পুৎতিযি লুর়ৈপব
     কর়্পক মেন়বিন়ৈ ...... কটিতেকুম্
মৎতমু মতিযমুম্ বৈৎতিটু মরন়্মকন়্
     মর়্পোরু তিরল়্পুয ...... মতযান়ৈ
মৎতল় বযির়ন়ৈ উৎতমি পুতল্বন়ৈ
     মট্টবিষ়্ মলর্কোটু ...... পণিবেন়ে
মুৎতমি ষ়টৈবিন়ৈ মুর়্পটু কিরিতন়িল্
     মুর়্পট এষ়ুতিয ...... মুতল্বোন়ে
মুপ্পুর মেরিচেয্ত অচ্চিব ন়ুর়ৈরতম্
     অচ্চতু পোটিচেয্ত ...... অতিতীরা
অৎতুয রতুকোটু চুপ্পির মণিপটুম্
     অপ্পুন় মতন়িটৈ ...... ইপমাকি
অক্কুর় মকল়ুট ন়চ্চির়ু মুরুকন়ৈ
     অক্কণ মণমরুল়্ ...... পেরুমাল়ে.
Back to Top

Thiruppugazh # 2
পক্করৈ বিচিৎরমণি   (বিনাযকর্)  
তৎততন় তৎততন় তৎততন় তৎততন়
     তৎততন় তৎততন় ...... তন়তান়
বিৎতকম রুপ্পুটৈয ...... পেরুমাল়ে
চেপ্পেন়এ ন়ক্করুল়্ কৈ ...... মর়বেন়ে

পক্করৈবি চিৎরমণি পোর়্কলণৈ যিট্টনটৈ
     পট্চিযেন়ু মুক্রতুর ...... কমুনীপপ্
পক্কুবম লর্ৎতোটৈযুম্ অক্কুবটু পট্টোষ়িয
     পট্টুরুব বিট্টরুল়্কৈ ...... বটিবেলুম্
তিক্কতুম তিক্কবরু কুক্কুটমুম্ রট্চৈতরু
     চির়্র়টিযু মুর়্র়িযপ ...... ন়িরুতোল়ুম্
চেয্প্পতিযুম্ বৈৎতুযর্তি রুপ্পুকষ়্বি রুপ্পমোটু
     চেপ্পেন়এ ন়ক্করুল়্কৈ ...... মর়বেন়ে
ইক্কবরৈ নর়্কন়িকল়্ চর্ক্করৈপ রুপ্পুটন়েয্
     এট্পোরিয বর়্র়ুবরৈ ...... ইল়নীর্বণ্
টেচ্চিল্পয র়প্পবকৈ পচ্চরিচি পিট্টুবেল়
     রিপ্পষ়মি টিপ্পল্বকৈ ...... তন়িমূলম্
মিক্কঅটি চির়্কটলৈ পট্চণমে ন়ক্কোল়োরু
     বিক্কিনচ মর্ৎতন়েন়ুম্ ...... অরুল়াষ়ি
বের়্পকুটি লচ্চটিল বির়্পরম রপ্পররুল়্
     বিৎতকম রুপ্পুটৈয ...... পেরুমাল়ে.
Back to Top

Thiruppugazh # 3
উম্পর্ তরু   (বিনাযকর্)  
তন্ততন়ৎ তান়তন়ৎ ...... তন়তান়
     তন্ততন়ৎ তান়তন়ৎ ...... তন়তান়
কণপতিযে নী বন্তিটুবায্ কুণ নিতিযে অরুল়্ তন্তিটুবায্
কণপতিযে নী বন্তিটুবায্ কুণ নিতিযে অরুল়্ তন্তিটুবায্
r

উম্পর্তরুৎ তেনুমণিক্ ...... কচিবাকি
     ওণ্কটলির়্ র়েন়মুতৎ ...... তুণর্বূর়ি
ইন়্পরচৎ তেপরুকিপ্ ...... পলকালুম্
     এন়্র়ন়ুযির্ক্ কাতরবুর়্ ...... র়রুল়্বাযে
তম্পিতন়ক্ কাকবন়ৎ ...... তণৈবোন়ে
     তন্তৈবলৎ তালরুল়্কৈক্ ...... কন়িযোন়ে
অন়্পর্তমক্ কান়নিলৈপ্ ...... পোরুল়োন়ে
     ঐন্তুকরৎ তান়ৈমুকপ্ ...... পেরুমাল়ে.
Back to Top

Thiruppugazh # 4
নিন়তু তিরুবটি   (বিনাযকর্)  
তন়ন় তন়তন় তৎতন় তৎতন়
     তন়ন় তন়তন় তৎতন় তৎতন়
          তন়ন় তন়তন় তৎতন় তৎতন় ...... তন়তান়

নিন়তু তিরুবটি চৎতিম যির়্কোটি
     নিন়ৈবু করুতিটু পুৎতিকো টুৎতিট
          নির়ৈয অমুতুচেয্ মুপ্পষ় মপ্পমু ...... নিকষ়্পাল্তেন়্
নেটিয বল়ৈমুর়ি ইক্কোটু লট্টুকম্
     নির়বিল্ অরিচিপ রুপ্পবল্ এট্পোরি
          নিকরিল্ ইন়িকত লিক্কন়ি বর্ক্কমুম্ ...... ইল়নীরুম্
মন়তু মকিষ়্বোটু তোট্টক রৎতোরু
     মকর চলনিতি বৈৎততু তিক্কর
          বল়রু করিমুক ওর়্র়ৈম রুপ্পন়ৈ ...... বলমাক
মরুবু মলর্পুন়ৈ তোৎতির চোর়্কোটু
     বল়র্কৈ কুষ়ৈপিটি তোপ্পণ কুট্টোটু
          বন়চ পরিপুর পোর়্পত অর্চ্চন়ৈ ...... মর়বেন়ে
তেন়ন় তেন়তেন় তেৎতেন় ন়প্পল
     চির়িয অর়ুপত মোয্ৎতুতি রপ্পুন়ল্
          তিরল়ুম্ উর়ুচতৈ পিৎতনি ণক্কুটল্ ...... চের়িমূল়ৈ
চেরুম উতরনি রপ্পুচে রুক্কুটল্
     নিরৈয অরবনি র়ৈৎতক ল়ৎতিটৈ
          তিমিত তিমিতিমি মৎতল়ি টক্কৈকল়্ ...... চেকচেচে
এন়বে তুকুতুকু তুৎতেন় ওৎতুকল়্
     তুটিকল়্ ইটিমিক ওৎতুমু ষ়ক্কিট
          টিমুট টিমুটিমু টিট্টিমে ন়ৎতবিল্ ...... এষ়ুমোচৈ
ইকলি অলকৈকল়্ কৈপ্পর়ৈ কোট্টিট
     ইরণ পযিরবি চুর়্র়ুন টিৎতিট
          এতিরু নিচিচর রৈপ্পেলি যিট্টরুল়্ ...... পেরুমাল়ে.
Back to Top

Thiruppugazh # 5
বিটমটৈচু বেলৈ   (বিনাযকর্)  
তন়তন়ন় তান় তন়তন়ন় তান়
     তন়তন়ন় তান় ...... তন়তান়

বিটমটৈচু বেলৈ অমরর্পটৈ চূলম্
     বিচৈযন়্বিটু পাণ ...... মেন়বেতান়্
বিষ়িযুমতি পার বিতমুমুটৈ মাতর্
     বিন়ৈযিন়্বিল়ৈ বেতুম্ ...... অর়িযাতে
কটিযুলবু পাযল্ পকলিরবে ন়াতু
     কলবিতন়িল্ মূষ়্কি ...... বর়িতায
কযবন়র়ি বীন়ন়্ ইবন়ুমুযর্ নীটু
     কষ়লিণৈকল়্ চের ...... অরুল়্বাযে
ইটৈযর্চির়ু পালৈ তিরুটিকোটু পোক
     ইর়ৈবন়্মকল়্ বায্মৈ ...... অর়িযাতে
ইতযমিক বাটি যুটৈযপিল়ৈ নাত
     কণপতিযে ন়াম ...... মুর়ৈকূর়
অটৈযলবর্ আবি বেরুবঅটি কূর
     অচলুমর়ি যামল্ ...... অবরোট
অকল্বতেন় টাচোল্ এন়বুমুটি চাট
     অর়িবরুল়ুম্ আন়ৈ ...... মুকবোন়ে.
Back to Top

Thiruppugazh # 10
কর়ুক্কুম্ অঞ্চন়   (তিরুপ্পরঙ্কুন়্র়ম্)  
তন্তন় তন়তন় তন়তন়
     তন়ৎত তন্তন় তন়তন় তন়তন়
          তন়ৎত তন্তন় তন়তন় তন়তন় ...... তন়তান়

কর়ুক্কুম্ অঞ্চন় বিষ়িযিণৈ অযিল্কোটু
     নেরুক্কি নেঞ্চর় এর়িতরু পোষ়ুতোরু
          কন়িক্কুল়্ ইন়্চুবৈ অমুতুকুম্ ওরুচির়ু ...... নকৈযালে
কল়ক্কো ষ়ুঙ্কলি বলৈকোটু বিচির়িযে
     মন়ৈক্কে ষ়ুন্তিরুম্ এন়মন়ম্ উরুকওর্
          কবর়্চি কোণ্টিট মন়ৈতন়িল্ অষ়কোটু ...... কোটুপোকি
নর়ৈৎত পঞ্চণৈ মিচৈযিন়িল্ মন়মুর়
     অণৈৎত কন্তন়িল্ ইণৈমুলৈ এতির্পোর
          নকৎত ষ়ুন্তিট অমুতিতষ়্ পরুকিযু ...... মিটর়ূটে
নটিৎতে ষ়ুঙ্কুরল্ কুমুকুমু কুমুবেন়
     ইচৈৎতু নন়্কোটু মন়মতু মর়ুকিট
          নষ়ুপ্পু নঞ্চন় চির়ুমিকল়্ তুযরর় ...... অরুল়্বাযে
নির়ৈৎত তেণ্টিরৈ মোকুমোকু মোকুবেন়
     উরৎত কঞ্চুকি মুটিনের়ু নের়ুবেন়
          নির়ৈৎত অণ্টমু কটুকিটু কিটুবেন় ...... বরৈপোলুম্
নিবৎত তিণ্কষ়ল্ নিচিচর রুরমোটু
     চিরক্কো টুঙ্কুবৈ মলৈপুরৈ তরইরু
          নিণক্কু ষ়ম্পোটু কুরুতিকল়্ চোরিতর ...... অটুতীরা
তির়র়্ক রুঙ্কুষ়ল্ উমৈযবল়্ অরুল়ুর়ু
     পুষ়ৈক্কৈ তণ্কট কযমুক মিকবুল়
          চিবক্কো ষ়ুন্তন় কণপতি যুটন়্বরুম্ ...... ইল়ৈযোন়ে
চিন়ৎতো টুঞ্চমন়্ উতৈপট নির়ুবিয
     পরর়্কু ল়ন়্পুর়ু পুতল্বনন়্ মণিযুকু
          তিরুপ্প রঙ্কিরি তন়িলুর়ৈ চরবণ ...... পেরুমাল়ে.
Back to Top

Thiruppugazh # 146
কুরুতি মলচলম্   (পষ়নি)  
তন়ন় তন়তন় তন়ন় তন়তন়
     তন়ন় তন়তন় তন়ন় তন়তন়
          তন়ন় তন়তন় তন়ন় তন়তন় ...... তন়তান়

কুরুতি মলচল মোষ়ুকু নরকুট
     লরিয পুষ়ুবতু নেল়িযু মুটল্মত
          কুরুপি নিণচতৈ বিল়ৈযু মুল়ৈচল়ি ...... যুটলূটে
কুটিক ল়েন়পল কুটিকৈ বলিকোটু
     কুমর বলিতলৈ বযির়ু বলিযেন়
          কোটুমৈ যেন়পিণি কলক মিটুমিতৈ ...... যটল্পেণি
মরুবি মতন়ন়ুল়্ করিয পুল়কিত
     মণিয চলপল কবটি মলর্পুন়ৈ
          মতন় কলৈকোটু কুবটু মলৈতন়িল্ ...... মযলাকা
মন়তু তুযরর় বিন়ৈকল়্ চিতর়িট
     মতন় পিণিযোটু কলৈকল়্ চিতর়িট
          মন়তু পতমুর় বেন়তু তলৈপত ...... মরুল়্বাযে
নিরুতর্ পোটিপট অমরর্ পতিপের়
     নিচিত অরবল়ৈ মুটিকল়্ চিতর়িট
          নের়িয কিরিকট লেরিয বুরুবিয ...... কতির্বেলা
নির়ৈয মলর্পোষ়ি যমরর্ মুনিবরুম্
     নিরুপ কুরুপর কুমর চরণেন়
          নেটিয মুকিলুটল্ কিষ়িয বরুপরি ...... মযিলোন়ে
পরুতি মতিকন়ল্ বিষ়িয চিবন়িট
     মরুবু মোরুমলৈ যরৈযর্ তিরুমকল়্
          পটিব মুকিলেন় অরিযি ন়িল়ৈযব ...... ল়রুল়্পালা
পরম কণপতি যযলিন়্ মতকরি
     বটিবু কোটুবর বিরবু কুর়মক
          ল়পয মেন়বণৈ পষ়নি মরুবিয ...... পেরুমাল়ে.
Back to Top

Thiruppugazh # 151
কোন্তুৎ তরু   (পষ়নি)  
তন্তৎ তন়তন় তন়ন়া তন়ন়া
     তন্তৎ তন়তন় তন়ন়া তন়ন়া
          তন্তৎ তন়তন় তন়ন়া তন়ন়া ...... তন়তান়

কোন্তুৎ তরুকুষ় লিরুল়ো পুযলো
     বিন্তৈৎ তরুনুতল্ চিলৈযো পির়ৈযো
          কোঞ্চিপ্ পযিল্মোষ়ি অমুতো কন়িযো ...... বিষ়িবেলো
কোঙ্কৈক্ কুটমিরু করিযো কিরিযো
     বঞ্চিক্ কোটিযিটৈ তুটিযো পিটিযো
          কোঙ্কুর়্ র়ুযরল্কু লরবো রতমো ...... এন়ুমাতর্
তিন্তিৎ তিমিতিমি তিমিতা তিমিতো
     তন্তিৎ তিরিকট কিটতা এন়বে
          চিন্তিপ্ পটিপযিল্ নটমা টিযপা ...... বিকল়্পালে
চিন্তৈৎ তযবুকল়্ পুরিবে ন়ুন়ৈযে
     বন্তিৎ তরুল়্তরু মিরুচে বটিযে
          চিন্তিৎ তিটমিকু মর়ৈযা কিযচী ...... ররুল়্বাযে
বেন্তিপ্ পুটন়্বরু মবুণে চন়ৈযে
     তুণ্টিৎ তিটুমোরু কতির্বে লুটৈযায্
          বেন়্র়িক্ কোরুমলৈ যেন়বাষ়্ মলৈযে ...... তববাষ়্বে
বিঞ্চৈক্ কুটৈযবর্ তোষ়বে বরুবায্
     কঞ্চৎ তযন়ুট ন়মরে চন়ুমে
          বিন্তৈপ্ পণিবিটৈ পুরিপো তবর্মে ...... লরুল়্কূর্বায্
তোন্তিক্ কণপতি মকিষ়্চো তরন়ে
     চেঙ্কট্ করুমুকিল্ মরুকা কুকন়ে
          চোন্তক্ কুর়মকল়্ কণবা তির়ল্চের্ ...... কতির্কামা
চোম্পির়্ পলবল় মুতির্চো লৈকল়্চূষ়্
     ইঞ্চিৎ তিরুমতিল়্ পুটৈচূ ষ়রুল়্চের্
          তুঙ্কপ্ পষ়নিযিল্ মুরুকা ইমৈযোর্ ...... পেরুমাল়ে.
Back to Top

Thiruppugazh # 371
মকর মের়িকটল্   (তিরুবরুণৈ)  
তন়ন় তন়তন় তন়তন় তন়তন়
     তন়ন় তন়তন় তন়তন় তন়তন়
          তন়ন় তন়তন় তন়তন় তন়তন় ...... তন়তান়

মকর মের়িকটল্ বিষ়িযিন়ু মোষ়িযিন়ু
     মতুপ মুরল্কুষ়ল্ বকৈযিন়ু নকৈযিন়ুম্
          বল়মৈ যিন়ুমুক নিলবিন়ু মিলবিন়ু ...... নির়মূচুম্
মতুর ইতষ়িন়ু মিটৈযিন়ু নটৈযিন়ু
     মকল়ির্ মুকুল়িত মুলৈযিন়ু নিলৈযিন়ুম্
          বন়চ পরিপুর মলরিন়ু মুলরিন়ু ...... মবর্নামম্
পকরু কিন়ুমবর্ পণিবিটৈ তিরিকিন়ু
     মুরুকি নের়িমুর়ৈ তবর়িন়ু মবরোটু
          পকটি যিটুকিন়ু মমল়িযি লবর্তরু ...... মনুরাকপ্
পরবৈ পটিযিন়ুম্ বচমষ়ি যিন়ুমুত
     লরুণৈ নকর্মিচৈ করুণৈযো টরুল়িয
          পরম বোরুবচ ন়মুমিরু চরণমু ...... মর়বেন়ে
ককন় চুরপতি বষ়িপট এষ়ুকিরি
     কটক কিরিযোটু মিতিপট বটকুল
          কন়ক কন়কুব টটিযোটু মুর়িপট ...... মুতুচূতঙ্
কতর়ু চুষ়িকট লিটৈকিষ়ি পটমিকু
     কলক নিচিচরর্ পোটিপট নটবিয
          কলপ মতকত তুরকত ন্রুপকিরি ...... মযিল্বাষ়্বে
তকন় করতল চিবচুত কণপতি
     চকচ চরবণ পরিমল় চততল়
          চযন় বন়চরর্ কতিপের় মুন়িপের়ু ...... পুন়মান়িন়্
তরল় মুকপট নের়িপট নিমির্বন়
     তরুণ পুল়কিত ম্রুকমত তন়কিরি
          তষ়ুব মযল্কোটু তন়িমট লেষ়ুতিয ...... পেরুমাল়ে.
Back to Top

Thiruppugazh # 409
করিমুকক্ কটকল়ির়ু   (তিরুবরুণৈ)  
তন়তন়ৎ তন়তন়ৎ তন়তন়ৎ তন়তন়ৎ
     তন়তন়ৎ তন়তন়ৎ ...... তন়তান়

করিমুকক্ কটকল়ির়্ র়তিককর়্ পকমতক্
     কজমুকৎ তবুণন়ৈক্ ...... কটিযান়ৈ
কটলৈযেট্ পযর়ুনর়্ কতলিযির়্ কন়িপলক্
     কন়িবযির়্ র়িন়িলটক্ ...... কিযবেষ়ম্
অরিমুকৎ তিন়ন়েতির্ৎ তিটুকল়ৎ তিন়িন়্মিকুৎ
     তমর্পুরিক্ কণপতিক্ ...... কিল়ৈযোন়ে
অযিলেটুৎ তচুরর্বের়্ পলৈবুর়প্ পোরুতুবের়্
     র়িযৈমিকুৎ তর়ুমুকক্ ...... কুমরেচা
নরিমিকুক্ কিল়ৈকল়ৈপ্ পরিযেন়ক্ কটিবল়ক্
     কৈযিল্পিটিৎ তেতির্নটৎ ...... তিটুমীচন়্
নটন়মিপ্ পটিযিটৎ তিন়ুমিচৈৎ তরৈযিন়ির়্
     করিযুরিৎ তণিপবর়্ ...... কোরুচেযে
তুরিপের়চ্ চরিপোষ়ির়্ কন়বযর়্ কষ়কুল়ৎ
     তুরিযমেয্ৎ তরল়মোয্ৎ ...... তিটবীর়িচ্
চুরর্তুতিৎ তিটমিকুৎ তিযল্তষ়ৈৎ তরুণৈযির়্
     চুটরযির়্ চরবণপ্ ...... পেরুমাল়ে.
Back to Top

Thiruppugazh # 523
ওরুপতুম্ ইরুপতুম্   (শ্রী চৈলম্ তিরুমলৈ)  
তন়তন় তন়তন় তন়তন় তন়তন়
তন়তন় তন়তন় ...... তন়তান়
মুরুকৈয্যা মুরুকৈয্যা মুৎতু কুমরন়্ নী ঐযা
মুরুকৈয্যা মুরুকৈয্যা মুৎতু কুমরন়্ নী ঐযা

ওরুপতু মিরুপতু মর়ুপতু মুটন়র়ু
     মুণর্বুর় ইরুপত ...... মুল়নাটি
উরুকিট মুষ়ুমতি তষ়লেন় বোল়িতিকষ়্
     বেল়িযোটু বোল়িপের় ...... বিরবাতে
তেরুবিন়িল্ মরমেন় এবরোটু মুরৈচেয্তু
     তিরিতোষ়ি লবমতু ...... পুরিযাতে
তিরুমকল়্ মরুবিয তিরল়্পুয অর়ুমুক
     তেরিচন়ৈ পের়অরুল়্ ...... পুরিবাযে
পরিবুট ন়ষ়কিয পষ়মোটু কটলৈকল়্
     পযর়োটু চিলবকৈ ...... পণিযারম্
পরুকিটু পেরুবযি র়ুটৈযবর্ পষ়মোষ়ি
     এষ়ুতিয কণপতি ...... যিল়ৈযোন়ে
পেরুমলৈ যুরুবিট অটিযব রুরুকিট
     পিণিকেট অরুল়্তরু ...... কুমরেচা
পিটিযোটু কল়ির়ুকল়্ নটৈযিট কলৈতিরল়্
     পিণৈযমর্ তিরুমলৈ ...... পেরুমাল়ে.
Back to Top

Thiruppugazh # 625
কটিন়তট কুম্প   (কুন়্র়ক্কুটি)  
তন়তন়ন় তন্ত তান়ন় তন়তন়ন় তন্ত তান়ন়
     তন়তন়ন় তন্ত তান়ন় ...... তন়তান়

কটিন়তট কুম্প নেরেন় বল়রুমিরু কোঙ্কৈ মেল্বিষ়ু
     কলবিতরু কিন়্র় মাতরো ...... টুর়বাটিক্
কন়বল়ক পন্তি যাকিয নিষ়ল্তন়িলি রুন্তু তেন়ুমিষ়্
     কন়িযিতষ়ৈ মেন়্র়ু তাটন়ৈ ...... চেযলালে
তুটিযিটৈনু টঙ্ক বাল়্বিষ়ি কুষ়ৈপোরনি রম্প মূটিয
     তুকিল্নেকিষ় বণ্টু কোকিল ...... মযিল্কাটৈ
তোন়িযেষ়বি ষ়ৈন্তু কূরিয কোটুনকমি চৈন্তু তোল়্মিচৈ
     তুযিলবচ ইন়্প মেবুত ...... লোষ়িবেন়ো
ইটিমুরচ র়ৈন্তু পূচল্চেয্ অচুরর্কল়্মু র়িন্তু তূল়েষ়
     এষ়ুকটল্প যন্তু কোবেন় ...... অতিকোপ
এমপটরু মেন়্চেয্ বোমেন় নটুনটুন টুঙ্ক বেল্বিটু
     ইরণমুক চণ্ট মারুত ...... মযিলোন়ে
বটিবুটৈয অম্পি কাপতি কণপতিচি র়ন্তু বাষ়্তট
     বযলিনকর্ কুন়্র় মানক ...... রুর়ৈবোন়ে
বকৈবকৈপু কষ়্ন্তু বাচবন়্ অরিপিরমর্ চন্ৎর চূরিযর্
     বষ়িপটুতল্ কণ্টু বাষ়্বরুল়্ ...... পেরুমাল়ে.
Back to Top

Thiruppugazh # 791
কুবল়ৈ পোরুতিরু   (পাকৈ)  
তন়ন় তন়তন় তন়ন় তন়তন়
     তান় তান়ন় ...... তন়তান়

কুবল়ৈ পোরুতিরু কুষ়ৈযৈ মুটুকিয
     কোল বেল্বিষ়ি ...... মটবার্তঙ্
কোটিয ম্রুকমত পুল়ক তন়কিরি
     কূটি নাটোর়ু ...... মযলাকিৎ
তুবল় বুরুকিয চরচ বিতমতু
     চোর বারিতি ...... যলৈযূটে
চুষ়লু মেন়তুযির্ মবুন় পরমচু
     কোম কোততি ...... পটিযাতো
কবল় করতল করট বিকটক
     পোল পূতর ...... মুকমান়
কটবুল়্ কণপতি পির়কু বরুমোরু
     কার ণাকতির্ ...... বটিবেলা
পবল় মরকত কনক বযিরক
     পাট কোপুর ...... অরিতেরিন়্
পরিযু মিটর়িয পুরিচৈ তষ়ুবিয
     পাকৈ মেবিয ...... পেরুমাল়ে.
Back to Top

Thiruppugazh # 821
করমু মুল়রিযিন়্   (তিরুবারূর্)  
তন়ন় তন়তন় তন়তন় তন়তন়
     তন়ন় তন়তন় তন়তন় তন়তন়
          তন়ন় তন়তন় তন়তন় তন়তন় ...... তন়তান়

করমু মুল়রিযিন়্ মলর্মুক মতিকুষ়ল্
     কন়ম তেণুমোষ়ি কন়িকতির্ মুলৈনকৈ
          কলক মিটুবিষ়ি কটলেন় বিটমেন় ...... মন়তূটে
করুতি যন়নটৈ কোটিযিটৈ যিযল্মযিল্
     কমষ়ু মকিলুট ন়িল়কিয ম্রুকমত
          কল়প পুল়কিত কিরিযিন়ু মযল্কোটু ...... তিরিবেন়ুম্
ইরবু পকলর় ইকলর় মলমর়
     ইযলু মযলর় বিষ়িযিন়ি রিষ়িবর
          ইতয মুরুকিযে যোরুকুল় পতমুর় ...... মটলূটে
যেষ়ুত অরিযবল়্ কুর়মক ল়িরুতন়
     কিরিযিল্ মুষ়ুকিন় ইল়ৈযব ন়েন়ুমুরৈ
          যিন়িমৈ পের়ুবতু মিরুপত মটৈবতু ...... মোরুনাল়ে
চুরপি মকবিন়ৈ যেষ়ুপোরুল়্ বিন়বিট
     মন়ুবি ন়ের়িমণি যচৈবুর় বিচৈমিকু
          তুযরিল্ চেবিযিন়ি লটিপট বিন়বুমি ...... ন়তিতীতু
তুণিবি লিতুপিষ়ৈ পেরিতেন় বরুমনু
     উরুকি যরকর চিবচিব পের়ুমতোর্
          চুরপি যলমর বিষ়িপুন়ল্ পেরুকিট ...... নটুবাকপ্
পরবি যতন়তু তুযর্কোটু নটবিয
     পষ়ুতিন়্ মতলৈযৈ যুটলিরু পিল়বোটু
          পটিয রতমতৈ নটবিট মোষ়িপব ...... ন়রুল়ারূর্প্
পটিযু লর়ুমুক চিবচুত কণপতি
     যিল়ৈয কুমরনি রুপপতি চরবণ
          পরবৈ মুর়ৈযিট অযিল্কোটু নটবিয ...... পেরুমাল়ে.
Back to Top

Thiruppugazh # 906
কমলৎতে কুলাবুম্   (বযলূর্)  
তন়ন়ৎ তান় তান় তন়তন়
     তন়ন়ৎ তান় তান় তন়তন়
          তন়ন়ৎ তান় তান় তন়তন় ...... তন়তান়

কমলৎ তেকু লাবু মরিবৈযৈ
     নিকর্পোর়্ কোল মাতর্ মরুল়্তরু
          কলকক্ কাম নূলৈ মুষ়ুতুণ ...... রিল়ৈঞோর্কল়্
কলবিক্ কাচৈ কূর বল়র্পরি
     মল়কর়্ পূর তূম কন়তন়
          কলকৎ তালুম্ বান়ি ন়চৈযুমি ...... ন়িটৈযালুম্
বিমলচ্ চোতি রূপ ইমকর
     বতন়ৎ তালু নাত মুতলিয
          বিরবুর়্ র়ার়ু কাল্কল়্ চুষ়লিরুল়্ ...... কুষ়লালুম্
বেযিলেপ্ পোতুম্ বীচু মণিবল়ৈ
     অণিপোর়্ র়োল়্ক ল়ালুম্ বটুবকির্
          বিষ়িযির়্ পার্বৈ যালু মিন়িযিটর্ ...... পটুবেন়ো
চমরির়্ পূতম্ যাল়ি পরিপিণি
     কন়কৎ তের্কল়্ যান়ৈ যবুণর্কল়্
          তকরক্ কূর্কোল়্ বেলৈ বিটুতির় ...... লুরুবোন়ে
চমুকপ্ পেয্কল়্ বাষ়ি যেন়এতির্
     পুকষ়ক্ কান়ি লাটু পরিপুর
          চরণৎ তেক বীর অমৈমন় ...... মকিষ়্বীরা
অমরর্ক্ কীচ ন়ান় চচিপতি
     মকল়্মেয্ৎ তোযু নাত কুর়মকল়্
          অণৈযচ্ চূষ় নীত করমিচৈ ...... যুর়ুবেলা
অরুল়ির়্ চীর্পো যাত কণপতি
     তিরুবক্ কীচন়্ বাষ়ুম্ বযলিযিন়্
          অষ়কুক্ কোযিল্ মীতিল্ মরুবিয ...... পেরুমাল়ে.
Back to Top

Thiruppugazh # 913
নেয্ৎত চুরি   (বযলূর্)  
তৎত তন়তন় তন়ন়া তন়ন়া
     তৎত তন়তন় তন়ন়া তন়ন়া
          তৎত তন়তন় তন়ন়া তন়ন়া ...... তন়তান়

নেয্ৎত চুরিকুষ় লর়লো মুকিলো
     পৎম নর়ুনুতল্ চিলৈযো পির়ৈযো
          নেট্টৈ যিণৈবিষ়ি কণৈযো পিণৈযো ...... ইন়িতূর়ুম্
নেক্ক অমুতিতষ়্ কন়িযো তুবরো
     চুৎত মিটর়তু বল়ৈযো কমুকো
          নির়্কু মিল়মুলৈ কুটমো মলৈযো ...... অর়বেতেয্ন্
তেয্ৎত ইটৈযতু কোটিযো তুটিযো
     মিক্ক তিরুবরৈ অরবো রতমো
          ইপ্পো ন়টিযিণৈ মলরো তল়িরো ...... এন়মালায্
ইচ্চৈ বিরকুটন়্ মটবা রুটন়ে
     চেপ্প মরুল়ুট ন়বমে তিরিবেন়্
          রৎন পরিপুর ইরুকা লোরুকাল্ ...... মর়বেন়ে
পুৎত রমণর্কল়্ মিকবে কেটবে
     তের়্কু নরপতি তিরুনী র়িটবে
          পুক্ক অন়ল্বয মিকএ টুযবে ...... উমৈযাল়্তন়্
পুৎর ন়েন়ইচৈ পকর্নূল্ মর়ৈনূল্
     কর়্র় তবমুন়ি পিরমা পুরম্বাষ়্
          পোর়্প কবুণিযর্ পেরুমা ন়ুরুবায্ ...... বরুবোন়ে
চৎত মুটৈযষণ্ মুকন়ে কুকন়ে
     বের়্পি লের়িচুট রযিলা মযিলা
          চৎতি কণপতি যিল়ৈযা যুল়ৈযা ...... যোল়িকূরুঞ্
চক্র তরঅরি মরুকা মুরুকা
     উক্র ইর়ৈযবর্ পুতল্বা মুতল্বা
          তট্প মুল়তট বযলূ রিযলূর্ ...... পেরুমাল়ে.
Back to Top

Thiruppugazh # 934
পরিবুর়ু নারর়্র়ু   (চেলম্)  
তন়তন় তান়ৎ তন়তন় তান়ৎ
     তন়তন় তান়ৎ ...... তন়তান়

পরিবুর়ু নারর়্ র়ষ়ল্মতি বীচচ্
     চিলৈপোরু কালুর়্ ...... র়তন়ালে
পন়িপটু চোলৈক্ কুযিলতু কূবক্
     কুষ়ল্তন়ি যোচৈৎ ...... তরলালে
মরুবিযল্ মাতুক্ কিরুকযল্ চোরৎ
     তন়িমিক বাটিৎ ...... তল়রাতে
মন়মুর় বাষ়ৎ তিরুমণি মার্পৎ
     তরুল়্মুরু কাবুর়্ ...... র়ণৈবাযে
কিরিতন়িল্ বেল্বিট্ টিরুতোল়ৈ যাকৎ
     তোটুকুম রামুৎ ...... তমিষ়োন়ে
কিল়রোল়ি নাতর্ক্ কোরুমক ন়াকিৎ
     তিরুবল়র্ চেলৎ ...... তমর্বোন়ে
পোরুকিরি চূরক্ কিল়ৈযতু মাল়ৎ
     তন়িমযি লের়িৎ ...... তিরিবোন়ে
পুকর্মুক বেষ়ক্ কণপতি যারুক্
     কিল়ৈযবি নোতপ্ ...... পেরুমাল়ে.
Back to Top

Thiruppugazh # 1158
চুর়্র়ৎতবর্কল়ুম্   (পোতুপ্পাটল্কল়্)  
তৎতৎ তন়তন় তৎতন় তন়তন়
     তৎতৎ তন়তন় তৎতন় তন়তন়
          তৎতৎ তন়তন় তৎতন় তন়তন় ...... তন়তান়ৎ

চুর়্র়ৎ তবর্কল়ু মক্কল়ু মিতমুল়
     চোর়্কুর়্ র়রিবৈযুম্ বিট্টতু চলমিতু
          চুৎতচ্ চলমিন়ি চর়্র়িতু কিটৈপটু ...... মেন়মাষ়্কিৎ
তুক্কৎ তোটুকোটি তোট্টিযে যষ়ুতষ়ল্
     চুট্টক্ কুটমোটু চুট্টেরি কন়লোটু
          তোক্কুৎ তোকুতোকু তোক্কেন় ইটুপর়ৈ ...... পিণমূটচ্
চর়্র়োপ্ পুল়তোরু চচ্চৈযু মেষ়ুমুটল্
     চট্টপ্ পটবুযির্ চর়্র়ুটন়্ বিচিযতু
          তপ্পির়্ র়বর়ুর়ু মৎতিপ নটৈযেন় ...... উরৈযাটিচ্
চৎতিপ্ পোটুকরম্ বৈৎতিটর্ তলৈমিচৈ
     তপ্পির়্ র়িতুপিষ়ৈ যেপ্পটি যেন়ুমোষ়ি
          তৎতচ্ চটম্বিটু মপ্পোষ়ু তিরুচর ...... ণরুল়্বাযে
চির়্র়ির়্ কিরিমকল়্ কোৎতলর্ পুরিকুষ়ল্
     চিৎরপ্ প্রপৈপুন়ৈ পোর়্পিন় ল়িল়মযিল্
          চের়্কট্ চিবকতি যুৎতমি কল়িতর ...... মুতুপেয্কল়্
তিক্কুচ্ চেককেণ তিৎতরি তিকুতিকু
     চেচ্চেচ্ চেণক্রুত টোট্টরি চেণক্রুত
          টেট্টেট্ টুটুটুটু তৎতরি তরিযেন় ...... নটমাটুঙ্
কোর়্র়প্ পুলিযতল়্ চুর়্র়িয অরন়রুল়্
     কুট্টিক্ করিমুক ন়িক্কব লমুতুচেয্
          কোচ্চৈক্ কণপতি মুক্কণ ন়িল়ৈযব ...... কল়মীতে
কুপ্পুর়্ র়ুটন়েষ়ু চচ্চরি মুষ়বিযল্
     কোট্টচ্ চুরর্পতি মেয্ৎতিট নিচিচরর্
          কোৎতুক্ কিল়ৈযুটল্ পট্টুক অমর্চেয্ত ...... পেরুমাল়ে.
Back to Top


This page was last modified on Thu, 03 Jun 2021 22:37:19 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org