Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Urdu Cyrillic/Russian
0 Ganapati Prayer - കണപതി കാപ്പു |
താരമര് കൊന്റൈയുമ് ചണ്പകമാലൈയുമ് ചാത്തുമ് തില്ലൈ ഊരര്തമ് പാകത്തു ഉമൈമൈന്തനേ! ഉലകേഴുമ് പെറ്റ ചീര്അപിരാമി അന്താതി എപ്പോതുമ് എന് ചിന്തൈയുള്ളേ കാരമര് മേനിക് കണപതിയേ! നിറ്കക് കട്ടുരൈയേ. |
1 To gain wisdom and goodness - ഞാനമുമ് നല്വിത്തൈയുമ് പെറ |
ഉതിക്കിന്റ ചെങ്കതിര്, ഉച്ചിത്തിലകമ്, ഉണര്വുടൈയോര് മതിക്കിന്റ മാണിക്കമ്, മാതുളമ് പോതു, മലര്ക്കമലൈ തുതിക്കിന്റ മിന്കൊടി, മെന്കടിക് കുങ്കുമ തോയമെന്ന വിതിക്കിന്റ മേനി അപിരാമി എന്തന് വിഴിത്തുണൈയേ. |
2 Divorce join together - പിരിന്തവര് ഒന്റു ചേര |
തുണൈയുമ് തൊഴുന്തെയ്വമുമ്, പെറ്റ തായുമ് ചുരുതികളിന് പണൈയുമ്, കൊഴുന്തുമ് പതികൊണ്ട വേരുമ് പനിമലര്പ്പൂങ് കണൈയുമ്, കരുപ്പുച്ചിലൈയുമെന് പാചാങ്കുചമുമ്, കൈയില് അണൈയുമ് തിരിപുര ചുന്തരി ആവതു അറിന്തനമേ. |
3 Get rid of family worries - കുടുമ്പക് കവലൈയിലിരുന്തു വിടുപട |
അറിന്തേന് എവരുമ് അറിയാ മറൈയൈ, അറിന്തുകൊണ്ടു ചെറിന്തേന് ഉനതു തിരുവടിക്കേ, തിരുവേ! വെരുവിപ് പിറിന്തേന് നിന്അന്പര് പെരുമൈ എണ്ണാത കരുമനെഞ്ചാല് മറിന്തേ വിഴുമ് നരകുക്കുറവായ മനിതരൈയേ. |
4 Achieve high positions - ഉയര് പതവികളൈ അടൈയ |
മനിതരുമ് തേവരുമ് മായാ മുനിവരുമ് വന്തു ചെന്നി കുനിതരുമ് ചേവടിക് കോമളമേ! കൊന്റൈ വാര്ചടൈമേല് പനിതരുമ് തിങ്കളുമ്, പാമ്പുമ്, പകീരതിയുമ് പടൈത്ത പുനിതരുമ് നീയുമ് എന്പുന്തി എന്നാളുമ് പൊരുന്തുകവേ. |
5 Free from Anxiety - മനക്കവലൈ തീര |
പൊരുന്തിയ മുപ്പുരൈ! ചെപ്പുരൈ ചെയ്യുമ് പുണര്മുലൈയാല് വരുന്തിയ വഞ്ചി മരുങ്കുല് മനോന്മണി! വാര്ചടൈയോന് അരുന്തിയ നഞ്ചു അമുതാക്കിയ അമ്പികൈ! അമ്പുയമേല് തിരുന്തിയ ചുന്തരി അന്തരി പാതമ്എന് ചെന്നിയതേ. |
6 To get magical power - മന്തിര ചിത്തി പെറ |
ചെന്നിയതു ഉന്പൊന് തിരുവടിത് താമരൈ; ചിന്തൈയുള്ളേ മന്നിയതു ഉന് തിരുമന്തിരമ്; ചിന്തുര വണ്ണപ്പെണ്ണേ! മുന്നിയ നിന് അടിയാരുടന് കൂടി മുറൈമുറൈയേ പന്നിയതു എന്റുമ് ഉന്തന് പരമാകമ പത്തതിയേ. |
7 The suffering that comes like a mountain is like snow - മലൈയെന വരുമ് തുന്പമ് പനിയെന നീങ്ക |
തതിയുറു മത്തിറ് ചുഴലുമ് എന്ആവി തളര്വിലതോര് കതിയുറു വണ്ണമ് കരുതു കണ്ടായ്; കമലാലയനുമ്, മതിയുറു വേണി മകിഴ്നനുമ്, മാലുമ് വണങ്കിഎന്റുമ് തുതിയുറു ചേവടിയായ്! ചിന്തുരാനന ചുന്തരിയേ. |
8 Remove wordly bondings and increase devotion - പറ്റുകള് നീങ്കി പക്തി പെരുകിട |
ചുന്തരി! എന്തൈ തുണൈവി! എന് പാചത് തൊടരൈയെല്ലാമ് വന്തരി; ചിന്തുര വണ്ണത്തിനാള് മകിടന് തലൈമേല് അന്തരി; നീലി; അഴിയാത കന്നികൈ; ആരണത്തോന് കന്തരി; കൈത്തലത്താള് മലര്ത്താള് എന് കരുത്തനവേ. |
9 Everything is under control - അനൈത്തുമ് വചമാക |
കരുത്തന, എന്തൈതന് കണ്ണന, വണ്ണക് കനകവെറ്പിറ് പെരുത്തന, പാല്അഴുമ് പിള്ളൈക്കു നല്കിന, പേരരുള്കൂര് തിരുത്തന പാരമുമ് ആരമുമ്, ചെങ്കൈച് ചിലൈയുമ്, അമ്പുമ് മുരുത്തന മൂരലുമ്, നീയുമ്, അമ്മേ! വന്തുഎന് മുന്നിറ്കവേ. |
10 To get the liberation - മോട്ച ചാതനമ് പെറ |
നിന്റുമ്, ഇരുന്തുമ്, കിടന്തുമ്, നടന്തുമ് നിനൈപ്പതുഉന്നൈ; എന്റുമ് വണങ്കുവതു ഉന്മലര്ത് താള്; എഴുതാമറൈയിന് ഒന്റുമ് അരുമ്പൊരുളേ! അരുളേ! ഉമൈയേ ഇമയത്തു അന്റുമ് പിറന്തവളേ! അഴിയാ മുത്തി ആനന്തമേ! |
11 To get pleasure in life - ഇല്വാഴ്ക്കൈയില് ഇന്പമ് പെറ |
ആനന്തമായ് എന് അറിവായ്, നിറൈന്ത അമുതമുമായ്, വാനന്ത മാന വടിവുടൈയാള്, മറൈ നാന്കിനുക്കുമ് താനന്തമാന ചരണാര വിന്തമ് തവളനിറക് കാനന്തമ് ആടരങ്കാമ് എമ്പിരാന് മുടിക് കണ്ണിയതേ. |
12 To persevere in heart meditation - നെഞ്ചമ് തിയാനത്തില് നിലൈപെറ |
കണ്ണിയതു ഉന്പുകഴ് കറ്പതു ഉന്; നാമമ് കചിന്തു പത്തി പണ്ണിയതു ഉന് ഇരുപാതാമ് പുയത്തില്; പകല് ഇരവാ നണ്ണിയതു ഉന്നൈ നയന്തോര് അവൈയത്തു; നാന് മുന്ചെയ്ത പുണ്ണിയമ് ഏതുഎന് അമ്മേ പുവി ഏഴൈയുമ് പൂത്തവളേ. |
13 Zealous - വൈരാക്കിയ നിലൈ എയ്ത |
പൂത്തവളേ പുവനമ് പതിനാന്കൈയുമ്; പൂത്തവണ്ണമ് കാത്തവളേ പിന് കരന്തവളേ! കറൈക് കണ്ടനുക്കു മൂത്തവളേ! എന്റുമ് മൂവാ മുകുന്തറ്കു ഇളൈയവളേ! മാത്തവളേ ഉന്നൈ അന്റി മറ്റോര് തെയ്വമ് വന്തിപ്പതേ! |
14 To gain leadership - തലൈമൈ പെറ |
വന്തിപ്പവര് ഉന്നൈ വാനവര്, താനവര്, ആനവര്കള്; ചിന്തിപ്പവര് നല് തിചൈമുകര് നാരണര് ചിന്തൈയുള്ളേ; പന്തിപ്പവര് അഴിയാപ് പരമാനന്തര്; പാരില് ഉന്നൈച് ചന്തിപ്പവര്ക്കു എളിതാമ് എമ്പിരാട്ടി നിന് തണ്ണളിയേ. |
15 To attain great wealth and bliss - പെരുഞ്ചെല്വമുമ് പേരിന്പമുമ് പെറ |
തണ്ണളിക് കെന്റു മുന്നേ പല കോടി തവങ്കള് ചെയ്വാര് മണ്ണളിക്കുമ് ചെല്വമോ പെറുവാര്? മതി വാനവര് തമ് വിണ്ണളിക്കുമ് ചെല്വമുമ് അഴിയാ മുത്തി വീടുമന്റോ? പണ്ണളിക്കുമ് ചൊറ് പരിമള യാമളൈപ് പൈങ്കിളിയേ. |
16 The ability to feel past, present and future - മുക്കാലമുമ് ഉണരുമ് തിറന് ഉണ്ടാക |
കിളിയേ! കിളൈഞര് മനത്തേ കിടന്തു, കിളര്ന്തൊളിരുമ് ഒളിയേ! ഒളിരുമ് ഒളിക്കിടമേ എണ്ണില് ഒന്റുമില്ലാ വെളിയേ! വെളിമുതറ് പൂതങ്കളാകി വിരിന്ത അമ്മേ! അളിയേന് അറിവളവിറ്കു അളവാനതു അതിചയമേ. |
17 To get good spouse - നല്ല വരന് അമൈയ |
അതിചയമാന വടിവുടൈയാള്, അരവിന്തമെല്ലാമ് തുതിചയ ആനന ചുന്തരവല്ലി, തുണൈ ഇരതി പതിചയമാനതു അപചയമാക മുന് പാര്ത്തവര്തമ് മതിചയമാക വന്റോ വാമപാകത്തൈ വവ്വിയതേ. |
18 Get rid of the fear of death - മരണ പയമ് നീങ്ക |
വവ്വിയ പാകത്തിറൈവരുമ്, നീയുമ് മകിഴ്ന്തിരുക്കുമ് ചെവ്വിയുമ്, ഉങ്കള് തിരുമണക് കോലമുമ് ചിന്തൈയുള്ളേ അവ്വിയമ് തീര്ത്തെന്നൈ ആണ്ട പൊറ്പാതമുമ് ആകിവന്തു വെവ്വിയ കാലന് എന് മേല്വരുമ് പോതു വെളിനിറ്കവേ. |
19 To remain blissful - പേരിന്പ നിലൈയടൈയ |
വെളിനിന്റ നിന് തിരുമേനിയൈപ് പാര്ത്തെന് വിഴിയുമ് നെഞ്ചുമ്, കളിനിന്റ വെള്ളമ് കരൈ കണ്ടതില്ലൈ; കരുത്തിനുള്ളേ തെളിനിന്റ ഞാനമ് തികഴ്കിന്റതെന്ന തിരുവുളമോ? ഒളിനിന്റ കോണങ്കള് ഒന്പതുമ് മേവി ഉറൈപവളേ. |
20 To gain Wealthy - വീടു വാചല് മുതലിയ ചെല്വങ്കള് ഉണ്ടാക |
ഉറൈകിന്റ നിന് തിരുക്കോയില്നിന് കേള്വര് ഒരുപക്കമോ? അറൈകിന്റ നാന്മറൈയിന് അടിയോ? മുടിയോ? അമുതമ് നിറൈകിന്റ വെണ്തിങ്കളോ? കഞ്ചമോ? എന്തന് നെഞ്ചകമോ? മറൈകിന്റ വാരിതിയോ? പൂരണാചല മങ്കലൈയേ. |
21 The sin of not worshiping hope is gone - അമ്പികൈയൈ വഴിപടാമല് ഇരുന്ത പാവമ് തൊലൈയ |
മങ്കലൈ! ചെങ്കല ചെമ്മുലൈയാള്! മലൈയാള്! വരുണച് ചങ്കലൈ ചെങ്കൈച്! ചകല കലാമയില്! താവുകങ്കൈ പൊങ്കലൈ തങ്കുമ് പുരിചടൈയോന് പുടൈയാള്! ഉടൈയാള്! പിങ്കലൈ! നീലി! ചെയ്യാള്! വെളിയാള്! പചുമ്പെണ് കൊടിയേ. |
22 No longer to achieve the norm - ഇനിപ് പിറവാ നെറി അടൈയ |
കൊടിയേ! ഇളവഞ്ചിക് കൊമ്പേ എനക്കുവമ്പേ പഴുത്ത പടിയേ! മറൈയിന് പരിമളമേ! പനിമാല് ഇമയപ് പിടിയേ! പിരമന് മുതലായ തേവരൈപ് പെറ്റ അമ്മേ! അടിയേന് ഇറന്തു ഇങ്കു ഇനിപ്പിറവാമല് വന്തുആണ്ടു കൊള്ളേ. |
23 Always be happy - എപ്പോതുമ് മകിഴ്ച്ചിയായ് ഇരുക്ക |
കൊള്ളേന് മനത്തില് നിന് കോലമ് അല്ലാതു; അന്പര് കൂട്ടന് തന്നൈ വിള്ളേന്; പരചമയമ് വിരുമ്പേന്; വിയന് മൂവുലകുക്കു ഉള്ളേ, അനൈത്തിനുക്കുമ് പുറമ്പേ ഉള്ളത്തേ വിളൈന്ത കള്ളേ! കളിക്കുമ് കളിയേ അളിയ എന് കണ്മണിയേ. |
24 Get rid of diseases - നോയ്കള് വിലക |
മണിയേ! മണിയിന് ഒളിയേ! ഒളിരുമ് മണിപുനൈന്ത അണിയേ! അണിയുമ് അണിക്കഴകേ! അണുകാതവര്ക്കുപ് പിണിയേ! പിണിക്കു മരുന്തേ! അമരര് പെരുവിരുന്തേ! പണിയേന് ഒരുവരൈ നിന് പത്മപാതമ് പണിന്തപിന്നേ. |
25 To accomplish the thought thing - നിനൈത്ത കാരിയമ് നിറൈവേറ |
പിന്നേ തിരിന്തു ഉന് അടിയാരൈപ് പേണിപ് പിറപ്പറുക്ക മുന്നേ തവങ്കള് മുയന്റു കൊണ്ടേന്; മുതല് മൂവരുക്കുമ് അന്നേ! ഉലകുക്കു അപിരാമി എന്നുമ് അരുമരുന്തേ! എന്നേ! ഇനി ഉന്നൈയാന് മറവാമല് നിന്റു ഏത്തുവനേ. |
26 Grow influence and influence - ചൊല്വാക്കുമ് ചെല്വാക്കുമ് പെരുക |
ഏത്തുമ് അടിയവര് ഈരേഴുലകിനൈയുമ് പടൈത്തുമ്, കാത്തുമ്, അഴിത്തുമ് തിരിപവരാമ്; കമഴ് പൂങ്കടമ്പു ചാത്തുമ് കുഴല് അണങ്കേ! മണമ് നാറുമ് നിന്താള് ഇണൈക്കു എന് നാത്തങ്കു പുന്മൊഴി ഏറിയവാറു നകൈയുടത്തേ. |
27 The width of the psyche - മനനോയ് അകല |
ഉടൈത്തനൈ വഞ്ചപ് പിറവിയൈ; ഉള്ളമ് ഉരുകുമ് അന്പു പടൈത്തനൈ; പത്മ പതയുകമ് ചൂടുമ് പണി എനക്കേ അടൈത്തനൈ; നെഞ്ചത്തു അഴുക്കൈ എല്ലാമ് നിന് അരുട്പുനലാല് തുടൈത്തനൈ; ചുന്തരി! നിന്നരുള് ഏതെന്റു ചൊല്ലുവതേ. |
28 To attain the pleasures of the hereafter - ഇമ്മൈ മറുമൈ ഇന്പങ്കള് അടൈയ |
ചൊല്ലുമ് പൊരുളുമ് എന നടമാടുമ് തുണൈവരുടന് പുല്ലുമ് പരിമളപ് പൂങ്കൊടിയേ നിന് പുതുമലര്ത്താള് അല്ലുമ് പകലുമ് തൊഴുമ്അവര്ക്കേ അഴിയാ അരചുമ് ചെല്ലുമ് തവനെറിയുമ് ചിവലോകമുമ് ചിത്തിക്കുമേ. |
29 To get Ashta Siddhis - അണിമാതി അഷ്ട ചിത്തികളൈപ് പെറ |
ചിത്തിയുമ്, ചിത്തി തരുമ് തെയ്വമുമ് ആകിത് തികഴുമ് പരാ ചത്തിയുമ്, ചത്തി തഴൈക്കുമ് ചിവമുമ് തവമ് മുയല്വാര് മുത്തിയുമ്, മുത്തിക്കു വിത്തുമ്, വിത്താകി മുളൈത്തെഴുന്ത പുത്തിയുമ്, പുത്തിയിന് ഉള്ളേ പുരക്കുമ് പുരത്തൈയന്റേ. |
30 To get rid of Suffering - അടുത്തടുത്തു വരുമ് തുന്പങ്കള് നീങ്ക |
അന്റേ തടുത്തു! എന്നൈ ആണ്ടുകൊണ്ടായ്; കൊണ്ടതു അല്ലവെന്കൈ നന്റേ ഉനക്കു ഇനിനാന് എന്ചെയിനുമ്, നടുക്കടലുള് ചെന്റേ വിഴിനുമ് കരൈയേറ്റുകൈ നിന് തിരുവുളമേ; ഒന്റേ! പലഉരുവേ! അരുവേ! എന് ഉമൈയവളേ! |
31 To be happy in next life - മറുമൈയില് ഇന്പമ് ഉണ്ടാക |
ഉമൈയുമ്, ഉമൈയൊരു പാകനുമ് ഏക ഉരുവില് വന്തുഇങ്കു എമൈയുമ് തമക്കു അന്പു ചെയ്യ വൈത്താര്; ഇനി എണ്ണുതറ്കുച് ചമയങ്കളുമ് ഇല്ലൈ; ഈന്റെടുപ്പാള് ഒരു തായുമ് ഇല്ലൈ; അമൈയുമ് അമൈയുറു തോളിയര് മേല്വൈത്ത ആചൈയുമേ. |
32 To prevent untimely death - അകാല മരണമുമ് തുര്മരണമുമ് വരാമലിരുക്ക |
ആചൈക്കടലില് അകപ്പട്ടു അരുളറ്റ അന്തകന് കൈപ് പാചത്തില് അല്ലലറ്പട ഇരുന്തേനൈ, നിന് പാതമ് എന്നുമ് വാചക്കമലമ് തലൈമേല് വലിയവൈത്തു ആണ്ടുകൊണ്ട നേചത്തൈ എന് ചൊല്ലുവേന്? ഈചര്പാകത്തു നേരിഴൈയേ! |
33 To be hopeful in the face of dying - ഇറക്കുമ് നിലൈയിലുമ് അമ്പികൈ നിനൈവോടു ഇരുക്ക |
ഇഴൈക്കുമ് വിനൈവഴിയേ അടുമ് കാലന് എനൈനടുങ്ക അഴൈക്കുമ് പൊഴുതുവന്തു അഞ്ചല് എന്പായ്; അത്തര് ചിത്തമെല്ലാമ് കുഴൈക്കുമ് കളപക് കുവിമുലൈ യാമളൈക് കോമളമേ! ഉഴൈക്കുമ് പൊഴുതു ഉന്നൈയേ അന്നൈയേ എന്പന് ഓടിവന്തേ. |
34 To get fertile lands - ചിറന്ത നന്ചെയ് നിലങ്കള് കിടൈക്ക |
വന്തേ ചരണമ് പുകുമ് അടിയാരുക്കു വാനുലകമ് തന്തേ പരിവൊടു താന്പോയ് ഇരുക്കുമ് ചതുര്മുകമുമ് പൈന്തേന് അലങ്കറ് പരുമണി ആകമുമ് പാകമുമ് പൊന് ചെന്തേന് മലരുമ് അലര്കതിര് ഞായിറുമ് തിങ്കളുമേ. |
35 To get married - തിരുമണമ് നിറൈവേറ |
തിങ്കട് പകവിന് മണമ്നാറുമ് ചീറടി ചെന്നിവൈക്ക എങ്കട്കു ഒരുതവമ് എയ്തിയവാ! എണ്ണിറന്ത വിണ്ണோര് തങ്കട്കുമ് ഇന്തത് തവമ് എയ്തുമോ? തരങ്കക് കടലുള് വെങ്കട് പണിയണൈമേല് തുയില്കൂരുമ് വിഴുപ്പൊരുളേ. |
36 Older deeds gain strength - പഴൈയ വിനൈകള് വലിമൈ പെറ |
പൊരുളേ! പൊരുള് മുടിക്കുമ് പോകമേ! അരുമ്പോകമ് ചെയ്യുമ് മരുളേ! മരുളില് വരുമ്തെരുളേ എന് മനത്തു വഞ്ചത്തു ഇരുളേതുമ് ഇന്റി ഒളിവെളിയാകി ഇരുക്കുമ് ഉന്റന് അരുളേതു അറികിന്റിലേന് അമ്പുയാതനത്തു അമ്പികൈയേ! |
37 To get new gems - നവമണികളൈപ് പെറ |
കൈക്കേ അണിവതു കന്നലുമ് പൂവുമ്; കമലമ് അന്ന മെയ്ക്കേ അണിവതു വെണ്മുത്തു മാലൈ; വിടഅരവിന് പൈക്കേ അണിവതു പണ്മണിക് കോവൈയുമ് പട്ടുമ്, എട്ടുത് തിക്കേ അണിയുമ് തിരുവുടൈയാന് ഇടമ് ചേര്പവളേ! |
38 To achieve what you want - വേണ്ടിയതൈ വേണ്ടിയവാറു അടൈയ |
പവളക് കൊടിയില് പഴുത്ത ചെവ്വായുമ്, പനിമുറുവല് തവളത് തിരുനകൈയുമ് തുണൈയാ എങ്കള് ചങ്കരനൈത് തുവളപ് പൊരുതു തുടിയിടൈ ചായ്ക്കുമ് തുണൈ മുലൈയാള് അവളൈപ് പണിമിന് കണ്ടീര് അമരാവതി ആളുകൈക്കേ. |
39 To gain the strength to handle tools - കരുവികളൈക് കൈയാളുമ് വലിമൈ പെറ |
ആളുകൈക്കു ഉന്തന് അടിത്താമരൈകള് ഉണ്ടു; അന്തകന്പാല് മീളുകൈക്കു ഉന്തന് വിഴിയിന് കടൈയുണ്ടു; മേല് ഇവറ്റിന് മൂളുകൈക്കു എന്കുറൈ; നിന്കുറൈയേ അന്റു; മുപ്പുരങ്കള് മാളുകൈക്കു അമ്പു തൊടുത്ത വില്ലാന് പങ്കില് വാള്നുതലേ! |
40 Purva Punniyam is fruitful - പൂര്വ പുണ്ണിയമ് പലന്തര |
വാണുതല് കണ്ണിയൈ, വിണ്ണവര് യാവരുമ് വന്തിറൈഞ്ചിപ് പേണുതറ്കു എണ്ണിയ എമ്പെരുമാട്ടിയൈപ് പേതൈനെഞ്ചില് കാണുതറ്കു അണ്ണിയള് അല്ലാത കന്നിയൈക് കാണുമ് അന്പു പൂണുതറ്കു എണ്ണിയ എണ്ണമന്റോ മുന്ചെയ് പുണ്ണിയമേ. |
41 To be in the good group - നല്ലടിയാര് നട്പുപ് പെറ |
പുണ്ണിയമ് ചെയ്തനമേ മനമേ! പുതുപ്പൂങ്കുവളൈക് കണ്ണിയുമ്, ചെയ്യ കണവരുമ് കൂടിനമ് കാരണത്താല് നണ്ണി ഇങ്കേവന്തു തമ് അടിയാര്കള് നടുവിരുക്കപ് പണ്ണി നമ് ചെന്നിയിന് മേല് പത്മപാതമ് പതിത്തിടവേ. |
42 To subdue the world - ഉലകിനൈ വചപ്പടുത്ത |
ഇടങ്കൊണ്ടു വിമ്മി, ഇണൈകൊണ്ടു ഇറുകി, ഇളകി, മുത്തു വടങ്കൊണ്ട കൊങ്കൈ മലൈകൊണ്ടു, ഇറൈവര് വലിയ നെഞ്ചൈ നടങ്കൊണ്ട കൊള്കൈ നലങ്കൊണ്ട നായകി നല്ലരവിന് പടങ്കൊണ്ട അല്കുല് പനിമൊഴി വേതപ് പരിപുരൈയേ. |
43 Except for the disadvantages - തീമൈകള് ഒഴിയ |
പരിപുരച് ചീറടിപ്! പാചാങ്കുചൈ! പഞ്ചപാണി! ഇന്ചൊല് തിരിപുര ചുന്തരി ചിന്തുര മേനിയള് തീമൈനെഞ്ചില് പുരിപുര വഞ്ചരൈ അഞ്ചക് കുനിപൊരുപ്പുച് ചിലൈക്കൈ എരിപുരൈ മേനി ഇറൈവര് ചെമ്പാകത്തു ഇരുന്തവളേ. |
44 To get rid of idiot ideas - പേതപുത്തി നീങ്ക |
തവളേ! ഇവള് എങ്കള് ചങ്കരനാര് മനൈമങ്കലമാമ് അവളേ, അവര്തമക്കു അന്നൈയുമ് ആയിനള്; ആകൈയിനാല് ഇവളേ, കടവുളര് യാവര്ക്കുമ് മേലൈ ഇറൈവിയുമാമ് തുവളേന്, ഇനിയൊരു തെയ്വമുണ്ടാക മെയ്ത്തൊണ്ടു ചെയ്തേ. |
45 Get rid of the universal guilt - ഉലകോര് പഴിയിലിരുന്തു വിടുപട |
തൊണ്ടു ചെയ്യാതു നിന് പാതമ് തൊഴാതു, തുണിന്തിച്ചൈയേ പണ്ടു ചെയ്താര് ഉളരോ? ഇലരോ? അപ്പരിചു അടിയേന് കണ്ടു ചെയ്താല് അതു കൈതവമോ? അന്റിച് ചെയ്തവമോ? മിണ്ടു ചെയ്താലുമ് പൊറുക്കൈ നന്റേ; പിന് വെറുക്കൈ അന്റേ. |
46 To live with good manners - നല്നടത്തൈയോടു വാഴ |
വെറുക്കുമ് തകൈമൈകള് ചെയ്യിനുമ് തമ്മടിയാരൈ മിക്കോര് പൊറുക്കുമ് തകൈമൈ പുതിയതന്റേ; പുതുനഞ്ചൈ ഉണ്ടു കറുക്കുമ് തിരുമിടറ്റാന് ഇടപ്പാകമ് കലന്ത പൊന്നേ! മറുക്കുമ് തകൈമൈകള് ചെയ്യിനുമ്, യാന് ഉന്നൈ വാഴ്ത്തുവേനേ! |
47 to achieve yoga - യോകനിലൈ അടൈയ |
വാഴുമ്പടിയൊന്റു കണ്ടു കൊണ്ടേന്; മനത്തേ ഒരുവര് വീഴുമ്പടിയന്റു, വിള്ളുമ്പടിയന്റു, വേലൈനിലമ് ഏഴുമ് പരുവരൈ എട്ടുമ് എട്ടാമല് ഇരവുപകല് ചൂഴുമ് ചുടര്ക്കു നടുവേ കിടന്തു ചുടര്കിന്റതേ. |
48 To get rid of body needs - ഉടല് പറ്റു നീങ്ക |
ചുടരുമ് കലൈമതി തുന്റുമ് ചടൈമുടിക് കുന്റില് ഒന്റിപ് പടരുമ് പരിമളപ് പച്ചൈക് കൊടിയൈപ് പതിത്തു നെഞ്ചില് ഇടരുമ് തവിര്ത്തു ഇമൈപ്പോതിരുപ്പാര് പിന്നുമ് എയ്തുവരോ; കുടരുമ് കൊഴുവുമ് കുരുതിയുമ് തോയുമ് കുരമ്പൈയിലേ. |
49 To avoid the suffering of death - മരണത് തുന്പമ് ഇല്ലാതിരുക്ക |
കുരമ്പൈ അടുത്തുക് കുടിപുക്ക ആവി വെങ്കൂറ്റുക്കിട്ട വരമ്പൈ അടുത്തു മറുകുമ് അപ്പോതു വളൈക്കൈ അമൈത്തു അരമ്പൈയടുത്ത അരിവൈയര് ചൂഴവന്തു അഞ്ചല് എന്പായ്; നരമ്പൈ അടുത്ത ഇചൈവടിവായ് നിന്റ നായകിയേ. |
50 To see Ambika in person - അമ്പികൈയൈ നേരില് കാണ |
നായകി; നാന്മുകി; നാരായണി; കൈ നളിന പഞ്ച ചായകി; ചാമ്പവി; ചങ്കരി; ചാമളൈ; ചാതിനച്ചു വായകി; മാലിനി; വാരാകി; ചൂലിനി; മാതങ്കി എന്റു ആയകിയാതി ഉടൈയാള് ചരണമ് അരണ് നമക്കേ. |
51 To be lust free - മോകമ് നീങ്ക |
അരണമ് പൊരുള് എന്റു അരുള് ഒന്റിലാത അചുരര്തങ്കള് മുരണ്അന്റു അഴിയ മുനിന്ത പെമ്മാനുമ്, മുകുന്തനുമേ ചരണമ് ചരണമ് എനനിന്റ നായകിതന് അടിയാര് മരണമ്, പിറവി ഇരണ്ടുമ് എയ്താര് ഇന്ത വൈയകത്തേ. |
52 To achieve great wealth in this world - ഇമ്മൈയില് പെരുഞ്ചെല്വമ് അടൈയ |
വൈയമ്, തുരകമ്, മതകരി, മാമകുടമ്, ചിവികൈ പെയ്യുമ് കനകമ്, പെരുവിലൈ ആരമ്, പിറൈമുടിത്ത ഐയന് തിരുമനൈയാള് അടിത്താമരൈക്കു, അന്പുമുന്പു ചെയ്യുമ് തവമുടൈയാര്ക്കു ഉളവാകിയ ചിന്നങ്കളേ. |
53 To remove from falsehood is you - പൊയ്യുണര്വു നീങ്ക |
ചിന്നഞ്ചിറിയ മരുങ്കിനില് ചാത്തിയ ചെയ്യപട്ടുമ്, പെന്നമ് പെരിയ മുലൈയുമ്, മുത്താരമുമ് പിച്ചിമൊയ്ത്ത കന്നങ്കരിയ കുഴലുമ് കണ് മൂന്റുമ് കരുത്തില് വൈത്തുത് തന്നന്തനി ഇരുപ്പാര്ക്കിതു പോലുമ് തവമില്ലൈയേ. |
54 To be free from Debt Harassment - കടന് തൊല്ലൈകള് തീര |
ഇല്ലാമൈ ചൊല്ലി ഒരുവര് തമ്പാല്ചെന്റു ഇഴിവുപട്ടു നില്ലാമൈ നെഞ്ചില് നിനൈകുവിരേല്, നിത്തമ് നീടുതവമ് കല്ലാമൈ കറ്റ കയവര്തമ്പാല് ഒരു കാലത്തിലുമ് ചെല്ലാമൈ വൈത്ത തിരിപുരൈ പാതങ്കള് ചേര്മിന്കളേ. |
55 To attain disgusting mood of liking - വിരുപ്പു വെറുപ്പറ്റ മോനനിലൈ എയ്ത |
മിന്നായിരമ് ഒരു മെയ്വടിവാകി വിളങ്കുകിന്റ അന്നാള്; അകമകിഴ് ആനന്തവല്ലി; അരുമറൈക്കു മുന്നായ് നടുവെങ്കുമായ് മുടിവായ മുതല്വി തന്നൈ ഉന്നാതു ഒഴിയിനുമ്, ഉന്നിനുമ് വേണ്ടുവതു ഒന്റില്ലൈയേ. |
56 To have the energy to impress everyone - യാവരൈയുമ് വചീകരിക്കുമ് ആറ്റല് ഉണ്ടാക |
ഒന്റായ് അരുമ്പിപ് പലവായ് വിരിന്തു ഇവ്വുലകെങ്കുമായ് നിന്റാള്, അനൈത്തൈയുമ് നീങ്കി നിറ്പാള് എന്റന് നെഞ്ചിനുള്ളേ പൊന്റാതു നിന്റു പുരികിന്റവാ; ഇപ്പൊരുള് അറിവാര് അന്റു ആലിലൈയില് തുയിന്റ പെമ്മാനുമ് എന്ഐയനുമേ. |
57 To be away from poverty - വറുമൈ ഒഴിയ |
ഐയന് അളന്തപടി ഇരുനാഴി കൊണ്ടു അണ്ടമെല്ലാമ് ഉയ്യ അറമ്ചെയുമ് ഉന്നൈയുമ് പോറ്റി ഒരുവര്തമ്പാല് ചെയ്യ പചുന്തമിഴ്പ് പാമാലൈയുമ് കൊണ്ടു ചെന്റുപൊയ്യുമ് മെയ്യുമ് ഇയമ്പ വൈത്തായ് ഇതുവോ ഉന്റന് മെയ്യരുളേ. |
58 To gain peace of mind - മനഅമൈതി പെറ |
അരുണാമ് പുയത്തുമ് എന് ചിത്താമ് പുയത്തുമ് അമര്ന്തിരുക്കുമ് തരുണാമ് പുയമുലൈത് തൈയല് നല്ലാള്, തകൈ ചേര്നയനക് കരുണാമ് പുയമുമ് വതനാമ് പുയമുമ് കരാമ്പുയമുമ്, ചരണാമ് പുയമുമ് അല്ലാല് കണ്ടിലേന് ഒരുതഞ്ചമുമേ. |
59 For the children grow up to be good - പിള്ളൈകള് നല്ലവര്കളാക വളര |
തഞ്ചമ് പിറിതില്ലൈ ഈതല്ല തെന്റുന് തവനെറിക്കേ നെഞ്ചമ് പയില നിനൈക്കിന്റിലേന് ഒറ്റൈ; നീള് ചിലൈയുമ് അഞ്ചമ്പുമ് ഇക്കുഅലരാക നിന്റായ്; അറിയാര് എനിനുമ് പഞ്ചുഅഞ്ചു മെല്ലടിയാര് അടിയാര് പെറ്റ പാലരൈയേ. |
60 To gain consciousness - മെയ്യുണര്വു പെറ |
പാലിനുമ് ചൊല്ഇനിയായ്! പനി മാമലര്പ്പാതമ് വൈക്ക മാലിനുമ് തേവര് വണങ്ക നിന്റോന് കൊന്റൈ വാര്ചടൈയിന് മേലിനുമ് കീഴ്നിന്റു വേതങ്കള് പാടുമ്മെയ്പ് പീടമ് ഒരു നാലിനുമ് ചാലനന്റോ അടിയേന് മുടൈ നായ്ത്തലൈയേ? |
61 To defeat the illusion - മായൈയൈ വെല്ല |
നായേനൈയുമ് ഇങ്കൊരു പൊരുളാക നയന്തുവന്തു നീയേ നിനൈവിന്റി ആണ്ടുകൊണ്ടായ് നിന്നൈ ഉള്ളവണ്ണമ് പേയേന് അറിയുമ് അറിവുതന്തായ് എന്ന പേറുപെറ്റേന്? തായേ! മലൈമകളേ! ചെങ്കണ്മാല് തിരുത്തങ്കച്ചിയേ. |
62 To become free from fear - എത്തകൈയ അച്ചമുമ് അകല |
തങ്കച്ചിലൈ കൊണ്ടു താനവര് മുപ്പുരമ് ചായ്ത്തു, മത വെങ്കണ് കരിയുരി പോര്ത്ത ചെഞ്ചേവകന് മെയ്യടൈയക് കൊങ്കൈക് കുരുമ്പൈക് കുറിയിട്ട നായകി! കോകനകച് ചെങ്കൈക് കരുമ്പുമ്, മലരുമ് എപ്പോതുമ് എന് ചിന്തൈയതേ. |
63 To be in conscious mind - അറിവു തെളിവോടു ഇരുക്ക |
തേറുമ്പടി ചില ഏതുവുമ് കാട്ടിമുന് ചെല്കതിക്കുക് കൂറുമ് പൊരുള് കുന്റില്കൊട്ടുമ് തറി കുറിക്കുമ്; ചമയമ് ആറുമ് തലൈവി ഇവളായ് ഇരുപ്പതു അറിന്തിരുന്തുമ് വേറുമ് ചമയമ് ഉണ്ടെന്റു കൊണ്ടാടിയ വീണരുക്കേ. |
64 Increase devotion - പക്തി പെരുക |
വീണേ പലികവര് തെയ്വങ്കള് പാല്ചെന്റു മിക്ക അന്പു പൂണേന്; ഉനക്കു അന്പു പൂണ്ടു കൊണ്ടേന്; നിന്പുകഴ്ച്ചിയന്റിപ് പേണേന്; ഒരുപൊഴുതുമ് തിരുമേനി പിരകാചമിന്റിക് കാണേന് ഇരുനിലമുമ് തിചൈ നാന്കുമ് കകനമുമേ. |
65 To get children - മകപ്പേറു അടൈയ |
കകനമുമ്, വാനമുമ്, പുവനമുമ് കാണവിറ് കാമന് അങ്കമ് തകനമ്മുന് ചെയ്ത തവപ്പെരുമാറ്കുത് തടക്കൈയുമ് ചെമ് മുകനുമ് മുന്നാന്കിരുമൂന്റെനത് തോന്റിയ മൂതറിവിന് മകനുമ് ഉണ്ടായതന്റോ? വല്ലി നീചെയ്ത വല്ലപമേ! |
66 To become poet - കവിഞരാക |
വല്ലപമ് ഒന്ററിയേന്; ചിറിയേന് നിന് മലരടിച്ചെമ് പല്ലവമ് അല്ലതു പറ്റൊന്റിലേന് പചുമ് പൊറ്പൊരുപ്പു വില്ലവര് തമ്മുടന് വീറ്റിരുപ്പായ്; വിനൈയേന് തൊടുത്ത ചൊല് അവമായിനുമ് നിന്തിരുനാമങ്കള് തോത്തിരമേ. |
67 Destroy enemies - പകൈവര്കള് അഴിയ |
തോത്തിരമ് ചെയ്തു, തൊഴുതു, മിന്പോലുമ് നിന് തോറ്റമ്ഒരു മാത്തിരൈപ് പോതുമ് മനത്തില് വൈയാതവര് വണ്മൈ, കുലമ് കോത്തിരമ്, കല്വി, കുണമ്കുന്റി നാളുമ് കുടില്കള്തൊറുമ് പാത്തിരമ് കൊണ്ടു പലിക്കുഴലാ നിറ്പര് പാരെങ്കുമേ. |
68 Wealth abounds like land and house - നിലമ് വീടു പോന്റ ചെല്വങ്കള് പെരുക |
പാരുമ്, പുനലുമ്, കനലുമ്, വെങ്കാലുമ്, പടര്വിചുമ്പുമ്, ഊരുമ് മുരുകു ചുവൈയൊളി ഊറു ഒലി ഒന്റുപടച് ചേരുമ് തലൈവി, ചിവകാമചുന്തരി ചീരടിക്കേ ചാരുമ് തവമുടൈയാര് പടൈയാത തനമില്ലൈയേ. |
69 Achieve all conveniences - ചകല ചௌപാക്കിയങ്കളുമ് അടൈയ |
തനമ്തരുമ്; കല്വിതരുമ്; ഒരുനാളുമ് തളര്വറിയാ മനമ്തരുമ്; തെയ്വ വടിവുന് തരുമ്; നെഞ്ചില് വഞ്ചമില്ലാ ഇനമ് തരുമ്; നല്ലന എല്ലാമ് തരുമ്; അന്പര് എന്പവര്ക്കേ കനമ്തരുമ് പൂങ്കുഴലാള് അപിരാമി കടൈക്കണ്കളേ. |
70 To get Siddhi in micro arts - കലൈകളില് ചിത്തി പെറ |
കണ്കളിക്കുമ്പടി കണ്ടുകൊണ്ടേന് കടമ് പാടവിയില് പണ്കളിക്കുമ് കുരല് വീണൈയുമ് കൈയുമ് പയോതരമുമ് മണ്കളിക്കുമ് പച്ചൈ വണ്ണമുമ് ആകി മതങ്കര്കുലപ് പെണ്കളില് തോന്റിയ എമ്പെരുമാട്ടിതന് പേരഴകേ. |
71 Get rid of grievances and get pleasure - മനക്കുറൈകള് തീര്ന്തു മകിഴ്ച്ചി പെറ |
അഴകുക്കു ഒരുവരുമ് ഒവ്വാതവല്ലി; അരുമറൈകള് പഴകിച് ചിവന്ത പതാമ് പുയത്താള്; പനി മാമതിയിന് കുഴവിത് തിരുമുടിക് കോമള യാമളൈക് കൊമ്പിരുക്ക ഇഴവുറ്റു നിന്റുനെഞ്ചേ ഇരങ്കേല് ഉനക്കെന് കുറൈയേ! |
72 To get liberated from birth - പിറവിപ് പിണി തീര |
എന്കുറൈ തീരനിന്റു ഏത്തുകിന്റേന്; ഇനി യാന് പിറക്കിന് നിന്കുറൈയേ അന്റി യാര്കുറൈ കാണ്; ഇരു നീള്വിചുമ്പിന് മിന്കുറൈ കാട്ടി മെലികിന്റ നേരിടൈ മെല്ലിയലായ്? തന്കുറൈ തീര എങ്കോന് ചടൈമേല്വൈത്ത താമരൈയേ. |
73 To get children - കുഴന്തൈപ് പേറു ഉണ്ടാക |
താമമ് കടമ്പു; പടൈപഞ്ചപാണമ്; തനുക്കരുമ്പു; യാമമ് വയിരവര് ഏത്തുമ് പൊഴുതു; എമക്കെന്റു വൈത്ത ചേമമ് തിരുവടി; ചെങ്കൈകള് നാന്കു; ഒളി ചെമ്മൈയമ്മൈ നാമമ് തിരിപുരൈ; ഒന്റോടു ഇരണ്ടു നയനങ്കളേ. |
74 Achieve excellence in the industry - തൊഴിലില് മേന്മൈ അടൈയ |
നയനങ്കള് മൂന്റുടൈ നാതനുമ്, വേതമുമ്, നാരണനുമ് അയനുമ് പരവുമ് അപിരാമവല്ലി അടിയിണൈയപ് പയന്എന്റു കൊണ്ടവര് പാവൈയര് ആടവുമ്, പാടവുമ് പൊന് ചയനമ് പൊരുന്തു തമനിയക് കാവിനില് തങ്കുവരേ. |
75 To defeat fate - വിതിയൈ വെല്ല |
തങ്കുവര് കറ്പകത് താരുവിന് നീഴലില്; തായരിന്റി മങ്കുവര്, മണ്ണില് വഴുവാപ് പിറവിയൈ; മാല്വരൈയുമ് പൊങ്കുവര് ആഴിയുമ്! ഈരേഴ്പുവനമുമ് പൂത്ത ഉന്തിക് കൊങ്കിവര് പൂങ്കുഴലാള് തിരുമേനി കുറിത്തവരേ. |
76 To get what he deserves - തനക്കു ഉരിമൈയാനതൈപ് പെറ |
കുറിത്തേന് മനത്തില് നിന്കോലമ് എല്ലാമ്; നിന് കുറിപ്പറിന്തു മറിത്തേന് മറലി വരുകിന്റ നേര്വഴി; വണ്ടുകിണ്ടി വെറിത്തേന് അവിഴ്കൊന്റൈ വേണിപ്പിരാന് ഒരുകൂറ്റൈ മെയ്യില് പറിത്തേ കുടിപുകുതുമ് പഞ്ചപാണ പയിരവിയേ. |
77 Overcome the fear of enmity - പകൈ അച്ചമ് നീങ്ക |
പയിരവി, പഞ്ചമി, പാചാങ്കുചൈ, പഞ്ചപാണി, വഞ്ചര് ഉയിരവി ഉണ്ണുമ് ഉയര്ചണ്ടി, കാളി ഒളിരുമ്കലാ വയിരവി, മണ്ടലി, മാലിനി, ചൂലി വരാകിയെന്റേ ചെയിരവി നാന്മറൈ ചേര്തിരു നാമങ്കള് ചെപ്പുവരേ. |
78 Achieve all the riches - ചകല ചെല്വങ്കളൈയുമ് അടൈയ |
ചെപ്പുമ്, കനക കലചമുമ് പോലുമ് തിരുമുലൈമേല് അപ്പുമ് കളപ അപിരാമ വല്ലി! അണിതരളക് കൊപ്പുമ്, വയിരക് കുഴൈയുമ്, വിഴിയിന് കൊഴുങ്കടൈയുമ് തുപ്പുമ് നിലവുമ് എഴുതിവൈത്തേന് എന് തുണൈവിഴിക്കേ. |
79 Get rid of the wordly bondages - കട്ടുകളില് ഇരുന്തു വിടുപട |
വിഴിക്കേ അരുളുണ്ടു; അപിരാമ വല്ലിക്കു വേതമ്ചൊന്ന വഴിക്കേ വഴിപട നെഞ്ചുണ്ടു; എമക്കു അവ്വഴി കിടക്കപ് പഴിക്കേ ചുഴന്റു വെമ്പാവങ്കളേ ചെയ്തു പാഴ്നരകക് കുഴിക്കേ അഴുന്തുമ് കയവര്തമ് മോടെന്ന കൂട്ടിനിയേ. |
80 To perpetuate constant bliss - നിലൈയാന മനമകിഴ്ച്ചി നിലൈത്തിട |
കൂട്ടിയവാ! എന്നൈത് തന് നടിയാരില് കൊടിയവിനൈ ഓട്ടിയവാ! എണ്കണ് ഒടിയവാ! തന്നൈ ഉള്ളവണ്ണമ് കാട്ടിയവാ! കണ്ട കണ്ണുമ് മനമുമ് കളിക്കിന്റവാ! ആട്ടിയവാ നടമ് ആടകത്താമരൈ ആരണങ്കേ. |
81 Behave well - നന്നടത്തൈ ഉണ്ടാക |
അണങ്കേ! അണങ്കുകള് നിന് പരിവാരങ്കള് ആകൈയിനാല് വണങ്കേന്; ഒരുവരൈ വാഴ്ത്തുകിലേന്; നെഞ്ചില് വഞ്ചകരോടു ഇണങ്കേന് എനതുഉനതു എന്റു ഇരുപ്പാര് ചിലര് യാവരൊടുമ് പിണങ്കേന്; അറിവൊന്റിലേന് എണ്കണ് നീവൈത്ത പേരളിയേ. |
82 Achieve mental integrity - മന ഒരുമൈപ്പാടു അടൈയ |
അളിയാര് കമലത്തില് ആരണങ്കേ! അകിലാണ്ടമുമ് നിന് ഒളിയാക നിന്റ ഒളിര്തിരു മേനിയൈ ഉള്ളുതൊറുമ് കളിയാകി, അന്തക് കരണങ്കള് വിമ്മിക്, കരൈപുരണ്ടു, വെളിയായ്വിടിന്, എങ്ങനേ മറപ്പേന് നിന് വിരകിനൈയേ. |
83 To have servants - ഏവലര് പലര് ഉണ്ടാക |
വിരവുമ് പുതുമലര് ഇട്ടു നിന് പാത വിരൈക്കമലമ് ഇരവുമ് പകലുമ് ഇറൈഞ്ചവല്ലാര്, ഇമൈയോര് എവരുമ് പരവുമ് പതമുമ്, അയിരാവതമുമ്, പകീരതിയുമ് ഉരവുമ് കുലിചമുമ്, കറ്പകക് കാവുമ് ഉടൈയവരേ. |
84 To get away from dharma embarrassments - തര്മ ചങ്കടങ്കള് നീങ്ക |
ഉടൈയാളൈ, ഒല്കു ചെമ്പട്ടു ഉടൈയാളൈ; ഒളിര്മതിച്ചെഞ് ചടൈയാളൈ വഞ്ചകര് നെഞ്ചടൈയാളൈത്, തയങ്കുമ് നുണ്ണൂല് ഇടൈയാളൈ, എങ്കള് പെമ്മാന് ഇടൈയാളൈ, ഇങ്കു എന്നൈ ഇനിപ് പടൈയാളൈ, ഉങ്കളൈയുമ് പടൈയാവണ്ണമ് പാര്ത്തിരുമേ. |
85 To get away from sufferingyou - തുന്പങ്കള് നീങ്ക |
പാര്ക്കുമ് തിചൈതൊറുമ് പാചാങ്കുചമുമ്, പനിച്ചിറൈവണ്ടു ആര്ക്കുമ് പുതുമലര് ഐന്തുമ്, കരുമ്പുമ് എന് അല്ലല്എല്ലാമ് തീര്ക്കുമ് തിരിപുരൈയാള് തിരുമേനിയുമ് ചിറ്റിടൈയുമ്, വാര്ക്കുങ്കുമ മുലൈയുമ്, മുലൈമേല് മുത്തുമാലൈയുമേ. |
86 Get rid of the fear of weapons - ആയുത പയമ് നീങ്ക |
മാലയന് തേട, മറൈതേട, വാനവര് തേട, നിന്റ കാലൈയുമ്, ചൂടകക് കൈയൈയുമ്, കൊണ്ടു, കതിത്തകപ്പു വേലൈ വെങ്കാലന് എന്മേല് വിടുമ്പോതു വെളിനില്കണ്ടായ്; പാലൈയുമ് തേനൈയുമ്, പാകൈയുമ് പോലുമ് പണിമൊഴിയേ. |
87 Get active and gain fame - ചെയറ്കരിയ ചെയ്തു പുകഴ് പെറ |
മൊഴിക്കുമ്, നിനൈവുക്കുമ് എട്ടാത നിന് തിരുമൂര്ത്തി എന്റന് വിഴിക്കുമ് വിനൈക്കുമ് വെളിനിന്റതാല്! വിഴിയാല് മതനൈ അഴിക്കുമ് തലൈവര് അഴിയാ വിരതത്തൈ അണ്ടമെല്ലാമ് പഴിക്കുമ് പടിയൊരു പാകമ് കൊണ്ടാളുമ് പരാപരൈയേ. |
88 Always seek the grace of hope - എപ്പോതുമ് അമ്പികൈ അരുള് പെറ |
പരമ് എന്റു ഉനൈ അടൈന്തേന് തമിയേനുമ്; ഉന്പത്തരുക്കുള് തരമന്റു ഇവന്എന്റു തള്ളത്തകാതു; തരിയലര്തമ് പുരമ്അന്റു എരിയപ് പൊരുപ്പുവില് വാങ്കിയ പോതില് അയന് ചിരമ് ഒന്റു ചെറ്റ കൈയാന് ഇടപ്പാകമ് ചിറന്തവളേ! |
89 Get Yoga Siddhi - യോക ചിത്തി പെറ |
ചിറക്കുമ് കമലത് തിരുവേ! നിന്ചേവടി ചെന്നിവൈക്കത് തുറക്കമ് തരുമ്, നിന് തുണൈവരുമ് നീയുമ് തുരിയമ് അറ്റ ഉറക്കമ് തരവന്തു ഉടമ്പോടു ഉയിര്ഉറ വറ്ററിവു മറക്കുമ് പൊഴുതെന് മുന്നേ വരല്വേണ്ടുമ് വരുന്തിയുമേ. |
90 Harmonious married life - കണവന് മനൈവി കരുത്തു വേറ്റുമൈ നീങ്ക |
വരുന്താ വകൈഎന്മനത് താമരൈയിനില് വന്തുപുതുന്തു ഇരുന്താള് പഴൈയ ഇരുപ്പിടമാക ഇനി എനക്കുപ് പൊരുന്താതു ഒരുപൊരുള് ഇല്ലൈ; വിണ്മേവുമ് പുലവരുക്കു വിരുന്താക, വേലൈ മരുന്താനതൈ നല്കുമ് മെല്ലിയലേ. |
91 To succeed in government action - അരചാങ്കച് ചെയലില് വെറ്റി പെറ |
മെല്ലിയ നുണ്ണിടൈ മിന് അനൈയാളൈ, വിരിചടൈയോന് പുല്ലിയ മെന്മുലൈ പൊന് അനൈയാളൈപ് പുകഴ്ന്തു മറൈ ചൊല്ലിയ വണ്ണമ് തൊഴുമടി യാരൈത് തൊഴുമവര്ക്കുപ് പല്ലിയമ് ആര്ത്തെഴ വെണ്പകടു ഊരുമ് പതമ്തരുമേ. |
92 Maturity of mind - മനനിലൈ പക്കുവമടൈയ |
പതത്തേ ഉരുകി, നിന്പാതത്തിലേ മനമ്പറ്റി, ഉന്റന് ഇതത്തേ ഒഴുക അടിമൈകൊണ്ടായ്; ഇനിയാന് ഒരുവര് മതത്തേ മതിമയങ്കേന്; അവര് പോന വഴിയുമ് ചെല്ലേന്; മുതല്തേവര് മൂവരുമ്, യാവരുമ് പോറ്റുമ് മുകിഴ്നകൈയേ. |
93 Let the light shine inside - ഉള്ളത്തില് ഒളി ഉണ്ടാക |
നകൈയേ ഇഃതിന്ത ഞാലമ് എല്ലാമ്പെറ്റ നായകിക്കു മുകൈയേ മുകിഴ്മുലൈ; മാനേ മുതുകണ്; മുടിവില് അന്ത വകൈയേ പിറവിയുമ് വമ്പേ മലൈമകള് എന്പതു; നാമ് മികൈയേ ഇവള്തന് തകൈമൈയൈ നാടി വിരുമ്പുവതേ. |
94 The mood is pure - മനനിലൈ തൂയ്മൈയാക |
വിരുമ്പിത് തൊഴുമ് അടിയാര്, വിഴിനീര്മല്കി മെയ്പുളകമ് അരുമ്പിത്, തതുമ്പിയ ആനന്തമാകി; അറിവിഴന്തു, ചുരുമ്പിറ് കളിത്തു മൊഴി തടുമാറി, മുന് ചൊന്നഎല്ലാമ് തരുമ്പിത്തര് ആവരെന്റാല്, അപിരാമി ചമയമ്നന്റേ. |
95 To get pure mood - തൂയ മനനിലൈ പെറ |
നന്റേ വരുകിനുമ്, തീതേ വിളൈകിനുമ്, നാന് അറിവതു ഒന്റേയുമ് ഇല്ലൈ; ഉനക്കേ പരമ് എനക്കു ഉള്ള എല്ലാമ് അന്റേ ഉനതെന്റു അളിത്തു വിട്ടേന്; അഴിയാത കുണക് കുന്റേ! അരുട്കടലേ! ഇമവാന് പെറ്റ കോമളമേ! |
96 To gain leadership and fame everywhere - എങ്കുമ് തലൈമൈയുമ് പുകഴുമ് പെറ |
കോമള വല്ലിയൈ അല്ലിയന് താമരൈക്കോയില് വൈകുമ് യാമള വല്ലിയൈ, ഏതമ് ഇലാളൈ, എഴുതരിയ ചാമള മേനിച് ചകലകലാ മയില് തന്നൈത് തമ്മാല് ആമളവുമ് തൊഴുവാര് എഴുപാരുക്കുമ് ആതിപരേ. |
97 Grow in glory and virtue - പുകഴുമ് അറമുമ് വളര |
ആതിത്തന്, അമ്പുലി, അങ്കി, കുപേരന്, അമരര്തങ്കോന് പോതിറ് പിരമന്, പുരാരി, മുരാരി, പൊതിയമുനി, കാതിപ് പൊരുപടൈക് കന്തന്, കണപതി, കാമന് മുതല് ചാതിത്ത പുണ്ണിയര് എണ്ണിലര് പോറ്റുവര് തൈയലൈയേ. |
98 To seek protection from deceitful acts - വഞ്ചകര് ചെയല്കളിലിരുന്തു പാതുകാപ്പു പെറ |
തൈവന്തു നിന് അടിത്താമരൈ ചൂടിയ ചങ്കരറ്കുക് കൈവന്ത തീയുമ്, തലൈവന്ത ആറുമ് കരന്തതെങ്കേ? മെയ്വന്ത നെഞ്ചിന് അല്ലാല് ഒരുകാലുമ് വിരകര്തങ്കള് പൊയ്വന്ത നെഞ്ചില് പുകലറിയാ മടപ് പൂങ്കുയിലേ. |
99 Grow a sense of grace - അരുള് ഉണര്വു വളര |
കുയിലായ് ഇരുക്കുമ് കടമ്പടാവിയിടൈ; കോലവിയന് മയിലായ് ഇരുക്കുമ് ഇമയാചലത് തിടൈ; വന്തുതിത്ത വെയിലായ് ഇരുക്കുമ് വിചുമ്പില്; കമലത്തിന് മീതന്നമാമ് കയിലായരുക്കു അന്റു ഇമവാന് അളിത്ത കനങ്കുഴൈയേ. |
100 To see goddess in our mind - അമ്പികൈയൈ മനത്തില് കാണ |
കുഴൈയൈത് തഴുവിയ കൊന്റൈയന് താര് കമഴ് കൊങ്കൈവല്ലി കഴൈയൈപ് പൊരുത തിരുനെടുന് തോളുമ്, കരുമ്പുവില്ലുമ് വിഴൈയപ് പൊരുതിറല് വേരിയമ് പാണമുമ്; വെണ്ണകൈയുമ്, ഉഴൈയൈപ് പൊരുക്കണ്ണുമ്, നെഞ്ചില് എപ്പോതുമ് ഉതിക്കിന്റനവേ. |
101 - നൂറ്പയന് |
ആത്താളൈ, എങ്കള് അപിരാമവല്ലിയൈ, അണ്ടമെല്ലാമ് പൂത്താളൈ, മാതുളമ് പൂനിറത്താളൈ, പുവിഅടങ്കക് കാത്താളൈ അങ്കുച പാചാങ് കുചമുമ് കരുമ്പുമ്അങ്കൈ ചേര്ത്താളൈ, മുക്കണ്ണിയൈത് തൊഴുവാര്ക്കു ഒരു തീങ്കില്ലൈയേ! |