பன்னிரு திருமுறை
Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS   Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Urdu   Cyrillic/Russian  
кар̱пака вина̄йакарукку! пор̱р̱и пор̱р̱и!
нама па̄рвати патайэ! хара хара маха̄ тэва̄
тэ̆н̱ на̄т̣у ут̣аийа чиван̱э, пор̱р̱и! э̆н на̄т̣т̣аварккум ир̱аива̄, пор̱р̱и!

вэ̆р̱р̱и вэл мурукан̱укку! арокара̄
а̄ти пара̄чактикку! пор̱р̱и пор̱р̱и

чамайа куравар тути
пӯл̱ийар кон̱ вэ̆ппо̆л̱итта пукалийар кон̱ кал̱ал пор̱р̱и
а̄л̱имичаи кан̱митаппил ан̣аинтапира̄н̱ ат̣и пор̱р̱и
ва̄л̱итиру на̄валӯр ван̱р̱о̆н̣т̣ан̱ патам пор̱р̱и
ӯл̱имали тирува̄тавӯрар тирутта̄л̤ пор̱р̱и

пур̱аччанта̄н̱а куравар тути
ӣра̄н̣т̣ир̱ чиван̃а̄н̱ам пэ̆р̱р̱уйарнта мэ̆йкан̣т̣а̄р ин̣аитта̄л̤ пор̱р̱и
на̄ра̄н̣т̣а паллат̣ийа̄рк карул̤пуринта арун̣анти нар̱р̱а̄л̤ пор̱р̱и
нӣра̄н̣т̣а кат̣антаинакар мар̱аин̃а̄н̱а чампантар нил̱ар̱р̱а̄л̤ пор̱р̱и
чӣра̄н̣т̣а тиллаинакар ума̄патийа̄р чэ̆мпатумат тирутта̄л̤ пор̱р̱и

пит̣ийата н̱урувумаи ко̆л̤амику карийату
ват̣ико̆т̣у тан̱атат̣и вал̱ипат̣у маварит̣ар
кат̣икан̣а пативара варул̤ин̱ан̱ микуко̆т̣аи
ват̣ивин̱ар пайилвали валамур̱аи йир̱аийэ.

то̆ллаи ирумпир̱ави чӯл̱ум тал̤аи нӣкки
аллал ар̱ут та̄н̱антам а̄ккийатэ – э̆ллаи
марува̄ нэ̆р̱и ал̤иккум ва̄тавӯр э̆н̇кон̱
тирува̄чакам э̆н̱н̱ум тэн̱.

арувамум урувум а̄ки ана̄тийа̄йп палава̄й о̆н̱р̱а̄йп
пирамама̄й нин̱р̱а чотип пил̱ампатор мэн̱ийа̄как
карун̣аикӯр мукан̇кал̤ а̄р̱ум каран̇кал̤ пан̱н̱ирэ̆н̣т̣ум ко̆н̣т̣э
о̆рутиру мурукан̱ ванта̄н̇ку утиттан̱ан̱ улакам уййа.

арун̱ан̣акири на̄тарукку! пор̱р̱и пор̱р̱и

а̄н̱аи мукавар̱ку ил̤аийа аийа̄! арун̣акири
тэн̱ ан̱аийа чо̆лла̄н̱ тируппукал̱аи - йа̄н̱нин̱аинту
пор̱р̱ит̣авум, нин̱н̱аип пукал̱нтит̣авум, по̆р̱камалам
ча̄ттит̣авум, отит̣авум та̄.

вэтам вэн̣т̣а̄м, чакала виттаи вэн̣т̣а̄м, кӣта
на̄там вэн̣т̣а̄м, н̃а̄н̱анӯл вэн̣т̣а̄м, - а̄ти
куруппукал̱аи мэвукин̱р̱а ко̆р̱р̱аван̱ та̄л̤ пор̱р̱ум
тируппукал̱аик кэл̤ӣр тин̱ам.

н̃а̄н̱ам пэ̆р̱ала̄м, налам пэ̆р̱ала̄м, э̆нна̄л̤ум
ва̄н̱ам арача̄л̤ варампэ̆р̱ала̄м, мон̱авӣт̣ӯ
эр̱ала̄м йа̄н̱аикку ил̤аийа̄н̱ тируппукал̱аик,
кӯр̱ин̱а̄ркку а̄мэик кӯр̱у.

ва̄л̱тту
ва̄н̱мукил вал̱а̄ту пэ̆йка маливал̤ан̃ чуракка ман̱н̱ан̱
кон̱мур̱аи йарачу чэ̆йка кур̱аивила̄ туйиркал̤ ва̄л̱ка
на̄н̱мар̱аи йар̱ан̇ка л̤он̇ка нар̱р̱авам вэл̤ви малка
мэн̱маико̆л̤ чаива нӣти вил̤ан̇кука вулака мэ̆лла̄м.

ваийам нӣт̣ука ма̄мал̱аи ман̱н̱ука
мэ̆й вирумпийа ан̱пар вил̤ан̇кука
чаива нан̱н̱э̆р̱и та̄н̱тал̱аит тон̇кука
тэ̆йва вэ̆н̣тиру нӣр̱у чир̱аккавэ.

тирутто̆н̣т̣аркал̤
ан̣т̣ару на̄н̱мукат тайан̱ум йа̄варун̇
кан̣т̣ит̣а варийатор ка̄т̣чик кан̣н̣ава̄й
э̆н̣т̣аку чиван̱ат̣и йэ̆йти ва̄л̱тирут
то̆н̣т̣артам патамалар то̆л̱уту пор̱р̱ува̄м.
Back to Top

кантар алан̇ка̄рам - арун̣акири на̄тар
на̄л̤э̆н̱ чэ̆йумвин̱аи та̄н̱э̆н̱ чэ̆йумэ̆н̱аи на̄т̣иванта
кол̤э̆н̱ чэ̆йун̇ко̆т̣ун̇ кӯр̱р̱э̆н̱ чэ̆йун̇кума рэчариру
та̄л̤ун̃ чилампун̃ чатан̇каийун тан̣т̣аийун̃ чан̣мукамун
тол̤ун̇ кат̣ампу мэ̆н̱акку мун̱н̱э ванту тон̱р̱ит̣ин̱э

чэлпат̣ т̣ал̱интату чэ̆нтӯр вайар̱по̆л̱ил тэн̇кат̣ампин̱
ма̄лпат̣ т̣ал̱интату пӯн̇ко̆т̣и йа̄рман̱ам ма̄майилон̱
вэлпат̣ т̣ал̱интату вэлаийун̃ чӯран̱ум вэ̆р̱пумаван̱
ка̄лпат̣ т̣ал̱интатин̇ кэ̆н̱р̱алаи мэлайан̱ каийэ̆л̱уттэ.

паттит тирумука ма̄р̱ут̣ан̱ пан̱н̱иру тол̤кал̤ума̄йт
титтит тирукку мамутукан̣ т̣эн̱чэ̆йан̱ ма̄н̣т̣ат̣ан̇кап
путтик камалат турукип пэ̆рукип пуван̱амэ̆р̱р̱ит
таттик караипура л̤умпара ма̄нанта ча̄караттэ.

чэнтан̱аик кантан̱аич чэ̆н̇кот̣т̣у вэ̆р̱пан̱аич чэ̆н̃чут̣арвэл
вэнтан̱аич чэ̆нтамил̱ нӯлвирит тон̱аи вил̤ан̇кувал̤л̤и
ка̄нтан̱аик кантак кат̣ампан̱аик ка̄рмайил ва̄кан̱ан̱аич
ча̄нтун̣аип поту мар̱ава̄ таваркко̆ру та̄л̱виллаийэ.

ма̄лон̱ марукан̱аи ман̱р̱а̄т̣и маинтан̱аи ва̄н̱аваркку
мэла̄н̱а тэван̱аи мэ̆йн̃н̃а̄н̱а тэ̆йваттаи мэтин̱ийил
чэла̄р вайар̱по̆л̱ир̱ чэ̆н̇кот̣ан̱аич чэ̆н̱р̱у кан̣т̣уто̆л̱а
на̄ла̄ йиран̇кан̣ пат̣аиттила н̱эйанта на̄н̱мукан̱э.

мӯвиру мукан̇кал̤ пор̱р̱и мукампо̆л̱и карун̣аи пор̱р̱и
эварун тутикка нин̱р̱а вира̄р̱утол̤ пор̱р̱и ка̄н̃чи
ма̄ват̣и ваикун̃ чэ̆ввэл̤ маларат̣и пор̱р̱и йан̱н̱а̄н̱
чэвалу майилум пор̱р̱и тируккаивэл пор̱р̱и пор̱р̱и

пат̣т̣ин̱атта̄р - - пил̱аипо̆р̱уттал патикам
калла̄п пил̱аийум карута̄п пил̱аийум качинтуруки
нилла̄п пил̱аийум нин̱аийа̄п пил̱аийум
нин̱ан̃чэ̆л̱уттаич чо̆лла̄п пил̱аийум
тутийа̄п пил̱аийум то̆л̱а̄п пил̱аийум
э̆лла̄п пил̱аийум по̆р̱утту арул̤ва̄й каччи экампан̱э

нама па̄рвати патайэ хара хара маха̄ тэва̄
тэ̆н̱ на̄т̣у ут̣аийа чиван̱э, пор̱р̱и! э̆н на̄т̣т̣аварккум ир̱аива̄, пор̱р̱и!

ка̄ва̄й кан̱акат тирал̤э пор̱р̱и! кайилаи малаийа̄н̱э пор̱р̱и пор̱р̱и
Back to Top


This page was last modified on Thu, 03 Jun 2021 22:36:31 -0500