Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS  Marati  ITRANS  Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Urdu   Cyrillic/Russian  
বিনাযকর্ অনুপূতি

1. নানলম্ পের়
পূবার্ পুন়িতা! পুবন়ৎতলৈমৈৎ
তেবা! করিযিন়্ চিরমে উল়বা!
মূবাৎ তমিষ়াল্ মুর়ৈযে উন়ৈএন়্
নাবাল্ পুকষ়ুম্ নলমে অরুল়্বায্.

2. চোল্ বন়্মৈ পের়
বিল্লাণ্ মৈযরুম্ বিরিমা তমিষ়িল্
বল্লাণ্ মৈযরুম্ বল়মায্প্ পুকষ়ুম্
নল্লাণ্ মৈযতু নন়িযে মিল়িরুম্
চোল্লাণ্ মৈকোটু এন্তুরিযপ্ পোরুল়ে!

3. কীষ়্মৈপ্ পণ্পুকল়্ অষ়িয
কামা তিকল়াম্ কযমৈপ্ পিণিকল়্
পোমা(র়ু) অরুল়্বায্ পুরৈতীর্ৎতু এন়ৈআল়্
কোমা! করুণৈক্ কুকন়ার্ তমিযা!
পূমা! পোলমার্ পুলবা! বরুবায্!

4. মুষ়ু মুতলৈ উণর
অন্তে বর্কল়ুম্ অযন়্ মাল্ অরন়ুম্
চুৎতাৎ তুবিতৎ তুর়ৈনিন়্ র়বরুম্
'কৎতা করিমা মুকৎতান়্' এন়বে
বিৎতা রমোটু বিল়ম্পুম্ ইর়ৈযে!

5. কুরুবায্ বন্তু অরুল়ুবান়্
কাবা এন়ৈঐঙ্ করন়ে! মতুরপ্
পাবা ণর্পুকষ়্ পরমেন়্ কুরুবে!
নীবা বিরৈবায্ নিমলন়্ পুতল্বা!
তাবা করুণৈৎ তল়ির্চে বটিযে!

6. পেরিন়্পম্ পের়
ওরুকোম্ পুটৈযান়্; উযর্মো তকমে;
বিরুম্পুম্ পেরুমান়্; বিটৈযোন়্ কুমরন়্;
চুরুম্পার্ তোটৈযন়্; চুকমা কুমেলাম্
অরুল়্বান়্; অরুল়্বান়্; অটিযার্ অবর্ক্কে!

7. বিতিযিন়াল্ বরুম্ বেতন়ৈ নীঙ্ক
পেষ়্বায্প্ পেরিযোন়্ পেরুম্পূঙ্ কষ়লৈচ্
চূষ়্বার্, পণিবার্, তুতিপ্পার্ অবর্ক্কে
ঊষ়্বে তন়ৈতীর্ৎ(তু) উল়মে মকিষ়
বাষ়্বে তরুম্বল্ লপৈনা তন়রে!

8. পেয্ পূতঙ্কল়াল্ বরুম্ তুন়্পঙ্কল়্ অকল
পেয্পূ তমোটু পিলিচূন়িযমুম্
পায্বেঙ্ কৈযতুম্ পরৈযিন়্ অরুমৈচ্
চেয্বা রণন়ার্ তিরুপ্পের্ পুকলপ্
পোয্মায্ন্ তিটুমে পুন়িতম্ বরুমে!

9. নল্ল পুলমৈ পের়
পল্কাপ্ পিযঙ্কল়্ পকরুম্ তির়মুম্
ওল্কাপ্ পুকষ়ুম্, উযর্চেল্ বমতুম্
নল্কায্ নলমায্; নল়িন় মলর্ৎতাল়্
চেল্বা! তিকষ়্চিৎ তিবিনা যকন়ে!

Back to Top

10. চির়িযবন়ুম্ অরুল়্ পের়
পূন্তার্ চুষ়ল্ বিল্ পুরুবম্, তল়ির্পোল্
আন্তে কম্মিল়ির্ অণিযার্ ইরুবর্
চার্ন্তে বিল়ঙ্কুম্ তন়িমা মুতলে!
তের্ন্তে তোষ়ুতেন়্ চির়িযের়্(কু) অরুল়ে!

11. পুলন়্কল়ৈ অটক্ক
বঞ্চপ্ পুলন়্ এন়্ বচমায্ নিচমায্ক্
কোঞ্চিক্ কুলবিক্ কুণমায্ মিল়ির
এঞ্চিৎ তমতিল্ ইন়িতে উন়তু
কঞ্চক্ কষ়ল্বৈ কণনা যকন়ে!

12. বর়ুমৈ নীঙ্কিচ্ চেল্বম্ পেরুক
পোল্লা বর়ুমৈ, পুরৈচাল্ কোটুনোয্
এল্লাম্ ওষ়িৎতে এন়ৈআণ্ টিটবে
বল্লায্ বরুবায্ বল়মে তরুবায্
উল্লা চমিল়ির্ ওরুকৈ মুকন়ে!

13. ইপ্পির়বিপ্ পযন়্ পের়্র়ু বীটু পের়ু পের়
মকৎতায্ অণুবায্ মতিযায্ক্ কতিরায্
চেকৎতায্ অর়িবায্ৎ তিকষ়্চাট্ চিযতায্
অকৎতুম্ পুর়ৎতুম্ অকলাপ্ পোরুল়ায্
ইকৎতুম্ পরৎতুম্ ইরুক্কুম্ পরমে!

14. নির়ৈন্ত অরুল়ৈপ্ পের়
করুণৈক্ কটলৈঙ্ করন়ে! কপিলর্ক্(কু)
অরুল়ে কোটুৎতায্; অপযম্ অল়িৎতায্;
তরুবে অন়ৈযায্! তমিযন়্ তন়ৈআল়্
কুরুবে পোর়ুমৈ কুণনা যকন়ে!

15. অরুট্পাটল্কল়্ ইযর়্র়
কর়্পার্ ইতযক্ কমলৎ(তু) উর়ৈযূম্
অর়্পার্ ওল়িযে! অষ়কুআন়ৈ মুকা!
পোর়্পায্ উন়তু পোলন্তাল়্ মলর্ক্কে
নর়্পা কোটুৎতেন়্ নন়িএর়্(র়ু) অরুল়ে!

16. চেয্ত পিষ়ৈকল়্ এল্লাম্ তীর
আর়্র়ল্ অর়ীযেন়্ অটিচেয্ পিষ়ৈতীর্
চীর়্র়ম্ তবির্বায্ তিকষ়্চির়্ পর! যান়্
চার়্র়ুম্ তমিষ়্মা লৈতন়ৈৎ তুতিক্কৈ
এর়্র়ে অরুল়্বায্! অরুল়্বায্ ইন়িতে.

17. এল্লাপ্ পির়বিকল়িলুম্ ইর়ৈ এণ্ণম্ পের়
এন্তপ্ পির়প্পৈ এটুৎতা লুম্ উন়ৈচ্
চোন্তৎ তমিষ়াল্ তুতিচেয্ তিটবে
কোন্তে অলর্তার্ক্ কুষ়ল্বল্ লপৈযাল়্!
চিন্তৈক্(কু) উকন্তায্! চির়প্পায্ অরুল়ে!

18. পষ়ৈয পাবঙ্কল়্ তীর
চিন্তা মণিতান়্ তিকষ়্মার্ পুটৈযায্!
মুন্তৈ বিন়ৈযৈ মুষ়ুতুম্ তোলৈৎ(তু) আল়্
এন্তায্! এল়িযেন়্ এন়ৈ নী এষ়িলায্
বন্তু আল়্! উযর্ ও বটিবপ্ পোরুল়ে!

19. বলিমৈ পের়
পকৈযার্ অবর্মু পুরমে পোটিযা
নকৈচেয্ তপিরান়্ নলমাম্ কন়িযৈ
বকৈযায্ অরুল় বলম্বন্ তবন়ে!
তকৈযায্! তিটম্নী তরুবায্ মণিযে!

Back to Top

20. এল্লাচ্ চেল্বঙ্কল়ুম্ পের়
চীরোঙ্ কিটুম্:নল্ তির়মুম্ পেরুকুম্:
এরোঙ্ কিটুমে: ইন়িতাম্ তিটমে
পেরোঙ্ কিটুম্:নল্ পেরুম্বে ষ়মুকন়্
তারোঙ্ কটিযৈৎ তোষ়ুবার্ তমক্কে!

21. কুষ়ন্তৈপ্ পের়ুম্ চেল্বমুম্ পের়
মকপ্পে(র়ু) অরুল়্বান়্: মকিষ়্বায্ নিতিযৈ
অকৎতে তরুবান়্: অণিযন়্: করিমা
মুকৎতান়্ অটিযৈ মুর়ৈযায্ নির়ৈযায্চ্
চেকৎতীর্ তোষ়ুমিন়্! তোষ়ুমিন়্! তিন়মে!

22. নবক্কিরকঙ্কল়ুম্ নল্লরুল়্ পুরিয
পেরুমৈপ্ পরিতি পির়ৈ ইৎ তরৈচেয্
অরুমাল্ কুরুবে অচুরর্ কুরবন়্
করুমৈ অরবূকল়্ ইবৈ নলমাম্
ওরুকৈ মুকন়্পের্ উরৈপ্পার্ অবর্ক্কে!

23. মন় অমৈতি পের়
ওটিৎ তিরিবায্ উলকুএ ষ়ুম্মিক
বাটিৎ তিরিবায্ মন়ন়ে! তকুমো
কূটিক্ কুলবা ওরুকো টন়ৈনী
পাটিপ্ পণিবায্ পণিবায্ নলমে!

24. পযমিন়্র়ি বাষ়
একাক্ করন়ৈ এষ়িল্ ঐঙ্করন়ৈপ্
পূকাপ্ পবন়ৈপ্ পোর়ুমৈক্ কুণন়ৈ
মাকা ল়িযবল়্ মকন়ৈ মন়ন়ে!
নীকা এন়বে নিতমুম্ পণিযে!

25. নলঙ্কল়্ পল বন্তু চের
তেটি পণিবার্ চিলপের্: চির়প্পায্
আটিপ্ পণিবার্ চিলপের্: অণিযায্প্
পাটিপ্ পণিবার্ চিলপের্: অবরৈ
নাটিৎ তরুবান়্ নলম্ ঐমুকন়ে!

26. পকৈ নীঙ্ক
তুট্টর্ কুতর্ক্কর্ তোলৈন্তে পোটিযায্প্
পট্টে ইরিযপ্ পটৈযৈ বিটুবায্!
চিট্টর্ পুকষ়ুম্ তির়মে! বল়রুম্
মট্টিল্ মতমার্ মষ়লৈক্ কল়ির়ে!

27. ইতমান় বাষ়্বূ পের়
বিণ্নী: উটুনী: মিল়ির্বা যূবূম্নী:
মণ্নী: অন়ল্নী: পুন়ল্নী: মতিনী:
কণ্নী: মণিনী: কবিন়ার্ ওল়িনী:
এণ্নী: এন়ৈআল়্ ইতম্চেয্ পবন়ে!

28. নল্ল বষ়িযিল্ চেল্ল
তীয নের়িনাৎ তিকৎতিল্ তিল়ৈৎতে
আয নের়িযৈ অর়িযা তিরুন্তেন়্
তূয নের়িযিন়্ তোটর্কাট্ টিন়ৈনী
আযূম্ নের়িযূম্ অর়িবিৎ তন়ৈযে!

29. পির়বিৎ তুন়্পম্ নীঙ্ক
তোল্লৈপ্ পির়বিৎ তুযর্মা কটলুল়্
অল্লল্ বষ়িযিল্ অষ়ুন্তল্ মুর়ৈযো?
চেল্বা! পিরমচ্ চেষ়ুমা মণিযে!
নল্লায্ করৈএর়্ র়িটুম্ ঐঙ্করন়ে!

Back to Top

30. অর়িযামৈ অষ়িয
মাযৈ এন়ুম্কার্ৎ তিরৈযৈৎ তেরিন্তুএন়্
পেযৈ বিরট্টুম্ পেরুমান়্ ওরুবন়্:
তাযৈ নিকর্ৎত তন়িমা মুতল্বন়্:
কাযৈক্ কন়িআক্ কুবন়্কণ্ ণিযন়ে!

31. নন়্মৈকল়্ পের়
অযিল্কৈ উল়নম্ অর়ূমা মুকর়্কে
মযিলূর্ তিতন়ৈ মকিষ়্ন্তে অল়িৎতান়্
চেযির্তীর্ অটিযার্ চির়প্পাম্ বকৈযিল্
ওযিলায্ নলম্তন্(তু) উযর্ৎতুম্ অবন়ে.

32. অর্চ্চিৎতু অরুল়ৈপ্ পের়
করিমা মুকন়িন়্ করুণৈ অর়িযার্
এরিবায্ নরকিল্ ইটরে পটুবার্:
বিরিমা তবরুম্ বিরুম্পুম্ পেরিযোন়্
অরিতা অরুচ্চিৎ(তু) অবন়ৈপ্ পুকষ়ে.

33. এণ্বকৈচ্ চিৎতিকল়ৈপ্ পের়
ইরুনান়্(কু) অবতান়ম্ এণ্চিৎতিকল়ুম্
পেরুমান়্ উমৈযিন়্ পেরুম্পিল়্ ল়ৈযবন়্
তরুবান়্! তরুবান়্! তরবে বিরৈবায্
বরুবান়্! বরুবান়্! বষ়ুৎতায্ মন়ন়ে!

34. পিরণবপ্ পোরুল়ৈ উণর
করুমাল্ বিন়ৈযৈক্ কল়ৈন্তে অরুল়ুম্
তিরুবৈন্ তেষ়ুৎতুম্ তিকষ়া র়েষ়ুৎতুম্
ইরুনান়্ কেষ়ুৎতুম্ এমতুঐঙ্ করন়ার্
ওরুপের্ এষ়ুৎতে: উণর্বায্ মন়ন়ে!

35. ইর়ৈ এণ্ণম্ পের়
অল়বৈক্ কটন্তান়্: অকিলম্ কটন্তান়্:
উল়তৎ তুবৎতিন়্ উযর্বৈক্ কটন্তান়্:
বল়মাম্ নিলৈমেল্ বচিপ্পান়্ পেরিযোন়্
উল়মে অর়িন্তুইন়্ পুর়বে বরুবায্!

36. পটিৎতোর্ তুন়্পম্ নীঙ্ক
কৎতুম্ তরঙ্কক্ কটল্চূষ়্ পুবিযিল্
তিৎতিৎ তিটুম্চেন্ তমিষ়্মা লৈচেযূম্
বিৎতর্ কল়িন়্ তী বিন়ৈযৈ বিলক্কুম্
অৎতিৎ তলৈযন়্ অরুট্পার্ বৈযতে!

37. নল্ল কবি পাট
আরা অমুতম্ এন় আ চুকবি
চীরাপ্ পুকলুম্ তির়মে অরুল়্বায্!
তীরাক্ কলৈকল়্ তিকষ়্বা রিতিযে!
বারায্! বল়মে বল়র্বা রণন়ে!

38. বিনাযকন়ৈক্ কণ্টু মকিষ়
বেতা কমমে মিকবূম্ পুকষ়ুম্
পাতাম্ পুযন়ে! পণিচেয্ অটিযের়্(কু)
আতা র!নিন়(তু) অরুট্কাট্ চিতর
বাতা এষ়িল্ 'ও' বটিবান়বন়ে!

39. বিনাযকন়িন়্ অরুল়ৈপ্ পের়
উম্পর্ পুকষ়ুম্ উর়ূতিপ্ পোরুল়ে!
তুম্পিচ্ চিরন়ে! তোষ়ুতেন়্: তোষ়ুতেন়্:
নম্পুম্ এন়ৈনী নষ়ুব বিটামল্
অম্পোন়্ করৎতায্ এন়ৈআণ্(টু) অরুল়ে!

40. কুর়ৈ তীর
কবিঞন়্ পুকষ়ুম্ কবিন়্ আর্তমিষ়্ উন়্
চেবিএ র়িযূম্নী তিরুকল্ চরিযো?
পুবিতান়্ পুকষ়ুম্ পুষ়ৈক্কৈয! করম্
কুবিবেন়্: মকিষ়্বেন়্: কুর়ৈতীর্ৎতরুল়ে!

Back to Top

41. অরুল়্ মষ়ৈযিল্ নন়ৈয
মঙ্কৈ বলপৈ মণবা ল়ন়্ অরুল়্
পোঙ্কুম্ পুলন়্ পোল্ পোষ়িন্তে পুবন়ম্
এঙ্কুম্ নির়ৈন্তে ইরুক্কিন়্ র়তুকণ্!
তুঙ্কক্ কুণৎতীর্! পুচিযিন়্ তোষ়ুতে!

42. আণবম্ অকল
মূল মলবা তন়ৈতীর্ মুতল্বা!
চীল চেষ়ুম্চেম্ চটৈযন়্ চিবন়ার্
পাল! উযর্তর়্ পরন়ে! অরুল়্তা!
কোলম্ মিল়িরুম্ কুণমার্ পোরুল়ে!

43. পক্কুবম্ পের়
চিৎতি তরুম্চৎ তিনিপা তমতে
এৎতি নমতিল্ এন়ৈবন্(তু) উর়ুমো?
অৎতি মুকবা!অরুমৈৎ তলৈবা!
চৎতি তন়ৈযা! তমিযর়্কু উরৈযে!

44. তুযরম্ নীঙ্ক
মুতল্বা পটবে মুটিযা(তু) ইন়িতো
ইতমে অরুল়া(তু) ইরুৎতল্ এন়্ন়? পোর়্
পতমে উটৈযায্! পণিন্তেন়্! পরৈযিন়্
পুতল্বা অরুল়ায্! পুরৈতীর্প্ পবন়ে!

45. পেররুল়্ পের়
চীলন়্ তুতিক্কৈচ্ চিরন়ৈ অন়বে
ঞালৎ তিন়িলে নলম্ ঈবর্ এবর্?
কোলচ্ চিকিবা কন়ন়াম্ কুকন়ুম্
চালপ্ পুকষ়ুম্ তন়িমন়্ অবন়ে!

46. কবলৈকল়্ ওষ়িয
তিণ্তোল়্ চতুরুম্ তিকষ়্ ঐঙ্করমুম্
বণ্টার্ কুষ়লার্ মকিষ়্ন্তে মরুঙ্কিল্
পণ্টে বল়র্কো লমতৈপ্ পণিবায্ক্
কণ্টেন়্: কল়িৎতেন়্: কবলৈ ইলন়ে!

47. ঞান়ম্ পের়
মোন় নিলৈযিল্ মুষ়ুচিৎ তিপের়ুম্
ঞান়ম্ তরুবায্! নলমার্ পেরিযোয্!
তীন়ন়্ এন়ৈআল়্ তিরুমন়্ করুণৈৎ
তেন়ম্ এন়বে তিকষ়্কিন়্ র়বন়ে!

48. পির়বি অচ্চম্ নীঙ্ক
অচ্চম্ বিটুৎতেন়্ অরন়ার্ মুতলোর্
মেচ্চুম্ পটিযায্ মিল়ির্ ঐঙ্কর! নিন়্
পচ্চৈৎ তল়িরাম্ পতমে পলমায্
ইচ্চৈ যূটন়ে পিটিৎতেন়্ ইতমে!

49. চকল চিৎতিকল়ুম্ পের়
পক্তি নের়িযিল্ পলমায্ উর়ৈবার্
অৎতি মুকন়িন়্ অটিযৈপ্ পণিবার্;
মুৎতি পের়ুবার্; মুতন়্মৈ উর়ুবার্;
চিৎতি ইটৈবার্ তিটমে! তিটমে!

50. পুকষ়ৈপ্ পের়ুবতর়্কু
তাতা চরণম্; চরণম্ তল়ির্ৎতাল়্
নীতা চরণম্ চরণম্; নিকর্ ইল্
বেতা তরণে চরণম্; মিল়র্ ঐম্
পূতা চরণম্! পুকষ়্নার়্ পুযন়ে!

51. উলকম্ বাষ়
ঊষ়ি মুতল্বন়্ উযর্বে ষ়মুকন়্
বাষ়ি! তিরুচৎ তিকল়ুম্ অণিযাম্
বাষ়ি! কবিন়ার্ বাচ মলর্ৎতাল়্
বাষ়ি! অটিযার্ বল়ম্বা ষ়িযবে!
Back to Top

This page was last modified on Thu, 03 Jun 2021 22:37:52 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org