Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS  Marati  ITRANS  Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Urdu   Cyrillic/Russian  
وِنایَکَرْ اَنُپُوتِ

1. نانَلَمْ پےرَ
پُووارْ پُنِتا! پُوَنَتْتَلَےمَےتْ
تےوا! کَرِیِنْ چِرَمے اُلَوا!
مُوواتْ تَمِلالْ مُرَےیے اُنَےاےنْ
ناوالْ پُکَلُمْ نَلَمے اَرُلْوایْ.

2. چولْ وَنْمَے پےرَ
وِلْلانْ مَےیَرُمْ وِرِما تَمِلِلْ
وَلْلانْ مَےیَرُمْ وَلَمایْپْ پُکَلُمْ
نَلْلانْ مَےیَتُ نَنِیے مِلِرُمْ
چولْلانْ مَےکوٹُ اےنْتُرِیَپْ پورُلے!

3. کِیلْمَےپْ پَنْپُکَلْ اَلِیَ
کاما تِکَلامْ کَیَمَےپْ پِنِکَلْ
پوما(رُ) اَرُلْوایْ پُرَےتِیرْتْتُ اےنَےآلْ
کوما! کَرُنَےکْ کُکَنارْ تَمِیا!
پُوما! پولَمارْ پُلَوا! وَرُوایْ!

4. مُلُ مُتَلَے اُنَرَ
اَنْتے وَرْکَلُمْ اَیَنْ مالْ اَرَنُمْ
چُتْتاتْ تُوِتَتْ تُرَےنِنْ رَوَرُمْ
'کَتْتا کَرِما مُکَتْتانْ' اےنَوے
وِتْتا رَموٹُ وِلَمْپُمْ اِرَےیے!

5. کُرُوایْ وَنْتُ اَرُلُوانْ
کاوا اےنَےاَےنْ کَرَنے! مَتُرَپْ
پاوا نَرْپُکَلْ پَرَمےنْ کُرُوے!
نِیوا وِرَےوایْ نِمَلَنْ پُتَلْوا!
تاوا کَرُنَےتْ تَلِرْچے وَٹِیے!

6. پےرِنْپَمْ پےرَ
اورُکومْ پُٹَےیانْ; اُیَرْمو تَکَمے;
وِرُمْپُمْ پےرُمانْ; وِٹَےیونْ کُمَرَنْ;
چُرُمْپارْ توٹَےیَنْ; چُکَما کُمےلامْ
اَرُلْوانْ; اَرُلْوانْ; اَٹِیارْ اَوَرْکْکے!

7. وِتِیِنالْ وَرُمْ وےتَنَے نِینْکَ
پےلْوایْپْ پےرِیونْ پےرُمْپُونْ کَلَلَےچْ
چُولْوارْ, پَنِوارْ, تُتِپْپارْ اَوَرْکْکے
اُولْوے تَنَےتِیرْتْ(تُ) اُلَمے مَکِلَ
والْوے تَرُمْوَلْ لَپَےنا تَنَرے!

8. پےیْ پُوتَنْکَلالْ وَرُمْ تُنْپَنْکَلْ اَکَلَ
پےیْپُو تَموٹُ پِلِچُونِیَمُمْ
پایْوےنْ کَےیَتُمْ پَرَےیِنْ اَرُمَےچْ
چےیْوا رَنَنارْ تِرُپْپےرْ پُکَلَپْ
پویْمایْنْ تِٹُمے پُنِتَمْ وَرُمے!

9. نَلْلَ پُلَمَے پےرَ
پَلْکاپْ پِیَنْکَلْ پَکَرُمْ تِرَمُمْ
اولْکاپْ پُکَلُمْ, اُیَرْچےلْ وَمَتُمْ
نَلْکایْ نَلَمایْ; نَلِنَ مَلَرْتْتالْ
چےلْوا! تِکَلْچِتْ تِوِنا یَکَنے!

Back to Top

10. چِرِیَوَنُمْ اَرُلْ پےرَ
پُونْتارْ چُلَلْ وِلْ پُرُوَمْ, تَلِرْپولْ
آنْتے کَمْمِلِرْ اَنِیارْ اِرُوَرْ
چارْنْتے وِلَنْکُمْ تَنِما مُتَلے!
تےرْنْتے تولُتےنْ چِرِیےرْ(کُ) اَرُلے!

11. پُلَنْکَلَے اَٹَکْکَ
وَنْچَپْ پُلَنْ اےنْ وَچَمایْ نِچَمایْکْ
کونْچِکْ کُلَوِکْ کُنَمایْ مِلِرَ
اےنْچِتْ تَمَتِلْ اِنِتے اُنَتُ
کَنْچَکْ کَلَلْوَے کَنَنا یَکَنے!

12. وَرُمَے نِینْکِچْ چےلْوَمْ پےرُکَ
پولْلا وَرُمَے, پُرَےچالْ کوٹُنویْ
اےلْلامْ اولِتْتے اےنَےآنْ ٹِٹَوے
وَلْلایْ وَرُوایْ وَلَمے تَرُوایْ
اُلْلا چَمِلِرْ اورُکَے مُکَنے!

13. اِپْپِرَوِپْ پَیَنْ پےرْرُ وِیٹُ پےرُ پےرَ
مَکَتْتایْ اَنُوایْ مَتِیایْکْ کَتِرایْ
چےکَتْتایْ اَرِوایْتْ تِکَلْچاٹْ چِیَتایْ
اَکَتْتُمْ پُرَتْتُمْ اَکَلاپْ پورُلایْ
اِکَتْتُمْ پَرَتْتُمْ اِرُکْکُمْ پَرَمے!

14. نِرَےنْتَ اَرُلَےپْ پےرَ
کَرُنَےکْ کَٹَلَےنْ کَرَنے! کَپِلَرْکْ(کُ)
اَرُلے کوٹُتْتایْ; اَپَیَمْ اَلِتْتایْ;
تَرُوے اَنَےیایْ! تَمِیَنْ تَنَےآلْ
کُرُوے پورُمَے کُنَنا یَکَنے!

15. اَرُٹْپاٹَلْکَلْ اِیَرْرَ
کَرْپارْ اِتَیَکْ کَمَلَتْ(تُ) اُرَےیُومْ
اَرْپارْ اولِیے! اَلَکُآنَے مُکا!
پورْپایْ اُنَتُ پولَنْتالْ مَلَرْکْکے
نَرْپا کوٹُتْتےنْ نَنِاےرْ(رُ) اَرُلے!

16. چےیْتَ پِلَےکَلْ اےلْلامْ تِیرَ
آرْرَلْ اَرِییےنْ اَٹِچےیْ پِلَےتِیرْ
چِیرْرَمْ تَوِرْوایْ تِکَلْچِرْ پَرَ! یانْ
چارْرُمْ تَمِلْما لَےتَنَےتْ تُتِکْکَے
اےرْرے اَرُلْوایْ! اَرُلْوایْ اِنِتے.

17. اےلْلاپْ پِرَوِکَلِلُمْ اِرَے اےنْنَمْ پےرَ
اےنْتَپْ پِرَپْپَے اےٹُتْتا لُمْ اُنَےچْ
چونْتَتْ تَمِلالْ تُتِچےیْ تِٹَوے
کونْتے اَلَرْتارْکْ کُلَلْوَلْ لَپَےیالْ!
چِنْتَےکْ(کُ) اُکَنْتایْ! چِرَپْپایْ اَرُلے!

18. پَلَےیَ پاوَنْکَلْ تِیرَ
چِنْتا مَنِتانْ تِکَلْمارْ پُٹَےیایْ!
مُنْتَے وِنَےیَے مُلُتُمْ تولَےتْ(تُ) آلْ
اےنْتایْ! اےلِیےنْ اےنَے نِی اےلِلایْ
وَنْتُ آلْ! اُیَرْ او وَٹِوَپْ پورُلے!

19. وَلِمَے پےرَ
پَکَےیارْ اَوَرْمُ پُرَمے پوٹِیا
نَکَےچےیْ تَپِرانْ نَلَمامْ کَنِیَے
وَکَےیایْ اَرُلَ وَلَمْوَنْ تَوَنے!
تَکَےیایْ! تِٹَمْنِی تَرُوایْ مَنِیے!

Back to Top

20. اےلْلاچْ چےلْوَنْکَلُمْ پےرَ
چِیرونْ کِٹُمْ:نَلْ تِرَمُمْ پےرُکُمْ:
اےرونْ کِٹُمے: اِنِتامْ تِٹَمے
پےرونْ کِٹُمْ:نَلْ پےرُمْوے لَمُکَنْ
تارونْ کَٹِیَےتْ تولُوارْ تَمَکْکے!

21. کُلَنْتَےپْ پےرُمْ چےلْوَمُمْ پےرَ
مَکَپْپے(رُ) اَرُلْوانْ: مَکِلْوایْ نِتِیَے
اَکَتْتے تَرُوانْ: اَنِیَنْ: کَرِما
مُکَتْتانْ اَٹِیَے مُرَےیایْ نِرَےیایْچْ
چےکَتْتِیرْ تولُمِنْ! تولُمِنْ! تِنَمے!

22. نَوَکْکِرَکَنْکَلُمْ نَلْلَرُلْ پُرِیَ
پےرُمَےپْ پَرِتِ پِرَے اِتْ تَرَےچےیْ
اَرُمالْ کُرُوے اَچُرَرْ کُرَوَنْ
کَرُمَے اَرَوُوکَلْ اِوَے نَلَمامْ
اورُکَے مُکَنْپےرْ اُرَےپْپارْ اَوَرْکْکے!

23. مَنَ اَمَےتِ پےرَ
اوٹِتْ تِرِوایْ اُلَکُاے لُمْمِکَ
واٹِتْ تِرِوایْ مَنَنے! تَکُمو
کُوٹِکْ کُلَوا اورُکو ٹَنَےنِی
پاٹِپْ پَنِوایْ پَنِوایْ نَلَمے!

24. پَیَمِنْرِ والَ
اےکاکْ کَرَنَے اےلِلْ اَےنْکَرَنَےپْ
پُوکاپْ پَوَنَےپْ پورُمَےکْ کُنَنَے
ماکا لِیَوَلْ مَکَنَے مَنَنے!
نِیکا اےنَوے نِتَمُمْ پَنِیے!

25. نَلَنْکَلْ پَلَ وَنْتُ چےرَ
تےٹِ پَنِوارْ چِلَپےرْ: چِرَپْپایْ
آٹِپْ پَنِوارْ چِلَپےرْ: اَنِیایْپْ
پاٹِپْ پَنِوارْ چِلَپےرْ: اَوَرَے
ناٹِتْ تَرُوانْ نَلَمْ اَےمُکَنے!

26. پَکَے نِینْکَ
تُٹْٹَرْ کُتَرْکْکَرْ تولَےنْتے پوٹِیایْپْ
پَٹْٹے اِرِیَپْ پَٹَےیَے وِٹُوایْ!
چِٹْٹَرْ پُکَلُمْ تِرَمے! وَلَرُمْ
مَٹْٹِلْ مَتَمارْ مَلَلَےکْ کَلِرے!

27. اِتَمانَ والْوُو پےرَ
وِنْنِی: اُٹُنِی: مِلِرْوا یُووُومْنِی:
مَنْنِی: اَنَلْنِی: پُنَلْنِی: مَتِنِی:
کَنْنِی: مَنِنِی: کَوِنارْ اولِنِی:
اےنْنِی: اےنَےآلْ اِتَمْچےیْ پَوَنے!

28. نَلْلَ وَلِیِلْ چےلْلَ
تِییَ نےرِناتْ تِکَتْتِلْ تِلَےتْتے
آیَ نےرِیَے اَرِیا تِرُنْتےنْ
تُویَ نےرِیِنْ توٹَرْکاٹْ ٹِنَےنِی
آیُومْ نےرِیُومْ اَرِوِتْ تَنَےیے!

29. پِرَوِتْ تُنْپَمْ نِینْکَ
تولْلَےپْ پِرَوِتْ تُیَرْما کَٹَلُلْ
اَلْلَلْ وَلِیِلْ اَلُنْتَلْ مُرَےیو?
چےلْوا! پِرَمَچْ چےلُما مَنِیے!
نَلْلایْ کَرَےاےرْ رِٹُمْ اَےنْکَرَنے!

Back to Top

30. اَرِیامَے اَلِیَ
مایَے اےنُمْکارْتْ تِرَےیَےتْ تےرِنْتُاےنْ
پےیَے وِرَٹْٹُمْ پےرُمانْ اورُوَنْ:
تایَے نِکَرْتْتَ تَنِما مُتَلْوَنْ:
کایَےکْ کَنِآکْ کُوَنْکَنْ نِیَنے!

31. نَنْمَےکَلْ پےرَ
اَیِلْکَے اُلَنَمْ اَرُوما مُکَرْکے
مَیِلُورْ تِتَنَے مَکِلْنْتے اَلِتْتانْ
چےیِرْتِیرْ اَٹِیارْ چِرَپْپامْ وَکَےیِلْ
اویِلایْ نَلَمْتَنْ(تُ) اُیَرْتْتُمْ اَوَنے.

32. اَرْچْچِتْتُ اَرُلَےپْ پےرَ
کَرِما مُکَنِنْ کَرُنَے اَرِیارْ
اےرِوایْ نَرَکِلْ اِٹَرے پَٹُوارْ:
وِرِما تَوَرُمْ وِرُمْپُمْ پےرِیونْ
اَرِتا اَرُچْچِتْ(تُ) اَوَنَےپْ پُکَلے.

33. اےنْوَکَےچْ چِتْتِکَلَےپْ پےرَ
اِرُنانْ(کُ) اَوَتانَمْ اےنْچِتْتِکَلُمْ
پےرُمانْ اُمَےیِنْ پےرُمْپِلْ لَےیَوَنْ
تَرُوانْ! تَرُوانْ! تَرَوے وِرَےوایْ
وَرُوانْ! وَرُوانْ! وَلُتْتایْ مَنَنے!

34. پِرَنَوَپْ پورُلَے اُنَرَ
کَرُمالْ وِنَےیَےکْ کَلَےنْتے اَرُلُمْ
تِرُوَےنْ تےلُتْتُمْ تِکَلا رےلُتْتُمْ
اِرُنانْ کےلُتْتُمْ اےمَتُاَےنْ کَرَنارْ
اورُپےرْ اےلُتْتے: اُنَرْوایْ مَنَنے!

35. اِرَے اےنْنَمْ پےرَ
اَلَوَےکْ کَٹَنْتانْ: اَکِلَمْ کَٹَنْتانْ:
اُلَتَتْ تُوَتْتِنْ اُیَرْوَےکْ کَٹَنْتانْ:
وَلَمامْ نِلَےمےلْ وَچِپْپانْ پےرِیونْ
اُلَمے اَرِنْتُاِنْ پُرَوے وَرُوایْ!

36. پَٹِتْتورْ تُنْپَمْ نِینْکَ
کَتْتُمْ تَرَنْکَکْ کَٹَلْچُولْ پُوِیِلْ
تِتْتِتْ تِٹُمْچےنْ تَمِلْما لَےچےیُومْ
وِتْتَرْ کَلِنْ تِی وِنَےیَے وِلَکْکُمْ
اَتْتِتْ تَلَےیَنْ اَرُٹْپارْ وَےیَتے!

37. نَلْلَ کَوِ پاٹَ
آرا اَمُتَمْ اےنَ آ چُکَوِ
چِیراپْ پُکَلُمْ تِرَمے اَرُلْوایْ!
تِیراکْ کَلَےکَلْ تِکَلْوا رِتِیے!
وارایْ! وَلَمے وَلَرْوا رَنَنے!

38. وِنایَکَنَےکْ کَنْٹُ مَکِلَ
وےتا کَمَمے مِکَوُومْ پُکَلُمْ
پاتامْ پُیَنے! پَنِچےیْ اَٹِیےرْ(کُ)
آتا رَ!نِنَ(تُ) اَرُٹْکاٹْ چِتَرَ
واتا اےلِلْ 'او' وَٹِوانَوَنے!

39. وِنایَکَنِنْ اَرُلَےپْ پےرَ
اُمْپَرْ پُکَلُمْ اُرُوتِپْ پورُلے!
تُمْپِچْ چِرَنے! تولُتےنْ: تولُتےنْ:
نَمْپُمْ اےنَےنِی نَلُوَ وِٹامَلْ
اَمْپونْ کَرَتْتایْ اےنَےآنْ(ٹُ) اَرُلے!

40. کُرَے تِیرَ
کَوِنَنْ پُکَلُمْ کَوِنْ آرْتَمِلْ اُنْ
چےوِاے رِیُومْنِی تِرُکَلْ چَرِیو?
پُوِتانْ پُکَلُمْ پُلَےکْکَےیَ! کَرَمْ
کُوِوےنْ: مَکِلْوےنْ: کُرَےتِیرْتْتَرُلے!

Back to Top

41. اَرُلْ مَلَےیِلْ نَنَےیَ
مَنْکَے وَلَپَے مَنَوا لَنْ اَرُلْ
پونْکُمْ پُلَنْ پولْ پولِنْتے پُوَنَمْ
اےنْکُمْ نِرَےنْتے اِرُکْکِنْ رَتُکَنْ!
تُنْکَکْ کُنَتْتِیرْ! پُچِیِنْ تولُتے!

42. آنَوَمْ اَکَلَ
مُولَ مَلَوا تَنَےتِیرْ مُتَلْوا!
چِیلَ چےلُمْچےمْ چَٹَےیَنْ چِوَنارْ
پالَ! اُیَرْتَرْ پَرَنے! اَرُلْتا!
کولَمْ مِلِرُمْ کُنَمارْ پورُلے!

43. پَکْکُوَمْ پےرَ
چِتْتِ تَرُمْچَتْ تِنِپا تَمَتے
اےتْتِ نَمَتِلْ اےنَےوَنْ(تُ) اُرُمو?
اَتْتِ مُکَوا!اَرُمَےتْ تَلَےوا!
چَتْتِ تَنَےیا! تَمِیَرْکُ اُرَےیے!

44. تُیَرَمْ نِینْکَ
مُتَلْوا پَٹَوے مُٹِیا(تُ) اِنِتو
اِتَمے اَرُلا(تُ) اِرُتْتَلْ اےنْنَ? پورْ
پَتَمے اُٹَےیایْ! پَنِنْتےنْ! پَرَےیِنْ
پُتَلْوا اَرُلایْ! پُرَےتِیرْپْ پَوَنے!

45. پےرَرُلْ پےرَ
چِیلَنْ تُتِکْکَےچْ چِرَنَے اَنَوے
نالَتْ تِنِلے نَلَمْ اِیوَرْ اےوَرْ?
کولَچْ چِکِوا کَنَنامْ کُکَنُمْ
چالَپْ پُکَلُمْ تَنِمَنْ اَوَنے!

46. کَوَلَےکَلْ اولِیَ
تِنْتولْ چَتُرُمْ تِکَلْ اَےنْکَرَمُمْ
وَنْٹارْ کُلَلارْ مَکِلْنْتے مَرُنْکِلْ
پَنْٹے وَلَرْکو لَمَتَےپْ پَنِوایْکْ
کَنْٹےنْ: کَلِتْتےنْ: کَوَلَے اِلَنے!

47. نانَمْ پےرَ
مونَ نِلَےیِلْ مُلُچِتْ تِپےرُمْ
نانَمْ تَرُوایْ! نَلَمارْ پےرِیویْ!
تِینَنْ اےنَےآلْ تِرُمَنْ کَرُنَےتْ
تےنَمْ اےنَوے تِکَلْکِنْ رَوَنے!

48. پِرَوِ اَچْچَمْ نِینْکَ
اَچْچَمْ وِٹُتْتےنْ اَرَنارْ مُتَلورْ
مےچْچُمْ پَٹِیایْ مِلِرْ اَےنْکَرَ! نِنْ
پَچْچَےتْ تَلِرامْ پَتَمے پَلَمایْ
اِچْچَے یُوٹَنے پِٹِتْتےنْ اِتَمے!

49. چَکَلَ چِتْتِکَلُمْ پےرَ
پَکْتِ نےرِیِلْ پَلَمایْ اُرَےوارْ
اَتْتِ مُکَنِنْ اَٹِیَےپْ پَنِوارْ;
مُتْتِ پےرُوارْ; مُتَنْمَے اُرُوارْ;
چِتْتِ اِٹَےوارْ تِٹَمے! تِٹَمے!

50. پُکَلَےپْ پےرُوَتَرْکُ
تاتا چَرَنَمْ; چَرَنَمْ تَلِرْتْتالْ
نِیتا چَرَنَمْ چَرَنَمْ; نِکَرْ اِلْ
وےتا تَرَنے چَرَنَمْ; مِلَرْ اَےمْ
پُوتا چَرَنَمْ! پُکَلْنارْ پُیَنے!

51. اُلَکَمْ والَ
اُولِ مُتَلْوَنْ اُیَرْوے لَمُکَنْ
والِ! تِرُچَتْ تِکَلُمْ اَنِیامْ
والِ! کَوِنارْ واچَ مَلَرْتْتالْ
والِ! اَٹِیارْ وَلَمْوا لِیَوے!
Back to Top

This page was last modified on Thu, 03 Jun 2021 22:37:52 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org