Vinaayagar Naanmani Maalai in urdu விநாயகர் நான்மணி மாலை பாரதியார் San Francisco Bay Area, CA ThiruMurai and Thiruppugazh Group

sivasiva.org

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian

وِنایَکَرْ نانْمَنِ مالَے پارَتِیارْ

وےنْپا

(چَکْتِ پےرُمْ) پاوانَرْ چارْرُپورُلْ یاتےنِنُمْ
چِتْتِپےرَچْ چےیْواکْکُ وَلْلَمَےکْکا-اَتْتَنے!
(نِنْ)تَنَکْکُکْ کاپْپُرَےپْپارْ;نِنْمِیتُ چےیْیُمْ نُولْ
اِنْرِتَرْکُمْ کاپْپُنِی یے. 1

کَلِتْتُرَے

نِییے چَرَنَمْ نِنَتَرُ لےچَرَ نَنْچَرَنَمْ
نایےنْ پَلَپِلَے چےیْتُ کَلَےتْتُنَے ناٹِوَنْتےنْ;
وایے تِرَواتَ مےنَتْ تِرُنْتُنْ مَلَرَٹِکْکُتْ
تِییے نِکَرْتْتولِ وِیچُنْ تَمِلْکْکَوِ چےیْکُوَنے. 2

وِرُتْتَمْ

چےیْیُنْ تولِلُنْ تولِلےکانْ
چِیرْپےرْ رِٹَنِی اَرُلْچےیْ وایْ.
وَےیَنْ تَنَےیُمْ وےلِیِنَےیُمْ
وانَتْتَےیُمْمُنْ پَٹَےتْتَوَنے!
اَےیا!نانْمُ کَپْپِرَما!
یانَے مُکَنے!وانِتَنَےکْ
کَےیا لَنَےتْتُکْ کاپْپَوَنے!
کَمَلا چَنَتْتُکْ کَرْپَکَمے! 3

اَکَوَلْ

کَرْپَکَ وِنایَکَکْ کَٹَوُلے,پورْرِ!
چِرْپَرَ مونَتْ تےوَنْ والْکَ!
وارَنَ مُکَتْتانْ مَلَرْتْتالْ وےلْکَ!
آرَنَ مُکَتْتانْ اَرُٹْپَتَمْ وےلْکَ!
پَٹَےپْپُکْ کِرَےیَوَنْ, پَنْنَوَرْ نایَکَنْ 5
اِنْتِرَ کُرُ,اےنَتُاِتَیَتْ تولِرْوانْ
چَنْتِرَ مَوُلِتْ تَلَےوَنْ مَےنْتَنْ
کَنَپَتِ تالَےکْ کَرُتْتِٹَے وَےپْپومْ;
کُنَمَتِرْ پَلَوامْ;کُورَکْ کےلِیرْ!
اُٹْچےوِ تِرَکْکُمْ;اَکَکْکَنْ اولِتَرُمْ; 10
اَکْکِنِ تونْرُمْ;آنْمَے وَلِیُرُمْ;
تِکْکےلامْ وےنْرُ جےیَکْکوٹِ ناٹْٹَلامْ.
کَٹْچےوِ تَنْنَےکْ کَےیِلے یےٹُکْکَلامْ
وِٹَتْتَےیُمْ نووَےیُمْ وےمْپَکَے یَتَنَےیُمْ
تُکْکَمےنْ رےنْنِتْ تُیَرِلا تِنْکُ 15
نِچْچَلُمْ والْنْتُ نِلَےپےرْ رونْکَلامْ;
اَچْچَنْ تِیرُمْ,اَمُتَمْ وِلَےیُمْ;
وِتْتَے وَلَرُمْ;وےلْوِ اونْکُمْ;
اَمَرَتْ تَنْمَے اےیْتَوُمْ
اِنْکُ نامْ پےرَلامْ;اِہتُنَرْ وِیرے. 20

وےنْپا

(اُنَ)رْوِیرْ, اُنَرْوِیرْ,اُلَکَتْتِیرْ!اِنْکُپْ
(پُنَ)رْوِیرْ,اَمَرَرُرُمْ پوکَ(مْ)-کَنَ(پَ)تِیَےپْ
(پوتَ وَٹِواکَپْ پورْرِپْ پَنِنْتِٹُمِنْ!
کاتَلُٹَنْ کَنْچَمَلَرْکْ کالْ).

کَلِتْتُرَے

کالَےپْ پِٹِتْتےنْ کَنَپَتِ!نِنْپَتَنْ کَنْنِ لورْرِ
نُولَےپْ پَلَپَلَ واکَچْ چَمَےتْتُ نَொٹِپْپولُ(تُمْ)
وےلَےتْ تَوَرُ نِکَلاتُ نَلْلَ وِکَےلْ چےیْتُنْ
کولَے مَنَمےنُمْ ناٹْٹِنْ نِرُتْتَلْ کُرِیےنَکْکے. 20

وِرُتْتَمْ

اےنَکْکُ وےنْٹُمْ وَرَنْکَلَے
اِچَےپےنْ کےلایْ کَنَپَتِ!
مَنَتْتِرْ چَلَنَ مِلْلامَلْ,
مَتِیِلْ اِرُلے تونْرامَلْ,
نِنَےکْکُمْ پولُتُ نِنْمَوُنَ
نِلَےوَنْ تِٹَنِی چےیَلْوےنْٹُمْ.
کَنَکُنْ چےلْوَمْ,نُورُوَیَتُ:
اِوَےیُمْ تَرَنِی کَٹَوایے. 20

اَکَوَلْ

کَٹَمَے یاوَنَ; تَنْنَےکْ کَٹْٹُتَلْ
پِرَرْتُیَرْ تِیرْتْتَلْ,پِرَرْ نَلَمْ وےنْٹُتَلْ
وِینایَکَ تےوَنایْ, وےلُٹَےکْ کُمَرَنایْ,
نارا یَنَنایْ, نَتِچْچَٹَے مُٹِیَنایْ
پِرَناٹْ ٹِرُپْپورْ پےیَرْپَلَ کُورِ, 5

اَلْلا!یےہَோوا!اےنَتْتولُ تَنْپُرُمْ
تےوَرُنْ تانایْ,تِرُمَکَلْ,پارَتِ,
اُمَےیےنُنْ تےوِیَرْ اُکَنْتَوانْ پورُلایْ,
اُلَکےلانْ کاکْکُمْ اورُوَنَےپْ پورْرُتَلْ, 10

اِنْنانْ کےیِپْ پُومِ لےواکْکُمْ
کَٹَمَے یےنَپْپَٹُمْ;پَیَنِتِلْ نانْکامْ;
اَرَمْ;پورُلْ,اِنْپَمْ,وِیٹےنُ مُرَےیے,
تَنْنَے یالُنْ چَمَرْتْتےنَکْ کَرُلْوایْ,
مَنَکْکُلَ وِنایَکا!وانْمَرَےتْ تَلَےوا!
تَنَےتْتانْ آلُنْ تَنْمَےنانْ پےرْرِٹِلْ. 15

اےلْلاپْ پَیَنْکَلُمْ تامے اےیْتُمْ,
اَچَےیا نےنْچَمْ اَرُلْوایْ; اُیِرےلامْ
اِنْپُرْ رِرُکْکَ وےنْٹِنِ اِرُتالْ
پَنِوَتے تولِلےنَکْ کونْٹُ
کَنَپَتِ تےوا! والْوےنْ کَلِتْتے. 20

وےنْپا

کَلِیُرْرُ نِنْرُ کَٹَوُلے!اِنْکُپْ
پَلِیَرْرُ والْنْتِٹَکْکَنْ پارْپْپایْ-اولِپےرْرُکْ
کَلْوِ پَلَتےرْنْتُ کَٹَمَےیےلامْ نَنْکارْرِتْ
تولْوِکْکَٹْ ٹےلْلامْ تُرَنْتُ.

کَلِتْتُرَے

تُرَنْتارْ تِرَمَے پےرِتَتِ نُمْپےرِ تاکُمِنْکُکْ
کُرَےنْتا رَےکْکاتْ تےلِیارْکْ کُنَوِینْتُ کُلَمَکَلُمْ
اَرَنْتانْکُ مَکْکَلُمْ نِیٹُولِ والْکےنَ اَنْٹَ مےلامْ
چِرَنْتالُمْ ناتَنَےپْ پورْرِٹُنْ تونْٹَرْ چےیُنْتَوَمے.

وِرُنْتَمْ

تَوَمے پُرِیُمْ وَکَےیَ رِیےنْ,
چَلِیا تُرَنےنْ چَرِیاتُ,
چِوَمے ناٹِپْ پولُتَنَےتْتُنْ
تِیَنْکِتْ تِیَنْکِ نِرْپےنَے
نَوَما مَنِکَلْ پُنَےنْتَمُٹِ
ناتا!کَرُنا لَیَنے!تَتْ
تُوَما کِیَتورْ پِرَنَوَمے!
اَنْچےلْ اےنْرُ چولْلَتِیے 5

اَکَوَلْ

چولْلِنُکْ کَرِیَنایْچْ چُولْچْچِکْ کَرِیَنایْپْ
پَلْلُرُ واکِپْ پَٹَرْنْتَوانْ پورُلَے,
اُلْلُیِ راکِ اُلَکَنْ کاکْکُمْ
چَکْتِیے تانانْ تَنِچْچُٹَرْپْ پورُلَے,
چَکْتِ کُمارَنَےچْ چَنْتِرَ مَوُلِیَےپْ 5

پَنِنْتَوَ نُرُوِلے پاوَنَے ناٹْٹِ,
اومےنُمْ پورُلَے اُلَتْتِلے نِرُتْتِ,
چَکْتِیَےکْ کاکْکُنْ تَنْتِرَمْ پَیِنْرُ
یارْکْکُمْ اےلِیَنایْ, یارْکْکُمْ وَلِیَنایْ,
یارْکْکُمْ اَنْپَنایْ,یارْکْکُمْ اِنِیَنایْ, 10

والْنْتِٹَٹَ وِرُمْپِنےنْ;مَنَمے!نِییَتَے
آلْنْتُ کَرُتِآیْنْ تایْنْتُ پَلَمُرَے
چُولْنْتُ, تےلِنْتُ, پِنْ چُولْنْتارْکْ کےلْلامْ
کُورِکْ کُورِکْ کُرَےوَرَتْ تےرْنْتُ,
تےرِتْ تےرِنانْ چِتْتِپےرْ رِٹَوے. 15

نِنْنا لِیَنْرَ تُنَےپُرِ وایےلْ,
پونْنالْ اُنَکْکورُ کویِلْ پُنَےوےنْ;
مَنَمے!اےنَےنِی والْوِتْ تِٹُوایْ!
وِینے یُلَلُتَلْ وےنْٹا,
چَکْتِ کُمارَنْ چَرَنْپُکَلْ وایے! 20

وےنْپا

پُکَلْوومْ کَنَپَتِنِنْ پورْکَلَلَے نالُمْ
تِکَلْوومْ پےرُنْکِیرْتْتِ چےرْنْتے-اِکَلْوومے
پُلْلَرَکْکَپْ پاتَکَرِنْ پویْیےلامْ;اِینْکِتُکانْ
وَلْلَپَےکونْ تَنْتَ وَرَمْ. 13

کَلِتْتُرَے

وَرَمے نَمَکْکِتُ کَنْٹِیرْ کَوَلَےیُمْ وَنْچَنَےیُمْ
کَرَوُمْ پُلَےمَے وِرُپْپَمُمْ اَےیَمُمَ کایْنْتےرِنْتُ,
چِرَمِیتُ اےنْکَلْ کَنَپَتِ تالْمَلَرْ چےرْتْتےمَکْکُتْ
تَرَمےکولْ وانَوَرْ’اےنَرُلَتْ تےکَلِ چارْنْتَتُوے 14

وِرُتْتَمْ

چارْنْتُ نِرْپایْ اےنَتُلَمے,
چَلَمُمْ کَرَوُمْ چَنْچَلَمُمْ
پےرْنْتُ پَرَمَ چِوانَنْتَپْ
پےرْرَے ناٹِ نالْتورُمْ
آرْنْتَ وےتَپْ پورُلْکاٹْٹُمْ
اَےیَنْ,چَکْتِ تَلَےپْپِلْلَے,
کُورْنْتَ اِٹَرْکَلْ پوکْکِٹُنَنْ
کومانْ پاتَکْ کُلِرْنِلَلے 15

اَکَوَلْ

نِلَلِنُمْ وےیِلِنُمْ نےرْنْتَنَرْ رُنَےیایْتْ
تَلَلِنُمْ پُنَلِنُمْ اَپایَنْ تَوِرْتْتُ
مَنْنِنُمْ کارْرِنُمْ پانِنُمْ اےنَکْکُپْ
پَکَےمَے یونْرِنْرِپْ پَیَنْتَوِرْتْ تالْوانْ, 5

مےلَنَ وایُمْ وَرَنْتَرُ کَےیُمْ,
اُٹَےیَنَمْ پےرُمانْ اُنَرْوِلے نِرْپانْ,
اومےنُمْ نِلَےیِلْ اولِیاتْ تِکَلْوانْ,
وےتَ مُنِوَرْ وِرِواپْ پُکَلْنْتَ
پِرُہَسْ پَتِیُمْ پِرَمَنُمْ یاوُمْ 10

تانے یاکِیَ تَنِمُتَرْ کَٹَوُلْ,
یانےنَ تَرْرارْ نانَمے تانایْ
مُکْتِ نِلَےکْکَ مَلَوِتْ تاوانْ,
چَتْتےنَتْ تَتْتےنَچْ چَتُرْمَرَے یالَرْ
نِتْتَمُمْ پورْرُمْ نِرْمَلَکْ کَٹَوُلْ, 15

اےلَےیَرْکْ کےلْلامْ اِرَنْکُمْ پِلْلَے,
والُمْ پِلْلَے, مَنَکْکُلَپْ پِلْلَے,
وےلْلاٹَے تَرِتْتَ وِٹْٹُنُ وےنْرُ
چےپْپِیَ مَنْتِرَتْ تےوَنَے
مُپْپولُ تےتْتِپْ پَنِوَتُ مُرَےیے. 20

وےنْپا

مُرَےیے نَٹَپْپایْ, مُلُمُوٹَ نےنْچے!
اِرَےیےنُمْ واٹایْ اِنِمےلْ-کَرَےیُنْٹَ
کَنْٹَنْ مَکَنْوےتَ کارَنَنْ چَکْتِمَکَنْ
تونْٹَرُکْ کُنْٹُ تُنَے. 17

کَلِتْتُرَے

تُنَےیے! اےنَتُیِرُلْلے یِرُنْتُ کَٹَرْوِٹُکْکُمْ
مَنِیے! اےنَتُیِرْ مَنْنَوَنے! اےنْ رَنْ والْوِنُکْکورْ
اَنِیے! اےنُلْلَتْتِ لارَمُ تے! اےنَ تَرْپُتَمے!
اِنَےیے تُنَکْکُرَےپےنْ, کَٹَےوانِلْ اےلُنْچُٹَرے! 18

وِرُتْتَمْ

چُٹَرے پورْرِ! کَنَتْتَتےوَرْ
تُرَےیے پورْرِ! اےنَکْکےنْرُمْ
اِٹَرے یِنْرِکْ کاتْتِٹُوایْ,
اےنْنایِرَنْکالْ مُرَےیِٹْٹےنْ!
پَٹَرْوانْ وےلِیِرْ پَلَکوٹِ
کوٹِ کوٹِپْ پَلْکوٹِ
اِٹَرا توٹُمْ اَنْٹَنْکَلْ
اِچَےتْتایْ, والِ اِرَےیَوَنے!

اَکَوَلْ

اِرَےوِ اِرَےوَنْ اِرَنْٹُمْاونْ راکِتْ
تایایْتْ تَنْتَےیایْ, چَکْتِیُمْ چِوَنُمایْ
اُلْلولِ یاکِ اُلَکےلانْ تِکَلُمْ
پَرَمْپورُ لےیو! پَرَمْپورُ لےیو!
آتِ مُولَمے! اَنَےتْتَےیُمْ کاکْکُمْ 5

تےوا تےوا! چِوَنے! کَنْنا
وےلا! چاتْتا! وِنایَکا! ماٹا!
اِرُلا! چُورِیا! اِنْتُوے! چَکْتِیے!
وانِی! کالِی! مامَکَ لےیو!
آنایْپْ پےنْنایْ اَلِیایْ, اُلْلَتُ 10

یاتُمایْ وِلَنْکُمْ اِیَرْکَے تےیْوَمے!
وےتَچْ چُٹَرے, مےیْیانْ کَٹَوُلے!
اَپَیَمْ اَپَیَمْ اَپَیَمْ نانْ کےٹْٹےنْ;
نووُ وےنْٹےنْ, نُورْ رانْٹُ وےنْٹِنےنْ,
اَچْچَمْ وےنْٹےنْ, اَمَےتِ وےنْٹِنےنْ; 15

اُٹَےمَے وےنْٹےنْ, اُنْتُنَے وےنْٹِنےنْ;
وےنْٹا تَنَےتْتَےیُمْ نِیکْکِ
وےنْٹِیَ تَنَےتْتَےیُمْ اَرُلْوَتُنْ کَٹَنے.

وےنْپا

کَٹَمَےتا نےتُ!کَرِمُکَنے! وَےیَتْ
تِٹَمْنُ یَرُلْچےیْتایْ, اےنْکَلْ-اُٹَےمَےکَلُمْ
اِنْپَنْ کَلُمےلْلامْ اِینْتایْنِی یانْکَلُنَکْکُ
اےنْ پُرِوومْ کَےمْما رِیَمْپُ? 21

کَلِتْتُرَے

اِیَمْپُ مولِکَلْ پُکَلْمَرَے یاکُمْ;اےٹُتْتَوِنَے
پَیَنْپَٹُمْ; تےوَرْ اِرُپوتُمْ وَنْتُ پَتَنْتَرُوارْ;
اَیَنْپَتِ مُنْنونْ کَنَپَتِ چُورِیَنْ آنَےمُکَنْ
وِیَنْپُکَلْ پاٹِپْ پَنِوارْ تَمَکْکُرُمْ مےنْمَےکَلے. 22

وِرُتْتَمْ

مےمَےپْ پَٹُوایْ مَنَمے! کےلْ
وِنْنِنْ اِٹِمُنْ وِلُنْتالُمْ,
پانْمَے تَوَرِ نَٹُنْکاتے,
پَیَتْ تالےتُمْ پَیَنِلْلَے;
یانْمُنْ نُرَےتْتےنْ کوٹِمُرَے,
اِنْنُنْ کوٹِ مَرَےچولْوےنْ,
آنْما وانَ کَنَپَتِیِنْ
اَرُلُنْٹُ اَچْچَمْ اِلْلَےیے. 23

اَکَوَلْ

اَچْچَ مِلْلَے اَمُنْکُتَ لِلْلَے.
نَٹُنْکُتَ لِلْلَے نانُتَ لِلْلَے,
پاوَ مِلْلَے پَتُنْکُتَ لِلْلَے
اےتُ نےرِنُمْ اِٹَرْپَٹَ ماٹْٹومْ;
اَنْٹَنْ چِتَرِنالْ اَنْچَ ماٹْٹومْ; 5

کَٹَلْپونْکِ اےلُنْتارْ کَلَنْکَماٹْٹومْ;
یارْکْکُمْ اَنْچومْ اےتَرْکُمْ اَنْچومْ;
اےنْکُمْ اَنْچومْ اےتَرْکُمْ اَنْچومْ;
وانَ مُنْٹُ, مارِ یُنْٹُ;
نایِرُمْ کارْرُمْ نَلْلَ نِیرُمْ 10

تِییُمْ مَنْنُمْ تِنْکَلُمْ مِینْکَلُمْ
اُٹَلُمْ اَرِوُمْ اُیِرُمْ اُلَوے;
تِنْنَپْ پورُلُمْ چےرْنْتِٹَپْ پےنْٹُمْ,
کےٹْکَپْ پاٹْٹُمْ, کانَنَلْ لُلَکُمْ,
کَلِتُرَے چےیْیَکْ کَنَپَتِ پےیَرُمْ 15

اےنْرُمِنْ کُلَوامْ; چَلِتْتِٹایْ;اےلَے
نےنْچے!والِ!نےرْمَےیُٹَنْ والِ!
وَنْچَکَکْ کَوَلَےکْ کِٹَنْکوٹےلْ مَنْنو!
تَنْچَ مُنْٹُ کونْنےنْ
چےنْچُٹَرْتْ تےوَنْ چےوَٹِ نَمَکْکے. 20

وےنْپا

نَمَکْکُتْ تولِلْکَوِتَے, ناٹْٹِرْ کُلَےتْتَلْ
اِمَےکْپولُتُنْ چوراتِرُتْتَلْ-اُمَےکْکِنِیَ
مَےنْتَنْ کَنَناتَنْ نَنْکُٹِیَے والْوِپْپانْ;
چِنْتَےیے! اِنْمُونْرُمْ چےیْ. 25

کَلِتْتُرَے

چےیْیُنْ کَوِتَے پَراچَکْتِ یالے چےیَپْپَٹُنْکانْ,
وَےیَتْتَےکْ کاپْپَوَلْ اَنْنَے چِوَچَکْتِ وَنْمَےیےلامْ
اَےیَتْتِ لُنْتُرِ تَتْتِلُنْ چِنْتِ یَلِوَتےنْنے!
پَےیَتْ تولِلْ پُرِ نےنْچے!کَناتِپَنْ پَکْتِکونْٹے. 26

وِرُتْتَمْ

پَکْتِ یُٹَےیارْ کارِیَتْتِرْ
پَتَرارْ مِکُنْتَ پورُمَےیُٹَنْ
وِتْتُ مُلَےکْکُنْ تَنْمَےپولْ
پےلْلَچْ چےیْتُ پَیَنَٹَےوارْ
چَکْتِ تولِلے اَنَےتْتُمےنِرْ
چارْنْتَ نَمَکْکُچْ چَنْچَلَمےنْ?
وِتْتَےکْ کِرَوا!کَنَناتا!
مےنْمَےتْ تولِلِرْ پَنِیےنَےیے. 27

اَکَوَلْ

اےنَےنِی کاپْپایْ, یاوُمانْ تےیْوَمے!
پورُتْتا رَنْرو پُومِ یالْوارْ?
یاوُمْنِی یایِنْ اَنَےتْتَےیُمْ پورُتْتَلْ
چےوْوِیَ نےرِ, اَتِلْ چِوَنِلَے پےرَلامْ;
پونْکُتَلْ پوکْکِپْ پورَےیےنَکْ کِیوایْ; 5

مَنْکَلَ کُنَپَتِ;مَنَکْکُلَکْ کَنَپَتِ!
نےنْچَکْ کَمَلَتْتُ نِرَےنْتَرُلْ پُرِوایْ;
اَکَلْوِلِ اُمَےیالْ آچَے مَکَنے!
ناٹْٹِنَےتْ تُیَرِنْرِ نَنْکَمَےتْ تِٹُوَتُمْ,
اُلَمےنُمْ ناٹْٹَے اورُپِلَے یِنْرِ 10

آلْوَتُمْ,پےرولِ نایِرے یَنَےیَ
چُٹَرْتَرُ مَتِیوٹُ تُیَرِنْرِ والْتَلُمْ
نوکْکَماکْ کونْٹُ نِنْپَتَمْ نوکْکِنےنْ
کاتْتَرُلْ پُرِکَ, کَرْپَکَ وِنایَکا! 15

کوتْتَرُلْ پُرِنْتَ کُرِپْپَرُمْ پورُلے!
اَنْکُچَ پاچَمُمَ کومْپُمْ تَرِتْتایْ
اےنْکُلَ تےوا پورْرِ!
چَنْکَرَنْ مَکَنے! تالِنَے پورْرِ! 20

وےنْپا

پورْرِ! کَلِیانِ پُتَلْوَنے! پاٹْٹِنِلے
آرْرَ لَرُلِ اَٹِیےنَےتْ-تےرْرَمُٹَنْ
وانِپَتَمْ پورْرُوِتْتُ والْوِپْپایْ! وانِیَرُلْ
وِینَےیولِ اےنْناوِلْ وِنْٹُ 29

کَلِتْتُرَے

وِنْٹُرَے چےنْکُوَلْ کےلایْ پُتُوَے وِنایَکَرے!
تونْٹُلَ تَنْنَے پَراچَکْتِکْ کےنْرُنْ توٹَرْنْتِٹُوےنْ;
پَنْٹَےچْ چِرُمَےکَلْ پوکْکِ اےنْناوِرْ پَلُتْتَکَوَےتْ
تےنْتَمِلْپْ پاٹَلْ اورُکوٹِ مےلِٹَچْ چےیْکُوَےیے. 30

وِرُتْتَمْ

چےیْیالْ اِنِیالْ شْرِیتےوِ
چےنْتا مَرَےیِرْ چےرْنْتِرُپْپالْ,
کَےیا لےنَنِنْ رَٹِیےنْچےیْ
تولِلْکَلْ یاوُمْ کَےکَلَنْتُ
چےیْوالْ;پُکَلْچےرْ وانِیُمےنْ
نُنْلے نِنْرُ تِینْکَوِتَے
پےیْوالْ,چَکْتِ تُنَےپُرِوالْ;
پِلْلایْ!نِنْنَےپْ پےچِٹِلے. 31

اَکَوَلْ

پےچاپْ پورُلَےپْ پےچَنانْ تُنِنْتےنْ;
کےٹْکا وَرَتْتَےکْ کےٹْکَنانْ تُنِنْتےنْ;
مَنْمِی تُلْلَ مَکْکَلْ, پَرَوَےکَلْ,
وِلَنْکُکَلْ, پُوچْچِکَلْ,پُرْپُونْٹُ,مَرَنْکَلْ;
یاوُمےنْ وِنَےیالْ اِٹُمْپَے تِیرْنْتے, 5

اِنْپَمُرْ رَنْپُٹَنْ اِنَنْکِ والْنْتِٹَوے
چےیْتَلْ وےنْٹُمْ, تےوَ تےوا!
نانا کاچَتْتُ نَٹُوے نِنْرُنانْ
پُومَنْٹَ لَتْتِلْ اَنْپُمْ پورَےیُمْ
وِلَنْکُکَ!تُنْپَمُمْ,مِٹِمَےیَمْ,نووُمْ. 10

چاوُمْ نِینْکِچْ چارْنْتَپَلْ لُیِچےلامْ
اِنْپُرْرُ والْکَ’اےنْپےنْ!اِتَنَے نِی
تِرُچْچےوِ کونْٹُ تِرُوُلَمْ اِرَنْکِ,
اَنْنَنے یاکُکَ’ اےنْپایْ,اَےیَنے!
اِنْنالْ, اِپْپولُ تےنَکْکِوْ وَرَتْتِنَے
اَرُلْوایْ;آتِ مُولَمے! اَنَنْتَ
چَکْتِ کُمارَنے! چَنْتِرَ مَوُلِی!
نِتْتِیَپْ پورُلے! چَرَنَمْ
چَرَنَمْ چَرَنَمْ چَرَنَمِنْ کُنَکْکے.

وےنْپا

اُنَکْکےاےنْ آوِیُمْ اُلْلَمُمْ تَنْتےنْ;
مَنَکْکےتَمْ یاوِنَےمْ مارْرِ-اےنَکْکےنِی,
نِینْٹَپُکَلْ وانالْ نِرَےچےلْوَمْ پےرَلَکُ
وےنْٹُمَٹْٹُمْ اِیوایْ وِرَےنْتُ. 33

کَلِتْتُرَے

وِرَےنْتُنْ تِرُوُلَ مےنْمِی تِرَنْکِٹَ وےنْٹُمَےیا!
کُرَنْکَے وِٹُتْتُپْ پَکَےوَرِنْ تِیوَےکْکولُتْتِیَوَنْ
اَرَنْکَتْ تِلے تِرُ ماتُٹَنْ پَلْلِکونْٹانْمَرُکا!
وَرَنْکَلْ پولِیُمْ مُکِلے!اےنْ نُلْلَتْتُ والْپَوَنے!

وِرُتْتَمْ

والْکَ پُتُوَے مَنَکْکُٹَتْتُ
وَلْلَلْ پاتَ مَنِمَلَرے!
آلْکَ اُلْلَمْ چَلَنَمِلاتُ!
اَکَنْٹَ وےلِکْکَنْ اَنْپِنَےیے
چُولْکَ! تُیَرْکَلْ تولَےنْتِٹُکَ
تولَےیا اِنْپَمْ وِلَےنْتِٹُکَ!
وِیلْکَ کَلِیِنْ وَلِیےلْلامْ!
کِرُتَ یُکَنْتانْ مےوُکَوے. 35

اَکَوَلْ

مےوِ مےوِتْ تُیَرِلْ وِیلْوایْ,
اےتْتَنَے کُورِیُمْ وِٹُتَلَےکْ کِچَےیایْ;
پاوِ نےنْچے! پارْمِچَے نِنْنَے
اِنْپُرَچْ چےیْوےنْ;اےتَرْکُمِنِ اَنْچےلْ;
اَےیَنْ پِلْلَے(یارْ)اَرُلالْلَ اُنَکْکُنانْ 5

اَپَیَمِنْ کَلِتْتےنْ....نےنْ(چے)
نِنَکْکُنانْ اُرَےتْتَنَ نِلَےنِرُتْتِ(ٹَوے)
تِییَٹَےکْ کُتِپْپےنْ,کَٹَلُلْ وِیلْوےنْ,
وےنْوِٹَ مُنْپےنْ;مےتِنِ یَلِپْپےنْ;
اےتُنْ چےیْتُنَے اِٹَرِنْ رِکْ کاپْپےنْ; 10

مُوٹَ نےنْچے! مُپْپَتُ کوٹِ
مُرَےیُنَکْ کُرَےتْتےنْ,اِنْنُمْ مولِوےنْ;
تَلَےیِلِٹِ وِلُنْتالْ چَنْچَلَپْ پَٹاتے;
اےتُ نِکَلِنُمْنَمَکْکےنْ?’ اےنْرِرُ;
پَراچَکْتِ یُلَتْتِنْ پَٹِیُلَکَمْ نِکَلُمْ 15

نَمَکْکےنْ پورُپْپُ? نانْ اےنْرورْ تَنِپْپورُلْ
اِلْلَے; نانےنُمْ اےنْنَمے وےرُمْپویْ
اےنْرانْ پُتْتَنْ;اِرَےنْچُوومْ اَوَنْپَتَمْ,
اِنِیےپْ پولُتُمْ اُرَےتْتِٹےنْ,اِتَے نِی
مَرَوا تِرُپْپایْ, مَٹَمَے نےنْچے! 20

کَوَلَےپْ پَٹُتَلے کَرُنَرَکُ, اَمْما!
کَوَلَےیَرْ رِرُتْتَلے مُکْتِ;
چِنورُ مَکَنِتَے نِنَکْکَرُلْ چےیْکےوے!

وےنْپا

چےیْکَتَوَمْ!چےیْکَتَوَمْ!نےنْچے!تَوَمْ چےیْتالْ,
اےیْتَ وِرُمْپِیَتَے اےیْتَلامْ;-وَےیَکَتْلْ
اَنْپِرْ چِرَنْتَ تَوَمِلْلَے;اَنْپُٹَےیارْ
اِنْپُرْرُ والْتَلْ اِیَلْپُ. 37

کَلِتْتُرَے

اِیَلْپُ تَوَرِ وِرُپْپَمْ وِلَےتَلْ اِیَلْوَتَنْرامْ
چےیَلِنْکُ چِتْتَ وِرُپْپِپْ پِنْپَرْرُمْ;چِیرْمِکَوے
پَیِلُ نَلْلَنْپَے اِیَلْپےنَکْ کولْلُتِرْپارِلُلْلِیرْ!
مُیَلُمْ وِکَےلْ چےلِکْکُمْ وِنایَکَنْ مویْمْپِنِلے. 38

وِرُتْتَمْ

مویْکْکُنْ کَوَلَےپْ پَکَےپوکْکِ,
مُنْنونْ رُلَےتْ تُنَےیاکْکِ,
اےیْکْکُمْ نےنْچَے وَلِیُرُتْتِ,
اُٹَلَے اِرُمْپُکْ کِنَےیاکْکِپْ
پویْکْکُنْ کَلِیَے نانْکونْرُ
پُولو کَتْتارْ کَنْمُنْنے,
مےیْکْکُنْ کِرُتَ یُکَتْتِنَےیے
کونَرْوےنْ, تےیْوَ وِتِیِہتے 39

اَکَوَلْ

وِتِیے والِ!وِنایَکا والِ!
پَتِیے والِ! پَرَما والِ!
چِتَےوِنَے نِیکْکُمْ تےیْوَمے, پورْرِ!
پُتُوِنَے کاٹْٹُمْ پُنْنِیا,پورْرِ!
مَتِیِنَے وَلَرْکْکُمْ مَنْنے,پورْرِ!
اِچْچَےیُمْ کِرِیَےیُمْ نانَمُمْ اےنْراکْکُمْ
مُولَ چَکْتِیِنْ مُتَلْوا پورْرِ!
پِرَےمَتِ چُوٹِیَ پےرُمانْ والِ!
نِرَےوِنَےچْ چےرْکْکَمْ نِرْمَلَنْ والِ!
کالَمْ مَنْرَےیُمْ کَٹَنْتانْ والِ!
چَکْتِ تےوِ چَرَنَمْ والِ!
وےرْرِ والِ! وِیرَمْ والِ!
پَکْتِ والِ! پَلَپَلَ کالَمُمْ
اُنْمَے والِ! اُوکْکَمْ والِ!
نَلْلَ کُنَنْکَلے نَمْمِٹَے یَمَرَرْ
پَتَنْکَلامْ,کَنْٹِیرْ!پارِٹَے مَکْکَلے!
کِرُتَ یُکَتْتِنَےکْ کےٹِنْرِ نِرُتْتَ
وِرَتَمْنانْ کونْٹَنَنْ;وےرْرِ
تَرُنْچُٹَرْ وِنایَکَنْ تالِنَے والِیے! Back to top

This page was last modified on Sun, 21 Jan 2024 22:23:38 +0000
send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org https://www.sivaya.org/vinayagar_naanmanimaalai.php?lang=urdu;