This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.002   પન઼ૈક્કૈ મુમ્મત વેળ઼મ્ ઉરિત્તવન઼્,  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચિવકામિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પન઼ૈક્કૈ મુમ્મત વેળ઼મ્ ઉરિત્તવન઼્, નિન઼ૈપ્પવર્ મન઼મ્ કોયિલાક્ કોણ્ટવન઼્, અન઼ૈત્તુ વેટમ્ આમ્ અમ્પલક્ કૂત્તન઼ૈ, તિન઼ૈત્તન઼ૈપ્ પોળ઼ુતુમ્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[1]

તીર્ત્તન઼ૈ, ચિવન઼ૈ, ચિવલોકન઼ૈ, મૂર્ત્તિયૈ, મુતલ્ આય ઓરુવન઼ૈ, પાર્ત્તન઼ુક્કુ અરુળ્ચેય્ત ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કૂત્તન઼ૈ, કોટિયેન઼્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[2]

કટ્ટુમ્ પામ્પુમ્, કપાલમ્, કૈ માન઼્મર઼િ, ઇટ્ટમ્ આય્ ઇટુકાટ્ટુ એરિ આટુવાન઼્, ચિટ્ટર્ વાળ઼્ તિલ્લૈ અમ્પલક્ કૂત્તન઼ૈ, એળ્-તન઼ૈપ્ પોળ઼ુતુમ્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[3]

માણિ પાલ્ કર઼ન્તુ આટ્ટિ વળ઼િપટ નીણ્ ઉલકુએલામ્ આળક્ કોટુત્ત એન઼્ આણિયૈ, ચેમ્પોન઼્ અમ્પલત્તુળ્-નિન઼્ર઼ તાણુવૈ, તમિયેન઼્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[4]

પિત્તન઼ૈ, પેરુઙ્કાટુ અરઙ્કા ઉટૈ મુત્તન઼ૈ, મુળૈવેણ્ મતિ ચૂટિયૈ, ચિત્તન઼ૈ, ચેમ્પોન઼્ અમ્પલત્તુળ્-નિન઼્ર઼ અત્તન઼ૈ, અટિયેન઼્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[5]

નીતિયૈ, નિર઼ૈવૈ, મર઼ૈનાન઼્કુ ઉટન઼્ ઓતિયૈ, ઓરુવર્ક્કુમ્ અર઼િવુ ઓણાચ્ ચોતિયૈ, ચુટર્ચ્ ચેમ્પોન઼િન઼્ અમ્પલત્તુ આતિયૈ, અટિયેન઼્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[6]

મૈ કોળ્ કણ્ટન઼્, એણ્ તોળન઼્, મુક્કણ્ણિન઼ન઼્, પૈ કોળ્ પામ્પુ અરૈ આર્ત્ત પરમન઼ાર્, ચેય્યમાતુ ઉર઼ૈ ચિર઼્ર઼મ્પલત્તુ એઙ્કળ્ ઐયન઼ૈ, અટિયેન઼્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[7]

મુળ઼ુતુમ્ વાન઼્ ઉલકત્તુ ઉળ તેવર્કળ્ તોળ઼ુતુમ્ પોર઼્ર઼િયુમ્ તૂય ચેમ્પોન઼્ન઼િન઼ાલ્ એળ઼ુતિ મેય્ન્ત ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કૂત્તન઼ૈ, ઇળ઼ુતૈયેન઼્ મર઼ન્તુ એઙ્ઙન઼મ્ ઉય્વન઼ો?

[8]

કાર્ ઉલામ્ મલર્ક્કોન઼્ર઼ૈ અમ્તારન઼ૈ, વાર્ ઉલામ્ મુલૈ મઙ્કૈ મણાળન઼ૈ, તેર્ ઉલાવિય તિલ્લૈયુળ્ કૂત્તન઼ૈ, આર્કિલા અમુતૈ, મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[9]

ઓઙ્કુ માલ્વરૈ એન્તલ્ ઉર઼્ર઼ાન઼્ ચિરમ્ વીઙ્કિ વિમ્મુર઼ ઊન઼્ર઼િય તાળિન઼ાન઼્, તેઙ્કુ નીર્ વયલ્ ચૂળ઼્ તિલ્લૈક્ કૂત્તન઼ૈ, પાઙ્કુ ઇલાત્ તોણ્ટન઼ેન઼્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.003   કટવુળૈ, કટલુળ્(ળ્) એળ઼ુ નઞ્ચુ  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુનેલ્વાયિલ્ અરત્તુર઼ૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કટવુળૈ, કટલુળ્(ળ્) એળ઼ુ નઞ્ચુ ઉણ્ટ ઉટલ્ ઉળાન઼ૈ, ઓપ્પારિ ઇલાત એમ્ અટલ્ ઉળાન઼ૈ, અરત્તુર઼ૈ મેવિય ચુટર્ ઉળાન઼ૈ,-કણ્ટીર્-નામ્ તોળ઼ુવતે.

[1]

કરુમ્પુ ઓપ્પાન઼ૈ, કરુમ્પિન઼િલ્ કટ્ટિયૈ, વિરુમ્પુ ઓપ્પાન઼ૈ, વિણ્ણோરુમ્ અર઼િકિલા અરુમ્પુ ઓપ્પાન઼ૈ, અરત્તુર઼ૈ મેવિય ચુરુમ્પુ ઓપ્પાન઼ૈ, - કણ્ટીર્-નામ્ તોળ઼ુવતે.

[2]

એર઼ુ ઓપ્પાન઼ૈ, એલ્લા ઉયિર્ક્કુમ્(મ્) ઇર઼ૈ વેર઼ુ ઓપ્પાન઼ૈ, વિણ્ણோરુમ્ અર઼િકિલા આર઼ુ ઓપ્પાન઼ૈ, અરત્તુર઼ૈ મેવિય ઊર઼ુ ઓપ્પાન઼ૈ,-કણ્ટીર્-નામ્ તોળ઼ુવતે.

[3]

પરપ્પુ ઓપ્પાન઼ૈ, પકલ્ ઇરુળ્ નન઼્નિલા ઇરપ્પુ ઓપ્પાન઼ૈ, ઇળમતિ ચૂટિય અરપ્પુ ઓપ્પાન઼ૈ, અરત્તુર઼ૈ મેવિય ચુરપ્પુ ઓપ્પાન઼ૈ,-કણ્ટીર્-નામ્ તોળ઼ુવતે.

[4]

નેય્ ઓપ્પાન઼ૈ, નેય્યિલ્ ચુટર્ પોલ્વતુ ઓર્ મેય્ ઓપ્પાન઼ૈ,-વિણ્ણோરુમ્ અર઼િકિલાર્- ઐ ઓપ્પાન઼ૈ, અરત્તુર઼ૈ મેવિય કૈ ઓપ્પાન઼ૈ,-કણ્ટીર્-નામ્ તોળ઼ુવતે.

[5]

નિતિ ઓપ્પાન઼ૈ, નિતિયિન઼્ કિળ઼વન઼ૈ, વિતિ ઓપ્પાન઼ૈ,-વિણ્ણோરુમ્ અર઼િકિલાર્- અતિ ઓપ્પાન઼ૈ, અરત્તુર઼ૈ મેવિય કતિ ઓપ્પાન઼ૈ,-કણ્ટીર્-નામ્ તોળ઼ુવતે.

[6]

પુન઼લ્ ઓપ્પાન઼ૈ, પોરુન્તલર્ તમ્મૈયે મિન઼લ્ ઓપ્પાન઼ૈ,-વિણ્ણோરુમ્ અર઼િકિલાર્- અન઼લ્ ઓપ્પાન઼ૈ,- અરત્તુર઼ૈ મેવિય કન઼લ્ ઓપ્પાન઼ૈ, - કણ્ટીર્-નામ્ તોળ઼ુવતે.

[7]

પોન઼્ ઓપ્પાન઼ૈ, પોન઼્ન઼િલ્ ચુટર્ પોલ્વતુ ઓર્ મિન઼્ ઓપ્પાન઼ૈ,-વિણ્ણோરુમ્ અર઼િકિલાર્- અન઼્ ઓપ્પાન઼ૈ, અરત્તુર઼ૈ મેવિય તન઼્ ઓપ્પાન઼ૈ, - કણ્ટીર્- નામ્ તોળ઼ુવતે.

[8]

કાળ઼િયાન઼ૈ, કન઼ વિટૈ ઊરુમ્ મેય્ વાળ઼િયાન઼ૈ, વલ્લોરુમ્ એન઼્ર઼ ઇન઼્ન઼વર્ આળ઼િયાન઼્ પિરમર઼્કુમ્ અરત્તુર઼ૈ ઊળ઼િયાન઼ૈ, કણ્ટીર્- નામ્ તોળ઼ુવતે.

[9]

કલૈ ઓપ્પાન઼ૈ, કર઼્ર઼ાર્ક્કુ ઓર્ અમુતિન઼ૈ, મલૈ ઓપ્પાન઼ૈ, મણિ મુટિ ઊન઼્ર઼િય અલૈ ઓપ્પાન઼ૈ, અરત્તુર઼ૈ મેવિય નિલૈ ઓપ્પાન઼ૈ,-કણ્ટીર્-નામ્ તોળ઼ુવતે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.004   વટ્ટન઼ૈ(મ્), મતિચૂટિયૈ, વાન઼વર્- ચિટ્ટન઼ૈ,  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવણ્ણામલૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉણ્ણામુલૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અરુણાચલેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વટ્ટન઼ૈ(મ્), મતિચૂટિયૈ, વાન઼વર્- ચિટ્ટન઼ૈ, તિરુ અણ્ણામલૈયન઼ૈ, ઇટ્ટન઼ૈ, ઇકળ઼્ન્તાર્ પુરમ્મૂન઼્ર઼ૈયુમ્ અટ્ટન઼ૈ,-અટિયેન઼્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[1]

વાન઼ન઼ૈ(મ્), મતિ ચૂટિય મૈન્તન઼ૈ, તેન઼ન઼ૈ, તિરુ અણ્ણામલૈયન઼ૈ, એન઼ન઼ૈ, ઇકળ઼્ન્તાર્ પુરમ્મૂન઼્ર઼ુ એય્ત આન઼ન઼ૈ,-અટિયેન઼્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[2]

મત્તન઼ૈ(મ્), મતયાન઼ૈ ઉરિત્ત એમ્ ચિત્તન઼ૈ, તિરુ અણ્ણામલૈયન઼ૈ, મુત્તન઼ૈ(મ્), મુન઼િન્તાર્ પુરમ્મૂન઼્ર઼ુ એય્ત અત્તન઼ૈ,-અટિયેન઼્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[3]

કાર઼્ર઼ન઼ૈ, કલક્કુમ્ વિન઼ૈ પોય્ અર઼ત્ તેર઼્ર઼ન઼ૈ, તિરુ અણ્ણામલૈયન઼ૈ, કૂર઼્ર઼ન઼ૈ, કોટિયાર્ પુરમ્મૂન઼્ર઼ુ એય્ત આર઼્ર઼ન઼ૈ,-અટિયેન઼્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[4]

મિન઼્ન઼ન઼ૈ, વિન઼ૈ તીર્ત્તુ એન઼ૈ આટ્કોણ્ટ તેન઼્ન઼ન઼ૈ, તિરુ અણ્ણામલૈયન઼ૈ, એન઼્ન઼ન઼ૈ, ઇકળ઼્ન્તાર્ પુરમ્મૂન઼્ર઼ુ એય્ત અન઼્ન઼ન઼ૈ,-અટિયેન઼્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[5]

મન઼્ર઼ન઼ૈ(મ્), મતિયાતવન઼્ વેળ્વિમેલ્ ચેન઼્ર઼ન઼ૈ, તિરુ અણ્ણામલૈયન઼ૈ, વેન઼્ર઼ન઼ૈ, વેકુણ્ટાર્ પુરમ્મૂન઼્ર઼ૈયુમ્ કોન઼્ર઼ન઼ૈ, કોટિયેન઼્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[6]

વીરન઼ૈ, વિટમ્ ઉણ્ટન઼ૈ, વિણ્ણવર્- તીરન઼ૈ, તિરુ અણ્ણામલૈયન઼ૈ, ઊરન઼ૈ, ઉણરાર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એય્ત આરન઼ૈ,-અટિયેન઼્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[7]

કરુવિન઼ૈ, કટલ્વાય્ વિટમ્ ઉણ્ટ એમ્ તિરુવિન઼ૈ, તિરુ અણ્ણામલૈયન઼ૈ, ઉરુવિન઼ૈ, ઉણરાર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એય્ત અરુવિન઼ૈ,-અટિયેન઼્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[8]

અરુત્તન઼ૈ, અરવુ ઐન્તલૈ નાકત્તૈત્ તિરુત્તન઼ૈ, તિરુ અણ્ણામલૈયન઼ૈ, કરુત્તન઼ૈ, કટિયાર્ પુરમ્મૂન઼્ર઼ુ એય્ત વરુત્તન઼ૈ,-અટિયેન઼્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[9]

અરક્કન઼ૈ અલર઼(વ્) વિરલ્ ઊન઼્ર઼િય તિરુત્તન઼ૈ, તિરુ અણ્ણામલૈયન઼ૈ, ઇરક્કમ્ આય્ એન઼્ ઉટલ્ ઉર઼ુ નોય્કળૈત્ તુરક્કન઼ૈ,-તોણ્ટન઼ેન઼્ મર઼ન્તુ ઉય્વન઼ો?

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.005   પટ્ટિ એર઼ુ ઉકન્તુ એર઼િ,  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવણ્ણામલૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉણ્ણામુલૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અરુણાચલેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પટ્ટિ એર઼ુ ઉકન્તુ એર઼િ, પલ ઇલમ્ ઇટ્ટમ્ આક ઇરન્તુ ઉણ્ટુ, ઉળ઼િતરુમ્ અટ્ટમૂર્ત્તિ અણ્ણામલૈ કૈતોળ઼ક્ કેટ્ટુપ્ પોમ્, વિન઼ૈ; કેટુ ઇલ્લૈ; કાણ્મિન઼ે!

[1]

પેર઼્ર઼મ્ એર઼ુવર્, પેય્ પલિક્કુ એન઼્ર઼ુ અવર્; ચુર઼્ર઼મા મિકુ તોલ્ પુકળ઼ાળોટુમ્ અર઼્ર઼મ્ તીર્ક્કુમ્ અણ્ણામલૈ કૈતોળ઼ નલ્-તવત્તોટુ ઞાન઼ત્તુ ઇરુપ્પરે.

[2]

પલ્ ઇલ્ ઓટુ કૈ એન્તિપ્ પલ ઇલમ્ ઓલ્લૈ ચેન઼્ર઼ુ ઉણઙ્કલ્ કવર્વાર્ અવર્, અલ્લલ્ તીર્ક્કુમ્, અણ્ણામલૈ કૈતોળ઼ નલ્લઆયિન઼ નમ્મૈ અટૈયુમે.

[3]

પાટિચ્ ચેન઼્ર઼ુ પલિક્કુ એન઼્ર઼ુ નિન઼્ર઼વર્ ઓટિપ્ પોયિન઼ર્; ચેય્વતુ ઓન઼્ર઼ુ એન઼્કોલો? આટિપ્ પાટિ અણ્ણામલૈ કૈતોળ઼ ઓટિપ્ પોકુમ્, નમ્ મેલૈ વિન઼ૈકળે.

[4]

તેટિચ્ ચેન઼્ર઼ુ તિરુન્તુ અટિ એત્તુમિન઼્! નાટિ વન્તુ અવર્ નમ્મૈયુમ્ આટ્કોળ્વર્; આટિપ્ પાટિ અણ્ણામલૈ કૈતોળ઼ ઓટિપ્ પોમ્, નમતુ ઉળ્ળ વિન઼ૈકળે.

[5]

કટ્ટિ ઓક્કુમ્, કરુમ્પિન઼્ ઇટૈ; તુણિ વેટ્ટિ વીણૈકળ્ પાટુમ્ વિકિર્તન઼ાર્, અટ્ટમૂર્ત્તિ, અણ્ણામલૈ મેવિય નટ્ટમ્ આટિયૈ, નણ્ણ નન઼્કુ આકુમે.

[6]

કોણિક્ કોણ્ટૈયર્ વેટમ્ મુન઼્ કોણ્ટવર્, પાણિ નટ્ટઙ્કળ્ આટુમ્ પરમન઼ાર્, આણિપ્ પોન઼્ન઼િન઼્, અણ્ણામલૈ કૈતોળ઼પ્ પેણિ નિન઼્ર઼ પેરુવિન઼ૈ પોકુમે.

[7]

કણ્ટમ્તાન઼્ કર઼ુત્તાન઼્, કાલન઼્ આર્ ઉયિર્ પણ્ટુ કાલ્કોટુ પાય્ન્ત પરમન઼ાર્, અણ્ટત્તુ ઓઙ્કુમ્ અણ્ણામલૈ કૈતોળ઼ વિણ્ટુ પોકુમ્, નમ્ મેલૈવિન઼ૈકળે.

[8]

મુન્તિચ્ ચેન઼્ર઼ુ મુપ્પોતુમ્ વણઙ્કુમિન઼્, અન્તિવાય્ ઓળિયાન઼્ તન઼્ અણ્ણામલૈ! ચિન્તિયા એળ઼ુવાર્ વિન઼ૈ તીર્ત્તિટુમ્, કન્તમામલર્ ચૂટુમ્ કરુત્તન઼ે.

[9]

મર઼ૈયિન઼ાન઼ોટુ માલવન઼્ કાણ્કિલા નિર઼ૈયુમ્ નીર્મૈયુળ્ નિન઼્ર઼ુ અરુળ્ચેય્તવન઼્ ઉર઼ૈયુમ્ માણ્પિન઼્ અણ્ણામલૈ કૈતોળ઼પ્ પર઼ૈયુમ્, નામ્ ચેય્ત પાવઙ્કળ્ આન઼વે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.006   એપ્પોતુમ્(મ્) ઇર઼ૈયુમ્ મર઼વાતુ, નીર્;  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

એપ્પોતુમ્(મ્) ઇર઼ૈયુમ્ મર઼વાતુ, નીર્; મુપ્પોતુમ્ પિરમન઼્ તોળ઼ નિન઼્ર઼વન઼્, ચેપ્પુ ઓતુમ્ પોન઼િન઼્ મેન઼િચ્ ચિવન઼્ અવન઼્, અપ્ પોતૈક્કુ, અઞ્ચલ્! એન઼્ન઼ુમ્-આરૂરન઼ે.

[1]

ચટૈયિન઼્ મેલુમ્ ઓર્ તૈયલૈ વૈત્તવર્, અટૈકિલા અરવૈ અરૈ આર્ત્તવર્, પટૈયિન઼્ નેર્ તટઙ્કણ્ ઉમૈ પાકમા અટૈવર્પોલ્, ઇટુકાટર્-આરૂરરે.

[2]

વિણ્ટ વેણ્તલૈયે કલન઼્ આકવે કોણ્ટુ અકમ્ પલિ તેરુમ્ કુળ઼કન઼ાર્; તુણ્ટવેણ્પિર઼ૈ વૈત્ત ઇર઼ૈયવર્ અણ્ટવાણર્ક્કુ અરુળુમ્ આરૂરરે.

[3]

વિટૈયુમ્ એર઼ુવર્; વેણ્ તલૈયિલ્ પલિ કટૈકળ્ તોર઼ુમ્ તિરિયુમ્ એમ્ કણ્ણુતલ્; ઉટૈયુમ્ ચીરૈ; ઉર઼ૈવતુ કાટ્ટુઇટૈ; અટૈવર્પોલ્, અરઙ્કુઆક; આરૂરરે.

[4]

તુળૈક્કૈવેળ઼ત્તુ ઉરિ ઉટલ્ પોર્ત્તવર્; વળૈક્કૈયાળૈ ઓર્પાકમ્ મકિળ઼્વુ એય્તિ તિળૈક્કુમ્ તિઙ્કળ્ ચટૈયિન઼્તિચૈમુળ઼ુતુ અળક્કુમ્ ચિન્તૈયર્ પોલુમ્-આરૂરરે.

[5]

પણ્ણિન઼્ ઇન઼્મોળ઼િયાળૈ ઓર્પાકમા, વિણ્ણિન઼્ આર્ વિળઙ્કુમ્ મતિ ચૂટિયે, ચુણ્ણ-નીર઼ુ મેય્પ્ પૂચિ, ચુટલૈયિન઼્ અણ્ણિ આટુવર્પોલુમ્-આરૂરરે.

[6]

મટ્ટુ વાર્ કુળ઼લાળોટુ માલ્વિટૈ ઇટ્ટમા ઉકન્તુ એર઼ુમ્ ઇર઼ૈવન઼ાર્- કટ્ટુવાઙ્કમ્, કન઼લ્, મળ઼ુ, માન઼્ તન઼ોટુ, અટ્ટમ્ આમ્ પુયમ્ આકુમ્ આરૂરરે.

[7]

તેય્ન્ત તિઙ્કળ્ કમળ઼્ ચટૈયન઼્; કન઼લ્ એન્તિ એલ્લિયુળ્ આટુમ્ ઇર઼ૈવન઼ાર્; કાય્ન્તુ કામન઼ૈ નોક્કિન઼ કણ્ણિન઼ાર્ આય્ન્ત નાલ્મર઼ૈ ઓતુમ્ આરૂરરે.

[8]

ઉણ્ટુ નઞ્ચુ કણ્ટત્તુળ્ અટક્કિ, અઙ્કુ ઇણ્ટૈ ચેઞ્ચટૈ વૈત્ત ઇયલ્પિન઼ાન઼્; કોણ્ટ કોવણ આટૈયન઼્કૂર્ એરિ અણ્ટવાણર્ અટૈયુમ્ આરૂરરે.

[9]

માલુમ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્(મ્) અર઼િકિર઼્કિલાર્; કાલન઼્ આય અવન઼ૈક્ કટન્તિટ્ટુચ્ ચૂલમ્ માન઼્મર઼િ એન્તિય કૈયિન઼ાર્ આલમ્ ઉણ્ટુ અળ઼કુ આય આરૂરરે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.007   કોક્કરૈ, કુળ઼લ્, વીણૈ, કોટુકોટ્ટિ,  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કોક્કરૈ, કુળ઼લ્, વીણૈ, કોટુકોટ્ટિ, પક્કમે પકુવાયન઼ પૂતઙ્કળ્ ઓક્ક આટલ્ ઉકન્તુ ઉટન઼્ કૂત્તરાય્, અક્કિન઼ોટુ અરવુ આર્પ્પર્ - આરૂરરે.

[1]

એન્ત મા તવમ્ ચેય્તન઼ૈ, નેઞ્ચમે!- પન્તમ્ વીટુ અવૈ આય પરાપરન઼્ અન્તમ્ ઇલ્ પુકળ઼્ આરૂર્ અરનેર઼િ ચિન્તૈયુળ્ળુમ્ ચિરત્તુળ્ળુમ્ તઙ્કવે?

[2]

વણ્ટુ ઉલામ્ મલર્કોણ્ટુ વળર્ચટૈક્કુ ઇણ્ટૈમાલૈ પુન઼ૈન્તુમ્, ઇરાપ્પકલ્ તોણ્ટર્ આકિ, તોટર્ન્તુ વિટાતવર્ક્કુ અણ્ટમ્ આળવુમ્ વૈપ્પર્-આરૂરરે.

[3]

તુન઼્પુ એલામ્ અર઼ નીઙ્કિચ્ ચુપત્તરાય્, એન઼્પુ એલામ્ નેક્કુ, ઇરાપ્પકલ્ એત્તિ નિન઼્ર઼ુ, ઇન઼્પરાય્ નિન઼ૈન્તુ, એન઼્ર઼ુમ્ ઇટૈ અર઼ા અન઼્પર્ આમવર્ક્કુ અન઼્પર્-આરૂરરે.

[4]

મુરુટ્ટુ મેત્તૈયિલ્ મુન઼્ કિટત્તામુન઼મ્, અરટ્ટર્ ઐવરૈ આચુ અર઼ુત્તિટ્ટુ, નીર્, મુરણ્-તટિત્ત અત્ તક્કન઼્ તન઼્ વેળ્વિયૈ અરટ્ટુ અટક્કિતન઼્ આરૂર્ અટૈમિન઼ે!

[5]

એમ્ ઐયાર્ ઇલૈ; યાન઼ુમ્ ઉળેન઼્ અલેન઼્; એમ્મૈ યારુમ્ ઇતુ ચેય વલ્લરે? અમ્મૈ યાર્, એન઼ક્કુ? એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ અરર઼્ર઼િન઼ેર઼્કુ અમ્મૈ આરત્ તન્તાર્, આરૂર્ ઐયરે.

[6]

તણ્ટ આળિયૈ, તક્કન઼્ તન઼્ વેળ્વિયૈ,- ચેણ્ટુ અતુ આટિય તેવરકણ્ટન઼ૈ, કણ્ટુ કણ્ટુ ઇવળ્ કાતલિત્તુ અન઼્પુ અતુ આય્ક્ કોણ્ટિ આયિન઼ આર઼ુ, એન઼્ તન઼્ કોતૈયે!

[7]

ઇવળ્ નમૈપ્ પલ પેચત્ તોટઙ્કિન઼ાળ્; અવણમ્ અન઼્ર઼ુ એન઼િલ્, આરૂર્ અરન઼્ એન઼ુમ્; પવન઼િ વીતિ વિટઙ્કન઼ૈક્ કણ્ટુ ઇવળ્, તવન઼િ આયિન઼ આર઼ુ, એન઼્ તન઼્ તૈયલે!

[8]

નીરૈચ્ ચેઞ્ચટૈ વૈત્ત નિમલન઼ાર્, કાર્ ઓત્ત(મ્) મિટર઼્ર઼ર્, કન઼લ્ વાય્ અરા- આરત્તર્, ઉર઼ૈયુમ્(મ્) અણિ આરૂરૈત્ તૂરત્તે તોળ઼ુવાર્ વિન઼ૈ તૂળિયે.

[9]

ઉળ્ળમે! ઓન઼્ર઼ુ ઉર઼ુતિ ઉરૈપ્પન઼્, નાન઼્: વેળ્ળમ્ તાઙ્કુમ્ વિરિચટૈ વેતિયન઼્, અળ્ળલ્ નીર્ વયલ્ આરૂર્ અમર્ન્ત એમ્ વળ્ળલ્, ચેવટિ વાળ઼્ત્તિ વણઙ્કિટે!

[10]

વિણ્ટ મા મલર્મેલ્ ઉર઼ૈવાન઼ોટુમ્ કોણ્ટલ્ વણ્ણન઼ુમ્ કૂટિ અર઼િકિલા અણ્ટવાણન઼્તન઼્ આરૂર્ અટિ તોળ઼પ્ પણ્ટૈ વલ્વિન઼ૈ નિલ્લા, પર઼ૈયુમે.

[11]

મૈ ઉલાવિય કણ્ટત્તન઼્, અણ્ટત્તન઼્, કૈ ઉલાવિય ચૂલત્તન઼્, કણ્ણુતલ્, ઐયન઼્, આરૂર્ અટિ તોળ઼ુવાર્ક્કુ એલામ્ ઉય્યલ્ આમ્; અલ્લલ્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલૈ; કાણ્મિન઼ે!

[12]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.008   પાર઼ુ અલૈત્ત પટુવેણ્ તલૈયિન઼ન઼્;  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુઅન઼્ન઼િયૂર્ (પોન઼્ન઼ૂર્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પેરિયનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ આપત્ચકાયર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પાર઼ુ અલૈત્ત પટુવેણ્ તલૈયિન઼ન઼્; નીર઼ુ અલૈત્ત ચેમ્મેન઼િયન઼્ નેરિળ઼ૈ કૂર઼ુ અલૈત્ત મેય્, કોળ્ અરવુ આટ્ટિય, આર઼ુ અલૈત્ત ચટૈ, અન઼્ન઼િયૂરન઼ે.

[1]

પણ્ટુ ઓત્ત(મ્) મોળ઼િયાળૈ ઓર્પાકમ્ આય્, ઇણ્ટૈચ્ ચેઞ્ચટૈયન઼્(ન઼્); ઇરુળ્ ચેર્ન્તતુ ઓર્ કણ્ટત્તન઼્; કરિયિન઼્(ન઼્) ઉરિ પોર્ત્તવન઼્; અણ્ટત્તુ અપ્ પુર઼ત્તાન઼્ અન઼્ન઼િયૂરન઼ે.

[2]

પરવિ નાળુમ્ પણિન્તવર્તમ્ વિન઼ૈ તુરવૈ આકત્ તુટૈપ્પવર્તમ્ ઇટમ્, કુરવમ્ નાર઼ુમ્ કુળ઼લ્ ઉમૈ કૂર઼રાય્ અરવમ્ આટ્ટુવર્પોલ્, અન઼્ન઼િયૂરરે.

[3]

વેતકીતર્; વિણ્ણோર્ક્કુમ્ ઉયર્ન્તવર્; ચોતિ વેણ્પિર઼ૈ તુન઼્ર઼ુ ચટૈક્કુ અણિ નાતર્; નીતિયિન઼ાલ્ અટિયાર્ તમક્કુ આતિ આકિ નિન઼્ર઼ાર્-અન઼્ન઼િયૂરરે.

[4]

એમ્પિરાન઼્; ઇમૈયોર્કળ્ તમક્કુ એલામ્ ઇન઼્પર્ આકિ ઇરુન્ત એમ્ ઈચન઼ાર્; તુન઼્પ વલ્વિન઼ૈ પોકત્ તોળ઼ુમવર્ક્કુ અન઼્પર્ આકિ નિન઼્ર઼ાર્-અન઼્ન઼િયૂરરે.

[5]

વેન્ત નીર઼ુ મેય્ પૂચુમ્ નલ્ મેન઼િયર્; કન્તમામલર્ ચૂટુમ્ કરુત્તિન઼ર્; ચિન્તૈ આર્ ચિવન઼ાર્; ચેય્યતીવણ્ણર્; અન્તણાળર્ કણ્ટીર્-અન઼્ન઼િયૂરરે.

[6]

ઊન઼ૈ આર્ તલૈયિલ્ પલિ કોણ્ટુ ઉળ઼લ્- વાન઼ૈ; વાન઼વર્તાઙ્કળ્ વણઙ્કવે, તેન઼ૈ આર્ કુળ઼લાળૈ ઓર્પાકમા, આન઼ૈઈર્ ઉરિયાર્-અન઼્ન઼િયૂરરે.

[7]

કાલૈ પોય્પ્ પલિ તેર્વર્; કણ્ણાર્, નેર઼્ર઼િ; મેલૈવાન઼વર્ વન્તુ વિરુમ્પિય, ચોલૈ ચૂળ઼્ પુર઼ઙ્કાટુ અરઙ્કુ આકવે, આલિન઼્કીળ઼્ અર઼ત્તાર્-અન઼્ન઼િયૂરરે.

[8]

એરિ કોળ્ મેન઼િયર્; એન઼્પુ અણિન્તુ ઇન઼્પરાય્ત્ તિરિયુમ્ મૂ એયિલ્ તી એળ઼ચ્ ચેર઼્ર઼વર્; કરિય માલોટુ, નાન઼્મુકન઼્, કાણ્પતર઼્કુ અરિયર્ આકિ નિન઼્ર઼ાર્-અન઼્ન઼િયૂરરે.

[9]

વઞ્ચ(અ)અરક્કન઼્ કરમુમ્-ચિરત્તોટુમ્- અઞ્ચુમ્ અઞ્ચુમ્ ઓર્ આર઼ુમ્ નાન઼્કુમ્(મ્) ઇર઼, પઞ્ચિન઼્ મેલ્વિરલાલ્ અટર્ત્તુ, આયિળ઼ૈ, અઞ્ચલ્ અઞ્ચલ્! એન઼્ર઼ાર્-અન઼્ન઼િયૂરરે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.009   ઓતમ્ માલ્ કટલ્ પરવિ  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુમર઼ૈક્કાટુ (વેતારણ્યમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ યાળ઼ૈપ્પળ઼િત્તમોળ઼િયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વેતારણિયેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઓતમ્ માલ્ કટલ્ પરવિ ઉલકુએલામ્ માતરાર્ વલમ્કોળ્ મર઼ૈક્કાટરૈક્ કાતલ્ચેય્તુ, કરુતપ્પટુમવર્ પાતમ્ એત્ત, પર઼ૈયુમ્, નમ્ પાવમે.

[1]

પૂક્કુમ્ તાળ઼ૈ પુર઼ણિ અરુકુ એલામ્ આક્કમ્ તાન઼્ ઉટૈ મા મર઼ૈક્કાટરો! આર્ક્કુમ્ કાણ્પુ અરિયીર્!-અટિયાર્ તમ્મૈ નોક્કિક્ કાણ્પતુ, નુમ્ પણિ ચેય્યિલે.

[2]

પુન઼્ન઼ૈ ઞાળ઼લ્ પુર઼ણિ અરુકુએલામ્, મન઼્ન઼િન઼ાર્ વલમ્ કોળ્ મર઼ૈક્કાટરો! અન઼્ન઼ મેન઼્ નટૈયાળૈ ઓર્પાકમાચ્ ચિન઼્ન઼વેટમ્ ઉકપ્પતુ ચેલ્વમે.

[3]

અટ્ટમામલર્ ચૂટિ, અટુમ્પોટુ, વટ્ટપ્પુન઼્ચટૈ મા મર઼ૈક્કાટરો! નટ્ટમ્ આટિયુમ્, નાલ્મર઼ૈ પાટિયુમ્,! ઇટ્ટમ્ આક ઇરુક્કુમ્ ઇટમ્ ઇતે.

[4]

નેય્તલ્ આમ્પલ્ નિર઼ૈ વયલ્ ચૂળ઼્તરુમ્, મેય્યિન઼ાર્ વલમ્કોળ્, મર઼ૈક્કાટરો! તૈયલ્ પાકમ્ કોણ્ટીર્!-કવર્ પુન઼્ચટૈપ્ પૈતલ્ વેણ્પિર઼ૈ પામ્પુ ઉટન઼્ વૈપ્પતે?

[5]

તુઞ્ચુમ્ પોતુમ્ તુયિલ્ ઇન઼્ર઼િ એત્તુવાર્ વઞ્ચુ ઇન઼્ર઼િ(વ્) વલમ્કોળ્ મર઼ૈક્કાટરો! પઞ્ચિન઼્ મેલ્ અટિપ્ પાવૈ પલિ કોણર્ન્તુ અઞ્ચિ નિર઼્પતુમ્ ઐન્તલૈ નાકમે.

[6]

તિરુવિન઼ાર્ ચેલ્વમ્ મલ્કુ વિળ઼ા અણિ, મરુવિન઼ાર્ વલમ્કોળ્, મર઼ૈક્કાટરો! ઉરુવિન઼ાળ્ ઉમૈમઙ્કૈ ઓર્પાકમ્ આય્, મરુવિન઼ાય્, કઙ્કૈયૈચ્ ચેન઼્ન઼િ તન઼્ન઼િલે.

[7]

ચઙ્કુ વન્તુ અલૈક્કુમ્ તટઙ્કાન઼લ્વાય્ વઙ્કમ્ આર્ વલમ્કોળ્ મર઼ૈક્કાટરો! કઙ્કૈ ચેઞ્ચટૈ વૈપ્પતુમ્ અન઼્ર઼િયે અઙ્કૈયિલ્(લ્) અન઼લ્ એન્તલ્ અળ઼કિતે?

[8]

કુર઼ૈક્ કાટ્ટાન઼્, વિટ્ટ તેર્ કુત્ત મામલૈ ઇર઼ૈક્ કાટ્ટી એટુત્તાન઼્, તલૈ ઈર્-ઐન્તુમ્ મર઼ૈક્કાટ્ટાન઼્ ઇર઼ૈ ઊન઼્ર઼લુમ્ વાય્વિટ્ટાન઼્; ઇર઼ૈક્ કાટ્ટાય્,-એમ્પિરાન઼્!-ઉન઼ૈ એત્તવે!

[9]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.010   પણ્ણિન઼્ નેર્ મોળ઼િયાળ્ ઉમૈપઙ્કરો!  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુમર઼ૈક્કાટુ (વેતારણ્યમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ યાળ઼ૈપ્પળ઼િત્તમોળ઼િયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વેતારણિયેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પણ્ણિન઼્ નેર્ મોળ઼િયાળ્ ઉમૈપઙ્કરો! મણ્ણિન઼ાર્ વલમ્ચેય્મ્ મર઼ૈક્કાટરો! કણ્ણિન઼ાલ્ ઉમૈક્ કાણક્ કતવિન઼ૈત્ તિણ્ણમ્ આકત્ તિર઼ન્તુ અરુળ્ ચેય્મ્મિન઼ે!

[1]

ઈણ્ટુ ચેઞ્ચટૈ આકત્તુળ્ ઈચરો! મૂણ્ટ કાર્મુકિલિન઼્ મુર઼િક્કણ્ટરો! આણ્ટુકોણ્ટ નીરે અરુળ્ ચેય્તિટુમ્! નીણ્ટ માક્ કતવિન઼્ વલિ નીક્કુમે!

[2]

અટ્ટમૂર્ત્તિ અતુ આકિય અપ્પરો! તુટ્ટર્ વાન઼્ પુરમ્ ચુટ્ટ ચુવણ્ટરો! પટ્ટમ્ કટ્ટિય ચેન઼્ન઼િપ્ પરમરો! ચટ્ટ ઇક્ કતવમ્ તિર઼પ્પિમ્મિન઼ે!

[3]

અરિય નાલ્મર઼ૈ ઓતિય નાવરો! પેરિય વાન઼્ પુરમ્ ચુટ્ટ ચુવણ્ટરો! વિરિકોળ્ કોવણ આટૈ વિરુત્તરો! પેરિય વાન઼્ કતવમ્ પિરિવિક્કવે!

[4]

મલૈયિલ્ નીટુ ઇરુક્કુમ્ મર઼ૈક્કાટરો! કલૈકળ્ વન્તુ ઇર઼ૈઞ્ચુમ્ કળ઼લ્ એત્તરો! વિલૈ ઇલ્ મા મણિવણ્ણ ઉરુવરો!- તોલૈવુ ઇલાક્ કતવમ્ તુણૈ નીક્કુમે!

[5]

પૂક્કુમ્ તાળ઼ૈ પુર઼ણિ અરુકુ એલામ્ આક્કુમ્ તણ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ મર઼ૈક્કાટરો! આર્ક્કુમ્ કાણ્પુ અરિયીર્! અટિકેળ્!-ઉમૈ નોક્કિક્ કાણક્ કતવૈત્ તિર઼વુમે!

[6]

વેન્તવેણ્પોટિપ્ પૂચુમ્ વિકિર્તરો! અન્તમ્ ઇ(લ્)લિ, અણિ મર઼ૈક્કાટરો! એન્તૈ!-ની અટિયાર્ વન્તુ ઇર઼ૈઞ્ચિટ ઇન્ત માક્ કતવમ્ પિણૈ નીક્કુમે!

[7]

આર઼ુ ચૂટુમ્ અણિ મર઼ૈક્કાટરો! કૂર઼ુ માતુ ઉમૈક્કુ ઈન્ત કુળ઼કરો! એર઼ુ અતુ એર઼િય એમ્પેરુમાન઼્!-ઇન્ત માર઼ુ ઇલાક્ કતવમ્ વલિ નીક્કુમે!

[8]

ચુણ્ણવેણ્પોટિપ્ પૂચુમ્ ચુવણ્ટરો! પણ્ણિ એર઼ુ ઉકન્તુ એર઼ુમ્ પરમરો! અણ્ણલ્, આતિ, અણિ મર઼ૈક્કાટરો! તિણ્ણમાક્ કતવમ્ તિર઼પ્પિમ્મિન઼ે!

[9]

વિણ્ ઉળાર્ વિરુમ્પિ(ય્) એતિર્ કોળ્ળવે મણ્ ઉળાર્ વણઙ્કુમ્ મર઼ૈક્કાટરો! કણ્ણિન઼ાલ્ ઉમૈક્ કાણક્ કતવિન઼ૈત્ તિણ્ણમ્ આકત્ તિર઼ન્તુ અરુળ્ ચેય્મ્મિન઼ે!

[10]

અરક્કન઼ૈ વિરલાલ્ અટર્ત્તિટ્ટ નીર્ ઇરક્કમ્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલીર્; એમ્પેરુમાન઼િરે! ચુરક્કુમ્ પુન઼્ન઼ૈકળ્ ચૂળ઼્ મર઼ૈક્કાટરો! ચરક્ક ઇક્ કતવમ્ તિર઼પ્પિમ્મિન઼ે!

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.011   તોર઼્ર઼ુમ્ કોયિલુમ્, તોન઼્ર઼િય કોયિલુમ્,  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુમીયચ્ચૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુયર઼્ચિનાતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તોર઼્ર઼ુમ્ કોયિલુમ્, તોન઼્ર઼િય કોયિલુમ્, વેર઼્ર઼ુક્ કોયિલ્ પલ ઉળ; મીયચ્ચૂર્, કૂર઼્ર઼મ્ પાય્ન્ત કુળિર્પુન઼્ચટૈ અરર઼્કુ એર઼્ર઼મ્ કોયિલ્ કણ્ટીર્, ઇળઙ્કોયિલે.

[1]

વન્તન઼ૈ અટૈક્કુમ્(મ્) અટિત્તોણ્ટર્કળ્ પન્તન઼ૈ ચેય્તુ પાવિક્ક નિન઼્ર઼વન઼્, ચિન્તન઼ૈ તિરુત્તુમ્ તિરુ મીયચ્ચૂર્, એમ્તમૈ ઉટૈયાર્, ઇળઙ્કોયિલે.

[2]

પઞ્ચ મન્તિરમ્ ઓતુમ્ પરમન઼ાર્, અઞ્ચ આન઼ૈ ઉરિત્તુ અન઼લ્ આટુવાર્,- નેઞ્ચમ્! વાળ઼િ નિન઼ૈન્તુ ઇરુ-મીયચ્ચૂર્, એમ્તમૈ ઉટૈયાર્, ઇળઙ્કોયિલે!

[3]

નાર઼ુ મલ્લિકૈ કૂવિળમ્ ચેણ્પકમ્ વેર઼ુ વેર઼ુ વિરિત્ત ચટૈ ઇટૈ આર઼ુ કોણ્ટુ ઉકન્તાન઼્, તિરુ મીયચ્ચૂર્, એર઼ુકોણ્ટુ ઉકન્તાર્, ઇળઙ્કોયિલે.

[4]

વેવ્વ વણ્ણત્તુ નાકમ્ વેરુવવે કવ્વ વણ્ણક્ કન઼લ્ વિરિત્તુ આટુવર્, ચેવ્વવણ્ણમ્ તિકળ઼્ તિરુ મીયચ્ચૂર્, એવ્વ વણ્ણમ્, પિરાન઼્ ઇળઙ્કોયિલે?

[5]

પોન઼્ અમ્ કોન઼્ર઼ૈયુમ્, પૂ અણિ માલૈયુમ્, પિન઼્ન઼ુમ્ ચેઞ્ચટૈમેલ્ પિર઼ૈ ચૂટિર઼્ર઼ુ; મિન઼્ન઼ુમ્ મેકલૈયાળોટુ, મીયચ્ચૂર્, ઇન઼્ન઼ નાળ્ અકલાર્, ઇળઙ્કોયિલે.

[6]

પટૈ કોળ્ પૂતત્તન઼્, પૈઙ્કોન઼્ર઼ૈત્તારિન઼ન઼્, ચટૈ કોળ્ વેળ્ળત્તન઼્, ચાન્તવેણ્ નીર઼્ર઼િન઼ન઼્, વિટૈ કોળ્ ઊર્તિયિન઼ાન઼્, તિરુ મીયચ્ચૂર્, ઇટૈ કોણ્ટુ એત્ત નિન઼્ર઼ાર્, ઇળઙ્કોયિલે.

[7]

આર઼ુ કોણ્ટ ચટૈયિન઼ર્ તામુમ્ ઓર્ વેર઼ુકોણ્ટતુ ઓર્ વેટત્તર્ આકિલુમ્, કૂર઼ુ કોણ્ટુ ઉકન્તાળોટુ, મીયચ્ચૂર્, એર઼ુ કોણ્ટુ ઉકન્તાર્, ઇળઙ્કોયિલે.

[8]

વેતત્તાન઼્ એન઼્પર્, વેળ્વિ ઉળાન઼્ એન઼્પર્, પૂતત્તાન઼્ એન઼્પર્, પુણ્ણિયન઼્ તન઼્ન઼ૈયે; કીતત્તાન઼્ કિળરુમ્ તિરુ મીયચ્ચૂર્, એતમ્ તીર્ક્ક નિન઼્ર઼ાર્, ઇળઙ્કોયિલે.

[9]

કટુક્કણ્ટન઼્ કયિલાય મલૈતન઼ૈ એટુક્કલ્ ઉર઼્ર઼ ઇરાવણન઼્ ઈટુ અર઼, વિટુક્કણ્ ઇન઼્ર઼િ વેકુણ્ટવન઼્, મીયચ્ચૂર્, ઇટુક્કણ્ તીર્ક્ક નિન઼્ર઼ાર્, ઇળઙ્કોયિલે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.012   કરૈન્તુ કૈ તોળ઼ુવારૈયુમ્ કાતલન઼્;  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કરૈન્તુ કૈ તોળ઼ુવારૈયુમ્ કાતલન઼્; વરૈન્તુ વૈતુ એળ઼ુવારૈયુમ્ વાટલન઼્; નિરન્ત પારિટત્તોટુ અવર્ નિત્તલુમ્ વિરૈન્તુ પોવતુ, વીળ઼િમિળ઼લૈક્કે.

[1]

એર઼્ર઼ુ વેલ્ કોટિ ઈચન઼્, તન઼્ આતિરૈ, નાર઼્ર઼મ્ ચૂટુવર્; નન઼્નર઼ુમ્ તિઙ્કળાર્ નીર઼્ર઼ુચ્ ચન્તન઼ વેળ્ળૈ વિરવલાર્, વેર઼્ર઼ુક્ કોલમ્ કોળ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયે.

[2]

પુન઼ૈ પોન઼્ ચૂલત્તન઼્; પોર્ વિટૈ ઊર્તિયાન઼્; વિન઼ૈ વેલ્ નાકત્તન઼્; વેણ્ મળ઼ુવાળિન઼ાન઼્; નિન઼ૈય નિન઼્ર઼વન઼્, ઈચન઼ૈયે એન઼ા;- વિન઼ૈ ઇલાર્ તોળ઼ુમ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયે.

[3]

માટત્તુ આટુમ્ મન઼ત્તુ ઉટન઼્ વૈત્તવર્, કોટત્તાર્, કુરુક્કેત્તિરત્તાર્ પલર્, પાટત્તાર્, પળ઼િપ્પાર્ પળ઼િપ્પુ ઇલ્લતુ ઓર્ વેટત્તાર્, તોળ઼ુમ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયે.

[4]

એટુત્ત વેલ્ કોટિ એર઼ુ ઉટૈયાન઼્ તમર્ ઉટુપ્પર્, કોવણમ્; ઉણ્પતુ પિચ્ચૈયે કેટુપ્પતુ આવતુ, કીળ઼્ નિન઼્ર઼ વલ્વિન઼ૈ; વિટુત્તુપ્ પોવતુ, વીળ઼િમિળ઼લૈક્કે.

[5]

કુળ઼લૈ યાળ઼્ મોળ઼િયાર્ ઇચૈ વેટ્કૈયાલ્ ઉળ઼લૈ યાક્કૈયૈ ઊણુમ્ ઉણર્વુ ઇલીર્! તળ઼લૈ નીર્ મટિક્ કોળ્ળન઼્મિન઼્! ચાર઼્ર઼િન઼ોમ્: મિળ઼લૈયાન઼્ અટિ ચાર, વિણ્ આળ્વરે!

[6]

તીરન઼્; તીત્તિરળન઼્; ચટૈત્ તઙ્કિય નીરન઼્; આટિય નીર઼્ર઼ન઼્; વણ્ટુ આર્ કોન઼્ર઼ૈત્ તારન઼્; માલૈયન઼્; તણ્ નર઼ુઙ્કણ્ણિયન઼્; વીરન઼્ વીળ઼િમિળ઼લૈ વિકિર્તન઼ે.

[7]

એરિયિન઼ાર્; ઇર઼ૈયાર્; ઇટુકાટ્ટુ ઇટૈ નરિયિન઼ાર્; પરિયા મકિળ઼્કિન઼્ર઼તુ ઓર્ પેરિયન઼ાર્; તમ્ પિર઼પ્પોટુ ચાતલૈ વિરિયિન઼ાર્ તોળ઼ુમ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયે!

[8]

નીણ્ટ ચૂળ઼્ ચટૈમેલ્ ઓર્ નિલા મતિ; કાણ્ટુ, ચેવટિમેલ્ ઓર્ કન઼ૈકળ઼લ્; વેણ્ટુવાર્ અવર્ વીતિ પુકુન્તિલર્; મીણ્ટુમ્ પોવતુ, વીળ઼િમિળ઼લૈક્કે.

[9]

પાલૈયાળ઼ોટુ ચેવ્વળ઼િ પણ્ કોળ માલૈ વાન઼વર્ વન્તુ વળ઼િપટુમ્, આલૈ આર્ અળ઼લ્ અન્તણર્ આકુતિ વેલૈયાર્ તોળ઼ુમ્, વીળ઼િમિળ઼લૈયે!

[10]

મળ઼લૈ એર઼્ર઼ુ મણાળન઼્ તિરુમલૈ ચુળ઼લ આર્ત્તુ એટુત્તાન઼્ મુટિતોળ્ ઇર઼ક્ કળ઼લ્ કોળ્ કાલિલ્-તિરુવિરલ્ ઊન઼્ર઼લુમ્, મિળ઼લૈયાન઼્ અટિ વાળ઼્ક! એન઼, વિટ્ટતે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.013   એન઼્ પોન઼ે! ઇમૈયોર્ તોળ઼ુ  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

એન઼્ પોન઼ે! ઇમૈયોર્ તોળ઼ુ પૈઙ્કળ઼લ્ નન઼્પોન઼ે! નલમ્ તીઙ્કુ અર઼િવુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલેન઼્; ચેમ્પોન઼ે! તિરુ વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ અન઼્પન઼ે!-અટિયેન઼ૈક્ કુર઼િક્કોળે!

[1]

કણ્ણિન઼ાલ્ કળિ કૂરક્ કૈયાલ્-તોળ઼ુતુ એણ્ણુમ્ આર઼ુ અર઼િયાતુ ઇળૈપ્પેન઼્ તન઼ૈ,- વિણ્ ઉળાર્ તોળ઼ુમ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ અણ્ણલે!-અટિયેન઼ૈક્ કુર઼િક્કોળે!

[2]

ઞાલમે! વિચુમ્પે! નલમ્ તીમૈયે! કાલમે! કરુત્તે! કરુત્તાલ્-તોળ઼ુમ્ ચીલમે! તિરુ વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ કોલમે!-અટિયેન઼ૈક્ કુર઼િક્કોળે!

[3]

મુત્તન઼ે! મુતલ્વા! મુકિળ઼ુમ્ મુળૈ ઓત્તન઼ે! ઓરુવા! ઉરુ આકિય ચિત્તન઼ે! તિરુ વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ અત્તન઼ે!-અટિયેન઼ૈક્ કુર઼િક્કોળે!

[4]

કરુવન઼ે! કરુ આય્ત્ તેળિવાર્ક્કુ એલામ્ ઓરુવન઼ે! ઉયિર્પ્પુ આય્ ઉણર્વુ આય્ નિન઼્ર઼ તિરુવન઼ે! તિરુ વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ કુરુવન઼ે!-અટિયેન઼ૈક્ કુર઼િક્કોળે!

[5]

કાત્તન઼ે, પોળ઼િલ્ એળ઼ૈયુમ્! કાતલાલ્ આત્તન઼ે, અમરર્ક્કુ! અયન઼્ તન઼્ તલૈ ચેર્ત્તન઼ે! તિરુ વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ કૂત્તન઼ે! અટિયેન઼ૈક્ કુર઼િક્કોળે!

[6]

નીતિ વાન઼વર્ નિત્તલ્ નિયમમ્ ચેય્તુ ઓતિ વાન઼વરુમ્(મ્) ઉણરાતતુ ઓર્ વેતિયા! વિકિર્તા! તિરુ વીળ઼િયુળ્ આતિયે!-અટિયેન઼ૈક્ કુર઼િક્કોળે!

[7]

પળ઼કિ નિન઼્ અટિ ચૂટિય પાલન઼ૈક્ કળ઼કિન઼્મેલ્ વૈત્ત કાલન઼ૈચ્ ચાટિય અળ઼કન઼ે! અણિ વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ કુળ઼કન઼ે!-અટિયેન઼ૈક્ કુર઼િક્કોળે!

[8]

અણ્ટ વાન઼વર્ કૂટિક્ કટૈન્ત નઞ્ચુ ઉણ્ટ વાન઼વન઼ે! ઉણર્વુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલેન઼્; વિણ્ટ વાન઼્ પોળ઼િલ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ કોણ્ટન઼ે!-અટિયેન઼ૈક્ કુર઼િક્કોળે!

[9]

ઓરુત્તન઼્ ઓઙ્કલૈત્ તાઙ્કલ્ ઉર઼્ર઼ાન઼્ ઉરમ્ વરુત્તિન઼ાય્! વઞ્ચન઼ેન઼્ મન઼મ્ મન઼્ન઼િય તિરુત્તન઼ે! તિરુ વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ અરુત્તન઼ે!-અટિયેન઼ૈક્ કુર઼િક્કોળે!

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.014   પાચમ્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલરાય્, પલપત્તર્કળ્  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવિટૈમરુતૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ નલમુલૈનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મરુતીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પાચમ્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલરાય્, પલપત્તર્કળ્ વાચમ્ નાળ્મલર્ કોણ્ટુ અટિ વૈકલુમ્, ઈચન઼્ એમ્પેરુમાન઼્ ઇટૈમરુતિન઼િલ્ પૂચમ્, નામ્ પુકુતુમ્, પુન઼લ્ આટવે.

[1]

મર઼ૈયિન઼્ નાળ્મલર્ કોણ્ટુ અટિ વાન઼વર્- મુર઼ૈયિન઼ાલ્ મુન઼િકળ્ વળ઼િપાટુ ચેય્ ઇર઼ૈવન઼્, એમ્પેરુમાન઼્, ઇટૈમરુતિન઼િલ્ ઉર઼ૈયુમ્ ઈચન઼ૈ, ઉળ્કુમ્, એન઼્ ઉળ્ળમે.

[2]

કોન઼્ર઼ૈમાલૈયુમ્ કૂવિળમ્ મત્તમુમ્ ચેન઼્ર઼ુ ચેરત્ તિકળ઼્ચટૈ વૈત્તવન઼્, એન઼્ર઼ુમ્ એન્તૈપિરાન઼્, ઇટૈમરુતિન઼ૈ નન઼્ર઼ુ કૈતોળ઼ુવાર્ વિન઼ૈ નાચમે.

[3]

ઇમ્મૈ વાન઼વર્ ચેલ્વમ્ વિળૈત્તિટુમ્, અમ્મૈયે પિર઼વિત્તુયર્ નીત્તિટુમ્, એમ્મૈ આળુમ્, ઇટૈમરુતન઼્ કળ઼લ્ ચેમ્મૈયે તોળ઼ુવાર્ વિન઼ૈ ચિન્તુમે.

[4]

વણ્ટુ અણૈન્તન઼ વન઼્ન઼િયુમ્ કોન઼્ર઼ૈયુમ્ કોણ્ટુ અણિન્ત ચટૈમુટિક્ કૂત્તન઼ાર્, એણ્ તિચૈક્કુમ્ ઇટૈમરુતા! એન઼, વિણ્ટુપોય્ અર઼ુમ્, મેલૈવિન઼ૈકળે.

[5]

એર઼ુ અતુ એર઼ુમ્ ઇટૈમરુતુ ઈચન઼ાર્, કૂર઼ુવાર્ વિન઼ૈ તીર્ક્કુમ્ કુળ઼કન઼ાર્, આર઼ુ ચેઞ્ચટૈ વૈત્ત અળ઼કન઼ાર્ક્કુ ઊર઼િ ઊર઼િ ઉરુકુમ્, એન઼્ ઉળ્ળમે.

[6]

વિણ્ ઉળારુમ્ વિરુમ્પપ્પટુપવર્; મણ્ ઉળારુમ્ મતિક્કપ્પટુપવર્; એણ્ણિન઼ાર્, પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ ઇટૈ મરુતિન઼ૈ નણ્ણિન઼ારૈ નણ્ણા, વિન઼ૈ; નાચમે.

[7]

વેન્ત વેણ્ પોટિપ્ પૂચુમ્ વિકિર્તન઼ાર્, કન્તમાલૈકળ્ ચૂટુમ્ કરુત્તન઼ાર્, એન્તૈ, એન઼્ ઇટૈ મરુતિન઼િલ્ ઈચન઼ૈચ્ ચિન્તૈયાલ્ નિન઼ૈવાર્ વિન઼ૈ તેયુમે.

[8]

વેતમ્ ઓતુમ્ વિરિચટૈ અણ્ણલાર્, પૂતમ્ પાટ નિન઼્ર઼ુ આટુમ્ પુન઼િતન઼ાર્ એતમ્ તીર્ક્કુમ્ ઇટૈમરુતા! એન઼્ર઼ુ- પાતમ્ એત્તપ્ પર઼ૈયુમ્, નમ્ પાવમે.

[9]

કન઼િયિન઼ુમ્, કટ્ટિ પટ્ટ કરુમ્પિન઼ુમ્, પન઼િમલર્ક્કુળ઼લ્ પાવૈ નલ્લારિન઼ુમ્, તન઼િ મુટી કવિત્તુ આળુમ્ અરચિન઼ુમ્, ઇન઼િયન઼્ તન઼્ અટૈન્તાર્ક્કુ, ઇટૈમરુતન઼ે.

[10]

મુર઼્ર઼િલા મતિ ચૂટુમ્ મુતલ્વન઼ાર્; ઓર઼્ર઼િન઼ાર્, મલૈયાલ્ અરક્કન઼્ મુટિ; એર઼્ર઼િન઼્ આર્ કોટિયાર્; ઇટૈમરુતિન઼ૈપ્ પર઼્ર઼િન઼ારૈપ્ પર઼્ર઼ા, વિન઼ૈપ્ પાવમે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.015   પર઼ૈયિન઼્ ઓચૈયુમ્ પાટલિન઼્ ઓચૈયુમ્  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવિટૈમરુતૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ નલમુલૈનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મરુતીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પર઼ૈયિન઼્ ઓચૈયુમ્ પાટલિન઼્ ઓચૈયુમ્ મર઼ૈયિન઼્ ઓચૈયુમ્ વૈકુમ્, અયલ્ એલામ્, ઇર઼ૈવન઼્, એઙ્કળ્ પિરાન઼્ ઇટૈમરુતિન઼િલ્ ઉર઼ૈયુમ્ ઈચન઼ૈ ઉળ્કુમ્, એન઼્ ઉળ્ળમે.

[1]

મન઼ત્તુળ્ માયન઼ૈ, માચુ અર઼ુ ચોતિયૈ, પુન઼િર઼્ર઼ુપ્ પિળ્ળૈ વેળ્ળૈ(મ્) મતિ ચૂટિયૈ, એન઼ક્કુત્ તાયૈ, એમ્માન઼્ ઇટૈમરુતન઼ૈ, નિન઼ૈત્તિટ્ટુ ઊર઼િ નિર઼ૈન્તતુ-એન઼્ ઉળ્ળમે.

[2]

વણ્ટુ અણૈન્તન઼ વન઼્ન઼િયુમ્ મત્તમુમ્ કોણ્ટુ અણિન્ત ચટૈમુટિક્ કૂત્તન઼ૈ એણ્તિચૈક્કુમ્ ઇટૈમરુતા! એન઼, વિણ્ટુપોય્ અર઼ુમ્, મેલૈવિન઼ૈકળે.

[3]

તુણૈ ઇલામૈયિલ્-તૂઙ્કુ ઇરુળ્ પેય્કળોટુ અણૈયલ્ આવતુ એમક્કુ અરિતે! એન઼ા, ઇણૈ ઇલા ઇટૈમા મરુતિલ્(લ્) એળ઼ુ પણૈયિલ્ આકમમ્ ચોલ્લુમ્, તન઼્ પાઙ્કિક્કે.

[4]

મણ્ણૈ ઉણ્ટ માલ્ કાણાન઼્, મલર્ અટિ; વિણ્ણૈ વિણ્ટુ અયન઼્ કાણાન઼્, વિયન઼્મુટિ; મોણ્ણૈ મા મરુતા! એન઼્ર઼ુ એન઼્ મોય્કુળ઼લ્ પણ્ણૈ આયમુમ્ તાન઼ુમ્ પયિલુમે.

[5]

મઙ્કૈ કાણક્ કોટાર્, મણમાલૈયૈ; કઙ્કૈ કાણક્ કોટાર્, મુટિક્ કણ્ણિયૈ; નઙ્કૈમીર્! ઇટૈમરુતર્ ઇન્ નઙ્કૈક્કે એઙ્કુ વાઙ્કિક્ કોટુત્તાર્, ઇતળ઼િયે?

[6]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.016   મર઼ૈયુમ્ ઓતુવર્; માન઼્મર઼િક્ કૈયિન઼ર્;  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પેરેયિલ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મર઼ૈયુમ્ ઓતુવર્; માન઼્મર઼િક્ કૈયિન઼ર્; કર઼ૈ કોળ્ કણ્ટમ્ ઉટૈય કપાલિયાર્; તુર઼ૈયુમ્ પોકુવર્; તૂય વેણ્ નીર઼્ર઼િન઼ર્; પિર઼ૈયુમ્ ચૂટુવર્-પેરેયિલાળરે.

[1]

કણક્કુ ઇલારૈયુમ્, કર઼્ર઼ુ વલ્લારૈયુમ્, વણક્કુ ઇલા નેર઼િ કણ્ટુ કોણ્ટારૈયુમ્, તણક્કુવાર્; તણિપ્પાર્; એપ્પોરુળૈયુમ્ પિણક્કુવાર્ અવર્-પેરેયિલાળરે.

[2]

ચોરિવિપ્પાર્, મળ઼ૈ; ચૂળ઼્ કતિર્ત્ તિઙ્કળૈ વિરિવિપ્પાર્; વેયિલ્ પટ્ટ વિળઙ્કુ ઓળિ એરિવિપ્પાર્; તણિપ્પાર્; એપ્પોરુળૈયુમ્ પિરિવિપ્પાર્ અવર્-પેરેયિલાળરે.

[3]

ચેર઼ુવિપ્પાર્, ચિલૈયાલ્ મતિલ્; તીર્ત્તઙ્કળ્ ઉર઼ુવિપ્પાર્; પલપત્તર્કળ્ ઊળ઼્વિન઼ૈ અર઼ુવિપ્પાર્; અતુ અન઼્ર઼િયુમ્ નલ્વિન઼ૈ પેર઼ુવિપ્પાર્ અવર્-પેરેયિલાળરે.

[4]

મર઼્ર઼ૈયાર્ અર઼િયાર્; મળ઼ુવાળિન઼ાર્; પર઼્ર઼િ આટ્ટિ ઓર્ ઐન્તલૈપ્પામ્પુ અરૈચ્ ચુર઼્ર઼િયાર્ અવર્; તૂ નેર઼િયાલ્ મિકુ પેર઼્ર઼િયાર્ અવર્-પેરેયિલાળરે.

[5]

તિરુક્કુ વાર્કુળ઼લ્ ચેલ્વન઼ ચેવટિ- ઇરુક્કુ વાય્મોળ઼િયાલ્-તન઼ૈ એત્તુવાર્ ચુરુક્કુવાર્, તુયર્; તોર઼્ર઼ઙ્કળ્ આર઼્ર઼ર઼પ્ પેરુક્કુવાર્ અવર્, પેરેયિલાળરે.

[6]

મુન઼્ન઼ૈયાર્; મયિલ્ ઊર્તિ મુરુકવેળ્- તન઼્ ઐયાર્ એન઼િલ્-તાન઼્ ઓર્ તલૈમકન઼્; એન઼્ન઼ૈ આળુમ્ ઇર઼ૈયવન઼્; એમ્પિરાન઼્; પિન઼્ન઼ૈયાર્ અવર્-પેરેયિલાળરે.

[7]

ઉળ઼ૈત્તુમ્, તુળ્ળિયુમ્, ઉળ્ળત્તુળે ઉરુ ઇળ઼ૈત્તુમ્, એન્તૈપિરાન઼્ એન઼્ર઼ુ ઇરાપ્પકલ્ અળ઼ૈક્કુમ્ અન઼્પિન઼ર્ આય અટિયવર્ પિળ઼ૈપ્પુ નીક્કુવર્-પેરેયિલાળરે.

[8]

નીર્ ઉલામ્ નિમિર્પુન઼્ચટૈયા! એન઼ા એર્ ઉલાવુ અનઙ્કન઼્ તિર઼લ્ વાટ્ટિય, વાર્ ઉલામ્ વન઼મેન઼્મુલૈયાળોટુમ્, પેર્ ઉળાર્ અવર્-પેરેયિલાળરે.

[9]

પાણિ આર્ પટુતમ્ પેયર્ન્તુ આટુવર્; તૂણિ આર્ વિચયર઼્કુ અરુળ્ચેય્તવર્; માણિયાય્ મણ્ અળન્તવન઼્, નાન઼્મુકન઼્, પેણિયાર્ અવર્ પેરેયિલાળરે.

[10]

મતત્ત વાળ્ અરક્કન઼્ મણિપ્ પુટ્પકમ્ ચિતૈક્કવે, તિરુમામલૈક્કીળ઼્પ્ પુક્કુ, પતૈત્તુ અઙ્કુ આર્ત્તુ એટુત્તાન઼્ પત્તુ નીળ્ મુટિ પિતક્ક ઊન઼્ર઼િય પેરેયિલાળરે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.017   મુત્તિન઼ૈ, પવળત્તૈ, મુળૈત્ત એમ્  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવેણ્ણિયૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અળ઼કિયનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વેણ્ણિનાયકર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મુત્તિન઼ૈ, પવળત્તૈ, મુળૈત્ત એમ્ તોત્તિન઼ૈ, ચુટરૈ, ચુટર્ પોલ્ ઓળિપ્ પિત્તન઼ૈ, કોલુમ્ નઞ્ચિન઼ૈ, વાન઼વર્ નિત્તન઼ૈ,-નેરુનલ્ કણ્ટ વેણ્ણિયે.

[1]

વેણ્ણિત્ તોલ્-નકર્ મેય વેણ્તિઙ્કળ્ આર્ કણ્ણિત્ તોત્ત ચટૈયર્; કપાલિયાર્; એણ્ણિત્ તમ્મૈ નિન઼ૈન્તુ ઇરુન્તેન઼ુક્કુ(વ્) અણ્ણિત્તિટ્ટુ અમુતુ ઊર઼ુમ્, એન઼્ નાવુક્કે.

[2]

કાર઼્ર઼િન઼ૈ; કન઼લૈ; કતિર્ મા મણિ નીર઼્ર઼િન઼ૈ; નિન઼ૈપ્પાર્ વિન઼ૈ નીક્કિટુમ્, કૂર઼્ર઼િન઼ૈ ઉતૈત્તિટ્ટ કુણમ્ ઉટૈ, વીર઼્ર઼િન઼ૈ;-નેરુનલ્ કણ્ટ વેણ્ણિયે.

[3]

નલ્લન઼ૈ, તિકળ઼્ નાલ્મર઼ૈઓતિયૈ, ચોલ્લન઼ૈ, ચુટરૈ, ચુટર્ પોલ્ ઓળિર્ કલ્લન઼ૈ, કટિ મા મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુ એય્ત વિલ્લન઼ૈ,-નેરુનલ્ કણ્ટ વેણ્ણિયે.

[4]

ચુટરૈપ્ પોલ્ ઓળિર્ ચુણ્ણવેણ્ નીર઼્ર઼ન઼ૈ, અટરુમ્ ચેન઼્ન઼િયિલ્ વૈત્ત અમુતન઼ૈ, પટરુમ્ ચેઞ્ચટૈપ્ પાલ્મતિ ચૂટિયૈ, ઇટરૈ નીક્કિયૈ, યાન઼્ કણ્ટ વેણ્ણિયે.

[5]

પૂતનાતન઼ૈ, પૂમ્ પુકલૂરન઼ૈ, તાતુ એન઼ત્ તવળ઼ુમ્ મતિ ચૂટિયૈ, નાતન઼ૈ, નલ્લ નાલ્મર઼ૈ ઓતિયૈ, વેતન઼ૈ,-નેરુનલ્ કણ્ટ વેણ્ણિયે.

[6]

ઓરુત્તિયૈ ઓરુપાકત્તુ અટક્કિયુમ્ પોરુત્તિય(પ્) પુન઼િતન઼્, પુરિપુન઼્ચટૈક્ કરુત્તન઼ૈ, કર઼ૈક્કણ્ટન઼ૈ, કણ્ નુતલ્ નિરુત્તન઼ૈ,-નેરુનલ્ કણ્ટ વેણ્ણિયે.

[7]

ચટૈયન઼ૈ; ચરિ કોવણ આટૈ કોણ્ટુ ઉટૈયન઼ૈ; ઉણર્વાર્ વિન઼ૈ તીર્ત્તિટુમ્ પટૈયન઼ૈ, મળ઼ુવાળોટુ; પાય્તરુમ્ વિટૈયન઼ૈ;-નેરુનલ્ કણ્ટ વેણ્ણિયે.

[8]

પોરુપ્પન઼ૈ, પુન઼લાળોટુ પુન઼્ચટૈ અરુપ્પન઼ૈ, ઇળન્તિઙ્કળ્ અમ્ કણ્ણિયાન઼્ પરુપ્પતમ્ પરવિત્ તોળ઼ુમ્ તોણ્ટર્કળ્ વિરુપ્પન઼ૈ,-નેરુનલ્ કણ્ટ વેણ્ણિયે.

[9]

ચૂલ, વઞ્ચન઼ૈ, વલ્લ એમ્ ચુન્તરન઼્; કોલમા અરુળ્ચેય્તતુ ઓર્ કોળ્કૈયાન઼્; કાલન઼્ અઞ્ચ ઉતૈત્તુ, ઇરુળ્ કણ્ટમ્ આમ્ વેલૈ નઞ્ચન઼ૈ; કણ્ટતુ વેણ્ણિયે.

[10]

ઇલૈયિન઼્ આર્ કોન઼્ર઼ૈ ચૂટિય ઈચન઼ાર્, મલૈયિન઼ાલ્ અરક્કન઼્ તિર઼લ્ વાટ્ટિન઼ાર્, ચિલૈયિન઼ાલ્ મતિલ્ એય્તવન઼્, વેણ્ણિયૈત્ તલૈયિન઼ાલ્-તોળ઼ુવાર્ વિન઼ૈ તાવુમે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.018   મુર઼્ર઼િલા મુલૈયાળ્ ઇવળ્ આકિલુમ્,  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કટમ્પન્તુર઼ૈ (કુળિત્તલૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મુર઼્ર઼િલા મુલૈયાળ્ ઇવળ્ આકિલુમ્, અર઼્ર઼મ્ તીર્ક્કુમ્ અર઼િવુ ઇલળ્ આકિલુમ્, કર઼્ર઼ૈચ્ ચેઞ્ચટૈયન઼્, કટમ્પન્તુર઼ૈપ્ પેર઼્ર઼મ્ ઊર્તિ એન઼્ર઼ાળ્-એઙ્કળ્ પેતૈયે.

[1]

તન઼કુ ઇરુન્તતુ ઓર્ તન઼્મૈયર્ આકિલુમ્, મુન઼કુ તીરત્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુમિન઼્કળો! કન઼કપ્પુન઼્ ચટૈયાન઼્ કટમ્પન્તુર઼ૈ નિન઼ૈય વલ્લાર્ નીળ્ વિચુમ્પુ આળ્વરે.

[2]

આરિયમ્ તમિળ઼ોટુ ઇચૈ આન઼વન઼્, કૂરિય(ક્) કુણત્તાર્ કુર઼િ નિન઼્ર઼વન઼્, કારિકૈ ઉટૈયાન઼્, કટમ્પન્તુર઼ૈ, ચીર્ ઇયલ્ પત્તર્, ચેન઼્ર઼ુ અટૈમિન઼્કળે!

[3]

પણ્ણિન઼્ ઇન઼્મોળ઼િ કેટ્કુમ્ પરમન઼ૈ- વણ્ણ નલ્ મલરાન઼્, પલ તેવરુમ્, કણ્ણન઼ુમ્(મ્), અર઼િયાન઼્ કટમ્પન્તુર઼ૈ નણ્ણ, નમ્ વિન઼ૈ આયિન઼ નાચમે.

[4]

મર઼ૈ કોણ્ટ(મ્) મન઼ત્તાન઼ૈ મન઼ત્તુળે નિર઼ૈ કોણ્ટ(ન્) નેઞ્ચિન઼્ ઉળ્ ઉર઼ વૈમ્મિન઼ો! કર઼ૈકણ્ટન઼્(ન઼્) ઉર઼ૈયુમ્ કટમ્પન્તુર઼ૈ ચિર઼ૈકોણ્ટ(વ્) વિન઼ૈ તીરત્ તોળ઼ુમિન઼ે!

[5]

નઙ્કૈ પાકમ્ વૈત્ત(ન્) નર઼ુઞ્ચોતિયૈપ્ પઙ્કમ્ ઇન઼્ર઼િપ્ પણિન્તુ એળ઼ુમિન઼્કળો! કઙ્કૈચ્ ચેઞ્ચટૈયાન઼્ કટમ્પન્તુર઼ૈ, અઙ્કમ્ ઓતિ અરન઼્ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼તે.

[6]

અરિય નાલ્મર઼ૈ આર઼ુ અઙ્કમ્ આય્, ઐન્તુ પુરિયન઼્; તેવર્કળ્ એત્ત નઞ્ચુ ઉણ્ટવન઼્; કરિય કણ્ટત્તિન઼ાન઼્; કટમ્પન્તુર઼ૈ ઉરિય આર઼ુ નિન઼ૈ, મટ નેઞ્ચમે!

[7]

પૂ મેન઼્કોતૈ ઉમૈ ઓરુપાકન઼ૈ ઓમમ્ ચેય્તુમ્ ઉણર્મિન઼્કળ્, ઉળ્ળત્તાલ્! કામર઼્ કાય્ન્ત પિરાન઼્ કટમ્પન્તુર઼ૈ નામમ્ એત્ત, નમ્ તીવિન઼ૈ નાચમે.

[8]

પાર્ અણઙ્કિ વણઙ્કિપ્ પણિ ચેય નારણન઼્ પિરમન઼્(ન઼્) અર઼િયાતતુ ઓર્ કારણન઼્ કટમ્પન્તુર઼ૈ મેવિય આર્ અણઙ્કુ ઓરુપાલ્ ઉટૈ મૈન્તન઼ે

[9]

નૂલાલ્ નન઼્ર઼ા નિન઼ૈમિન઼્કળ્, નોય્ કેટ! પાલ્ આન઼્ ઐન્તુ ઉટન઼્ આટુમ્ પરમન઼ાર્; કાલાલ્ ઊન઼્ર઼ુ ઉકન્તાન઼્; કટમ્પન્તુર઼ૈ મેલાલ્ નામ્ ચેય્ત વલ્વિન઼ૈ વીટુમે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.019   તળરુમ્ કોળ્ અરવત્તોટુ તણ્મતિ  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કટમ્પૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચોતિમિન઼્ન઼મ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અમુતકટેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તળરુમ્ કોળ્ અરવત્તોટુ તણ્મતિ વળરુમ્ કોલ વળર્ચટૈયાર્ક્કુ ઇટમ્- કિળરુમ્ પેર્ ઇચૈક્ કિન઼્ન઼રમ્ પાટ્ટુ અર઼ાક્ કળરુમ્ કાર્ક્ કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[1]

વેલ વલાન઼્, પુલન઼્ ઐન્તોટુ; વેતમુમ્ ચોલ વલાન઼્; ચુળ઼લુમ્ તટુમાર઼્ર઼મુમ્ અલ વલાન઼્; મન઼ૈ આર્ન્ત મેન઼્તોળિયૈક્ કલ વલાન઼્; કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[2]

પોય્ તોળ઼ાતુ, પુલિ ઉરિયોન઼્ પણિ ચેય્તુ એળ઼ા એળ઼ુવાર્ પણિ ચેય્તુ એળ઼ા, વૈતુ એળ઼ાતુ એળ઼ુવાર્ અવર્ એળ્ક, નીર્ કૈતોળ઼ા એળ઼ુમિન઼્, કરક્કોયિલે!

[3]

તુણ્ણેન઼ા, મન઼ત્તાલ્-તોળ઼ુ, નેઞ્ચમે! પણ્ણિન઼ાલ્ મુન઼મ્ પાટલ્ અતુ ચેય્તે; એણ્ ઇલાર્ એયિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ એરિત્ત મુક્- કણ્ણિન઼ાન઼્ કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે!

[4]

ચુન઼ૈયુળ્ નીલમલર્ અન઼ કણ્ટત્તન઼્, પુન઼ૈયુમ્ પોન઼્નિર઼ક્ કોન઼્ર઼ૈ પુરિચટૈક્ કન઼ૈયુમ્ પૈઙ્કળ઼લાન઼્, કરક્કોયિલૈ નિન઼ૈયુમ્ ઉળ્ળત્તવર્ વિન઼ૈ નીઙ્કુમે.

[5]

કુણઙ્કળ્ ચોલ્લિયુમ્ કુર઼્ર઼ઙ્કળ્ પેચિયુમ્ વણઙ્કિ વાળ઼્ત્તુવર્, અન઼્પુ ઉટૈયાર્ એલામ્- વણઙ્કિ વાન઼્ મલર્ કોણ્ટુ અટિ વૈકલુમ્ કણઙ્કળ્ પોર઼્ર઼ુ ઇચૈક્કુમ્ કરક્કોયિલે.

[6]

પણ્ણિન઼્ આર્ મર઼ૈ પલ્પલપૂચન઼ૈ મણ્ણિન઼ાર્ ચેય્વતુ અન઼્ર઼િયુમ્, વૈકલુમ્ વિણ્ણિન઼ાર્કળ્ વિયક્કપ્પટુમવન઼્ કણ્ણિન઼્ આર્ કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[7]

અઙ્કૈ આર્ અળ઼લ્ એન્તિ નિન઼્ર઼ુ આટલન઼્, મઙ્કૈ પાટ મકિળ઼્ન્તુ ઉટન઼્ વાર્ચટૈક્ કઙ્કૈયાન઼્, ઉર઼ૈયુમ્ કરક્કોયિલૈત્ તમ્ કૈયાલ્-તોળ઼ુવાર્ વિન઼ૈ ચાયુમે.

[8]

નન઼્ કટમ્પન઼ૈપ્ પેર઼્ર઼વળ્ પઙ્કિન઼ન઼્, તેન઼્ કટમ્પૈત્ તિરુક્કરક્કોયિલાન઼્ તન઼્ કટન઼્(ન઼્) અટિયેન઼ૈયુમ્ તાઙ્કુતલ્; એન઼્ કટન઼્ પણિ ચેય્તુ કિટપ્પતે.

[9]

પણમ્ કોળ્ પાર઼્કટલ્ પામ્પુ અણૈયાન઼ોટુમ્, મણમ્ કમળ઼્ મલર્ત્તામરૈયાન઼્ અવન઼્, પિણઙ્કુમ્ પેર્ અળ઼લ્ એમ્પેરુમાર઼્કુ ઇટમ્- કણઙ્કળ્ પોર઼્ર઼ુ ઇચૈક્કુમ્ કરક્કોયિલે.

[10]

વરૈક્કણ્ નાલ્-અઞ્ચુતોળ્ ઉટૈયાન઼્ તલૈ અરૈક્ક ઊન઼્ર઼િ અરુળ્ ચેય્ત ઈચન઼ાર્, તિરૈક્કુમ્ તણ્ પુન઼લ્ ચૂળ઼્, કરક્કોયિલૈ ઉરૈક્કુમ્ ઉળ્ળત્તવર્ વિન઼ૈ ઓયુમે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.020   ઓરુવરાય્ ઇરુ મૂવરુમ્ આયવન઼્,  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કટમ્પૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચોતિમિન઼્ન઼મ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અમુતકટેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઓરુવરાય્ ઇરુ મૂવરુમ્ આયવન઼્, કુરુ અતુ આય કુળ઼કન઼્, ઉર઼ૈવુ ઇટમ્- પરુ વરાલ્ કુતિકોળ્ળુમ્ પળ઼ન઼મ્ ચૂળ઼્ કરુ અતુ આમ્ કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[1]

વન઼્ન઼િ, મત્તમ્, વળર્ ઇળન્તિઙ્કળ્, ઓર્ કન઼્ન઼િયાળૈ, કતિર્ મુટિ વૈત્તવન઼્; પોન઼્ન઼િન઼્ મલ્કુ પુણર્મુલૈયાળોટુમ્ મન઼્ન઼િન઼ાન઼્; કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[2]

ઇલ્લક્ કોલમુમ્, ઇન્ત ઇળમૈયુમ્, અલ્લલ્ કોલમ્, અર઼ુત્તુ ઉય વલ્લિરે! ઓલ્લૈચ્ ચેન઼્ર઼ુ અટૈયુમ્, કટમ્પૂર્ નકર્ચ્ ચેલ્વક્ કોયિલ્ તિરુક્કરક્કોયિલે!

[3]

વેર઼ુ ચિન્તૈ ઇલાતવર્ તીવિન઼ૈ કૂર઼ુ ચેય્ત કુળ઼કન઼્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્- એર઼ુ ચેલ્વત્તુ ઇમૈયવર્તામ્ તોળ઼ુમ્ આર઼ુ ચેર્ કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[4]

તિઙ્કળ્ તઙ્કિય ચેઞ્ચટૈમેલુમ્ ઓર્ મઙ્કૈ તઙ્કુમ્ મણાળન઼્ ઇરુપ્પુ ઇટમ્- પોઙ્કુ ચેર્ મણલ્ પુન઼્ન઼ૈયુમ્, ઞાળ઼લુમ્, તેઙ્કુ, ચેર્ કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[5]

મલ્લૈ ઞાલત્તુ વાળ઼ુમ્ ઉયિર્ક્કુ એલામ્ એલ્લૈ આન઼ પિરાન઼ાર્ ઇરુપ્પુ ઇટમ્- કોલ્લૈ મુલ્લૈ, કોળ઼ુન્ તકૈ મલ્લિકૈ, નલ્લ ચેર્ કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[6]

તળરુમ્ વાળ્ અરવત્તોટુ તણ્મતિ વળરુમ્ પોન઼્ચટૈયાર્ક્કુ ઇટમ્ આવતુ- કિળરુમ્ પેર્ ઓલિક્ કિન઼્ન઼રમ્ પાટ્ટુ અર઼ાક્ કળરિ આર્ કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[7]

ઉર઼્ર઼ારાય્ ઉર઼વુ આકિ ઉયિર્ક્કુ એલામ્ પેર઼્ર઼ાર્ આય પિરાન઼ાર્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્- મુર઼્ર઼ાર્ મુમ્મતિલ્ એય્ત મુતલ્વન઼ાર્, કર઼્ર઼ાર્ ચેર્, કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[8]

વેળ્ળૈ નીર઼ુ અણિ મેન઼િયવર્ક્કુ એલામ્ ઉળ્ળમ્ આય પિરાન઼ાર્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્- પિળ્ળૈ વેણ્પિર઼ૈ ચૂટિય ચેન઼્ન઼િયાન઼્, કળ્વન઼્, ચેર્ કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[9]

પરપ્પુનીર્ ઇલઙ્કૈક્કુ ઇર઼ૈવન઼્(ન઼્) અવન઼્ ઉરત્તિન઼ાલ્ અટુક્કલ્(લ્) એટુક્કલ્(લ્) ઉર઼, ઇરક્કમ્ ઇન઼્ર઼િ ઇર઼ૈ વિરલાલ્-તલૈ અરક્કિન઼ાન઼્ કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.021   એન઼્ન઼િલ્ આરુમ્ એન઼ક્કુ ઇન઼િયાર્  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુઇન઼્ન઼મ્પર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કોન્તાર્પૂઙ્કુળ઼લમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ એળ઼ુત્તર઼િન્તવીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

એન઼્ન઼િલ્ આરુમ્ એન઼ક્કુ ઇન઼િયાર્ ઇલ્લૈ; એન઼્ન઼િલુમ્(મ્) ઇન઼િયાન઼્ ઓરુવન઼્(ન઼્)ઉળન઼્; એન઼્ ઉળે ઉયિર્પ્પુ આય્પ્ પુર઼મ્ પોન્તુ પુક્કુ એન઼્ ઉળે નિર઼્કુમ્, ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ે.

[1]

મટ્ટુ ઉણ્પાર્કળ્, મટન્તૈયર્ વાળ્ કણાલ્ કટ્ટુણ્પાર્કળ્, કરુતુવતુ એન઼્કોલો? તટ્ટિ મુટ્ટિત્ તળ્ળાટિત્ તળ઼ુક્કુળ઼િ એટ્ટુમૂર્ત્તિયર્, ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ે,

[2]

કન઼લુમ્ કણ્ણિયુમ્, તણ્મતિયોટુ, ઉટન઼્ પુન઼લુમ્, કોન઼્ર઼ૈયુમ્, ચૂટુમ્ પુરિચટૈ; અન઼લુમ્, ચૂલમુમ્, માન઼્મર઼િ, કૈયિન઼ર્ એન઼લુમ્, એન઼્ મન઼ત્તુ, ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ે.

[3]

મળ઼ૈક્કણ્ મા મયિલ્ આલુમ્ મકિળ઼્ચ્ચિયાન઼્ અળ઼ૈક્કુમ્, તન઼્ અટિયાર્કળ્ તમ્ અન઼્પિન઼ૈ; કુળ઼ૈક્કુમ્ તન઼્ન઼ૈક્ કુર઼િક્કોળ વેણ્ટિયે ઇળ઼ૈક્કુમ્, એન઼્ મન઼ત્તુ-ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ે.

[4]

તેન઼્ન઼વન઼્(ન઼્); એન઼ૈ આળુમ્ ચિવન઼્ અવન઼્; મન઼્ન઼વન઼્; મતિ અમ્ મર઼ૈ ઓતિયાન઼્; મુન઼્ન઼મ્ અન઼્ન઼વન઼્ ચેરલન઼્, પૂળ઼િયાન઼્, ઇન઼્ન઼મ્ ઇન઼્પુ ઉર઼્ર઼ ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ે.

[5]

વિળક્કુમ્, વેર઼ુપટપ્ પિર઼ર્ ઉળ્ળત્તિલ્; અળક્કુમ્, તન઼્ અટિયાર્ મન઼ત્તુ અન઼્પિન઼ૈ; કુળક્કુમ્ એન઼્ન઼ૈક્ કુર઼િક્કોળ વેણ્ટિયે ઇળક્કુમ્, એન઼્ મન઼ત્તુ-ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ે.

[6]

ચટૈક્કણાળ્, પુન઼લાળ્; અન઼લ્ કૈયતુ; ઓર્ કટૈક્કણાલ્ મઙ્કૈ નોક્ક, ઇમવાન઼્મકળ્ પટૈક્કણાલ્ પરુકપ્પટુવાન઼્ નમક્કુ ઇટૈક્કણ્ આય્ નિન઼્ર઼ ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ે.

[7]

Back to Top

This page was last modified on Wed, 28 Feb 2024 01:04:02 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai list