சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.001   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   آٹِنایْ, نَرُنےیْیوٹُ, پالْ, تَیِرْ!
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
3.002   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پَنْتُ چےرْ وِرَلالْ, پَوَلَتْتُوَرْ
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُپْپُونْتَرایْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MWS5wcspdqE
3.004   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اِٹَرِنُمْ, تَلَرِنُمْ, اےنَتُ اُرُ
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُواوَٹُتُرَے ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HR13vYitroI
Audio: https://sivaya.org/audio/3.004 idarinum thalarinum.mp3
3.005   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   تَکْکَنْ وےلْوِ تَکَرْتْتَوَنْ, پُونْتَرایَ مِکْکَ
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُپْپُونْتَرایْ )
3.006   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کوٹْٹَمے کَمَلُمْ کولْلَمْپُوتُورْ نَٹْٹَمْ آٹِیَ
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُکْکولْلَمْپُوتُورْ وِلْوَوَنےچُوَرَرْ چَوُنْتَرامْپِکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Fu2dZdfFYQw
3.007   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کَنْ نُتَلانُمْ, وےنْ نِیرْرِنانُمْ,
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jAygpVU6KT8
3.008   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   چَٹَے اُٹَےیانُمْ, نےیْ آٹَلانُمْ,
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُکْکَٹَوُورْ وِیرَٹْٹَمْ اَمِرْتَکَٹےچُوَرَرْ اَپِرامِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dbrDf_aphe0
3.009   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کےلْوِیَرْ, نالْتورُمْ اوتُ نَلْوےتَتْتَرْ
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُوِیلِمِلَلَے وِیلِیَلَکَرْ چُنْتَرَکُچامْپِکَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JulmHgDE63Q
3.010   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اَلَے, وَلَرْ تَنْمَتِیوٹُ اَیَلے
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُاِرامےچْچُرَمْ اِرامَناتےچُوَرَرْ پَرْوَتَوَرْتْتَنِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yEKUo3iRd8c
3.011   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مِنْ اِیَلْ چےنْچَٹَے وےنْپِرَےیَنْ,
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُپْپُنَوایِلْ پُنَوایِلِیچُوَرَرْ کَرُنَےیِیچُوَرِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=COYFQcwgvkk
3.012   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وےتِیَنْ, وِنْنَوَرْ اےتْتَ نِنْرانْ,
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُکْکوٹْٹارُ اَےراپَتےچُوَرَرْ وَنْٹَمَرْپُونْکُلَلَمْمَے)
3.013   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مِنْ اَنَ اےیِرُ اُٹَے
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُپْپُونْتَرایْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=j9OJ3G30aTE
3.014   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   آرِٹَمْ پاٹَلَرْ, اَٹِکَلْ, کاٹُ
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُپْپَےنْنِیلِ نِیلَکَنْٹےچُوَرَرْ وِچالاٹْچِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MvVyrK4wmd0
3.015   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مَنْتِرَ مَرَےیَوَرْ, وانَوَروٹُمْ, اِنْتِرَنْ, وَلِپَٹَ
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُوےنْکاٹُ چُوےتارَنِیےچُوَرَرْ پِرَمَوِتْتِیانایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=caxzZfneYag
3.016   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   نِنَمْ پَٹُ چُٹَلَےیِلْ, نِیرُ
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُکْکولْلِکْکاٹُ اَکْکِنِیچُوَرَرْ پَنْچِنُمےلْلَٹِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yn9XSEdQ1fw
3.017   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مَرُ اَمَرْ کُلَلْ اُمَے
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُوِچَیَمَنْکَے وِچَیَناتےچُوَرَرْ مَنْکَےنایَکِیَمْمَے)
3.018   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   تُلَ مَتِ اُٹَے مَرِ
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُوَےکَلْماٹَکْکویِلْ وَےکَناتےچُوَرَرْ وَےکَلَمْپِکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=uBQNJJFbi4M
3.019   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اےرِتَرَ اَنَلْ کَےیِلْ اےنْتِ,
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُاَمْپَرْپْپےرُنْتِرُکْکویِلْ (اَمْپَرْ) پِرَمَپُرِناتےچُوَرَرْ پُونْکُلَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ZBhQwkvFN8o
3.020   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   ماتُ اَمَرْ مےنِیَنْ آکِ,
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُپْپُووَنَمْ پُووَنَناتَرْ مِنْنامْپِکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1Y-GlqGJ0p8
3.021   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   نَنَوِلُمْ کَنَوِلُمْ, نالُمْ, تَنْ
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُکْکَرُکْکُٹِ (مَرُتانْتَنَلْلُورْ) چَرْکُنَلِنْکےچُوَرَرْ چَرْوالَنْکِرَتَمِنْنَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qYLdNt2Nl0k
3.022   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   تُنْچَلُمْ تُنْچَلْ اِلاتَ پولْتِنُمْ, نےنْچُ
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (چِیرْکالِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Pi5cJXxeoVQ
3.023   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اُرُوِنْ آرْ اُمَےیوٹُمْ اونْرِ
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُوِرْکولَمْ (کُووَمْ) پُرانْتَکےچُوَرَرْ پُرانْتَرِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y6pwZwmsJhI
3.056   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اِرَےیَوَنْ, اِیچَنْ, اےنْتَے, اِمَےیورْ
பண் - پَنْچَمَمْ   (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=32llFpw1xtY
3.057   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وِٹَےیَوَنْ, وِنْنُمْ مَنْنُمْ تولَ
பண் - پَنْچَمَمْ   (تِرُوورْرِیُورْ مانِکْکَتْتِیاکَرْ وَٹِوُٹَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Nhr4gstwUT4
3.058   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   تِرُ مَلَرْکْکونْرَے مالَے تِلَےکْکُمْ
பண் - پَنْچَمَمْ   (تِرُچْچاتْتَمَنْکَے اَیَوَنْتِیچُوَرَرْ مَلَرْکْکَنَمْپِکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1ztXzW4RmGk
3.059   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اَرَ وِرِ کوٹَلْ نِیٹَلْ
பண் - پَنْچَمَمْ   (تِرُکُٹَمُوکْکُ (کُمْپَکونَمْ) کُمْپےچُوَرَرْ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pM-KCxf4Vn0
3.060   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کَرَے اَنِ ما مِٹَرْرانْ,
பண் - پَنْچَمَمْ   (تِرُوَکْکَرَے چَنْتِرَچےکَرےچُوَرَرْ وَٹِوامْپِکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6Llc4xqVvUo
3.061   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   آتِیَنْ, آتِرَےیَنْ, اَنَلْ آٹِیَ
பண் - پَنْچَمَمْ   (تِرُوےنْٹُرَے وےنْٹُرَےناتےچُوَرَرْ وےنےٹُنْکَنْنِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=H6zhIByTE68
3.062   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کَنْ پولِ نےرْرِیِنانْ, تِکَلْ
பண் - پَنْچَمَمْ   (تِرُپْپَنَنْتالْ چَٹَےیَپْپَاِیچُوَرَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3JbxFHtr2P8
3.063   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پَےنْکوٹْٹُ مَلَرْپْ پُنْنَےپْ پَرَوَےکالْ!
பண் - پَنْچَمَمْ   (تِرُچْچےنْکاٹْٹَنْکُٹِ کَنَپَتِیچُوَرَرْ تِرُکْکُلَلْماتَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ESlxr1wjoeI
3.064   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اَنْناوُمْ کَلُکْکُنْرُمْ آیَ مَلَے
பண் - پَنْچَمَمْ   (تِرُپْپےرُوےلُورْ (کاٹْٹُورَےیَنْپےٹْٹَے) پِرِیاوِیچُوَرَرْ مِنْنَنَےیالَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=N9VWddlaA80
3.065   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وارْ اَنَوُ مُلَے مَنْکَے
பண் - پَنْچَمَمْ   (تِرُکْکَچْچِنےرِکْکارَےکْکاٹُ کارَےتْتِرُناتَاِیچُوَرَرْ کارارْکُلَلِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=44b9bVlOxLk
3.066   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وَنْٹُ اِرَےکْکُمْ مَلَرْکْکونْرَے وِرِ
பண் - پَنْچَمَمْ   (تِرُوےٹْٹَکْکُٹِ تِرُمےنِیَلَکِیچُوَرَرْ چانْتَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0sVAFKKhnjM
7.077   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   پَرَوُمْ پَرِچُ اونْرُ اَرِیےنْ
பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُوَےیارُ چےمْپورْچوتِیِیچُوَرَرْ اَرَمْ وَلَرْتْتَ نایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gWWhHaXLOuA
7.096   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   تُو وایا! تونْٹُ چےیْوارْ
பண் - پَنْچَمَمْ   (تِرُوارُورْپْپَرَوَےیُنْمَنْٹَلِ وَنْمِیکَناتَرْ اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sOHNJXOFqXY
7.097   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   آتِیَنْ; آتِرَےیَنْ(نْ) اَیَنْ مالْ
பண் - پَنْچَمَمْ   (تِرُنَنِپْپَلْلِ نَرْرُنَےیَپْپَرْ پَرْوَتَراچَپُتْتِرِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FnmKA0tsFmA
7.098   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   تَنْ اِیَلْ وےمْمَےیِنانْ; تَلَےیِلْ
பண் - پَنْچَمَمْ   (تِرُنَنْنِلَتْتُپْپےرُنْکویِلْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LhGswCFTYDk
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pa-SoygOe9U
7.099   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   پِرَے اَنِ والْ نُتَلالْ
பண் - پَنْچَمَمْ   (تِرُناکےچْچَرَمْ چےنْپَکارَنِیےچُوَرَرْ کُنْرَمُلَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1om-VxulkEw
7.100   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   تانْ اےنَے مُنْ پَٹَےتْتانْ;
பண் - پَنْچَمَمْ   (تِرُکْکَیِلایَمْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qhtteaiYfA4
Audio: https://sivaya.org/audio/7.100 Thaan Enai Padaiththaan.mp3

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.001   آٹِنایْ, نَرُنےیْیوٹُ, پالْ, تَیِرْ!  
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُتْتَلَمْ کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چِوَکامِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
آٹِنایْ, نَرُنےیْیوٹُ, پالْ, تَیِرْ! اَنْتَنَرْ پِرِیاتَ چِرْرَمْپَلَمْ
ناٹِنایْ, اِٹَما! نَرُنْکونْرَے نَیَنْتَوَنے!
پاٹِنایْ, مَرَےیوٹُ پَلْکِیتَمُمْ! پَلْچَٹَےپْ پَنِ کالْ کَتِرْ وےنْتِنْکَلْ
چُوٹِنایْ! اَرُلایْ, چُرُنْکَ اےمَ تولْوِنَےیے!

[1]
کوٹْٹَمے کَمَلُمْ کُلَلالوٹُ کُوٹِنایْ! اےرُتُ اےرِنایْ! نُتَلْ
پَٹْٹَمے پُنَےوایْ! اِچَے پاٹُوَ پارِٹَما,
نَٹْٹَمے نَوِلْوایْ! مَرَےیورْ تِلْلَے, نَلْلَوَرْ, پِرِیاتَ چِرْرَمْپَلَمْ
اِٹْٹَما اُرَےوایْ! اِوَے مےوِیَتُ اےنْنَے کولو

[2]
نِیلَتْتُ آرْ کَرِیَ مِٹَرْرارْ, نَلْلَ نےرْرِمےلْ اُرْرَ کَنْنِنارْ, پَرْرُ
چُولَتْتارْ, چُٹَلَےپْ پوٹِ نِیرُ اَنِوارْ, چَٹَےیارْ,
چِیلَتْتارْ تولُتُ اےتْتُ چِرْرَمْپَلَمْ چےرْتَلالْ, کَلَلْ چےوَٹِ کَےتولَ,
کولَتْتایْ! اَرُلایْ! اُنَ کارَنَمْ کُورُتُمے.

[3]
کومْپُ اَلَےتْتُ اَلَکُ اےیْتِیَ نُنْ اِٹَے,کولَ والْمَتِپولُمْ مُکَتْتُ اِرَنْٹُ
اَمْپُ اَلَےتْتَ کَنْنالْ مُلَے مےوِیَ وارْچَٹَےیانْ
کَمَپَلَےتْتُ اےلُ کامُرُ کالَےیَرْ کاتَلالْ کَلَلْچےوَٹِ کَےتولَ,
اَمْپَلَتْتُ اُرَےوانْ اَٹِیارْکْکُ اَٹَےیا, وِنَےیے.

[4]
تولْلَےیارْ اَمُتُ اُنْنَ, نَنْچُ اُنْٹَتُ اورْ تُو مَنِمِٹَرا! پَکُوایَتُ اورْ
پَلْلَے آرْ تَلَےیِلْ پَلِ اےرْرُ اُلَلْ پَنْٹَرَنْکا!
تِلْلَےیارْ تولُتُ اےتْتُ چِرْرَمْپَلَمْ چےرْتَلالْ, کَلَلْچےوَٹِ کَےتولَ,
اِلْلَے آمْ وِنَےتانْ اےرِیَ(مْ) مَتِلْ اےیْتَوَنے!

[5]
آکَمْ تویْ اَنِ کونْرَےیایْ! اَنَلْ اَنْکَےیایْ! اَمَرَرْکْکُ اَمَرا! اُمَے
پاکَمْ تویْ پَکَوا! پَلِ اےرْرُ اُلَلْ پَنْٹَرَنْکا!
ماکَمْ تویْ پولِلْ مَلْکُ چِرْرَمْپَلَمْ مَنْنِنایْ! مَلُوالِنایْ! اَلَلْ
ناکَمْ تویْ اَرَےیایْ! اَٹِیارَے نَنْنا, وِنَےیے.

[6]
چاتِ آرْ پَلِنْکِ(نْ)نوٹُ وےلْلِیَ چَنْکَ وارْکُلَےیایْ! تِکَلَپْپَٹُمْ
وےتِیا! وِکِرْتا! وِلَوُ آرْ اَنِ تِلْلَے تَنْنُلْ
آتِیایْکْکُ اِٹَمْ آیَ چِرْرَمْپَلَمْ اَمْ کَےیالْ تولَ وَلْ اَٹِیارْکَلَے
واتِیاتُ اَکَلُمْ, نَلِیا, مَلِ تِیوِنَےیے.

[7]
وےیِنْ آرْ پَنَےتْتولِیوٹُ آٹَلَے وےنْٹِنایْ! وِکِرْتا! اُیِرْکَٹْکُ اَمُتُ
آیِنایْ! اِٹُکاٹْٹُ اےرِ آٹَلْ اَمَرْنْتَوَنے!
تِییِنْ آرْ کَنَےیالْ پُرَمْمُونْرُ اےیْتَ چےمْمَےیایْ! تِکَلْکِنْرَ چِرْرَمْپَلَمْ
مےیِنایْ! کَلَلے تولُتُ اےیْتُتُمْ, مےلْ اُلَکے.

[8]
تارِنْ آرْ وِرِ کونْرَےیایْ! مَتِ تانْکُ نِیلْچَٹَےیایْ! تَلَےوا! نَلْلَ
تےرِنْ آرْ مَرُکِنْ تِرُ آرْ اَنِ تِلْلَے تَنْنُلْ
چِیرِنالْ وَلِپاٹُ اولِیاتَتُ اورْ چےمْمَےیالْ اَلَکُ آیَ چِرْرَمْپَلَمْ
اےرِنالْ اَمَرْنْتایْ! اُنَ چِیرْ اَٹِ اےتْتُتُمے.

[9]
وےرْرَ رَےیُلَلْ وارْتُوَرْ آٹَےیَ وےٹَتْ تارَوَرْ کَلْاُرَے کولْلَنْمِنْ
مَرْرَ وَرُلَ کِنْنَوَ لَمْمَوَے مارْرَکِلْلارْ
کَرْرَ وَرْتولُ تےتْتُچِرْ رَمْپَلَمْ کاتَ لالْکَلَرْ چےوَٹِ کَےتولَ
اُرْرَ وَرْاُلَ کِنْاُرُ تِکولَ وَلْلَوَرے.

[10]
نارُ پُومْپولِلْ نَنْنِیَ کالِیُلْ نانْمَ رَےوَلْلَ نانَچَمْ پَنْتَنْ
اُورُمْ اِنْتَمِ لالْاُیَرْنْ تارْاُرَے تِلْلَےتَنْنُلْ
اےرُ تولْپُکَلْ اےنْتُچِرْ رَمْپَلَتْ تِیچَ نَےاِچَے یارْچونْنَ پَتْتِوَے
کُورُ مارُوَلْ لارْاُیَرْنْ تاروٹُمْ کُوٹُوَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.002   پَنْتُ چےرْ وِرَلالْ, پَوَلَتْتُوَرْ  
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُونْتَرایْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پَنْتُ چےرْ وِرَلالْ, پَوَلَتْتُوَرْ وایِنالْ, پَنِ ما مَتِ پولْ مُکَتْتُ
اَنْتَمْ اِلْ پُکَلالْ, مَلَےماتوٹُمْ آتِپْپِرانْ
وَنْتُ چےرْوُ اِٹَمْ وانَوَرْ اےتْتِچَےیُمْ نِرَےنْتُ, وَلَمْچےیْتُ, مامَلَرْ
پُنْتِ چےیْتُ اِرَےنْچِپْ پولِ پُونْتَرایْ پورْرُتُمے.

[1]
کاوِ اَمْ کَرُنْکَنْنِنالْ, کَنِتْتونْٹَےوایْ,کَتِرْ مُتْتَ نَلْوےنْ نَکَے,
تُووِ اَمْ پےٹَے اَنْنَمْ نَٹَے, چُرِ مےنْکُلَلالْ,
تےوِیُمْ تِرُمےنِ اورْپاکَمْ آیْ, اونْرُ اِرَنْٹُ اورُ مُونْروٹُ چےرْ پَتِ,
پُووِلْ اَنْتَنَنْ اوپْپَوَرْ, پُونْتَرایْ پورْرُتُمے.

[2]
پَے اَرا وَرُمْ اَلْکُلْ, مےلْ اِیَلْ,پَنْچِنْ نےرْ اَٹِ, وَنْچِ کولْ نُنْ اِٹَے,
تَےیَلالْ اورُپالْ اُٹَے اےمْ اِرَے چارُمْ اِٹَمْ
چےیْ اےلامْ کَلُنِیرْ کَمَلَمْمَلَرْتْ تےرَلْ اُورَلِنْ, چےرُ اُلَراتَ, نَلْ
پویْ اِلا مَرَےیورْ پَیِلْ پُونْتَرایْ پورْرُتُمے.

[3]
مُلْلِ نالْمُکَے, موٹْٹُ اِیَلْ کونْکِنْ اَرُمْپُ, تےنْ کولْ کُرُمْپَے,
مُووامَرُنْتُ اُلْ اِیَنْرَ پَےمْپونْ کَلَچَتْتُ اِیَلْ اوتْتَ مُلَے,
وےلْلِمالْوَرَے اَنْنَتُ اورْ مےنِیِلْ مےوِنارْ پَتِ وِی مَرُ تَنْپولِلْ
پُلْ اِنَمْ تُیِلْ مَلْکِیَ پُونْتَرایْ پورْرُتُمے.

[4]
پَنْ اِیَنْرُ اےلُ مےنْمولِیالْ, پَکَرْ کوتَے, اےرْ تِکَلْ پَےنْتَلِرْمےنِ, اورْ
پےنْ اِیَنْرَ مویْمْپِنْ پےرُمارْکُ اِٹَمْ پےیْوَلَےیارْ
کَنْ اِیَنْرُ اےلُ کاوِ, چےلُنْ کَرُنِیلَمْ, مَلْکِیَ کامَرُ واوِ, نَلْ
پُنْنِیَرْ اُرَےیُمْ پَتِ پُونْتَرایْ پورْرُتُمے.

[5]
والْ نِلامَتِ پولْ نُتَلالْ,مَٹَمالَے اونْکَنالْ, وَنْ تَرَلَ(نْ) نَکَے,
پانْ نِلاوِیَ اِنْ اِچَے آرْ مولِپْ پاوَےیوٹُمْ,
چےنْ نِلاتْ تِکَلْ چےنْچَٹَے اےمْ اَنْنَلْ چےرْوَتُ چِکَرَپْ پےرُنْکویِلْ چُولْ
پولْ نِلا نُلَےیُمْ پولِلْ پُونْتَرایْ پورْرُتُمے.

[6]
کارْ اُلاوِیَ وارْکُلَلالْ, کَیَلْکَنْنِنالْ,پُیَلْ کالْ اولِمِنْ اِٹَے,
وارْ اُلاوِیَ مےنْمُلَےیالْ, مَلَےماتُ اُٹَنْ آیْ,
نِیرْ اُلاوِیَ چےنْنِیَنْ مَنْنِ,نِکَرُمْ نامَمْ مُنْنانْکُمْ نِکَلْ پَتِ
پورْ اُلاوُ اےیِلْ چُولْ پولِلْ پُونْتَرایْ پورْرُتُمے.

[7]
کاچَے چےرْ کُلَلالْ, کَیَلْ اےرْ تَٹَنْکَنْنِ, کامْپُ اَنَ تولْ, کَتِرْ مےنْمُلَے,
تےچُ چےرْ مَلَےماتُ اَمَرُمْ تِرُمارْپُ اَکَلَتْتُ
اِیچَنْ مےوُمْ اِرُنْکَیِلَے اےٹُتْتانَے اَنْرُ اَٹَرْتْتانْ اِنَےچْچےوَٹِ
پُوچَے چےیْپَوَرْ چےرْ پولِلْ پُونْتَرایْ پورْرُتُمے.

[8]
کونْکُ چےرْ کُلَلالْ, نِلَلْ وےنْ نَکَے, کووْوَے وایْ, کوٹِ اےرْ اِٹَےیالْ اُمَے
پَنْکُ چےرْ تِرُمارْپُ اُٹَےیارْ; پَٹَرْ تِی اُرُ آیْ,
مَنْکُلْ وَنْنَنُمْ ما مَلَرونُمْ مَیَنْکَ نِینْٹَوَرْ; وانْمِچَے وَنْتُ اےلُ
پونْکُ نِیرِلْ مِتَنْتَ نَنْ پُونْتَرایْ پورْرُتُمے.

[9]
کَلَوَمامَیِلْ آرْ اِیَلالْ,کَرُمْپُ اَنْنَ مےنْمولِیالْ, کَتِرْ والْنُتَلْ
کُلَوُ پُونْکُلَلالْ اُمَے کُورَنَے, وےرُ اُرَےیالْ
اَلَوَے چولْلُوارْ تےرْ اَمَنْ آتَرْکَلْ
آکْکِنانْتَنَے, نَنْنَلُمْ نَلْکُمْ نَنْ
پُلَوَرْتامْ پُکَلْ پونْ پَتِ پُونْتَرایْ پورْرُتُمے.

[10]
تےمْپَلْ نُنْ اِٹَےیالْ چےلُنْ چےلْ اَنَ
کَنْنِیوٹُ اَنْنَلْ چےرْوُ اِٹَمْ, تےنْ اَمَرْ
پُومْپولِلْ تِکَلْ, پونْ پَتِ پُونْتَرایْ پورْرُتُمْ! اےنْرُ
اومْپُ تَنْمَےیَنْ-مُتْتَمِلْ نالْمَرَے
نانَچَمْپَنْتَنْ-اونْ تَمِلْمالَے کونْٹُ
آمْ پَٹِ اِوَے اےتْتَ وَلْلارْکْکُ اَٹَےیا, وِنَےیے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.004   اِٹَرِنُمْ, تَلَرِنُمْ, اےنَتُ اُرُ  
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُواوَٹُتُرَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اِٹَرِنُمْ, تَلَرِنُمْ, اےنَتُ اُرُ نویْ
توٹَرِنُمْ, اُنَ کَلَلْ تولُتُ اےلُوےنْ;
کَٹَلْتَنِلْ اَمُتوٹُ کَلَنْتَ نَنْچَے
مِٹَرِنِلْ اَٹَکْکِیَ وےتِیَنے!
اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ,
اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے!

[1]
والِنُمْ, چاوِنُمْ, وَرُنْتِنُمْ, پویْ
وِیلِنُمْ, اُنَ کَلَلْ وِٹُوےنْ اَلْلےنْ;
تالْ اِلَنْ تَٹَمْپُنَلْ تَیَنْکُ چےنْنِپْ
پولْ اِلَمَتِ وَےتْتَ پُنْنِیَنے!
اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ,
اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے!

[2]
نَنَوِنُمْ, کَنَوِنُمْ, نَمْپا! اُنْنَے,
مَنَوِنُمْ, وَلِپَٹَلْ مَرَوےنْ; اَمْمانْ!
پُنَلْ وِرِ نَرُنْکونْرَےپْپوتُ اَنِنْتَ,
کَنَلْ اےرِ-اَنَلْ پُلْکُ کَےیَوَنے!
اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ,
اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے!

[3]
تُمْمَلوٹُ اَرُنْتُیَرْ تونْرِٹِنُمْ,
اَمْ مَلَرْ اَٹِ اَلالْ اَرَرْراتُ, اےنْ نا;
کَےمْ مَلْکُ وَرِچِلَےکْ کَنَے اونْرِنالْ
مُمْمَتِلْ اےرِ اےلَ مُنِنْتَوَنے!
اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ,
اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے!

[4]
کَےیَتُ وِیلِنُمْ, کَلِوُ اُرِنُمْ,
چےیْ کَلَلْ اَٹِ اَلالْ چِنْتَے چےیْیےنْ;-
کویْ اَنِ نَرُمَلَرْ کُلایَ چےنْنِ
مَے اَنِ مِٹَرُ اُٹَے مَرَےیَوَنے!
اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ,
اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے!

[5]
وےنْتُیَرْ تونْرِ اورْ وےرُ اُرِنُمْ,
اےنْتایْ! اُنْ اَٹِ اَلالْ اےتْتاتُ, اےنْ نا;
اَےنْتَلَے اَرَوُ کونْٹُ اَرَےکْکُ اَچَےتْتَ
چَنْتَ وےنْپوٹِ اَنِ چَنْکَرَنے!
اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ,
اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے!

[6]
وےپْپوٹُ وِرَوِ اورْ وِنَے وَرِنُمْ,
اَپْپا! اُنْ اَٹِ اَلالْ اَرَرْراتُ, اےنْ نا;
اوپْپُ اُٹَے اورُوَنَے اُرُ اَلِیَ
اَپْپَٹِ اَلَلْ اےلَ وِلِتْتَوَنے!
اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ,
اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے!

[7]
پےرْ اِٹَرْ پےرُکِ, اورْ پِنِ وَرِنُمْ,
چِیرْ اُٹَےکْ کَلَلْ اَلالْ چِنْتَے چےیْیےنْ;
اےرْ اُٹَے مَنِ مُٹِ اِراوَنَنَے
آرْ اِٹَرْ پَٹَ وَرَے اَٹَرْتْتَوَنے!
اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ,
اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے!

[8]
اُنْنِنُمْ, پَچِپْپِنُمْ, اُرَنْکِنُمْ, نِنْ
اونْ مَلَرْ اَٹِ اَلالْ اُرَےیاتُ, اےنْ نا;
کَنْنَنُمْ, کَٹِ کَمَلْ تامَرَے مےلْ
اَنْنَلُمْ, اَلَپْپُ اَرِتُ آیَوَنے!
اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ,
اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے!

[9]
پِتْتوٹُ مَیَنْکِ اورْ پِنِ وَرِنُمْ,
اَتْتا! اُنْ اَٹِاَلالْ اَرَرْراتُ, اےنْ نا;
پُتْتَرُمْ چَمَنَرُمْ پُرَنْ اُرَےکْکَ,
پَتْتَرْکَٹْکُ اَرُلْچےیْتُ پَیِنْرَوَنے!
اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ,
اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے!

[10]
اَلَے پُنَلْ آوَٹُتُرَے اَمَرْنْتَ
اِلَے نُنَے وےلْپَٹَے اےمْ اِرَےیَے,
نَلَمْ مِکُ نانَچَمْپَنْتَنْ چونْنَ
وِلَے اُٹَے اَرُنْتَمِلْمالَے وَلْلارْ,
وِنَے آیِنَ نِینْکِپْ پویْ, وِنْنَوَرْ وِیَنْ اُلَکَمْ
نِلَے آکَ مُنْ اےرُوَرْ; نِلَمْمِچَے نِلَے اِلَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.005   تَکْکَنْ وےلْوِ تَکَرْتْتَوَنْ, پُونْتَرایَ مِکْکَ  
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُونْتَرایْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
تَکْکَنْ وےلْوِ تَکَرْتْتَوَنْ, پُونْتَرایَ
مِکْکَ چےمْمَے وِمَلَنْ, وِیَنْ کَلَلْ
چےنْرُ چِنْتَےیِلْ وَےکْکَ, مےیْکْکَتِ
نَنْرُ اَتُ آکِیَ نَمْپَنْتانے.

[1]
پُلْ اِنَمْ پُکَلْ پورْرِیَ پُونْتَرایْ
وےلْلَمْ تانْکُ وِکِرْتَنْ اَٹِ تولَ,
نالَتْتِلْ اُیَرْوارْ, اُلْکُمْ نَنْنےرِ
مُولَمْ آیَ مُتَلَوَنْ تانے.

[2]
وےنْتَرایْ اُلَکُ آلَ وِرُپْپُ اُرِنْ,
پُونْتَرایْ نَکَرْ مےیَوَنْ پونْ کَلَلْ
نِیتِیالْ نِنَےنْتُ اےتْتِ اُلْکِٹَ,
چاتِیا, وِنَے آنَتانے.

[3]
پُوچُرَرْ تولُتُ اےتْتِیَ پُونْتَرایْ
اِیچَنْ چےوَٹِ اےتْتِ اِرَےنْچِٹَ,
چِنْتَے نویْ اَوَے تِیرَ نَلْکِٹُمْ
اِنْتُ وارْچَٹَے اےمْ اِرَےیے.

[4]
پولِنْتَ اےنْپُ اَنِ مےنِیَنْ-پُونْتَرایْ
مَلِنْتَ پُنْتِیَرْ آکِ وَنَنْکِٹَ,
نُمْتَمْ مےلْوِنَے اوٹَ, وِیٹُچےیْ
اےنْتَے آیَ اےمْ اِیچَنْتانے.

[5]
پُوتَمْ چُولَپْ پولِنْتَوَنْ, پُونْتَرایْ
ناتَنْ, چےوَٹِ نالُمْ نَوِنْرِٹَ,
نَلْکُمْ, نالْتورُمْ اِنْپَمْ نَلِرْپُنَلْ
پِلْکُ وارْچَٹَےپْ پِنْنَکَنے.

[6]
پُرْرِنْ ناکَمْ اَنِنْتَوَنْ, پُونْتَرایْ
پَرْرِ والُمْ پَرَمَنَےپْ پاٹِٹَ,
پاوَمْ آیِنَ تِیرَپْ پَنِتْتِٹُمْ
چے اَتُ اےرِیَ چےلْوَنْ تانے.

[7]
پوتَکَتْتُ اُرِ پورْتْتَوَنْ, پُونْتَرایْ
کاتَلِتْتانْ-کَلَلْ وِرَلْ اونْرِنالْ,
اَرَکْکَنْ آرْرَلْ اَلِتْتُ, اَوَنُکْکُ اَرُلْ
پےرُکْکِ نِنْرَ اےمْ پِنْنَکَنے.

[8]
مَتْتَمْ آنَ اِرُوَرْ مَرُوُ اونا
اَتْتَنْ آنَوَنْ مےوِیَ پُونْتَرایْ,
آلْ اَتُ آکَ, اَٹَےنْتُ اُیْمْمِنْ! نُمْ وِنَے
مالُمْ آرُ اَرُلْچےیْیُمْ, تانے.

[9]
پورُتْتَمْ اِلْ چَمَنْ چاکْکِیَرْ پویْ کَٹِنْتُ,
اِرُتْتَلْ چےیْتَ پِرانْ-اِمَےیورْ تولَ,
پُونْتَرایْ نَکَرْ کویِلْ کونْٹُ, کَے
اےنْتُمْ مانْمَرِ اےمْ اِرَےیے.

[10]
پُنْتِیالْ مِکَ نَلْلَوَرْ پُونْتَرایْ
اَنْتَمْ اِلْ اےمْ اَٹِکَلَے, نانَچَمْ
پَنْتَنْ مالَے کونْٹُ اےتْتِ والُمْ! نُمْ
پَنْتَمْ آرْ وِنَے پارِٹُمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.006   کوٹْٹَمے کَمَلُمْ کولْلَمْپُوتُورْ نَٹْٹَمْ آٹِیَ  
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکولْلَمْپُوتُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چَوُنْتَرامْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِلْوَوَنےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کوٹْٹَمے کَمَلُمْ کولْلَمْپُوتُورْ
نَٹْٹَمْ آٹِیَ نَمْپَنَے اُلْکَ,
چےلْلَ اُنْتُکَ چِنْتَےیارْ تولَ,
نَلْکُمْ آرُ اَرُلْ نَمْپَنے!

[1]
کوٹْٹَکَکْ کَلَنِکْ کولْلَمْپُوتُورْ
ناٹْٹُ اَکَتْتُ اُرَے نَمْپَنَے اُلْکَ,
چےلْلَ اُنْتُکَ چِنْتَےیارْ تولَ,
نَلْکُمْ آرُ اَرُلْ نَمْپَنے!

[2]
کُلَےیِنْ آرْ تےنْکُ چُولْ کولْلَمْپُوتُورْ
وِلَےیِلْ آٹْکونْٹَ وِکِرْتَنَے اُلْکَ,
چےلْلَ اُنْتُکَ چِنْتَےیارْ تولَ,
نَلْکُمْ آرُ اَرُلْ نَمْپَنے!

[3]
کُوَلَے کَنْ مَلَرُمْ کولْلَمْپُوتُورْتْ
تَوَلَ نِیرُ اَنِ تَلَےوَنَے اُلْکَ,
چےلْلَ اُنْتُکَ چِنْتَےیارْ تولَ,
نَلْکُمْ آرُ اَرُلْ نَمْپَنے!

[4]
کونْرَے پونْ چورِیُمْ کولْلَمْپُوتُورْ
نِنْرَ پُنْچَٹَے نِمَلَنَے اُلْکَ,
چےلْلَ اُنْتُکَ چِنْتَےیارْ تولَ,
نَلْکُمْ آرُ اَرُلْ نَمْپَنے!

[5]
اوٹَمْ وَنْتُ اَنَےیُمْ کولْلَمْپُوتُورْ
آٹَلْ پےنِیَ اَٹِکَلَے اُلْکَ,
چےلْلَ اُنْتُکَ چِنْتَےیارْ تولَ,
نَلْکُمْ آرُ اَرُلْ نَمْپَنے!

[6]
آرُ وَنْتُ اَنَےیُمْ کولْلَمْپُوتُورْ
اےرُ تانْکِیَ اِرَےوَنَے اُلْکَ,
چےلْلَ اُنْتُکَ چِنْتَےیارْ تولَ,
نَلْکُمْ آرُ اَرُلْ نَمْپَنے!

[7]
کُرَکْکُ اِنَمْ پَیِلُمْ کولْلَمْپُوتُورْ
اَرَکْکَنَےچْ چےرْرَ آتِیَے اُلْکَ,
چےلْلَ اُنْتُکَ چِنْتَےیارْ تولَ,
نَلْکُمْ آرُ اَرُلْ نَمْپَنے!

[8]
پَرُ وَرالْ اُکَلُمْ کولْلَمْپُوتُورْ
اِرُوَرْ کانْپُ اَرِیانْ کَلَلْ اُلْکَ,
چےلْلَ اُنْتُکَ چِنْتَےیارْ تولَ,
نَلْکُمْ آرُ اَرُلْ نَمْپَنے!

[9]
نِیرْ اَکَکْ کَلَنِکْ کولْلَمْپُوتُورْتْ
تےرْ اَمَنْ چےرْرَ چےلْوَنَے اُلْکَ,
چےلْلَ اُنْتُکَ چِنْتَےیارْ تولَ,
نَلْکُمْ آرُ اَرُلْ نَمْپَنے!

[10]
کونْرَے چےرْ چَٹَےیانْ کولْلَمْپُوتُورْ,
نَنْرُ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ
اِنْرُ چولْ مالَے کونْٹُ اےتْتَ وَلْلارْ, پویْ,
اےنْرُمْ وانَوَروٹُ اِرُپْپارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.007   کَنْ نُتَلانُمْ, وےنْ نِیرْرِنانُمْ,  
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کَنْ نُتَلانُمْ, وےنْ نِیرْرِنانُمْ, کَلَلْ آرْکْکَوے
پَنْ اِچَے پاٹَ نِنْرُ آٹِنانُمْ, پَرَنْچوتِیُمْ
پُنْنِیَ نالْمَرَےیورْکَلْ اےتْتُمْ پُکَلِ(نْ) نَکَرْ,
پےنْنِنْ نَلْلالوٹُمْ وِیرْرِرُنْتَ پےرُمانْ اَنْرے!

[1]
چامْپَلوٹُمْ تَلَلْ آٹِنانُمْ, چَٹَےیِنْ مِچَےپْ
پامْپِنوٹُمْ مَتِ چُوٹِنانُمْ, پَچُ اےرِیُمْ
پُومْ پَٹُکَلْ(لْ) اِلَ والَے پایُمْ پُکَلِ(نْ) نَکَرْ,
کامْپُ اَنَ تولِیوٹُمْ(مْ) اِرُنْتَ کَٹَوُلْ اَنْرے!

[2]
کَرُپْپُ نَلْ وارْ چِلَےکْ کامَنْ وےوَکْ کَٹَےکْکَنْٹانُمْ,
مَرُپْپُ نَلْ آنَےیِنْ اِیرْ اُرِ پورْتْتَ مَنالَنُمْ
پورُپْپُ اَنَ ما مَنِ ماٹَمْ اونْکُمْ پُکَلِ(نْ) نَکَرْ,
وِرُپْپِنْ نَلْلالوٹُمْ وِیرْرِرُنْتَ وِمَلَنْ اَنْرے!

[3]
اَنْکَے اِلَنْکُ اَلَلْ اےنْتِنانُمْ, اَلَکُ آکَوے
کَنْکَےیَےچْ چےنْچَٹَے چُوٹِنانُمْ, کَٹَلِنْ(نْ) اِٹَےپْ
پونْکِیَ نَنْچُ اَمُتُ اُنْٹَوَنُمْ پُکَلِ(نْ) نَکَرْ
مَنْکَے نَلْلالوٹُمْ وِیرْرِرُنْتَ مَنَوالَنے.

[4]
چامَ نَلْوےتَنُمْ, تَکْکَنْ تَنْ وےلْوِ تَکَرْتْتانُمْ,
نامَمْ نُورُ-آیِرَمْ چولْلِ وانورْ تولُمْ ناتَنُمْ
پُو مَلْکُ تَنْپولِلْ مَنْنُمْ اَمْ تَنْ پُکَلِ(نْ)نَکَرْ,
کومَلَماتوٹُمْ وِیرْرِرُنْتَ کُلَکَنْ اَنْرے!

[5]
اِرَوُ اِٹَے اولْ اےرِ آٹِنانُمْ, اِمَےیورْ تولَچْ
چےرُ اِٹَے مُپْپُرَمْ تِی اےرِتْتَ چِوَلوکَنُمْ,
پورُ وِٹَے اونْرُ اُکَنْتُ اےرِنانُمْ پُکَلِ(نْ)نَکَرْ,
اَرَوُ اِٹَے ماتوٹُمْ وِیرْرِرُنْتَ اَلَکَنْ اَنْرے!

[6]
چےرْپْپَتُ تِنْ چِلَے مےوِنانُمْ, تِکَلْ پالَنْمےلْ
وےرْپْپَتُ چےیْتَ وےنْکُورْرُ اُتَےتْتانُمْ وےلْوِپْپُکَے
پورْپْپَتُ چےیْتُ اَنِ ماٹَمْ اونْکُمْ پُکَلِ(نْ) نَکَرْ,
پارْپْپَتِیوٹُ اُٹَنْ وِیرْرِرُنْتَ پَرَمَنْ اَنْرے!

[7]
کَلْ-نےٹُمالْ وَرَےکْکِیلْ اَرَکْکَنْ(نْ) اِٹَرْ کَنْٹانُمْ,
وِلْ نےٹُمْ پورْ وِرَلْ وےٹَنْ آکِ وِچَیَرْکُ اورُ
پونْ نےٹُنْکولْ کوٹُتْتانُمْ تَنْ پُکَلِ(نْ)نَکَرْ,
اَنْنَمْ اَنْنَ(نْ) نَٹَے مَنْکَےیوٹُمْ اَمَرْنْتانْ اَنْرے!

[8]
پونْنِرَ نانْمُکَنْ, پَچْچَےیانْ, اےنْرُ اِوَرْ پُکْکُلِتْ
تَنْنَے اِنْنانْ اےنَکْ کانْپُ اَرِیَ تَلَلْچوتِیُمْ
پُنْنَے پونْتاتُ اُتِرْ مَلْکُمْ اَمْ تَنْ پُکَلِ(نْ) نَکَرْ,
مِنْ اِٹَے ماتوٹُمْ وِیرْرِرُنْتَ وِمَلَنْ اَنْرے!

[9]
پِنْٹِیُمْ پوتِیُمْ پےنُوارْ پےنَےپْ پےناتَتُ اورْ,
تونْٹَرُمْ کاتَلْچےیْ, چوتِ آیَ چُٹَرْچْچوتِیانْ-
پُنْٹَرِیکَمْ مَلَرْپْ پویْکَے چُولْنْتَ پُکَلِ(نْ) نَکَرْ,
وَنْٹُ اَمَرْ کوتَےیوٹُمْ(مْ) اِرُنْتَ مَنَوالَنے.

[10]
پُونْ کَمَلْ کوتَےیوٹُمْ(مْ) اِرُنْتانْ, پُکَلِ(نْ) نَکَرْپْ
پانْکَنَے, نانَچَمْپَنْتَنْ چونْنَ تَمِلْ پَتْتُ اِوَے,
آنْکُ اَمَرْوُ اےیْتِیَ آتِ آکَ, اِچَے وَلْلَوَرْ,
اونْکُ اَمَراوَتِیورْ تولَچْ چےلْوَتُمْ اُنْمَےیے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.008   چَٹَے اُٹَےیانُمْ, نےیْ آٹَلانُمْ,  
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکَٹَوُورْ وِیرَٹْٹَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَپِرامِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَمِرْتَکَٹےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چَٹَے اُٹَےیانُمْ, نےیْ آٹَلانُمْ, چَرِ کووَنَ-
اُٹَے اُٹَےیانُمْ, مَے آرْنْتَ اونْکَنْ اُمَے کےلْوَنُمْ,
کَٹَے اُٹَے نَنْنےٹُ ماٹَمْ اونْکُمْ کَٹَوُورْتَنُلْ
وِٹَے اُٹَے اَنْنَلُمْ وِیرَٹْٹانَتْتُ اَرَنْ اَلْلَنے?

[1]
اےرِتَرُ وارْچَٹَےیانُمْ; وےلْلَے اےرُتُ اےرِیُمْ;
پُرِتَرُ ما مَلَرْکْکونْرَے مالَے پُنَےنْتُ, اےتْتَوے,
کَرِتَرُ کالَنَےچْ چاٹِنانُمْ کَٹَوُورْتَنُلْ
وِرِتَرُ تولْپُکَلْ وِیرَٹْٹانَتْتُ اَرَنْ اَلْلَنے?

[2]
ناتَنُمْ, نَلْ اِرُلْ آٹِنانُمْ, نَلِرْپوتِنْکَنْ
پاتَنُمْ, پایْ پُلِتْتولِنانُمْ, پَچُ اےرِیُمْ,
کاتَلَرْ تَنْ کَٹَوُورِنانُمْ, کَلَنْتُ اےتْتَوے
وےتَمْ اَتُ اوتِیُمْ وِیرَٹْٹانَتْتُ اَرَنْ اَلْلَنے?

[3]
مَلُ اَمَرْ چےلْوَنُمْ; ماچُ اِلاتَ پَلَپُوتَمْ مُنْ
مُلَوُ, اولِ یالْ, کُلَلْ, مونْتَے کوٹْٹَ, مُتُکاٹْٹُ اِٹَےکْ
کَلَلْ وَلَرْ کالْ کُنْچِتْتُ آٹِنانُمْ کَٹَوُورْ تَنُلْ
وِلَوُ اولِ مَلْکِیَ وِیرَٹْٹانَتْتُ اَرَنْ اَلْلَنے?

[4]
چُٹَرْ مَنِچْ چُنْنَوےنْ نِیرْرِنانُمْ, چُلَلْوُ آیَتُ اورْ
پَٹَمْ مَنِ ناکَمْ اَرَےکْکُ اَچَےتْتَ پَرَمےٹْٹِیُمْ,
کَٹَمْ اَنِ ما اُرِتْ تولِنانُمْ, کَٹَوُورْتَنُلْ
وِٹَمْ اَنِ کَنْٹَنُمْ وِیرَٹْٹانَتْتُ اَرَنْ اَلْلَنے?

[5]
پَنْ پولِ نالْمَرَے پاٹِ آٹِ, پَلَ اُورْکَلْ پویْ,
اُنْ پَلِ کونْٹُ اُلَلْوانُمْ; وانِنْ(نْ) اولِ مَلْکِیَ,
کَنْ پولِ نےرْرِ, وےنْتِنْکَلانُمْ; کَٹَوُورْتَنُلْ
وےنْپوٹِپُوپْچِیُمْ وِیرَٹْٹانَتْتُ اَرَنْ اَلْلَنے?

[6]
چےوْ اَلَلْ آیْ, نِلَنْ آکِ, نِنْرَ چِوَمُورْتْتِیُمْ;
مُوْ اَلَلْ, نالْمَرَے, اَےنْتُمْ, آیَ مُنِکےلْوَنُمْ;
کَوْوُ اَلَلْ وایْکْ کَتَناکَمْ آرْتْتانْ-کَٹَوُورْتَنُلْ
وےوْ اَلَلْ اےنْتُ کَے وِیرَٹْٹانَتْتُ اَرَنْ اَلْلَنے?

[7]
اَٹِ اِرَنْٹُ, اورْ اُٹَمْپُ, اَےنْنانْکُ-اِرُپَتُتولْ, تَچَ-
مُٹِ اُٹَے وےنْتَنَے مُورْکْکُ اَلِتْتَ مُتَلْ مُورْتْتِیُمْ;
کَٹِ کَمَلُمْ پولِلْ چُولُمْ اَمْ تَنْ کَٹَوُورْتَنُلْ
وےٹِ تَلَے اےنْتِیُمْ وِیرَٹْٹانَتْتُ اَرَنْ اَلْلَنے?

[8]
وَرَے کُٹَےیا مَلَے تانْکِنانُمْ, وَلَرْ پوتِنْکَنْ
پُرَے کَٹِنْتُ اونْکِیَ نانْمُکَتْتانْ, پُرِنْتُ اےتْتَوے,
کَرَے کَٹَلْ چُولْ وَےیَمْ کاکْکِنْرانُمْ کَٹَوُورْتَنُلْ
وِرَے کَمَلْ پُومْپولِلْ وِیرَٹْٹانَتْتُ اَرَنْ اَلْلَنے?

[9]
تےرَرُمْ, ماچُ کولْ مےنِیارُمْ, تےلِیاتَتُ اورْ
آرْ اَرُنْچولْ پورُلْ آکِ نِنْرَ اےمَتُ آتِیانْ;
کارْ اِلَنْ کونْرَے وےنْتِنْکَلانُمْ کَٹَوُورْتَنُلْ
وِیرَمُمْ چےرْ کَلَلْ وِیرَٹْٹانَتْتُ اَرَنْ اَلْلَنے?

[10]
وےنْتَ وےنْنِیرُ اَنِ وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَے وےنْتَنَے,
اَنْتَنَرْ تَمْ کَٹَوُورْ اُلانَے, اَنِ کالِیانْ
چَنْتَمْ اےلْلامْ اَٹِچْ چاتْتَ وَلْلَ مَرَے نانَچَمْ-
پَنْتَنَ چےنْتَمِلْ پاٹِ آٹَ, کےٹُمْ, پاوَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.009   کےلْوِیَرْ, نالْتورُمْ اوتُ نَلْوےتَتْتَرْ  
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوِیلِمِلَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چُنْتَرَکُچامْپِکَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیلِیَلَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کےلْوِیَرْ, نالْتورُمْ اوتُ نَلْوےتَتْتَرْ کےٹُ اِلا
وےلْوِ چےیْ اَنْتَنَرْ وےتِیَرْ وِیلِمِلَلَےیارْ,
والِیَرْ; تورْرَمُمْ کےٹُمْ وَےپْپارْ, اُیِرْکَٹْکُ اےلامْ;
آلِیَرْ; تَمْ اَٹِ پورْرِ! اےنْپارْکَٹْکُ اَنِیَرے.

[1]
کَلْلِنْ نَنْپاوَے اورْ پاکَتْتارْ, کاتَلِتْتُ اےتْتِیَ
مےلْ اِنَتْتارْ پَکْکَلْ مےوِنَرْ وِیلِمِلَلَےیارْ;
نَلْ اِنَتْتارْ چےیْتَ وےلْوِ چےکُتْتُ, اےلُ نایِرْرِنْ
پَلْ اَنَےتْتُمْ تَکَرْتْتارْ, اَٹِیارْ پاوَناچَرے.

[2]
نَنْچِنَے اُنْٹُ اِرُلْ کَنْٹَرْ, پَنْٹُ اَنْتَکَنَےچْ چےرْرَ
وےنْچِنَ مُواِلَےچْچُولَتْتَرْ وِیلِمِلَلَےیارْ;
اَنْچَنَکْ کَنْ اُمَے پَنْکِنَرْ, کَنْکَے اَنْکُ آٹِیَ
مَنْچَنَچْ چےنْچَٹَےیارْ اےنَ, وَلْوِنَے مایُمے.

[3]
کَلَے, اِلَنْکُمْ مَلُ, کَٹْٹَنْکَمْ, کَنْٹِکَے, کُنْٹَلَمْ,
وِلَے اِلَنْکُمْ مَنِ ماٹَتْتَرْ وِیلِمِلَلَےیارْ
تَلَے اِلَنْکُمْ پِرَے; تالْوَٹَمْ, چُولَمْ, تَمَرُکَمْ,
اَلَے اِلَنْکُمْ پُنَلْ, اےرْرَوَرْکْکُمْ(مْ) اَٹِیارْکْکُمے.

[4]
پِرَے اُرُ چےنْچَٹَےیارْ, وِٹَےیارْ پِچْچَے نَچْچِیے
وےرِ اُرُ نالْپَلِ تےرْنْتُ اُلَلْ وِیلِمِلَلَےیارْ;
مُرَےمُرَےیالْ اِچَے پاٹُوارْ, آٹِ, مُنْ; تونْٹَرْکَلْ-
اِرَے; اُرَے وانْچِیَمْ اَلْلَتُ, اےپْپوتُمْ اےنْ اُلْلَمے.

[5]
وَچَے اَرُ ما تَوَمْ کَنْٹُ, وَرِچِلَے وےٹَنایْ,
وِچَےیَنُکْکُ اَنْرُ اَرُلْچےیْتَوَرْ وِیلِمِلَلَےیارْ;
اِچَے وَرَوِٹْٹُ, اِیَلْ کےٹْپِتْتُ, کَلْلَوَٹَمْ اِٹْٹُ,
تِچَے تولُتُ آٹِیُمْ پاٹُوارْ چِنْتَےیُلْ چےرْوَرے.

[6]
چےٹَرْ وِنْنَோرْکَٹْکُ, تےوَرْ, نَلْ مُواِرُتولْ-نُولَرْ,
وِیٹَرْ, مُتْتِییَرْ, نالْوےتَتْتَرْ وِیلِمِلَلَےیارْ;
کاٹُ اَرَنْکا, اُمَے کانَ, اَنْٹَتْتُ اِمَےیورْ تولَ,
ناٹَکَمْ آٹِیَے اےتْتَ وَلْلارْ وِنَے ناچَمے.

[7]
اےٹُتْتَ وَلْ مامَلَےکْکِیلْ اِراوَنَنْ وِیلْتَرَ,
وِٹُتْتُ اَرُلْچےیْتُ, اِچَے کےٹْٹَوَرْ وِیلِمِلَلَےیارْ;
پَٹُتْتُ وےنْکالَنَے, پالْ وَلِپاٹُ چےیْ پالَرْکُکْ
کوٹُتْتَنَرْ, اِنْپَمْ, کوٹُپْپَرْ, تولَ; کُرَےوُ اِلْلَےیے.

[8]
تِکْکُ اَمَرْ نانْمُکَنْ, مالْ, اَنْٹَمْ مَنْتَلَمْ تےٹِٹَ,
مِکْکُ اَمَرْ تِیتْتِرَلْ آیَوَرْ وِیلِمِلَلَےیارْ;
چوکْکَمْ اَتُ آٹِیُمْ, پاٹِیُمْ, پارِٹَمْ چُولْتَرُمْ
نَکْکَرْتَمْ نامَمْ نَمَچْچِوایَ اےنْپارْ نَلْلَرے.

[9]
تُرْرُ اَرَے آرْ تُوَرْ آٹَےیَرْ, تُپْپُرَوُ اونْرُ اِلا
وےرْرُ اَرَےیارْ, اَرِیا نےرِ وِیلِمِلَلَےیارْ-
چولْ-تےرِیاپْ پورُلْ, چوتِکْکُ اَپْپالْ نِنْرَ چوتِتانْ-
مَرْرُ اَرِیا اَٹِیارْکَلْ تَمْ چِنْتَےیُلْ مَنْنُمے.

[10]
وےتِیَرْ کَےتولُ وِیلِمِلَلَے وِرُمْپِیَ
آتِیَے, والْ پولِلْ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ آیْنْتُ,
اوتِیَ اونْتَمِلْ پَتْتُ اِوَے اُرْرُ اُرَےچےیْپَوَرْ,
ماتُ اِیَلْ پَنْکَنْ مَلَرْ اَٹِ چےرَوُمْ وَلْلَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.010   اَلَے, وَلَرْ تَنْمَتِیوٹُ اَیَلے  
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُاِرامےچْچُرَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پَرْوَتَوَرْتْتَنِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اِرامَناتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اَلَے, وَلَرْ تَنْمَتِیوٹُ اَیَلے اَٹَکْکِ, اُمَے
مُلَے وَلَرْ پاکَمْ مُیَنْکَ وَلْلَ مُتَلْوَنْ; مُنِ;
اِلَے وَلَرْ تالَےکَلْ وِمْمُ کانَلْ اِرامےچْچُرَمْ,
تَلَے وَلَرْ کولَ نَلْ مالَےیَنْتانْ اِرُنْتُ آٹْچِیے.

[1]
تےوِیَے وَوْوِیَ تےنْ اِلَنْکَےتْ تَچَمامُکَنْ
پُو اِیَلُمْ مُٹِ پونْرُوِتْتَ پَلِ پویْ اَرَ,
اے اِیَلُمْ چِلَے اَنْنَلْ چےیْتَ اِرامےچْچُرَمْ
مےوِیَ چِنْتَےیِنارْکَلْ تَمْمےلْ وِنَے وِیٹُمے.

[2]
مانْ اَنَ نوکْکِ وَےتےوِ تَنْنَے اورُ مایَےیالْ
کانْ اَتِلْ وَوْوِیَ کارْ اَرَکْکَنْ اُیِرْ چےرْرَوَنْ,
اِینَمْ اِلاپْ پُکَلْ اَنْنَلْ, چےیْتَ اِرامےچْچُرَمْ
نانَمُمْ نَنْ پورُلْ آکِ نِنْرَتُ اورُ نَنْمَےیے.

[3]
اُرَے اُنَراتَوَنْ, کامَمْ اےنْنُمْ(مْ) اُرُ وےٹْکَےیانْ,
وَرَے پورُ تولْ اِرَچْ چےرْرَ وِلْلِ مَکِلْنْتُ اےتْتِیَ
وِرَے مَرُوُمْ کَٹَلْ اوتَمْ مَلْکُمْ اِرامےچْچُرَتْتُ
اَرَے اَرَوُ آٹَ نِنْرُ, آٹَلْ پےنُمْ اَمْمانْ اَلْلَنے!

[4]
اُورُ اُٹَے وےنْ تَلَے کَےیِلْ اےنْتِ, پَلَ اُورْتورُمْ,
وِیرُ اُٹَے مَنْکَےیَرْ اَےیَمْ پےیْیَ, وِرَلْ آرْنْتَتُ اورْ
اےرُ اُٹَے وےلْ کوٹِ اےنْتَے مےیَ اِرامےچْچُرَمْ
پےرُ اُٹَےیانْ پےیَرْ اےتْتُمْ مانْتَرْ پِنِ پےرُمے.

[5]
اَنَے اَلَے چُولْ کَٹَلْ اَنْرُ اَٹَےتْتُ وَلِ چےیْتَوَنْ,
پَنَے اِلَنْکُمْ مُٹِپَتْتُ اِرُتْتَ, پَلِ پوکْکِیَ
اِنَے اِلِ اےنْرُمْ اِرُنْتَ کویِلْ اِرامےچْچُرَمْ,
تُنَے اِلِ تُو مَلَرْپْپاتَمْ اےتْتَ, تُیَرْ نِینْکُمے.

[6]
چَنِ, پُتَنْ, نایِرُ, وےلْلِ, تِنْکَلْ, پَلَتِییَنَ,
مُنِوَتُ چےیْتُ اُکَنْتانَے وےنْرُ, اَوْ وِنَے مُوٹِٹَ,
اِنِ اَرُلْ نَلْکِٹُ! اےنْرُ اَنْنَلْ چےیْتَ اِرامےچْچُرَمْ,
پَنِ مَتِ چُوٹِ نِنْرُ آٹَ وَلْلَ پَرَمےٹْٹِیے!

[7]
پےرُ وَرَے اَنْرُ اےٹُتْتُ اےنْتِنانْ تَنْ پےیَرْ چایْ کےٹَ,
اَرُ وَرَےیالْ اَٹَرْتْتُ, اَنْرُ نَلْکِ, اَیَنْ مالْ اےنُمْ
اِرُوَرُمْ ناٹِ نِنْرُ اےتْتُ کویِلْ اِرامےچْچُرَتْتُ
اورُوَنُمے پَلَ آکِ نِنْرَتُ اورُ وَنْنَمے!

[8]
چاکْکِیَرْ, وَنْ چَمَنْکَےیَرْ, مےیْیِلْ-تَٹُمارْرَتْتارْ
واکْکُ اِیَلُمْ(مْ) اُرَے پَرْرُ وِٹْٹُ, مَتِ اونْمَےیالْ,
اےکْکُ اِیَلُمْ چِلَے اَنْنَلْ چےیْتَ اِرامےچْچُرَمْ
آکْکِیَ چےلْوَنَے اےتْتِ والْمِنْ(نْ), اَرُلْ آکَوے!

[10]
پَکَلَوَنْ مِیتُ اِیَنْکامَےکْ کاتْتَ پَتِیونْتَنَے
اِکَلْ اَلِوِتْتَوَنْ اےتْتُ کویِلْ اِرامےچْچُرَمْ,
پُکَلِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ چونْنَ تَمِلْ, پُنْتِیالْ,
اَکَلِٹَمْ اےنْکُمْ نِنْرُ, اےتْتَ وَلْلارْکْکُ اِلْلَے, اَلْلَلے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.011   مِنْ اِیَلْ چےنْچَٹَے وےنْپِرَےیَنْ,  
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُنَوایِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَرُنَےیِیچُوَرِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پُنَوایِلِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مِنْ اِیَلْ چےنْچَٹَے وےنْپِرَےیَنْ, وِرِ نُولِنَنْ,
پَنْنِیَ نالْمَرَے پاٹِ آٹِ, پَلَ اُورْکَلْ پویْ,
اَنْنَمْ اَنْنَ(نْ) نَٹَےیالوٹُمْ(مْ) اَمَرُمْ(مْ) اِٹَمْ
پُنْنَے نَلْ ما مَلَرْ پونْ اُتِرْکْکُمْ پُنَوایِلے.

[1]
وِنْٹَوَرْتَمْ پُرَمْ مُونْرُ اےرِتْتُ, وِٹَے اےرِپْ پویْ,
وَنْٹُ اَمَرُمْ کُلَلْ مَنْکَےیوٹُمْ مَکِلْنْتانْ اِٹَمْ
کَنْٹَلُمْ نالَلُمْ نِنْرُ, پےرُنْکَٹَلْ کانَلْوایْپْ
پُنْٹَرِیکَمْ مَلَرْپْ پویْکَے چُولْنْتَ پُنَوایِلے.

[2]
وِٹَے اُٹَے وےلْ کوٹِ اےنْتِنانُمْ, وِرَلْ پارِٹَمْ
پُٹَے پَٹَ آٹِیَ وےٹَتْتانُمْ, پُنَوایِلِلْ
توٹَے نَوِلْ کونْرَے اَمْ تارِنانُمْ, چُٹَرْ وےنْمَلُپْ
پَٹَے وَلَنْ اےنْتِیَ, پالْ نےیْ آٹُمْ, پَرَمَنْ اَنْرے!

[3]
چَنْکَ وےنْتوٹُ اَنِ کاتِنانُمْ, چَٹَے تالَوے
اَنْکَے اِلَنْکُ اَلَلْ اےنْتِنانُمْ(مْ), اَلَکُ آکَوے
پونْکُ اَرَوَمْ(مْ) اَنِ مارْپِنانُمْ پُنَوایِلِلْ,
پَےنْکَنْ وےلْ اےرْرُ اَنْنَلْ آکِ نِنْرَ
پَرَمےٹْٹِیے.

[4]
کَلِ پَٹُ تَنْ کَٹَلْ نَنْچَمْ اُنْٹَ کَرَےکْکَنْٹَنُمْ,
پُلِ اَتَلْ پامْپُ اَرَےچْ چُرْرِنانُمْ پُنَوایِلِلْ,
اولِتَرُ تَنْپُنَلوٹُ, اےرُکْکُمْ, مَتَمَتْتَمُمْ,
مےلِتَرُ وےنْپِرَے, چُوٹِ نِنْرَ وِٹَے اُورْتِیے.

[5]
وارْ اُرُ مےنْمُلَے مَنْکَے پاٹَ نَٹَمْ آٹِپْ پویْ,
کارْ اُرُ کونْرَے وےنْتِنْکَلانُمْ, کَنَلْ وایَتُ اورْ
پورْ اُرُ وےنْمَلُ اےنْتِنانُمْ پُنَوایِلِلْ,
چِیرْ اُرُ چےلْوَمْ مَلْکَ(وْ) اِرُنْتَ چِوَلوکَنے.

[6]
پےرُنْکَٹَلْ نَنْچُ اَمُتُ اُنْٹُ, اُکَنْتُ پےرُنْکاٹْٹُ اِٹَےتْ
تِرُنْتُ اِلَمےنْ مُلَےتْ تےوِ پاٹَ(نْ) نَٹَمْ آٹِپْ پویْ,
پورُنْتَلَرْتَمْ پُرَمْ مُونْرُمْ اےیْتُ, پُنَوایِلِلْ
اِرُنْتَوَنْ تَنْ کَلَلْ اےتْتُوارْکَٹْکُ اِٹَرْ اِلْلَےیے.

[7]
مَنَمْ مِکُ وےلَنْ اَوْ والْ اَرَکْکَنْ وَلِ اولْکِٹَ,
وَنَمْ مِکُ مالْوَرَےیالْ اَٹَرْتْتانْ اِٹَمْ مَنْنِیَ
اِنَمْ مِکُ تولْپُکَلْ پاٹَلْ آٹَلْ اےلِلْ مَلْکِیَ,
پُنَمْ مِکُ کونْرَے اَمْ تےنْرَلْ آرْنْتَ, پُنَوایِلے.

[8]
تِرُ وَلَرْ تامَرَے مےوِنانُمْ, تِکَلْ پارْکَٹَلْ
کَرُ نِرَ وَنْنَنُمْ, کانْپُ اَرِیَ کَٹَوُلْ(لْ) اِٹَمْ-
نَرَلْ چُرِچَنْکوٹُمْ اِپْپِ اُنْتِ(نْ), نَلَمْ مَلْکِیَ
پورُکَٹَلْ وےنْتِرَے وَنْتُ اےرِیُمْ پُنَوایِلے.

[9]
پوتِ اےنَپْ پےیَرْ آیِنارُمْ, پورِ اِلْ چَمَنْ-
چاتِ, اُرَےپْپَنَ کونْٹُ, اَیَرْنْتُ, تَلَرْوُ اےیْتَنْمِنْ!
پوتُ اَوِلْ تَنْپولِلْ مَلْکُمْ اَمْ تَنْ پُنَوایِلِلْ
وےتَنَے نالْتورُمْ اےتْتُوارْمےلْ وِنَے وِیٹُمے.

[10]
پونْتوٹِیالْ اُمَے پَنْکَنْ مےوُمْ پُنَوایِلَے,
کَرْرَوَرْتامْ تولُتُ اےتْتَ نِنْرَ کَٹَلْ کالِیانْ-
نَلْ-تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ-چونْنَ تَمِلْ, نَنْمَےیالْ
اَرْرَمْ اِلْ پاٹَلْپَتْتُ, اےتْتَ وَلْلارْ اَرُلْ چےرْوَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.012   وےتِیَنْ, وِنْنَوَرْ اےتْتَ نِنْرانْ,  
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکوٹْٹارُ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وَنْٹَمَرْپُونْکُلَلَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَےراپَتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وےتِیَنْ, وِنْنَوَرْ اےتْتَ نِنْرانْ, وِلَنْکُمْ مَرَے
اوتِیَ اونْپورُلْ آکِ نِنْرانْ, اولِ آرْ کِلِ
کوتِیَ تَنْپولِلْ چُولْنْتُ اَلَکُ آرْ تِرُکْکوٹْٹارْرُلْ
آتِیَےیے نِنَےنْتُ اےتْتَ وَلْلارْکْکُ اَلْلَلْ اِلْلَےیے.

[1]
اےلَ مَلَرْکْ کُلَلْ مَنْکَے نَلْلالْ, اِمَوانْمَکَلْ
پالْ اَمَرُمْ تِرُمےنِ اےنْکَلْ پَرَمےٹْٹِیُمْ
کولَ مَلَرْپْپولِلْ چُولْنْتُ, اےلِلْ آرْ تِرُکْکوٹْٹارْرُلْ
آلَ نِلَلْ کِیلْ اِرُنْتُ, اَرَمْ چونْنَ اَلَکَنے.

[2]
اِلَے مَلْکُ چُولَمْ اونْرُ اےنْتِنانُمْ, اِمَےیورْ تولَ
مَلَے مَلْکُ مَنْکَے اورْپَنْکَنْ آیَ(مْ) مَنِکَنْٹَنُمْ
کُلَے مَلْکُ تَنْپولِلْ چُولْنْتُ, اَلَکُ آرْ تِرُکْکوٹْٹارْرُلْ
اَلَے مَلْکُ وارْچَٹَے اےرْرُ اُکَنْتَ اَلَکَنْ اَنْرے!

[3]
اُونْ اَمَرُمْ(مْ) اُٹَلُلْ اِرُنْتَ(وْ) اُمَےپَنْکَنُمْ
وانْ اَمَرُمْ مَتِ چےنْنِ وَےتْتَ مَرَے اوتِیُمْ,
تےنْ اَمَرُمْ مَلَرْچْچولَے چُولْنْتَ تِرُکْکوٹْٹارْرُلْ
تانْ اَمَرُمْ وِٹَےیانُمْ, اےنْکَلْ تَلَےوَنْ اَنْرے!

[4]
وَمْپُ اَلَرُمْ مَلَرْکْکوتَے پاکَمْ مَکِلْ مَےنْتَنُمْ,
چےمْپَوَلَتْتِرُمےنِ وےنْنِیرُ اَنِ چےلْوَنُمْ
کومْپُ اَمَرُمْ مَلَرْ وَنْٹُ کےنْٹُمْ تِرُکْکوٹْٹارْرُلْ
نَمْپَنْ اےنَپْ پَنِوارْکْکُ اَرُلْچےیْ اےنْکَلْ ناتَنے.

[5]
پَنْتُ اَمَرُمْ وِرَلْ مَنْکَے نَلْلالْ اورُپاکَما,
وےنْتُ اَمَرُمْ پوٹِپْ پُوچَ وَلْلَ وِکِرْتَنْ, مِکُمْ
کونْتُ اَمَرُمْ مَلَرْچْچولَے چُولْنْتَ تِرُکْکوٹْٹارْرُلْ
اَنْتَنَنَے, نِنَےنْتُ اےتْتَ وَلْلارْکْکُ اِلْلَے, اَلْلَلے.

[6]
تُنْٹُ اَمَرُمْ پِرَے چُوٹِ نِیٹُ چُٹَرْوَنْنَنُمْ,
وَنْٹُ اَمَرُمْ کُلَلْ مَنْکَے نَلْلالْ اورُپَنْکَنُمْ
تےنْتِرَے نِیرْ وَیَلْ چُولْنْتُ اَلَکُ آرْ تِرُکْکوٹْٹارْرُلْ
اَنْٹَمُمْ اےنْ تِچَے آکِ نِنْرَ اَلَکَنْ اَنْرے!

[7]
اِرَوُ اَمَرُمْ نِرَمْ پےرْرُ اُٹَےیَ اِلَنْکَےکْکُ اِرَے,
کَرَوُ اَمَرَکْ کَیِلَے اےٹُتْتانْ, وَلِ چےرْرَوَنْ-
کُرَوُ اَمَرُمْ مَلَرْچْچولَے چُولْنْتَ تِرُکْکوٹْٹارْرُلْ
اَرَوُ اَمَرُمْ چَٹَےیانْ; اَٹِیارْکْکُ اَرُلْچےیْیُمے.

[8]
اونْکِیَ نارَنَنْ نانْمُکَنُمْ اُنَرا وَکَے,
نِینْکِیَ تِی اُرُ آکِ نِنْرَ نِمَلَنْ-نِلَلْ
کونْکُ اَمَرُمْ پولِلْ چُولْنْتُ, اےلِلْ آرْ تِرُکْکوٹْٹارْرُلْ
آنْکُ اَمَرُمْ پےرُمانْ; اَمَرَرْکْکُ اَمَرَنْ اَنْرے!

[9]
کَٹُکْ کوٹُتْتَ تُوَرْ آٹَےیَرْ, کاٹْچِ اِلْلاتَتُ اورْ
تَٹُکْکُ اِٹُکْکِچْ چَمَنے تِرِوارْکَٹْکُ, تَنْ اَرُلْ
کوٹُکْکَکِلاکْ کُلَکَنْ اَمَرُمْ تِرُکْکوٹْٹارْرُلْ
اِٹُکْکَنْ اِنْرِتْ تولُوارْ اَمَرَرْکْکُ اِرَے آوَرے.

[10]
کوٹِ اُیَرْ مالْوِٹَے اُورْتِیِنانْ تِرُکْکوٹْٹارْرُلْ
اَٹِ کَلَلْ آرْکْکَ نِنْرُ آٹَ وَلْلَ اَرُلالَنَے,
کَٹِ کَمَلُمْ پولِلْ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ چولْ-
پَٹِ, اِوَے پاٹِ نِنْرُ آٹَ وَلْلارْکْکُ اِلْلَے, پاوَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.013   مِنْ اَنَ اےیِرُ اُٹَے  
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُونْتَرایْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مِنْ اَنَ اےیِرُ اُٹَے وِرَوَلورْکَلْ تَمْ
تُنْنِیَ پُرَمْ اُکَچْ چُلِنْتَ تونْمَےیَرْ
پُنْنَے اَمْپولِلْ اَنِ پُونْتَرایْ نَکَرْ
اَنْنَ اَنْنَ(نْ) نَٹَے اَرِوَے پَنْکَرے.

[1]
مُوتَنِ مُپْپُرَتْتُ اےنْنِلورْکَلَے
وےتُ اَنِ چَرَتْتِنالْ, وِیٹْٹِنارْ اَوَرْ
پوتُ اَنِ پولِلْ اَمَرْ پُونْتَرایْ نَکَرْ
تاتُ اَنِ کُلَلْ اُمَے تَلَےوَرْ; کانْمِنے!

[2]
تَرُکْکِیَ تِرِپُرَتْتَوَرْکَلْ تامْ اُکَ,
پےرُکْکِیَ چِلَےتَنَےپْ پِٹِتْتَ پےرْرِیَرْ
پورُ(کْ) کَٹَلْ پُٹَے تَرُ پُونْتَرایْ نَکَرْ
کَرُ(کْ)کِیَ کُلَلْ اُمَے کَنَوَرْ; کانْمِنے!

[3]
ناکَمُمْ وَرَےیُمے نانُمْ وِلْلُما,
ماکَمْ آرْ پُرَنْکَلَے مَرِتْتَ مانْپِنَرْ
پُوکَمْ آرْ پولِلْ اَنِ پُونْتَرایْ نَکَرْ
پاکُ اَمَرْ پولِ اُمَے پَنْکَرْ; کانْمِنے!

[4]
وےلْ اےیِرُ اُٹَےیَ اَوْ وِرَوَلارْکَلْ اُورْ
اولْ اےرِیُوٹْٹِیَ اورُوَنارْ اولِرْ
پُلْ اَنِ پُرَوِنِلْ پُونْتَرایْ نَکَرْ
کَلْ اَنِ کُلَلْ اُمَے کَنَوَرْ; کانْمِنے!
[5]
تُنْکُ اِیَلْ تانَوَرْ تورْرَمْ ما نَکَرْ
اَنْکِیِلْ وِیلْتَرَ آیْنْتَ اَمْپِنَرْ
پونْکِیَ کَٹَلْ اَنِ پُونْتَرایْ نَکَرْ
اَمْ کَیَلْ اَنَ کَنِ اَرِوَے پَنْکَرے.

[6]
اَنْٹَرْکَلْ اُیْنْتِٹَ, اَوُنَرْ مایْتَرَکْ
کَنْٹَوَرْ; کَٹَلْوِٹَمْ اُنْٹَ کَنْٹَنارْ
پُنْٹَرِیکَ(وْ) وَیَلْ پُونْتَرایْ نَکَرْ
وَنْٹُ اَمَرْ کُلَلِتَنْ مَنالَرْ; کانْمِنے!

[7]
ما چِنَ اَرَکْکَنَے وَرَےیِنْ واٹْٹِیَ,
کایْ چِنَ اےیِلْکَلَےکْ کَرُتْتَ کَنْٹَنارْ
پُوچُرَرْ پولِ تَرُ پُونْتَرایْ نَکَرْ
کاچَے چےیْ کُلَلْ اُمَے کَنَوَرْ; کانْمِنے!

[8]
تامْ مُکَمْ آکْکِیَ اَچُرَرْتَمْ پَتِ
وےمْ مُکَمْ آکْکِیَ وِکِرْتَرْ کَنْنَنُمْ,
پُومَکَنْ, اَرِکِلا پُونْتَرایْ نَکَرْکْ
کومَکَنْ, اےلِلْ پےرُمْ اَرِوَے کُورَرے.

[9]
مُتْتَرَ اَچُرَرْکَلْ مویْتْتَ مُپْپُرَمْ
اَتْ تَکُمْ اَلَلْ اِٹَے وِیٹْٹِنارْ اَمَنْ
پُتْتَرُمْ اَرِوُ اوناپْ پُونْتَرایْ نَکَرْ
کوتْتُ اَنِ کُلَلْ اُمَے کُورَرْ; کانْمِنے!

[10]
پُرَمْ اےرِ چےیْتَوَرْ, پُونْتَرایْ نَکَرْپْ
پَرَمْ مَلِ کُلَلْ اُمَے نَنْکَے پَنْکَرَےپْ
پَرَوِیَ پَنْتَنْ مےیْپْ پاٹَلْ وَلْلَوَرْ
چِرَمْ مَلِ چِوَکَتِ چےرْتَلْ تِنْنَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.014   آرِٹَمْ پاٹَلَرْ, اَٹِکَلْ, کاٹُ  
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَےنْنِیلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وِچالاٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ نِیلَکَنْٹےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
آرِٹَمْ پاٹَلَرْ, اَٹِکَلْ, کاٹُ اَلالْ
اورْ اِٹَمْ کُرَےوُ اِلَرْ, اُٹَےیَرْ کووَنَمْ,
نِیرْ اِٹَمْ چَٹَے, وِٹَے اُورْتِ, نِتْتَلُمْ
پارِٹَمْ پَنِ چےیُمْ, پَیِلْ پَےنْنِیلِیے.

[1]
مَرُوُ اِلارْ تِرِپُرَمْ اےرِیَ, مالْوَرَے,
پَرُ وِلاکْ کُنِتْتَ پَےنْنِیلِ مےوَلانْ,
اُرُ اِلانْ, پےرُمَےیَے اُلَمْ کولاتَ اَتْ
تِرُ اِلارْ اَوَرْکَلَےتْ تےرُٹْٹَلْ آکُمے?

[2]
اَمْ چُرُمْپُ اَنِ مَلَرْ اَمُتَمْ مانْتِ, تےنْ
پَنْچُرَمْ پَیِرْرُ پَےنْنِیلِ مےوَلانْ-
وےنْچُرَمْتَنِلْ, اُمَے وےرُوَ, وَنْتَتُ اورْ
کُنْچَرَمْ پَٹَ, اُرِ پورْتْتَ کولْکَےیے!

[3]
کوٹَلْکَلْ پُرَوُ اَنِ کولْلَے مُلْلَےمےلْ
پاٹَلْ وَنْٹُ اِچَے مُرَلْ پَیِلْ پَےنْنِیلِیارْ
پےٹُ اَلَرْ, آنْ اَلَرْ, پےنْنُمْ اَلْلَتُ, اورْ
آٹَلَے اُکَنْتَ اےمْ اَٹِکَلْ اَلْلَرے!

[4]
وِلِ اِلا نَکُتَلَے, وِلَنْکُ اِلَمْپِرَے,
چُلِیِلْ آرْ وَرُپُنَلْ چُولَلْ تانْکِنانْ-
پَلِ اِلارْ پَرَوُ پَےنْنِیلِ پاٹَلانْ;
کِلِ اِلارْ کےنْمَےیَےکْ کےٹُکْکَلْ آکُمے?

[5]
وِٹَے اُٹَےکْ کوٹِ وَلَنْ اےنْتِ, وےنْمَلُپْ
پَٹَے اُٹَےکْ کَٹَوُلْ پَےنْنِیلِ مےوَلانْ;
تُٹِ اِٹَےکْ کَلَے اَلْکُلالْ اورْپاکَما,
چَٹَے اِٹَےپْ پُنَلْ وَےتْتَ چَتُرَنْ اَلْلَنے!

[6]
تُویَوَنْ, تُویَ وےنْ نِیرُ مےنِمےلْ
پایَوَنْ-پایَ پَےنْنِیلِ کویِلا
مےیَوَنْ; وےیْ پُرَے تولِ پاکَما
اےیَوَنْ, اےنَےچْ چےیُمْ تَنْمَے اےنْکولو?

[7]
توتْتِنَ تولْ مُٹِ اُٹَےیَوَنْ تَلَے-
پَتْتِنَے نےرِتْتَ پَےنْنِیلِ مےوَلانْ,
مُتْتِنَے مُرُوَلْ چےیْتالْ اورْپاکَماپْ
پوتْتِنَنْ, تِرُنْتُ اَٹِ پورُنْتِ والْمِنے!

[8]
نِیرْ اُٹَےپْ پوتُ اُرَےوانُمْ مالُمْ آیْ,
چِیرْ اُٹَےکْ کَلَلْ اَٹِ چےنْنِ کانْکِلَرْ;
پارْ اُٹَےکْ کَٹَوُلْ, پَےنْنِیلِ مےوِیَ
تارْ اُٹَےکْکونْرَے اَمْ تَلَےوَرْ, تَنْمَےیے!

[9]
پِیلِیارْ پےرُمَےیُمْ, پِٹَکَرْ نُونْمَےیُمْ,
چالِیاتَوَرْکَلَےچْ چاتِیاتَتُ, اورْ
کولِیا اَرُ وَرَے کُوٹْٹِ اےیْتَ پَےنْ-
نِیلِیانْ کَلَلْ اَٹِ نِنَےنْتُ والْمِنے!

[10]
کَنْ پُنَلْ وِلَے وَیَلْ کالِکْ کَرْپَکَمْ
نَنْپُ اُنَرْ اَرُمَرَے نانَچَمْپَنْتَنْ
پَنْپِنَرْ پَرَوُ پَےنْنِیلِ پاٹُوارْ
اُنْپِنَ اُلَکِنِلْ, اونْکِ والْوَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.015   مَنْتِرَ مَرَےیَوَرْ, وانَوَروٹُمْ, اِنْتِرَنْ, وَلِپَٹَ  
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوےنْکاٹُ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پِرَمَوِتْتِیانایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چُوےتارَنِیےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مَنْتِرَ مَرَےیَوَرْ, وانَوَروٹُمْ,
اِنْتِرَنْ, وَلِپَٹَ نِنْرَ اےمْ اِرَے;
وےنْتَ وےنْ نِیرْرَرْ وےنْکاٹُ مےوِیَ,
اَنْتَمُمْ مُتَلْ اُٹَے, اَٹِکَلْ اَلْلَرے!

[1]
پَٹَے اُٹَے مَلُوِنَرْ, پایْ پُلِتْتولِنْ
اُٹَے وِرِ کووَنَمْ اُکَنْتَ کولْکَےیَرْ,
وِٹَے اُٹَےکْ کوٹِیَرْ وےنْکاٹُ مےوِیَ,
چَٹَے اِٹَےپْ پُنَلْ وَےتْتَ, چَتُرَرْ اَلْلَرے!

[2]
پالوٹُ, نےیْ, تَیِرْ, پَلَوُمْ آٹُوَرْ
تولوٹُ نُولْ-اِلَے تُتَےنْتَ مارْپِنَرْ
مےلَوَرْ پَرَوُ وےنْکاٹُ مےوِیَ,
آلَمْ اَتُ اَمَرْنْتَ, اےمْ اَٹِکَلْ اَلْلَرے!

[3]
نالَلُمْ چےرُنْتِیُمْ نَرُمَلَرْپْپُنْنَےیُمْ
تالَے وےنْکُرُکُ اَیَلْ تَیَنْکُ کانَلِلْ,
وےلَمْ اَتُ اُرِتْتَ, وےنْکاٹُ مےوِیَ,
یالِنَتُ اِچَے اُٹَے, اِرَےوَرْ اَلْلَرے!

[4]
پُوتَنْکَلْ پَلَ اُٹَےپْ پُنِتَرْ, پُنْنِیَرْ
اےتَنْکَلْ پَلَ اِٹَرْ تِیرْکْکُمْ اےمْ اِرَے,
وےتَنْکَلْ مُتَلْوَرْ وےنْکاٹُ مےوِیَ,
پاتَنْکَلْ تولَ نِنْرَ, پَرَمَرْ اَلْلَرے!

[5]
مَنْنَوَرْ وِنْنَوَرْ وَنَنْکَ, وَےکَلُمْ
اےنْنِیَ تےوَرْکَلْ اِرَےنْچُمْ اےمْ اِرَے
وِنْ اَمَرْ پولِلْ کولْ وےنْکاٹُ مےوِیَ
اَنْنَلَے اَٹِ تولَ, اَلْلَلْ اِلْلَےیے.

[6]
نَیَنْتَوَرْکْکُ اَرُلْ پَلَ نَلْکِ, اِنْتِرَنْ
کَیَنْتِرَمْ وَلِپَٹَ نِنْرَ کَنْنُتَلْ
وِیَنْتَوَرْ پَرَوُ وےنْکاٹُ مےوِیَ,
پَیَمْ تَرُ مَلُ اُٹَے, پَرَمَرْ اَلْلَرے!

[7]
مَلَے اُٹَنْ اےٹُتْتَ وَلْ اَرَکْکَنْ نِیلْ مُٹِ
تَلَے اُٹَنْ نےرِتْتُ, اَرُلْ چےیْتَ چَنْکَرَرْ;
وِلَے اُٹَے نِیرْرَرْ وےنْکاٹُ مےوِیَ,
اَلَے اُٹَےپْ پُنَلْ وَےتْتَ, اَٹِکَلْ اَلْلَرے!

[8]
اےٹُ اَوِلْ نَرُمَلَرْ اَیَنُمْ مالُمْ آیْتْ
تےٹَوُمْ, تےرِنْتُ اَوَرْ تےرَکِرْکِلارْ
وےتَمْ اَتُ اُٹَےیَ وےنْکاٹُ مےوِیَ,
آٹَلَے اَمَرْنْتَ, اےمْ اَٹِکَلْ اَلْلَرے!

[9]
پوتِیَرْ, پِنْٹِیَرْ, پورُتْتَمْ اِ(لْ)لِکَلْ
نِیتِکَلْ چولْلِیُمْ نِنَےیَکِرْکِلارْ
وےتِیَرْ پَرَوَ وےنْکاٹُ مےوِیَ
آتِیَے اَٹِ تولَ, اَلْلَلْ اِلْلَےیے.

[10]
نَلْلَوَرْ پُکَلِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ,
چےلْوَنْ اےمْ چِوَنْ اُرَے تِرُ وےنْکاٹْٹِنْ مےلْ,
چولْلِیَ اَرُنْتَمِلْ پَتْتُمْ وَلْلَوَرْ
اَلْلَلوٹُ اَرُوِنَے اَرُتَلْ آنَےیے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.016   نِنَمْ پَٹُ چُٹَلَےیِلْ, نِیرُ  
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکولْلِکْکاٹُ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پَنْچِنُمےلْلَٹِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَکْکِنِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
نِنَمْ پَٹُ چُٹَلَےیِلْ, نِیرُ پُوچِ نِنْرُ,
اِنَنْکُوَرْ, پےیْکَلوٹُ; اِٹُوَرْ, مانَٹَمْ;
اُنَنْکَلْ وےنْ تَلَےتَنِلْ اُنْپَرْ; آیِنُمْ,
کُنَمْ پےرِتُ اُٹَےیَرْ نَمْ کولْلِکْکاٹَرے.

[1]
آرْرَ نَلْ اَٹِ اِنَے اَلَرْ کونْٹُ اےتْتُوانْ,
چارْرِیَ اَنْتَنَنْ تَکُتِ کَنْٹَ نالْ
مارْرَلَنْ آکِ مُنْ اَٹَرْتْتُ وَنْتُ اَنَے
کُورْرِنَے اُتَےتْتَنَرْ کولْلِکْکاٹَرے.

[2]
اَتْتَکُ وانَوَرْکْکُ آکَ, مالْوِٹَمْ
وَےتْتَوَرْ, مَنِ پُرَے کَنْٹَتْتِ(نْ)نُلے;
مَتْتَمُمْ وَنْنِیُمْ مَلِنْتَ چےنْنِمےلْ
کوتْتُ اَلَرْ کونْرَےیَرْ کولْلِکْکاٹَرے.

[3]
پا وَنَمْ مےوُ چولْمالَےیِنْ, پَلَ
نا وَنَمْ کولْکَےیِنْ نَوِنْرَ چےیْکَےیَرْ;
آوَنَمْ کونْٹُ اےمَے آلْوَرْ آیِنُمْ,
کووَنَمْ کولْکَےیَرْ کولْلِکْکاٹَرے.

[4]
وارْ اَنِ وَنَمُلَے مَنْکَےیالوٹُمْ
چِیرْ اَنِ تِرُ اُرُتْ تِکَلْنْتَ چےنْنِیَرْ;
نارْ اَنِ چِلَےتَنالْ نَنُکَلارْ اےیِلْ
کُورْ اےرِ کولُوِنَرْ کولْلِکْکاٹَرے.

[5]
پَنْچُ تویْ مےلْ اَٹِپْ پاوَےیالوٹُمْ
مَنْچُ تویْ کَیِلَےیُلْ مَکِلْوَرْ, نالْتورُمْ;
وےنْچِنَ مَرُپْپوٹُ وِرَےیَ وَنْتُ اَٹَے
کُنْچَرَمْ اُرِتْتَنَرْ کولْلِکْکاٹَرے.

[6]
اِرَے اُرُ وَرِ وَلَے اِچَےکَلْ پاٹِٹَ,
اَرَے اُرُ کَلَلْ اَٹِ آرْکْکَ, آٹُوَرْ;
چِرَے اُرُ وِرِپُنَلْ چےنْنِیِنْ مِچَےکْ
کُرَے اُرُ مَتِیِنَرْ کولْلِکْکاٹَرے.

[7]
اےٹُتْتَنَنْ کَیِلَےیَے, اِیَلْ وَلِیِنالْ,
اَٹَرْتْتَنَرْ تِرُوِرَلالْ; اَلَرِٹَپْ
پَٹُتْتَنَرْ; اےنْرُ اَوَنْ پاٹَلْ پاٹَلُمْ,
کوٹُتْتَنَرْ, کورْرَوالْ; کولْلِکْکاٹَرے.

[8]
تےٹِنارْ, اَیَنْ مُٹِ, مالُمْ چےوَٹِ;
ناٹِنارْ اَوَرْ اےنْرُمْ نَنُکَکِرْرِلَرْ;
پاٹِنارْ, پَرِووٹُ; پَتْتَرْ چِتْتَمُمْ
کُوٹِنارْکْکُ اَرُلْچےیْوَرْ کولْلِکْکاٹَرے.

[9]
ناٹِ نِنْرُ, اَرِوُ اِلْ نانْ اِلِکَلْ, چاکْکِیَرْ
اوٹِ مُنْ اوتِیَ اُرَےکَلْ مےیْ اَلَ;
پاٹُوَرْ, نالْمَرَے; پَیِنْرَ ماتوٹُمْ
کُوٹُوَرْ, تِرُ اُرُ; کولْلِکْکاٹَرے.

[10]
نَلْ-تَوَرْ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ,
کُرْرَمْ اِلْ پےرُمْ پُکَلْکْ کولْلِکْکاٹَرَےچْ
چولْ-تَمِلْ اِنْ اِچَےمالَے, چورْوُ اِنْرِکْ
کَرْرَوَرْ, کَلَلْ اَٹِ کانَ وَلْلَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.017   مَرُ اَمَرْ کُلَلْ اُمَے  
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوِچَیَمَنْکَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَنْکَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِچَیَناتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مَرُ اَمَرْ کُلَلْ اُمَے پَنْکَرْ, وارْچَٹَے
اَرَوُ اَمَرْ کولْکَے اےمْ اَٹِکَلْ, کویِلْ آمْ
کُرَوُ, اَمَرْ چُرَپُنَے, کونْکُ, وےنْکَےکَلْ
وِرَوِیَ پولِلْ اَنِ وِچَیَمَنْکَےیے.

[1]
کِیتَمْ مُنْ اِچَےتَرَکْ کِلَرُمْ وِینَےیَرْ
پُوتَمْ مُنْ اِیَلْپُ اُٹَےپْ پُنِتَرْ, پونْ نَکَرْ
کوتَنَمْ وَلِپَٹَ, کُلَوُ نالْمَرَے
وےتِیَرْ تولُتُ اےلُ وِچَیَمَنْکَےیے.

[2]
اَکْکُ اَرَوُ اَرَےیِنَرْ, اَرِوَے پاکَماتْ
توکْکَ نَلْ وِٹَے اُٹَےچْ چوتِ, تولْ-نَکَرْ
تَکْکَ نَلْ وانَوَرْ, تَلَےوَرْ, نالْتورُمْ
مِکْکَوَرْ, تولُتُ اےلُ وِچَیَمَنْکَےیے.

[3]
توٹَے مَلِ اِتَلِیُمْ تُنْ اےرُکْکوٹُ
پُٹَے مَلِ چَٹَے مُٹِ اَٹِکَلْ پونْ نَکَرْ
پَٹَے مَلِ مَلُوِنَرْ, پَےنْکَنْ مُورِ وےلْ
وِٹَے مَلِ کوٹِ اَنَلْ, وِچَیَمَنْکَےیے.

[4]
توٹُ اَمَرْ کاتِنَنْ, تُتَےنْتَ نِیرْرِنَنْ,
اےٹُ اَمَرْ کوتَےیوٹُ اِنِتُ اَمَرْوُ اِٹَمْ
کاٹُ اَمَرْ ما کَرِ کَتَرَپْ پورْتْتَتُ اورْ
وےٹَمْ اَتُ اُٹَے اَنَلْ وِچَیَمَنْکَےیے.

[5]
مَےپْ پُرَے کَنْ اُمَے پَنْکَنْ, وَنْ تَلَلْ
اوپْپُ اُرَے مےنِ اےمْ اُٹَےیَوَنْ, نَکَرْ
اَپْپوٹُ مَلَرْکوٹُ اَنْکُ اِرَےنْچِ, وانَوَرْ
مےیْپْپَٹَ اَرُلْپُرِ وِچَیَمَنْکَےیے.

[6]
اِرُمْ پونِنْ مَلَےوِلِنْ, اےرِچَرَتْتِنالْ,
وَرُمْ پُرَنْکَلَےپْ پوٹِچےیْتَ مَےنْتَنْ اُورْ
چُرُمْپُ اَمَرْ کونْرَےیُمْ, تُویَ مَتْتَمُمْ,
وِرُمْپِیَ چَٹَے اَنَلْ وِچَیَمَنْکَےیے.

[7]
اُلَنْکَےیِلْ, اِرُپَتوٹُ اورُپَتُمْ کوٹُ, آنْکُ
اَلَنْتُ اَرُمْ وَرَے اےٹُتْتِٹُمْ اَرَکْکَنَے,
تَلَرْنْتُ اُٹَلْ نےرِتَرَ, اَٹَرْتْتَ تَنْمَےیَنْ
وِلَنْکِلَےیوٹُمْ پُکُمْ, وِچَیَمَنْکَےیے.

[8]
مَنْنِنَے اُنْٹَوَنْ مَلَرِنْمےلْ اُرَے
اَنْنَلْکَلْ تَمَکْکُ اَلَپْپُ اَرِیَ اَتْتَنْ اُورْ
تَنْ نَرُنْچانْتَمُمْ پُووُمْ نِیرْکوٹُ
وِنْنَوَرْ تولُتُ اےلُ وِچَیَمَنْکَےیے.

[9]
کَنْچِیُمْ کَوَلَمْ اُنْ کَوَنَرْ کَٹْٹُرَے
نَنْچِنُمْ کوٹِیَنَ; نَمَرْکَلْ تےرْکِلارْ
چےنْچَٹَےمُٹِ اُٹَےتْ تےوَنْ نَنْنَکَرْ
وِنْچَےیَرْ تولُتُ اےلُ وِچَیَمَنْکَےیے.

[10]
وِنْنَوَرْ تولُتُ اےلُ وِچَیَمَنْکَےیَے,
نَنْنِیَ پُکَلِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ,
پَنْنِیَ چےنْتَمِلْ پَتْتُمْ وَلْلَوَرْ
پُنْنِیَرْ; چِوَکَتِ پُکُتَلْ تِنْنَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.018   تُلَ مَتِ اُٹَے مَرِ  
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَےکَلْماٹَکْکویِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وَےکَلَمْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وَےکَناتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
تُلَ مَتِ اُٹَے مَرِ تونْرُ کَےیِنَرْ
اِلَمَتِ اَنِ چَٹَے اےنْتَےیارْ, اِٹَمْ
اُلَمْ مَتِ اُٹَےیَوَرْ وَےکَلْ اونْکِیَ,
وَلَ مَتِ تَٹَوِیَ, ماٹَکْکویِلے.

[1]
مےیْ اَکَمْ مِلِرُمْ وےنْنُولَرْ, وےتِیَرْ
مَےیَ کَنْ مَلَےمَکَلوٹُمْ وَےکُ اِٹَمْ
وَےیَکَمْ مَکِلْتَرَ, وَےکَلْ مےلْ-تِچَے
چےیْیَ کَنْ وَلَوَنْ مُنْ چےیْتَ کویِلے.

[2]
کَنِ اَنِ مَلَرْکوٹُ, کالَے مالَےیُمْ
پَنِ اَنِپَوَرْکْکُ اَرُلْ چےیْتَ پانْمَےیَرْ,
تَنِ اَنِ اُمَےیوٹُ تامُمْ تَنْکُ اِٹَمْ
مَنِ اَنِ کِلَرْ وَےکَلْ ماٹَکْکویِلے.

[3]
کومْپُ اِیَلْ کوتَے مُنْ اَنْچَ, کُنْچَرَتْ-
تُمْپِ اَتُ اُرِ چےیْتَ تُنْکَرْ تَنْکُ اِٹَمْ
وَمْپُ اِیَلْ چولَے چُولْ وَےکَلْ مےلْ-تِچَے,
چےمْپِیَنْ کوچْچےنْکَنانْ چےیْ کویِلے.

[4]
وِٹَمْ اَٹَے مِٹَرْرِنَرْ, وےتَ ناوِنَرْ
مَٹَمولِ مَلَےمَکَلوٹُمْ وَےکُ اِٹَمْ
مَٹَ اَنَمْ نَٹَے پَیِلْ وَےکَلْ ما نَکَرْکْ
کُٹَ تِچَے نِلَوِیَ ماٹَکْکویِلے.

[5]
نِرَے پُنَلْ پِرَےیوٹُ نِلَوُ نِیلْچَٹَے
اِرَےیَوَرْ اُرَےوُ اِٹَمْ اِلَنْکُ مُواےرِ
مَرَےیوٹُ وَلَرْوُ چےیْوانَرْ وَےکَلِلْ,
تِرَے اُٹَے نِرَے چےلْوَنْ چےیْتَ کویِلے.

[6]
اےرِچَرَمْ وَرِچِلَے وَلَےیَ اےوِ, مُنْ
تِرِپُرَمْ اےرِ چےیْتَ چےلْوَرْ چےرْوُ اِٹَمْ
وَرِ وَلَےیَوَرْ پَیِلْ وَےکَلْ مےلْ-تِچَے,
وَرُ مُکِلْ اَنَوِیَ ماٹَکْکویِلے.

[7]
مَلَے اَنَ اِرُپَتُ تولِنانْ وَلِ
تولَےوُ چےیْتُ اَرُلْچےیْتَ چوتِیارْ اِٹَمْ
مَلَرْ مَلِ پولِلْ اَنِ وَےکَلْ والْوَرْکَلْ
وَلَمْ وَرُ مَلَے اَنَ ماٹَکْکویِلے.

[8]
مالَوَنْ, مَلَرَوَنْ, نےٹِ مالْ کولَ
مالْ اےرِ آکِیَ وَرَتَرْ وَےکُ اِٹَمْ
مالَےکوٹُ اَنِ مَرَےوانَرْ وَےکَلِلْ,
مالْ اَنَ مَنِ اَنِ ماٹَکْکویِلے.

[9]
کَٹُ اُٹَے وایِنَرْ, کَنْچِ وایِنَرْ
پِٹَکُ اُرَے پےنِلارْ پےنُ کویِلْ آمْ
مَٹَمْ اُٹَےیَوَرْ پَیِلْ وَےکَلْ ما نَکَرْ
وَٹَمَلَے اَنَےیَ نَلْ ماٹَکْکویِلے.

[10]
مَےنْتَنَتُ اِٹَمْ وَےکَلْ ماٹَکْکویِلَے,
چَنْتُ اَمَرْ پولِلْ اَنِ چَنْپَے نانَچَمْ-
پَنْتَنَ تَمِلْ کےلُ پاٹَلْ پَتْتُ اِوَے
چِنْتَے چےیْپَوَرْ, چِوَلوکَمْ چےرْوَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.019   اےرِتَرَ اَنَلْ کَےیِلْ اےنْتِ,  
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُاَمْپَرْپْپےرُنْتِرُکْکویِلْ (اَمْپَرْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پُونْکُلَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِناتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اےرِتَرَ اَنَلْ کَےیِلْ اےنْتِ, اےلْلِیِلْ,
نَرِ تِرِ کانْ اِٹَے, نَٹْٹَمْ آٹُوَرْ
اَرِچِلْ اَمْ پورُ پُنَلْ اَمْپَرْ ما نَکَرْ
کُرِچِلْ چےنْکَنْنَوَنْ کویِلْ چےرْوَرے.

[1]
مَےیَ کَنْ مَلَےمَکَلْ پاکَمْ آیْ, اِرُلَ
کَےیَتُ اورْ کَنَلْ-اےرِ کَنَلَ آٹُوَرْ
اَےیَ نَنْ پورُ پُنَلْ اَمْپَرْ, چےمْپِیَرْ
چےیْیَکَنْ اِرَے چےیْتَ کویِلْ چےرْوَرے.

[2]
مَرَے پُنَے پاٹَلَرْ, چُٹَرْ کَے مَلْکَ, اورْ
پِرَے پُنَے چَٹَےمُٹِ پےیَرَ, آٹُوَرْ
اَرَے پُنَلْ نِرَے وَیَلْ اَمْپَرْ ما نَکَرْ
اِرَے پُنَے اےلِلْ وَلَرْ اِٹَمْ اَتُ اےنْپَرے.

[3]
اِرَوُ مَلْکُ اِلَمَتِ چُوٹِ, اِیٹُ اُیَرْ
پَرَوَ مَلْکُ اَرُمَرَے پاٹِ, آٹُوَرْ
اَرَوَموٹُ اُیَرْ چےمْمَلْ اَمْپَرْ, کومْپُ اَلَرْ
مَرَوَمْ مَلْکُ اےلِلْ نَکَرْ, مَرُوِ والْوَرے.

[4]
چَنْکُ اَنِ کُلَےیِنَرْ, چامَمْ پاٹُوَرْ
وےنْکَنَلْ کَنَلْتَرَ وِیچِ آٹُوَرْ
اَنْکُ اَنِ وِلَوُ اَمَرْ اَمْپَرْ ما نَکَرْ
چےنْکَنْ نَلْ اِرَے چےیْتَ کویِلْ چےرْوَرے.

[5]
کَلَلْ وَلَرْ کالِنَرْ, چُٹَرْ کَے مَلْکَ, اورْ
چُلَلْ وَلَرْ کُلِرْپُنَلْ چُوٹِ, آٹُوَرْ
اَلَلْ وَلَرْ مَرَےیَوَرْ اَمْپَرْ, پَےمْپولِلْ
نِلَلْ وَلَرْ نےٹُ نَکَرْ, اِٹَمْ اَتُ اےنْپَرے.

[6]
اِکَلْ اُرُ چُٹَرْ اےرِ اِلَنْکَ وِیچِیے,
پَکَلْ اِٹَمْ پَلِ کولَپْ پاٹِ آٹُوَرْ
اَکَلِٹَمْ مَلِ پُکَلْ اَمْپَرْ, وَمْپُ اَوِلْ
پُکَلْ اِٹَمْ نےٹُ نَکَرْ پُکُوَرْپولُمے.

[7]
اےرِ اَنَ مَنِ مُٹِ اِلَنْکَےکْکونْ تَنَ
کَرِ اَنَ تَٹَکْکَےکَلْ اَٹَرْتْتَ کالِنَرْ,
اَرِیَوَرْ وَلَ نَکَرْ اَمْپَرْ اِنْپوٹُ
پُرِیَوَرْ, پِرِوُ اِلاپْ پُوتَمْ چُولَوے.

[8]
وےرِ کِلَرْ مَلَرْمِچَےیَوَنُمْ, وےنْ تولِلْ
پورِ کِلَرْ اَرَوُ اَنَےپْ پُلْکُ چےلْوَنُمْ,
اَرِکِلَ اَرِیَوَرْ اَمْپَرْ, چےمْپِیَرْ
چےرِ کَلَلْ اِرَے چےیْتَ کویِلْ چےرْوَرے.

[9]
وَلِ تَلَے, پَرِ تَلَے, اَوَرْکَلْ کَٹْٹِیَ
مولِتَلَےپْ پَیَنْ اےنَ مولِیَلْ! وَمْمِنو!
اَلِتُ اَلَے پورُ پُنَلْ اَمْپَرْ ما نَکَرْ
اُلِتَلَے اولِنْتُ اُلَرْ, اُمَےیُمْ تامُمے.

[10]
اَلَکَرَے, اَٹِکَلَے, اَمْپَرْ مےوِیَ
نِلَلْ تِکَلْ چَٹَےمُٹِ نِیلَکَنْٹَرَے,
اُمِلْ تِرَے اُلَکِنِلْ اوتُوِیرْ! کونْمِنْ-
تَمِلْ کےلُ وِرَکِنَنْ تَمِلْچےیْمالَےیے!

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.020   ماتُ اَمَرْ مےنِیَنْ آکِ,  
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُووَنَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مِنْنامْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پُووَنَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
ماتُ اَمَرْ مےنِیَنْ آکِ, وَنْٹوٹُ
پوتُ اَمَرْ پولِلْ اَنِ پُووَنَتْتُ اُرَے
وےتَنَے, وِرَوَلَرْ اَرَنَمْ مُونْرُ اےیْتَ
ناتَنَے, اَٹِ تولَ, نَنْمَے آکُمے.

[1]
وانْ اَنِ مَتِ پُلْکُ چےنْنِ, وَنْٹوٹُ
تےنْ اَنِ پولِلْ-تِرُپْ پُووَنَتْتُ اُرَے,
آنَ نَلْ اَرُمَرَے اَنْکَمْ اوتِیَ,
نانَنَے اَٹِ تولَ, نَنْمَے آکُمے.

[2]
وےنْتُیَرْ, اُرُ پِنِ, وِنَےکَلْ, تِیرْوَتُ اورْ
پُنْتِیَرْ تولُتُ اےلُ پُووَنَتْتُ اُرَے,
اَنْتِ وےنْپِرَےیِنوٹُ آرُ چُوٹِیَ,
نَنْتِیَے اَٹِ تولَ, نَنْمَے آکُمے.

[3]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list