|
| sivasiva.org |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
6.079
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
तॊण्टर्क्कुत् तूनॆऱि आय् निऩ्ऱाऩ् तिरुत्ताण्टकम् (तिरुत्तलैयालङ्काटु आटवल्लवीचुवरर् तिरुमटन्तैयम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=udkcrtC1m1A |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6.079
तॊण्टर्क्कुत् तूनॆऱि आय् निऩ्ऱाऩ्
पण् - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुत्तलम् तिरुत्तलैयालङ्काटु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरुमटन्तैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु आटवल्लवीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
तॊण्टर्क्कुत् तूनॆऱि आय् निऩ्ऱाऩ् तऩ्ऩै, चूऴ् नरकिल् वीऴामे काप्पाऩ् तऩ्ऩै, अण्टत्तुक्कु अप्पालैक्कु अप्पालाऩै, आतिरै नाळ् आतरित्त अम्माऩ् तऩ्ऩै, मुण्टत्तिऩ् मुळैत्तु ऎऴुन्त ती आऩाऩै, मू उरुवत्तु ओर् उरु आय् मुतल् आय् निऩ्ऱ तण्टत्तिल्-तलैयालङ्काटऩ् तऩ्ऩै, चाराते चाल नाळ् पोक्किऩेऩे!. | [1] |
|
अक्कु इरुन्त अरैयाऩै, अम्माऩ् तऩ्ऩै, अवुणर् पुरम् ऒरु नொटियिल् ऎरि चॆय्ताऩै, कॊक्कु इरुन्त मकुटत्तु ऎम् कूत्तऩ् तऩ्ऩै, कुण्टलम् चेर् काताऩै, कुऴैवार् चिन्तै पुक्कु इरुन्तु पोकात पुऩितऩ् तऩ्ऩै, पुण्णियऩै, ऎण्ण(अ)रुम् चीर्प् पोकम् ऎल्लाम् तक्कु इरुन्त तलैयालङ्काटऩ् तऩ्ऩै, चाराते चाल नाळ् पोक्किऩेऩे!. | [2] |
|
मॆय्त्तवत्तै; वेतत्तै; वेतवित्तै; विळङ्कु इळमामति चूटुम् विकिर्तऩ् तऩ्ऩै; ऎय्त्तु अवमे उऴितन्त एऴैयेऩै इटर्क्कटलिल् वीऴामे, एऱ वाङ्कि, पॊय्त्तवत्तार् अऱियात नॆऱि निऩ्ऱाऩै; पुऩल् करन्तिट्टु उमैयॊटु ऒरुपाकम् निऩ्ऱ तत्तुवऩै; तलैयालङ्काटऩ् तऩ्ऩै; चाराते चाल नाळ् पोक्किऩेऩे!. | [3] |
|
चिवऩ् आकि, तिचैमुकऩाय्, तिरुमाल् आकि, चॆऴुञ् चुटर् आय्, ती आकि, नीरुम् आकि, पुवऩ् आकि, पुवऩङ्कळ् अऩैत्तुम् आकि, पॊऩ् आकि, मणि आकि, मुत्तुम् आकि, पवऩ् आकि, पवऩङ्कळ् अऩैत्तुम् आकि, पचु एऱि, तिरिवाऩ् ओर् पवऩाय्, निऩ्ऱ तवऩ् आय तलैयालङ्काटऩ् तऩ्ऩै चाराते चाल नाळ् पोक्किऩेऩे!. | [4] |
|
कङ्कै ऎऩुम् कटुम् पुऩलैक् करन्ताऩ् तऩ्ऩै, का मरु पूम्पॊऴिल् कच्चिक् कम्पऩ् तऩ्ऩै, अम् कैयिऩिल् माऩ् मऱि ऒऩ्ऱु एन्तिऩाऩै, ऐयाऱु मेयाऩै, आरूराऩै, पङ्कम् इला अटियार्क्कुप् परिन्ताऩ् तऩ्ऩै, परितिनियमत्ताऩै, पाचूराऩै, चङ्करऩै, तलैयालङ्काटऩ् तऩ्ऩै, चाराते चाल नाळ् पोक्किऩेऩे!. | [5] |
|
विटम् तिकऴुम् अरवु अरै मेल् वीक्किऩाऩै, विण्णवर्क्कुम् ऎण्ण(अ)रिय अळविऩाऩै, अटैन्तवरै अमरुलकम् आळ्विप्पाऩै, अम्पॊऩ्ऩै, कम्प मा कळिऱु अट्टाऩै, मटन्तै ऒरुपाकऩै, मकुटम् तऩ्मेल् वार्पुऩलुम् वाळ् अरवुम् मतियुम् वैत्त तटङ्कटलै, तलैयालङ्काटऩ् तऩ्ऩै, चाराते चाल नाळ् पोक्किऩेऩे!. | [6] |
|
विटै एऱिक् कटैतोऱुम् पलि कॊळ्वाऩै, वीरट्टम् मेयाऩै, वॆण् नीऱ्ऱाऩै, मुटै नाऱुम् मुतुकाट्टिल् आटलाऩै, मुऩ्ऩाऩै, पिऩ्ऩाऩै, अन् नाळाऩै, उटै आटै उरि-तोले उकन्ताऩ् तऩ्ऩै, उमै इरुन्त पाकत्तुळ् ऒरुवऩ् तऩ्ऩै, चटैयाऩै, तलैयालङ्काटऩ् तऩ्ऩै, चाराते चाल नाळ् पोक्किऩेऩे!. | [7] |
|
करुम्पु इरुन्त कट्टितऩै, कऩियै, तेऩै, कऩ्ऱाप्पिऩ् नटुतऱियै, काऱैयाऩै, इरुम्पु अमर्न्त मू इलैवेल् एन्तिऩाऩै, ऎऩ्ऩाऩै, तॆऩ् आऩैक्कावाऩ् तऩ्ऩै, चुरुम्पु अमरुम् मलर्क्कॊऩ्ऱै चूटिऩाऩै, तूयाऩै, ताय् आकि उलकुक्कु ऎल्लाम् तरुम् पॊरुळै, तलैयालङ्काटऩ् तऩ्ऩै, चाराते चाल नाळ् पोक्किऩेऩे!. | [8] |
|
पण्टु अळवु नरम्पु ओचैप् पयऩै, पालै, पटुपयऩै, कटुवॆळियै, कऩलै, काऱ्ऱै, कण्ट(अ)ळविल् कळि कूर्वार्क्कु ऎळियाऩ् तऩ्ऩै, कारणऩै, नारणऩै, कमलत्तोऩै, ऎण् तळ इल् ऎऩ् नॆञ्चत्तुळ्ळे निऩ्ऱ ऎम्माऩै, कैम्माविऩ् उरिवै पेणुम् तण्टु अरऩै, तलैयालङ्काटऩ् तऩ्ऩै, चाराते चाल नाळ् पोक्किऩेऩे!. | [9] |
|
कैत्तलङ्कळ् इरुपतु उटै अरक्कर् कोमाऩ् कयिलै मलै अतु तऩ्ऩैक् करुतातु ओटि, मुत्तु इलङ्कु मुटि तुळङ्क वळैकळ् ऎऱ्ऱि मुटुकुतलुम्, तिरुविरल् ऒऩ्ऱु अवऩ् मेल् वैप्प, पत्तु इलङ्कु वायालुम् पाटल् केट्टु, परिन्तु, अवऩुक्कु इरावणऩ् ऎऩ्ऱु ईन्त नामत् तत्तुवऩै; तलैयालङ्काटऩ् तऩ्ऩै; चाराते चाल नाळ् पोक्किऩेऩे!. | [10] |