This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.086   kottum paRai cheeraal kulzhuma,  
paN - kuRiGnchi   (thiruththalam thirunhalluur ; (thiruththalam aruLtharu thiripurachunhthariyammai utanuRai aruLmiku periyaaNtaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

kottum paRai cheeraal kulzhuma, anal aenhthi, nhattam payinRu aatum nhalluurp perumaanai muttu inRu irupoathum, muniyaathu elzhunhthu, anpu- patta manaththaarkaL aRiyaar, paavamae.

[1]

aeRil eruthu aeRum, elzhil aayilzaiyoatum vaeRum utanumaam, vikirthar avar enna, nhaaRum malarp poykai nhalluurp perumaanaik kuuRum atiyaarkatku ataiyaa, kuRRamae.

[2]

chuutum iLanhthinGkaL chutar ponchatai thaalzha, oatu uNkalan aaka, uur uur itu pichchai nhaatum nheRiyaanai, nhalluurp perumaanaip paatum atiyaarkatku ataiyaa, paavamae.

[3]

nheeththa nheRiyaanai, nheenGkaath thavaththaanai, nhaaththa nheRiyaanai, nhalluurp perumaanai, kaaththa nheRiyaanai, kaikuuppith tholzhuthu aeththum atiyaarkatku illai, itarthaanae.

[4]

aakaththu umaikaeLvan, aravach chatai thaalzha nhaakam achaiththaanai, nhalluurp perumaanai, thaakam pukunhthu aNmi, thaaLkaL tholzhum thoNtar poakam manaththaraay, pukalzhath thirivaarae.

[5]

kollum kaLiyaanai uri poarththu, umai aGncha, nhalla nheRiyaanai, nhalluurp perumaanai, chellum nheRiyaanai, chaernhthaar itar theera, choallum atiyaarkaL aRiyaar, thukkamae.

[6]

enGkaL perumaanai, imaiyoar tholzhuthu aeththum nhanGkaL perumaanai, nhalluur pirivu illaa, tham kai thalaikku aeRRi, aaL enRu atinheelzhal thanGkum manaththaarkaL thatumaaRRu aRuppaarae.

[7]

kaaman elzhil vaatti, katal chuulzh ilanGkaik koan nhaamam iRuththaanai, nhalluurp perumaanai, aema manaththaaraay ikalzhaathu elzhum thoNtar theepamanaththaarkaL; aRiyaar, theeyavae.

[8]

vaNNa malaraanum vaiyam aLanhthaanum nhaNNal ariyaanai, nhalluurp perumaanai, thaNNamalar thuuvith thaaLkaL tholzhuthu aeththa eNNum atiyaarkatku illai, itukkaNae.

[9]

pichchakkutai nheelzhal chamaNar, chaakkiyar, nhichcham alar thuuRRa nhinRa perumaanai, nhachchumitaRRaanai, nhalluurp perumaanai, echchum atiyaarkatku illai, itarthaanae.

[10]

thaNNampunal kaalzhi Gnaanachampanhthan, nhaNNum punal vaeli nhalluurp perumaanai, vaNNam punai maalai vaikal aeththuvaar viNNum nhilanum aay viLanGkum pukalzhaarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.057   peN amarum thirumaeni utaiyeer!  
paN - kaanhthaaram   (thiruththalam thirunhalluur ; (thiruththalam aruLtharu thiripurachunhthariyammai utanuRai aruLmiku periyaaNtaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

peN amarum thirumaeni utaiyeer! piRanGku chatai thaalzhap paN amarum nhaalmaRaiyae paati aatal payilkinReer! thiN amarum paimpolzhilum vayalum chuulzhnhtha thiru nhalluur, maN amarum koayilae koayil aaka makilzhnhtheerae.

[1]

alai malku thaNpunalum piRaiyum chuuti, anGkaiyil kolai malku veN malzhuvum analum aenhthum koLkaiyeer! chilai malku venGkaNaiyaal puram muunRum eriththeer! thiru nhalluur, malai malku koayilae koayil aaka makilzhnhtheerae. 2

[2]

kuRai nhirampaa veNmathiyam chuutik kuLirpunchatai thaalzha, paRai nhavinRa paataloatu aatal paeNip payilkinReer! chiRai nhavinRa thaNpunalum vayalum chuulzhnhtha thiru nhalluur, maRai nhavinRa koayilae koayil aaka makilzhnhtheerae.

[3]

kuun amarum veNpiRaiyum punalum chuutum koLkaiyeer! maan amarum menvilzhiyaaL paakam aakum maaNpineer! thaen amarum paim polzhilin vaNtu paatum thiru nhalluur, vaan amarum koayilae koayil aaka makilzhnhtheerae.

[4]

nhiNam kavarum muuvilaiyum analum aenhthi, nheRikulzhalaaLa aNanGku amarum paataloatu aatal maevum alzhakineer! thiNam kavarum aatu aravum piRaiyum chuuti, thiru nhalluur, maNam kamalzhum koayilae koayil aaka makilzhnhtheerae.

[5]

kaar maruvu puunGkonRai chuutik kamalzh punchatai thaalzha, vaar maruvu menmulaiyaaL paakam aakum maaNpineer! thaer maruvu nhetuveethk kotikaL aatum thiru nhalluur, aer maruvu koayilae koayil aaka irunhtheerae. 6

[6]

uun thoayum veN malzhuvum analum aenhthi, umai kaaNa, meen thoayum thichai nhiRaiya oanGki aatum vaetaththeer! thaen thoayum paimpolzhilin vaNtu paatum thiru nhalluur, vaan thoayum koayilae koayil aaka makilzhnhtheerae.

[7]

kaathu amarum veNkulzaiyeer! kaRuththa arakkan malai etuppa, maathu amarum menmolzhiyaaL maRukum vaNNam kaNtu ukanhtheer! theethu amaraa anhthaNarkaL paravi aeththum thiru nhalluur, maathu amarum koayilae koayil aaka makilzhnhtheerae.

[8]

poathin mael ayan, thirumaal, poaRRi ummaik kaaNaathu nhaathanae ivan enRu nhayanhthu aeththa, makilzhnhthu aLiththeer! theethu ilaa anhthaNarkaL thee muunRu oampum thiru nhalluur, maatharaaL avaLoatum mannu koayil makilzhnhtheerae.

[9]

pollaatha chamaNarotu puRam kuuRum chaakkiyar onRu allaathaar aRa urai vittu, atiyaarkaL poaRRu oavaa nhallaarkaL, anhthaNarkaL, nhaaLum aeththum thiru nhalluur, mal aarnhtha koayilae koayil aaka makilzhnhtheerae.

[10]

konhthu aNavum polzhil putai chuulzh kochchai maevu &kulavaenhthan chenhthamilzhin champanhthan chiRai vaN punal chuulzh thiru nhalluur, panhthu aNavum melviralaaL panGkanthannaip payil paatal chinhthanaiyaal urai cheyvaar, chivaloakam chaernhthu iruppaarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.083   vaNtu iriya viNta malar  
paN - chaathaari   (thiruththalam thirunhalluur ; (thiruththalam aruLtharu thiripurachunhthariyammai utanuRai aruLmiku periyaaNtaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

vaNtu iriya viNta malar malku chatai thaalzha, vitai aeRi, paNtu eri kai koNta paraman pathi athu enpar athan ayalae nhaNtu iriya, nhaarai irai thaera, varaimael aruvi muththam theNthiraikaL moatha, viri poathu kamalzhum thiru nhaluurae.

[1]

pal vaLarum nhaakam arai yaaththu, varaimanGkai orupaakam mal vaLar puyaththil aNaiviththu, makilzhum paraman itam aam choal vaLar ichaikkiLavi paati matavaar nhatam athu aata, chelva maRaiyoarkaL muRai aeththa, vaLarum thiru nhaluurae.

[2]

nheetu varai maeru vil athu aaka, nhikalzh nhaakam, alzhal ampaal kuutalarkaL muu eyil eriththa kulzhakan; kulavu chataimael aetu ulavu konRai punal nhinRu thikalzhum nhimalan; itam aam chaetu ulavu thaamaraikaL nheetu vayal aar thiru nhaluurae.

[3]

karuku puri mitaRar, karikaatar, eri kai athanil aenhthi, aruku varu kariyin uri-athaLar, pata aravar, itam vinavil muruku viri polzhilin maNam nhaaRa, mayil aala, maram aeRith thiruku china manhthi kani chinhtha, mathu vaar thiru nhaluurae.

[4]

poti koL thiru maarpar; puri nhuular; punal ponGku aravu thanGkum muti koL chatai thaalzha, vitai aeRu muthalaaLar avar; itam aam iti koL mulzhavu oachai elzhil aar cheytholzhilaaLar vilzha malka, cheti koL vinai akala, manam iniyavarkaL chaer thiru nhaluurae.

[5]

puRRu aravar; nheRRi or kaN; oRRai vitai uurvar; ataiyaaLam chuRRam iruL paRRiya palpuutham ichai paata, nhachaiyaalae kaRRa maRai uRRu uNarvar; paRRalarkaL muRRum eyil maaLach cheRRavar; iruppu itam nherukku punal aar thiru nhaluurae.

[6]

ponGku aravar, anGkam utalmael aNivar; Gnaalam itu pichchai, tham karavam aaka ulzhithanhthu, mey thulanGkiya veN nheeRRar; kanGkai, aravam, viravu thinGkaL, chatai atikaL; itam vinavil chenGkayal vathik kuthikoLum punal athu aar thiru nhaluurae.

[7]

aeRu pukalzh peRRa then ilanGkaiyavar koanai aru varaiyil cheeRi, avanukku aruLum enGkaL chivaloakan itam aakum kuuRum atiyaarkaL ichai paati, valam vanhthu, ayarum aruvich chaeRu kamar aana alzhiyath thikalzhtharum thiru nhaluurae.

[8]

maalum malarmael ayanum nhaeti aRiyaamai eri aaya koalam utaiyaan, uNarvu koathu il pukalzhaan, itam athu aakum nhaalumaRai, anGkam muthal aaRum, eri muunRuthalzhal oampum cheelam utaiyaarkaL nhetumaatam vaLarum thiru nhaluurae.

[9]

keeRum utai koavaNam ilaamaiyil uloaviya thavaththar paaRum utal muutu thuvar aataiyarkaL, vaetam avai paarael! aeRu matavaaLotu inithu aeRi, mun irunhtha itam enpar thaeRum mana vaaram utaiyaar kuti cheyum thiru nhaluurae.

[10]

thiraikaL irukaraiyum varu ponni nhilavum thiru nhaluurmael parachu tharu paaNiyai, nhalam thikalzh chey thoaNipura nhaathan- uraichey thamilzh Gnaanachampanhthan-ichai maalai molzhivaar, poay, virai chey malar thuuva, vithi paeNu kathipaeRu peRuvaarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.125   kal uurp peru maNam  
paN - anhthaaLikkuRiGnchi   (thiruththalam thirunhalluurpperumaNam (aachchaaLpuram) ; (thiruththalam aruLtharu nhanGkaiyumainhaayakiyammai utanuRai aruLmiku chivaloakaththiyaakaechar thiruvatikaL poaRRi )

kal uurp peru maNam vaeNtaa kalzhumalam pal uurp peru maNam paattu mey aayththila? choal uurp peru maNam chuutalarae! thoNtar nhalluurpperumaNam maeya nhampaanae!

[1]

tharu maNal oatham chaer thaNkatal nhiththilam paru maNalaak koNtu, paavai nhallaarkaL, varum maNam kuutti, maNam cheyum nhalluurp- perumaNaththaan peN oarpaakam koNtaanae!

[2]

anpu uRu chinhthaiyaraaki, atiyavar nhanpu uRu nhalluurpperumaNam maevi nhinRu, inpu uRum enhthai iNai ati aeththuvaar thunpu uRuvaar allar; thoNtu cheythaarae.

[3]

valliyanhthoal utai aarppathu; poarppathu kol iyal vaelzhaththu uri; viri koavaNam nhal iyalaar tholzhu nhalluurpperumaNam pulkiya vaalzhkkai em puNNiyanaarkkae.

[4]

aeRu ukanhtheer; itukaattu eri aati, veN- nheeRu ukanhtheer; nhirai aar viri thaen konRai nhaaRu ukanhtheer thiru nhalluurpperumaNam vaeRu ukanhtheer! umai kuuRu ukanhtheerae!

[5]

chittappattaarkku eLiyaan, chenGkaN vaettuvap- pattam kattum chenniyaan, pathi aavathu nhattakkottu aattu aRaa nhalluurpperumaNaththu ittappattaal oththiraal empiraaneerae!

[6]

maekaththa kaNtan, eNthoaLan, veN nheeRRu umai paakaththan, paay puliththoalotu panhthiththa nhaakaththan-nhalluurpperumaNaththaan; nhalla poakaththan, yoakaththaiyae purinhthaanae.

[7]

thakku irunhtheer! anRu thaaLaal arakkanai ukku irunhthu olka uyarvaraikkeelzh ittu nhakku irunhtheer; inRu nhalluurpperumaNam pukku irunhtheer! emaip poakku aruLeerae!

[8]

aelum thaN thaamaraiyaanum iyalpu utai maalum tham maaNpu aRikinRilar; maamaRai- nhaalum tham paattu enpar; nhalluurpperumaNam- poalum, tham koayil purichataiyaarkkae.

[9]

aathar amaNotu, chaakkiyar, thaam choallum paethaimai kaettup piNakku uRuveer! vammin! nhaathanai, nhalluurpperumaNam maeviya vaethana, thaaL tholzha, veetu eLithu aamae.

[10]

nhaRumpolzhil kaalzhiyuL Gnaanachampanhthan, peRum patha nhalluurpperumaNaththaanai, uRum poruLaal choanna oNthamilzh vallaarkku aRum, palzhi paavam; avalam ilarae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
4.097   attumin, il pali! enRu  
paN - thiruviruththam   (thiruththalam thirunhalluur ; (thiruththalam aruLtharu periyanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku chivakkolzhunhtheechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

attumin, il pali! enRu enRu akam kataithoaRum vanhthu, mattu avilzhum kulzhalaar vaLai koLLum vakai enkoloa?- kottiya paaNi etuththitta paathamum koaL aravum nhattam nhinRu aatiya nhaathar, nhalluur itam koNtavarae.

[1]

peN ittam paNtaiyathu anRu; ivai pey palikku enRu ulzhalvaar nhaNNittu, vanhthu manai pukunhthaarum nhalluur akaththae paN itta paatalar aatalaraayp paRRi, nhoakki nhinRu, kaNNittu, poayiRRuk kaaraNam uNtu-kaRaikkaNtarae.

[2]

pata aer aravu alkul paavai nhalleer! pakalae oruvar ituvaar itaip pali koLpavar poala vanhthu, il pukunhthu, nhatavaar; atikaL nhatam payinRu aatiya kuuththarkoloa? vatapaal kayilaiyum thenpaal nhalluurum tham vaalzh pathiyae.

[3]

cheGnchutarch choothip pavaLaththiraL thikalzh muththu anaiya, nhaGnchu aNi kaNtan, nhalluur uRai nhampanai, nhaan oru kaal thuGnchu itaik kaNtu kanavin thalaith tholzhuthaeRku avan thaan nheGnchu itai nhinRu akalaan, palakaalamum nhinRananae.

[4]

veNmathi chuuti viLanGka nhinRaanai, viNNaோrkaL tholzha; nhaN ilayaththotu paatal aRaatha nhalluur akaththae thiN nhilayam kotu nhinRaan; thiri puram muunRu eriththaan; kaNNuLum nheGnchaththu akaththuLum uLa, kalzhalchaevatiyae.

[5]

thaeRRappatath thiru nhalluur akaththae chivan irunhthaal thoaRRappatach chenRu kaNtukoLLaar, thoNtar, thunmathiyaal; aaRRil ketuththuk kuLaththinil-thaetiya aatharaip poal kaaRRin katuththu ulaku ellaam thiritharvar, kaaNpathaRkae.

[6]

nhaaL koNta thaamaraippuuth thatam chuulzhnhtha nhalluur akaththae keeL koNta koavaNam kaa! enRu choallik kiRipatath thaan vaaL koNta nhoakki manaiviyotum anGku oar vaaNikanai aatkoNta vaarththai uraikkum anRoa, iv akalitamae?

[7]

aRai malku painGkalzhal aarkka nhinRaan; aNi aar chataimael nhaRai malku konRai amthaar utaiyaanum; nhalluur akaththae maRai malku paatalan aatalan aakip parichu alzhiththaan- piRai malku cheGnchatai thaalzha nhinRu aatiya piGnGnakanae.

[8]

manniya maa maRaiyoar makilzhnhthu aeththa, maruvi enRum thunniya thoNtarkaL in ichai paatith tholzhuthu, nhalluurk kanniyar thaamum kanavu itai unniya kaathalarai, anniyar aRRavar, anGkaNanae, aruL nhalku! enparae.

[9]

thiru amar thaamarai, cheer vaLar chenGkalzhunheer, koL nheythal, kuru amar koanGkam, kuraa, makilzh, chaNpakam, konRai, vanni, maru amar nheeL koti maatam mali maRaiyoarkaL nhalluur uru amar paakaththu umaiyavaL paakanai uLkuthumae.

[10]

chel aer kotiyan chivan perunGkoayil chivapuramum vallaen, pukavum; mathil chuulzh ilanGkaiyar kaavalanaik kal aar mutiyotu thoaL iRach cheRRa kalzhal atiyaan, nhalluur irunhtha piraan allanoa, nhammai aaLpavanae?

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
6.014   nhinainhthu urukum atiyaarai nhaiya  
paN - thiruththaaNtakam   (thiruththalam thirunhalluur ; (thiruththalam aruLtharu thiripurachunhthariyammai utanuRai aruLmiku periyaaNtaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

nhinainhthu urukum atiyaarai nhaiya vaiththaar; nhillaamae theevinaikaL nheenGka vaiththaar; chinam thiruku kaLiRRu urivaip poarvai vaiththaar; chelzhu mathiyinthaLir vaiththaar; chiRanhthu vaanoar- inam thuruvi, maNi makutaththu aeRa, thuRRa ina malarkaL poathu avilzhnhthu mathu vaayp pilki nhanainhthanaiya thiruvati en thalaimael vaiththaar-nhalluur emperumaanaar nhalla aaRae!.

[1]

pon nhalaththa nhaRunGkonRai chataimael vaiththaar; puli uriyin athaL vaiththaar; punalum vaiththaar; man nhalaththa thiraL thoaLmael malzhuvaaL vaiththaar; vaar kaathil kulzai vaiththaar; mathiyum vaiththaar; min nhalaththa nhuN itaiyaaL paakam vaiththaar; vaelzhaththin uri vaiththaar; veNnhuul vaiththaar; nhal-nhalaththa thiruvati en thalaimael vaiththaar-nhalluur emperumaanaar nhalla aaRae!.

[2]

thoatu aeRum malarkkonRai chataimael  vaiththaar; thun erukkinvatam vaiththaar; thuvalai chinhtha, paatu aeRu patu thiraikaL eRiya vaiththaar; panimaththamalar vaiththaar; paampum vaiththaar; chaetu aeRu thirunhuthal mael nhaattam vaiththaar; chilai vaiththaar; malai peRRa makaLai vaiththaar; nhaatu aeRu thiruvati en thalaimael vaiththaar-nhalluur emperumaanaar nhalla aaRae!.

[3]

vil aruLi varu puruvaththu oruththi paakam poruththu aaki, virichataimael aruvi vaiththaar; kal aruLi varichilaiyaa vaiththaar; uuraak kayilaayamalai vaiththaar; katavuur vaiththaar; choal aruLi aRam nhaalvarkku aRiya vaiththaar; chutuchutalaip poti vaiththaar; thuRavi vaiththaar; nhal aruLaal-thiruvati en thalaimael vaiththaar-nhalluur emperumaanaar nhalla aaRae!.

[4]

viN iriyum thiripuranGkaL eriya vaiththaar; vinai, tholzhuvaarkku, aRa vaiththaar; thuRavi vaiththaar; kaN eriyaal kaamanaiyum potiyaa vaiththaar; katikkamalam malar vaiththaar; kayilai vaiththaar; thiN eriyum thaN punalum utanae vaiththaar; thichai tholzhuthu michai amarar thikalzhnhthu vaalzhththi nhaNNa(a)ariya thiruvati en thalaimael vaiththaar-nhalluur emperumaanaar nhalla aaRae!.

[5]

uRRu ulavu piNi ulakaththu elzhumai vaiththaar; uyir vaiththaar; uyir chellum kathikaL vaiththaar; maRRu amararkaNam vaiththaar; amarar kaaNaamaRai vaiththaar; kuRaimathiyam vaLara vaiththaar; cheRRam mali aarvamotu kaamaloapam chiRavaatha nheRi vaiththaar; thuRavi vaiththaar; nhal-thavar chaer thiruvati en thalaimael vaiththaar-nhalluur emperumaanaar nhalla aaRae!.

[6]

maaRu malainhthaar araNam eriya vaiththaar; maNi mutimael ara vaiththaar; aNi koL maeni nheeRu malinhthu eri aatal nhilava vaiththaar; nheRRimael kaN vaiththaar; nhilaiyam vaiththaar; aaRu malainhthu aRu thiraikaL eRiya vaiththaar; aarvaththaal ati amarar parava vaiththaar; nhaaRu malarththiruvati en thalaimael vaiththaar-nhalluur emperumaanaar nhalla aaRae!.

[7]

kulanGkaL miku malai, katalkaL, Gnaalam, vaiththaar; kuru maNi chaer ara vaiththaar; koalam vaiththaar; ulam kiLarum aravaththin uchchi vaiththaar; uNtu aruLi vitam vaiththaar; eNthoaL vaiththaar; nhilam kiLarum punal kanaluL anilam vaiththaar; nhimir vichumpin michai vaiththaar; nhinainhthaar inh nhaaL nhalam kiLarum thiruvati en thalaimael vaiththaar-nhalluur emperumaanaar nhalla aaRae!.

[8]

chenRu uruLum kathir iraNtum vichumpil vaiththaar; thichaipaththum iru nhilaththil thirunhtha vaiththaar; nhinRu aruLi ati amarar vaNanGka vaiththaar; nhiRai thavamum maRai poruLum nhilava vaiththaar; konRu aruLi, kotunG kuuRRam nhatunGki oata, kuraikalzhalchaevati vaiththaar; vitaiyum vaiththaar; nhanRu aruLum thiruvati en thalaimael vaiththaar- nhalluur emperumaanaar nhalla aaRae!.

[9]

paampu uriGnchi, mathi kitanhthu, thiraikaL aenGka, panik konRai chatai vaiththaar; paNi chey vaanoar aam parichu thamakku ellaam aruLum vaiththaar; atu chutalaip poti vaiththaar; alzhakum vaiththaar; oampa(a)ariya valvinai nhoay theera vaiththaar; umaiyai orupaal vaiththaar; ukanhthu vaanoar, nhaam, paravum thiruvati en thalaimael vaiththaar- nhalluur emperumaanaar nhalla aaRae!.

[10]

kulam kiLarum varu thiraikaL aelzhum vaiththaar; kuru maNi chaer malai vaiththaar; malaiyaik kaiyaal ulam kiLara etuththavan thoaL mutiyum nhoava oruviralaal uRa vaiththaar; iRaivaa! enRu pulamputhalum, aruLotu poar vaaLum vaiththaar; pukalzh vaiththaar; purinhthu aaLaak koLLa vaiththaar; nhalam kiLarum thiruvati en thalaimael vaiththaar- nhalluur emperumaanaar nhalla aaRae!.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list