This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

1.088   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   1 th/nd Thirumurai (कुऱिञ्चि   Location: तिरुआप्पऩूर् God: आप्पऩूरीचुवरर् Goddess: अम्पिकैयम्मै) तिरुआप्पऩूर् ; अरुळ्तरु अम्पिकैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु आप्पऩूरीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

Audio: https://www.youtube.com/watch?v=UneIjQIMUuQ  

मुऱ्‌ऱुम् चटै मुटि मेल् मुतिरा इळम्पिऱैयऩ्, ऒऱ्‌ऱैप् पट अरवम् अतु कॊण्टु अरैक्कु अणिन्ताऩ्, चॆऱ्‌ऱम् इल् चीराऩैत् तिरु आप्पऩूराऩैप् पऱ्‌ऱुम् मऩम् उटैयार् विऩै पऱ्‌ऱु अऱुप्पारे.	[ 1]
कुरवम् कमऴ् कुऴलाळ् कुटि कॊण्टु निऩ्ऱु, विण्णோर् विरवुम् तिरुमेऩि, विळङ्कुम् वळै ऎयिऱ्‌ऱिऩ् अरवम् अणिन्ताऩै, अणि आप्पऩूराऩैप् परवुम् मऩम् उटैयार् विऩै पऱ्‌ऱु अऱुप्पारे.	[ 2]
मुरुकु विरि कुऴलार् मऩम् कॊळ् अनङ्कऩै मुऩ् पॆरितुम् मुऩिन्तु उकन्ताऩ्, पॆरुमाऩ्, पॆरुङ्काट्टिऩ् अरवम् अणिन्ताऩै, अणि आप्पऩूराऩैप् परवुम् मऩम् उटैयार् विऩै पऱ्‌ऱु अऱुप्पारे.	[ 3]
पिणियुम् पिऱप्पु अऱुप्पाऩ्, पॆरुमाऩ्, पॆरुङ्काट्टिल् तुणियिऩ् उटै ताऴच् चुटर् एन्ति आटुवाऩ्, अणियुम् पुऩलाऩै, अणि आप्पऩूराऩैप् पणियुम् मऩम् उटैयार् विऩै पऱ्‌ऱु अऱुप्पारे.	[ 4]
तकरम् अणि अरुवित् तटमाल्वरै चिलैया, नकरम् ऒरु मूऩ्ऱुम् नलम् कुऩ्ऱ वॆऩ्ऱु उकन्ताऩ्, अकरमुतलाऩै, अणि आप्पऩूराऩैप् पकरुम् मऩम् उटैयार् विऩै पऱ्‌ऱु अऱुप्पारे.	[ 5]
Go to top
ओटुम् तिरिपुरङ्कळ् उटऩे उलन्तु अविय, काटु अतु इटम् आकक् कऩल् कॊण्टु निऩ्ऱु इरविल् आटुम् तॊऴिलाऩै, अणि आप्पऩूराऩैप् पाटुम् मऩम् उटैयार् विऩै पऱ्‌ऱु अऱुप्पारे.	[ 6]
इयलुम् विटै एऱि, ऎरि कॊळ् मऴु वीचि, कयलिऩ् इणैक्कण्णाळ् ऒरुपाल् कलन्तु आट, इयलुम् इचैयाऩै, ऎऴिल् आप्पऩूराऩैप् पयिलुम् मऩम् उटैयार् विऩै पऱ्‌ऱु अऱुप्पारे.	[ 7]
करुक्कुम् मणिमिटऱऩ्, कतनाकक्कच्चैयिऩाऩ्, उरुक्कुम् अटियवरै, ऒळिवॆण्पिऱैचूटि, अरक्कऩ् तिऱल् अऴित्ताऩ्, अणि आप्पऩूराऩैप् परु(क्)कुम् मऩम् उटैयार् विऩै पऱ्‌ऱु अऱुप्पारे.	[ 8]
कण्णऩ्, कटिक् कमल मलर् मेल् इऩितु उऱैयुम् अण्णऱ्‌कु अळप्पु अरितु आय् निऩ्ऱु, अङ्कु अटियार्मेल् ऎण् इल् विऩै कळैवाऩ्, ऎऴिल् आप्पऩूराऩैप् पण्णिऩ् इचै पकर्वार् विऩै पऱ्‌ऱु अऱुप्पारे.	[ 9]
चॆय्य कलिङ्कत्तार्, चिऱु तट्टु उटैयार्कळ्, पॊय्यर् पुऱम् कूऱ, पुरिन्त अटियारै ऐयम् अकऱ्‌ऱुवाऩ्, अणि आप्पऩूराऩैप् पैय निऩैन्तु ऎऴुवार् विऩै पऱ्‌ऱु अऱुप्पारे.	[ 10]
Go to top
अम् तण्पुऩल् वैकै अणि आप्पऩूर् मेय चन्त मलर्क्कॊऩ्ऱै चटैमेल् उटैयाऩै, नन्ति अटि परवुम् नल ञाऩचम्पन्तऩ् चन्तम् इवै वल्लार् तटुमाऱ्‌ऱु अऱुप्पारे.	[ 11]

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: तिरुआप्पऩूर्

1.088   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   मुऱ्‌ऱुम् चटै मुटि मेल् Tune - कुऱिञ्चि   (तिरुआप्पऩूर् आप्पऩूरीचुवरर् अम्पिकैयम्मै)

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?lang=hindi&pathigam_no=1.088;