sivasiva.org
Search this site with
song/pathigam/paasuram numbers
Or Tamil/English words

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  
5.091   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   5 th/nd Thirumurai (تِرُکْکُرُنْتوکَے   Location: پوتُ -تَنِتْ تِرُکْکُرُنْتوکَے God: Goddess: ) پوتُ -تَنِتْ تِرُکْکُرُنْتوکَے ; اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XxaVOKR-ShI  
اے اِلانَے, اےنْ اِچْچَے اَکَمْپَٹِکْ-
کویِلانَے, کُنَپْ پےرُنْکُنْرِنَے,
وایِلانَے, مَنونْمَنِیَےپْ پےرْرَ
تایْ اِلانَے, تَلُوُمْ, اےنْ آوِیے.


[ 1]


مُنْنَے نانَ مُتَلْ-تَنِ وِتْتِنَے;
پِنْنَے نانَپْ پِرَنْکُ چَٹَےیَنَے;
اےنْنَے نانَتْتُ, اِرُلْ اَرُتْتُ, آنْٹَوَنْ
تَنْنَے; نانَتْتَلَے اِٹْٹُ وَےپْپَنے.


[ 2]


نانَتْتالْ-تولُوارْ, چِلَنانِکَلْ;
نانَتْتالْ-تولُوےنْ, اُنَے نانْ, اَلےنْ;
نانَتْتالْ-تولُوارْکَلْ تولَ, کَنْٹُ,
نانَتْتالْ اُنَے, نانُمْ تولُوَنے.


[ 3]


پُلُوُکْکُمْ کُنَمْ نانْکُ; اےنَکْکُمْ(مْ) اَتے;
پُلُوُکْکُ اِنْکُ اےنَکْکُ اُلْلَ پولْلانْکُ اِلْلَے;
پُلُوِنُمْ کَٹَےیےنْ پُنِتَنْ تَمَرْ-
کُلُوُکْکُ اےوْوِٹَتْتےنْ, چےنْرُ کُوٹَوے?


[ 4]


مَلَےیے وَنْتُ وِلِنُمْ, مَنِتَرْکالْ!
نِلَےیِلْ نِنْرُ کَلَنْکَپْ پےرُتِرے?
تَلَےوَنْ آکِیَ اِیچَنْ تَمَرْکَلَے,
کولَے چےیْ یانَےتانْ, کونْرِٹُکِرْکُمے?


[ 5]


Go to top
کَرْرُکْ کولْوَنَ وایْ اُلَ, نا اُلَ;
اِٹْٹُکْ کولْوَنَ پُو اُلَ; نِیرْ اُلَ;
کَرْرَےچْ چےنْچَٹَےیانْ اُلَنْ; نامْ اُلومْ;
اےرْرُکْکو, نَمَنالْ مُنِوُنْپَتے?


[ 6]


مَنِتَرْکالْ! اِنْکے وَمْ! اونْرُ چولْلُکےنْ;
کَنِ تَنْتالْ کَنِ اُنْنَوُمْ وَلْلِرے?
پُنِتَنْ, پونْکَلَلْ اِیچَنْ, اےنُمْ کَنِ
اِنِتُ چالَوُمْ, اےچَرْرَوَرْکَٹْکے.


[ 7]


اےنْنَے اےتُمْ اَرِنْتِلَنْ, اےمْپِرانْ;
تَنْنَے, نانُمْ مُنْ, اےتُمْ اَرِنْتِلےنْ;
اےنْنَےتْ تَنْ اَٹِیانْ اےنْرُ اَرِتَلُمْ,
تَنْنَے نانُمْ پِرانْ اےنْرُ اَرِنْتےنے.


[ 8]


تےلْلَتْ تےرِتْ تےلِنْتُ تِتْتِپْپَتُ اورْ
اُلْلَتْ تےرَلْ; اَمُتَ اولِ; وےلِ;
کَلْلَتْتےنْ, کَٹِیےنْ, کَوَلَےکْکَٹَلْ-
وےلْلَتْتےنُکْکُ اےوْوارُ وِلَےنْتَتے?


[ 9]



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: پوتُ -تَنِتْ تِرُکْکُرُنْتوکَے
5.089   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اونْرُ وےنْپِرَےکْکَنْنِ; اورْ کووَنَمْ;
Tune - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (پوتُ -تَنِتْ تِرُکْکُرُنْتوکَے )
5.090   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   ماچُ اِلْ وِینَےیُمْ, مالَے
Tune - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (پوتُ -تَنِتْ تِرُکْکُرُنْتوکَے )
5.091   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اے اِلانَے, اےنْ اِچْچَے
Tune - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (پوتُ -تَنِتْ تِرُکْکُرُنْتوکَے )

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?pathigam_no=5.091&lang=urdu;