This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

8.101   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル -

Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/01 Sivapuranam.mp3  

ナマチュチヴァーヤ ヴァールカ! ナータン タール ヴァールカ! イマイプ ポルトゥム エン ネンユチル ニーングカーターン タール ヴァールカ! コーカリ アーンタ クルマニ タン タール ヴァールカ! アーカマム アーキニンル アンニプパーン タール ヴァールカ! エーカン, アネーカン, イライヴァン, アティ ヴァールカ!	[ 1 ]
ヴェーカム ケトゥトトゥ アーンタ ヴェーンタン アティ ヴェルカ! ピラププ アルククム ピンユニャカン タン ペユ カラルカル ヴェルカ! プラトタールククチュ チェーヨーン タン プーム カラルカル ヴェルカ! カラム クヴィヴァール ウル マキルム コーン カラルカル ヴェルカ! チラム クヴィヴァール オーングクヴィククム チーローン カラル ヴェルカ!	[ 2 ]
イーチャン アティ ポールリ! エンタイ アティ ポールリ! テーチャン アティ ポールリ! チヴァン チェーヴァティ ポールリ! ネーヤトテー ニンラ ニマラン アティ ポールリ! マーヤプ ピラププ アルククム マンナン アティ ポールリ! チール アール ペルントゥライ ナム テーヴァン アティ ポールリ!	[ 3 ]
アーラータ インパム アルルム マライ ポールリ! チヴァン, アヴァン エン チンタイユル ニンラ アタナール, アヴァン アルラーレー アヴァン タール ヴァナングキ, チンタイ マキラ, チヴァプラーナム タンナイ, ムンタイ ヴィナイ ムルトゥム モーヤ ウライプパン ヤーン:	[ 4 ]
カンヌタラーン, タン カルナイク カン カートタ, ヴァントゥ エユティ, エンヌタルク エトター エリル アール カラル イラインユチ; ヴィン ニライントゥ, マン ニライントゥ, ミクカーユ, ヴィラングク オリヤーユ! エン イラントゥ, エルライ イラーターネー! ニン ペルム チール, ポルラー ヴィナイイェーン, プカルム アール オンル アリイェーン;	[ 5 ]
Go to top
プル アーキ, プートゥ アーユ, プル アーユ, マラム アーキ, パル ヴィルカム アーキ, パラヴァイ アーユ, パームプ アーキ, カルアー(ユ,) マニタル アーユ, ペーユ アーユ, カナングカル アーユ, ヴァル アチュラル アーキ, ムニヴァル アーユ, テーヴァル アーユ, チェルラー ニンラ イト ターヴァラ チャングカマトトゥル,	[ 6 ]
エルラープ ピラププム ピラントゥ イライトテーン; エムペルマーン! メユイェー, ウン ポン アティカル カントゥ, インル ヴィートゥ ウルレーン; ウユヤ, エン ウルラトトゥル, オーングカーラム アーユ ニンラ メユヤー! ヴィマラー! ヴィタイプ パーカー! ヴェータングカル アイヤー エナ, オーングキ, アールントゥ, アカンラ, ヌンニヤネー!	[ 7 ]
ヴェユヤーユ! タニヤーユ! イヤマーナン アーム ヴィマラー! ポユ アーイナ エルラーム ポーユ アカラ, ヴァンタルリ, メユンユニャーナム アーキ, ミリルキンラ メユチュ チュタレー! エンユニャーナム イルラーテーン インパプ ペルマーネー! アンユニャーナム タンナイ アカルヴィククム ナル アリヴェー!	[ 8 ]
アークカム, アラヴ, イルティ, イルラーユ! アナイトトゥ ウラクム アーククヴァーユ, カープパーユ, アリプパーユ, アルル タルヴァーユ, ポーククヴァーユ, エンナイプ プクヴィプパーユ ニン トルムピル; ナールラトティン ネーリヤーユ! チェーヤーユ! ナニヤーネー! マールラム, マナム, カリヤ ニンラ マライヨーネー!	[ 9 ]
カランタ パール, カンナロトゥ, ネユ カランタール ポーラチュ チラントゥ, アティヤール チンタナイユル テーン ウーリニンル, ピランタ ピラププ アルククム エングカル ペルマーン! ニラングカル オール アイントゥ ウタイヤーユ! ヴィンナோルカル エートタ マライントゥ イルンターユ, エムペルマーン! ヴァルヴィナイイェーン タンナイ	[ 10 ]
Go to top
マラインティタ ムーティヤ マーヤ イルライ, アラム, パーヴァム, エンヌム アルム カイルラール カトティ, プラム トール ポールトトゥ, エングクム プル アルクク ムーティ, マラム チョールム オンパトゥ ヴァーイル クティライ マラングカ, プラン アイントゥム ヴァンユチャナイヤイチュ チェユヤ,	[ 11 ]
ヴィラングク マナトタール, ヴィマラー! ウナククク カランタ アンプ アーキ, カチントゥ ウル ウルクム ナラム ターン イラータ チリイェールク ナルキ, ニラム タン メール ヴァンタルリ, ニール カラルカル カートティ, ナーイン カタイヤーユク キタンタ アティイェールク,	[ 12 ]
ターイン チランタ タヤー アーナ タトトゥヴァネー! マーチュ アルラ チョーティ マラルンタ マラルチュ チュタレー! テーチャネー! テーン アール アムテー! チヴァプラネー! パーチャム アーム パルル アルトトゥ, パーリククム アーリヤネー! ネーチャ アルル プリントゥ, ネンユチル ヴァンユチャム ケタ,	[ 13 ]
ペーラートゥ ニンラ ペルム カルナイプ ペール アーレー! アーラー アムテー! アラヴ イラープ ペムマーネー! オーラータール ウルラトトゥ オリククム オリヤーネー! ニーラーユ ウルクキ, エン アール ウイル アーユ ニンラーネー! インパムム トゥンパムム イルラーネー! ウルラーネー!	[ 14 ]
アンパルクク アンパネー! ヤーヴァイユム アーユ, アルライユム アーム チョーティヤネー! トゥン イルレー! トーンラープ ペルマイヤネー! アーティヤネー! アンタム, ナトゥ, アーキ, アルラーネー! イールトトゥ エンナイ, アートコンタ エンタイ ペルマーネー! クールトタ メユンユニャーナトタール コントゥ ウナルヴァール タム カルトティン	[ 15 ]
Go to top
ノークク アリヤ ノークケー! ヌヌクク アリヤ ヌン ウナルヴェー! ポーククム, ヴァラヴム, プナルヴム, イラープ プンニヤネー! カーククム エム カーヴァラネー! カーンプ アリヤ ペール オリイェー! アールル インパ ヴェルラメー! アトター! ミクカーユ! ニンラ トールラチュ チュタル オリ アーユ, チョルラータ ヌン ウナルヴ アーユ,	[ 16 ]
マールラム アーム ヴァイヤカトティン ヴェヴヴェーレー ヴァントゥ, アリヴ アーム テールラネー! テールラト テリヴェー! エン チンタナイユル ウールル アーナ ウン アール アムテー! ウタイヤーネー! ヴェールル ヴィカーラ ヴィタクク ウタムピン ウル キタプパ アールレーン; エム アイヤー, アラネー! オー! エンル エンル	[ 17 ]
ポールリ, プカルンティルントゥ, ポユ ケトトゥ, メユ アーナール ミートトゥ イングク ヴァントゥ, ヴィナイプ ピラヴィ チャーラーメー, カルラプ プラク クラムパイ カトタリクカ ヴァルラーネー! ナル イルリル ナトタム パインル アートゥム ナータネー! ティルライユル クートタネー! テンパーンティ ナートターネー!	[ 18 ]
アルラル ピラヴィ アルプパーネー! オー!' エンル, チョルラルク アリヤーナイチュ チョルリ, ティルヴァティク キールチュ チョルリヤ パートティン ポルル ウナルントゥ チョルルヴァール チェルヴァル チヴァプラトティン ウルラール チヴァン アティク キール, パルロールム エートタプ パニントゥ. (95) ティルチュチルラムパラム. マーニクカヴァーチャカル アティカル ポールリ!	[ 19 ]
Sivapuranam 1. Sivapuranam 1 -10 Namasivaya vaazka Let us praise the feet of the lord! Let us praise the feet of the lord who does not leave my heart even for the wink of an eye. Let us praise the feet of the great jewel-like god, the king of Thirukokazhi. Let us praise the god who is near us and is the Vedas. He is one and many—let us worship his feet. Let us praise the feet of the lord, the destroyer of our desires. Let us praise the ornamented feet of Pinnagam that remove our future births. Let us praise the beautiful feet of the lord that cannot be reached by any who are not his devotees. If devotees worship him folding their hands, he stays happily in their hearts. Let us praise his ornamented feet. If his devotees bend their heads and worship him he makes them famous—let us praise his feet. 10 -20 Let us praise the divine feet of our lord Esan. Let us praise the feet of our father. Let us praise the feet of our bright lord. Let us praise the feet of Shiva, our god. Let us worship the faultless lord who loves us. Let us praise the feet of our king who destroys our illusory births. Let us praise the feet of the god of flourishing Thirupperundurai. Let us praise the mountain-like god who give us endless joy. Lord Shiva entered my heart and gave his grace— I bow to his feet and worship them by his grace and I recite the entire Shivapuranam so that the karma of all will be destroyed. 21-30 The three-eyed lord came to me and showed his compassion and I worshiped his matchless ornamented feet. He is the sky, the earth, the bright light that spreads everywhere and he has no limits. I have done bad karma. I do not know how to praise him. I was born as a blade of grass, a bhutam, a worm, a tree, many animals, a bird, a snake, a stone, a human, a demon one of the ganas, a strong Asura, a sage, a god and all creatures that act or do not act. 31-40 I was born as all things on this earth and I am tired. O lord, I found your golden feet and reached moksha. You stay in my mind as “Om” and protect me. O lord, you are the truth, the faultless one, the rider on a bull, and you are deep and wide yet small like an atom. The Vedas praise you saying, “You are our master!” O faultless lord, you are heat and cold, the true wisdom that removes all the false deeds of your devotees, a shining bright light and excellent knowledge that give us grace. O lord, you are my joy! I am not wise, and you are the good knowledge that removes my ignorance. 41 -60 You have no beginning or end and you cannot be measured. You create the whole world, protect and destroy it, you give your grace to the world, take creatures of the world to your world and make them worship you. You stay far and near and you are the fragrance in all things. You are the lord of the Vedas, filled with knowledge. You stay in the hearts of your dear devotees like honey mixed with fresh milk, sugar and ghee. O great lord, remove the future births of your devotees. O lord with five colors, you hid when the gods in the sky searched for you. You gave me a body to me that is a hut filled with dirt and that has done bad and good karma. Its inside is bound by virtue and sin and its outside is covered with skin. The five senses do wicked things and my body wants to do everything that my senses want it to do. O faultless one, my heart melts with love for you. Even though I am like an animal my heart melts with love for you, and have not done any good. You came to this earth, showed me your ornamented body and gave me your grace to me who am lower than a dog. 61-70 O lord, you, the truth, showed me love more than a mother. You are a faultless light, a blooming bright flower, our bright lord, our friend and sweet honey. You, the god of Shivapuram, removed my bond with the earth, you protect me and give me your loving grace. O lord, you, a flood of compassion, removed the wickedness from my mind, You are our nectar that is always sweet. O limitless lord, you do not appear before those who do not think of you. You melted my heart and stay in my heart giving me life. 71-80 Though you have no happiness or sorrow, you can be happy or sorrowful. O lord, friend of those who think of you as their friend, you are everything and you are nothing, you are brightness and darkness, and you were never born. You, the ancient one, are the end and middle yet you are neither. O father, you took me to you and made me yours. Even those wise ones who know many things do not know you. O lord, virtuous one, you are not born on the earth and you do not leave it. O lord, light that no one can see, you are our protector and take care of us. You are the joyful flood of a river, O lord, you are light that will never diminish, and the deep feeling in our hearts. 81-95 O lord, faultless wisdom on his earth, knowledge, clarity, nectar that springs in the hearts of your devotees, you made me yours. Your devotees praise you saying, “My body is becoming weak and I will not be able to bear it.” You are my chief, O Shiva, save me. Your devotees praise you and ask for the boon of not being born on the earth. You destroy our false bodies and our births so we will not be born and suffer. O lord, king of southern Pandya country, you dance in the golden hall in Thillai at midnight. You destroy the births that give us sorrow. Devotees worship you and say you cannot be described, as they exclaim, “O king of the southern Pandya country, dancer in the golden hall of Thillai, you destroy the births that give us sorrow.” Those who sing your praise in songs and know their meaning will reach Shivapuram and abide beneath your feet where all other devotees will praise them and bow to them. 95

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル

8.101   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   チヴァプラーナム - ナマチュチヴァーヤ ヴァーアルカ Tune -   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.105.01   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルチュチャタカム - I メユユナルタル (1-10) メユターン アルムピ Tune - アイキリ ナンティニ   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.105.02   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルチュチャタカム - II. アリヴルトタル (11-20) Tune - アイキリ ナンティニ   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.105.03   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルチュチャタカム - III. チュトタルトタル (21-30) Tune - ヴェルラム タール ヴィリ チャタイヤーユ! ヴィタイヤーユ!   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.105.04   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルチュチャタカム - IV アーンマ チュトティ (31-40) Tune -   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.105.05   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルチュチャタカム - V カイムマール コトゥトタル (41-50) Tune -   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.105.06   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルチュチャタカム - VI アヌポーカ チュトティ (51-60) Tune - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.105.07   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルチュチャタカム - VII. カールニヤトトゥ イラングカル (61-70) Tune -   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.105.08   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルチュチャタカム -VIII. アーナンタトトゥ アルンタル (71-80) Tune - イーチャノートゥ ペーチヤトゥ ポートゥメー   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.105.09   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルチュチャタカム -IX . アーナンタ パラヴァチャム (81-90) Tune -   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.105.10   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルチュチャタカム - X. アーナンターティータム (91-100) Tune - ハリヴァラーチャナム   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.120   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルプパルリイェルチュチ - ポールリイェン ヴァールムタ Tune - プラニールマイ (プーパーラム‌)   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.123   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   チェトティラープ パトトゥ - ポユヤネーン アカムネカプ Tune - ハリヴァラーチャナム   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.124   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   アタイクカラプ パトトゥ - チェルクカマラト ティララナニン Tune - アイキリ ナンティニ   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.125   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   アーチャイプパトトゥ - カルタクコティヨーン カーナマートターク Tune - カルタクコティヨーン   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.126   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   アティチャヤプ パトトゥ - ヴァイププ マーテンルム Tune - カルタクコティヨーン   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.127   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   プナルチュチプパトトゥ - チュタルポルクンライト トーラームトタイ Tune - カルタクコティヨーン   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.128   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ヴァーラープパトトゥ - パーロトゥ ヴィンナーユプ Tune - アクシャラマナマーライ   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.129   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   アルトパトトゥ - チョーティイェー チュタレー Tune - アクシャラマナマーライ   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.132   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ピラールトタナイプ パトトゥ - カラントゥ ニンナティ Tune - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.133   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   クライトタ パトトゥ - クライトタール パンタイク Tune - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.134   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ウイルンニプパトトゥ - パインナープ パタ アラヴェーラルクル Tune -   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.136   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルプパーンティプ パティカム - パルヴァライ マングカイタン Tune - アイキリ ナンティニ   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.138   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルヴェーチャラヴ - イルムプタル マナトテーナイ Tune - プーヴェール コーヌム プランタラヌム   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.141   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   アルプタプパトトゥ - マイヤ ラーユインタ Tune - カルタクコティヨーン   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.142   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   チェンニプパトトゥ - テーヴァ テーヴァンメユチュ Tune -   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.143   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルヴァールトタイ - マーティヴァル パーカン Tune - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.144   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   エンナプパティカム - パールルヴァーヤ Tune - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.147   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルヴェンパー - ヴェユヤ ヴィナイイラントゥム Tune - エーラール イラングキリイェー   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.148   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   パンターヤ ナーンマライ - パンターヤ ナーンマライユム Tune - エーラール イラングキリイェー   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

8.150   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   アーナンタマーライ - ミンネー ラナイヤ Tune - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

12.900   カタヴンマームニヴァル   ティルヴァータヴーラル プラーナム   Tune -   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song