சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.067   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   チュラル ウラク, ナラルカル パイル
பண் - チャーターリ   (ティルプピラマプラム (チールカーリ) ピラマプリーチャル ティルニライナーヤキ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7yjD5f5r-uk
3.068   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ヴァーラ ヴァリ コーラ プリ
பண் - チャーターリ   (ティルクカイラーヤム カイラーヤナータル パールヴァティヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=c27cbwflKjI
3.069   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ヴァーナヴァルカル ターナヴァルカル ヴァータイパタ ヴァンタトゥ
பண் - チャーターリ   (ティルクカーラトティ カーラトティナータル ニャーナププーングコータイヤーラムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WYOJC7-4s6g
3.070   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   エーナ エイル, アートゥ アラヴォトゥ,
பண் - チャーターリ   (ティルマイラートゥトゥライ マーユーラナータル アンユチャナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vOagAP6nv-0
3.071   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   コーライ ミタル アーカ, カヴィ
பண் - チャーターリ   (ティルヴァイカーヴール ヴィルラヴァネーチャル ヴァライクカイヴァルリヤムマイ)
3.072   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ヴィングク ヴィライ カラニ, ミク
பண் - チャーターリ   (ティルマーカラル アタイクカラングカートタナータル プヴァナナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=KazBwKsulkI
3.073   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   パータル マライ, チュータル マティ,
பண் - チャーターリ   (ティルプパトティーチュチャラム パトティーチュチャラナータル パルヴァライナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sKE5tlWTjIk
3.074   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   カートゥ パイル ヴィートゥ, ムタイ
பண் - チャーターリ   (ティルトテーヴール テーヴァクルナータル テーンモリヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3vQ-3kBn0Xc
3.075   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   エム タマトゥ チンタイ ピリヤータ
பண் - チャーターリ   (ティルチュチャンパイナカル (チールカーリ) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XwtiN8-Fq5U
3.076   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   カル ポリ チュラトティン エリ
பண் - チャーターリ   (ティルマライクカートゥ (ヴェーターランヤム) ヴェーターラニイェーチュヴァラル ヤーライプパリトタモリヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dUC_96iNzuM
3.077   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ポン イヤル ポルププ アライヤン
பண் - チャーターリ   (ティルマーニクリ マーニクカメーニイーチュヴァラル マーニクカヴァルリヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sg782MhNnpA
3.078   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ニール, ヴァリ アートゥ アラヴォトゥ,
பண் - チャーターリ   (ティルヴェーティクティ ヴェータプリーチュヴァラル マングカイヤルクカラチヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=QWAjJTbfqv0
3.079   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   エンルム アリヤーン, アヤラヴァルクク; イヤル
பண் - チャーターリ   (ティルコーカルナム (コーカルナー) マーパラナータル コーカラナナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=A_SShuNsLwI
3.080   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   チール マルヴ テーチノトゥ テーチャム
பண் - チャーターリ   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NYSlduaFQTs
3.081   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   チャングク アマルム ムンカイ マタ
பண் - チャーターリ   (チールカーリ トーニヤプパル ティルニライナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5QY8RVXSyI8
3.082   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   コムプ イリヤ ヴァントゥ ウラヴ
பண் - チャーターリ   (ティルアヴァリヴァナルルール チャートチナーヤカル チャヴンタラナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ao3mW_l30rI
3.083   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ヴァントゥ イリヤ ヴィンタ マラル
பண் - チャーターリ   (ティルナルルール ペリヤーンテーチュヴァラル ティリプラチュンタリヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=iwK0iw8HAuM
3.084   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ペン イヤル ウルヴィナル, ペルキヤ
பண் - チャーターリ   (ティルププラヴァム ピラマプリーチャル ティルニライナーヤキ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=IBQf-wnI-Qo
3.085   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   マトトゥ オリ ヴィリタル マラル
பண் - チャーターリ   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dtfTdVY96p4
3.086   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ムリ ウル ニラム マルク
பண் - チャーターリ   (ティルチュチェーライ (ウタイヤールコーヴィル) チェンネリヤプパル ニャーナヴァルリヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bRjVXotc8Bc
3.087   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   タリル イラ ヴァラル オリ
பண் - チャーターリ   (ティルアーラヴァーユ (マトゥライ) テルプパーラニヤル ポーカマールトタプーンムライヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=KvNAaFJNW_w
3.088   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   マトタカム アニ ペラ マラルヴァトゥ
பண் - チャーターリ   (ティルヴィラマル パタンユチャリマノーカレーチュヴァラル ヤーリヌメンモリヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=IxnRQYoM4Lg
3.089   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ティルントゥ マー カリルル イラ
பண் - チャーターリ   (ティルクコチュチャイヴァヤム (チールカーリ) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qxnlxhDjPz4
3.090   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   オーングキ メール ウリタルム オリ
பண் - チャーターリ   (ティルトトゥルトティユム - ティルヴェールヴィククティユム )
3.091   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   コーングカメー, クラヴァメー, コル マラルプ
பண் - チャーターリ   (ティルヴァタクラングカートゥトゥライ クライヴァナングクナータル チャタイムティヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ScheEyGSH0Q
3.092   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   マルントゥ アヴァイ; マンティラム, マルマイ
பண் - チャーターリ   (ティルネルヴェーリ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y7lNMHc4Tas
Audio: https://sivaya.org/audio/3.092 Marunthavai Manthiram.mp3
3.093   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   パティユル アール ヴィタイイナル, パーユ
பண் - チャーターリ   (ティルアムパルマーカーラム カーラカンテーチュヴァラル パトチャナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dsEr-9XjUeE
3.094   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ヴィンナヴァル トルトゥ エル ヴェングクル
பண் - チャーターリ   (ティルヴェングクル (チールカーリ) ピラマプリーチャル ティルニライナーヤキ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ydJXW_iHLFg
3.095   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   エン ティチャイククム プカル インナムパル
பண் - チャーターリ   (ティルインナムパル エルトタリンタヴィーチュヴァラル コンタールプーングクララムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3ofD_0bLR3o
3.096   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ナル ヴェネユ ヴィルトゥ ペユトゥ
பண் - チャーターリ   (ティルネルヴェンネユ ヴェンナイヤプパル ニーラマラルクカンナムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w_RuIZ-JSkI
3.097   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ティタム マリ マティル アニ
பண் - チャーターリ   (ティルチュチルクティ マングカレーチュヴァラル マングカラナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Emrl3TJoXQk
3.098   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ヴェンマティ タヴァル マティル ミラライ
பண் - チャーターリ   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ESvC5R47XnA
3.099   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ムラチュ アティルントゥ エルタル ムトゥ
பண் - チャーターリ   (ティルムトゥクンラム (ヴィルトターチャラム) パラマライナータル ペリヤナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=KOzdh6lDz2c
3.100   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   カルムプ アマル ヴィルリヤイク カーユントゥ,
பண் - チャーターリ   (チールカーリ トーニヤプパル ティルニライナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CmlGlatKBQ4
3.101   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ティリタル マー マニ ナーカム
பண் - チャーターリ   (ティルイラーメーチュチュラム イラーマナーテーチュヴァラル パルヴァタヴァルトタニ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=00rDmeArPjg
4.009   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   タライイェー, ニー ヴァナングカーユ!-タライマーライ タライクク
பண் - チャーターリ   (ポトゥ - ティルアングカマーライ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YNtyl_vCMWI
Audio: https://sivaya.org/audio/4.009 தலையே, நீ வணங்காய்.mp3

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.067   チュラル ウラク, ナラルカル パイル  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルプピラマプラム (チールカーリ) ; (ティルトタラム アルルタル ティルニライナーヤキ ウタヌライ アルルミク ピラマプリーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
チュラル ウラク, ナラルカル パイル タラニタラム, ムラン アリヤ, アラナ マティル ムプ-
プラム エリヤ, ヴィラヴ ヴァカイ チャラ ヴィチャイ コル カラム ウタイヤ パラマン イタム アーム
ヴァラム アルラ ヴァラル ムライイン ニラル ニライ コルヴァル チュルティチラ ウライイナール,
ピラマン ウヤル アラン エリル コル チャラナ イナイ パラヴァ, ヴァラル ピラマプラメー.

[1]
ターヌ ミク アーン イチャイコトゥ, アーヌ ヴィヤル ペーヌマトゥ カーヌム アラヴィル,
コーヌム ヌタル ニール ナヤニ コーン イル ピティ マーニ, マトゥ ナーヌム ヴァカイイェー
エーヌ カリ プーン アリヤ, アーン イヤル コル マーニ パティ-チェーン アマラルコーン
ヴェーヌヴィナイ エーニ, ナカル カーニル, ティヴィ カーナ, ナトゥ ヴェーヌプラメー.

[2]
パカル オリチェユ ナカ マニヤイ, ムカイ マラライ, ニカル チャラナアカヴ ムニヴァルクク
アカラム マリ チャカラ カライ ミカ ウライチェユ ムカム ウタイヤ パカヴァン イタム アーム
パカイ カライユム ヴァカイイル アルムカ イライヤイ ミカ アルラ, ニカル イル イマイヨール
プカ, ウラク プカラ, エリル ティカラ, ニカル アラル ペルク プカリナカレー.

[3]
アム カン マティ, カングカイ ナティ, ヴェングカン アラヴァングカル, エリル タングクム イタリト
トゥングカ マラル, タングク チャタイ アングキ ニカル エングカル イライ タングクム イタム アーム
ヴェングカティル ヴィラングク ウラカム エングクム エティル ポングク エリ プランカル カライヴォール
ヴェング クル ヴィラングキ ウマイパングカル チャラナングカル パニ ヴェングクル アテー.

[4]
アーン イヤルプ カーナ, ヴァナヴァーナ イヤル ペーニ, エティル パーナマライ チェール
トゥーニ アラ, ナーニ アラ, ヴェーヌ チライ ペーニ アラ, ナーニ ヴィチャヤン
パーニ アマル プーナ, アルル マーヌ ピラマーニ イタム エーニ ムライイル
パーニ ウラク アーラ, ミカ アーニン マリ トーニ ニカル トーニプラメー.

[5]
ニラーマヤ! パラーパラ! プラータナ! パラーヴ チヴァ! ラーカ! アルル! エンル,
イラーヴム エティラーヤトゥ パラーユ ニナイ プラーナン, アマラーティ パティ アーム
アラーミチャイ イラータ エリル タル アーヤ アラ パラーヤナ ヴァラーカ ウル ヴァー-
タラーヤナイ ヴィラーユ エリ パラーユ, ミク タラーユ モリ ヴィラーヤ パティイェー.

[6]
アラナイ ウル ムラナル パラル マラナム ヴァラ, イラナム マティル アラム マリ パタイク
カラム ヴィチル ヴィラカン, アマル カラナン, ウヤル パラン, ネリ コル カラナトゥ イタム アーム
パラヴ アムトゥ ヴィラヴァ, ヴィタル プララム ウルム アラヴァイ アリ チラム アリヤ, アチュ
チラム アラナ チャラナム アヴァイ パラヴァ, イル キラカム アマル チラプラム アテー.

[7]
アラム アリヴ ペラ ウラク テル プヤヴァン ヴィラル アリヤ, ニルヴィ ヴィラル, マー-
マライイン オリ ムライ ムラルチェユ ピライ エイラン ウラ, アルルム イライヴァン イタム アーム
クライヴ イル ミカ ニライタイ ウリ, マライ アマラル ニライ アルラ, ムライヨトゥ ヴァルム
プラヴァン エティル ニライ ニラヴ ポライヤン ウタル ペラ, アルル プラヴァム アトゥヴェー.

[8]
ヴィン パイラ, マン パキリ, ヴァン ピラマン エン ペリヤ パン パタイ コル マール,
カン パリユム オンプ オリヤ, ヌンポルルカル タン プカル コル カンタン イタム アーム
マン パリユム オンプ オリヤ, ヌンプ チャカル プン パイラ ヴィン パタラ, アチュ
チャンパイ モリ パンパ ムニ カン パリ チェユ パンプ カライ チャンパイ ナカレー.

[9]
パーリ ウライ ヴェーラム ニカル パール アマナル, チュールム ウタラーラル, ウナラー
エーリン イチャイ ヤーリン モリ エーライ アヴァル ヴァールム イライ タールム イタム アーム
キール, イチャイ コル メール ウラキル, ヴァール アラチュ チュール アラチュ ヴァーラ, アラヌクク
アーリヤ チルカーリ チェヤ, エール ウラキル ウーリ ヴァラル カーリ ナカレー.

[10]
ナチュチュ アラヴ カチュチュ エナ アチャイチュチュ, マティ ウチュチイン ミライチュチュ, オル カイヤール
メユチュ チラム アナイチュチュ, ウラキル ニチュチャム イトゥ ピチュチャイ アマル ピチュチャン イタム アーム
マチュチャム マタム ナチュチ マタマチュ チルミヤイチュ チェユ タヴァ アチュチャ ヴィラタク
コチュチャイ ムラヴ アチュチャル パニヤ, チュラルカル ナチュチ ミタイ コチュチャイナカレー.

[11]
オルカル アリトゥ アリ カリイル, ウリ ウラク パリ ペルク ヴァリヤイ ニナイヤー,
ムルトゥ ウタリル エルム マイルカル タルヴム ムニクルヴィノトゥ, ケルヴ チヴァナイト
トルトゥ, ウラキル イルクム マラム アリユム ヴァカイ カルヴム ウライ カルマラ ナカル
パルトゥ イル イライ エルトゥム モリ タミル ヴィラカン ヴァリ モリカル モリ タカイヤヴェー.

[12]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.068   ヴァーラ ヴァリ コーラ プリ  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルクカイラーヤム ; (ティルトタラム アルルタル パールヴァティヤムマイ ウタヌライ アルルミク カイラーヤナータル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴァーラ ヴァリ コーラ プリ キール アトゥ ウリ ターリン ミチャイ ナールム マキルヴァル
アールマヴァル ヴェール アナカル, ポール アイラ コーラ カリル アーリ, ヴァラ イル
トール アマラル ターラム, マタル クーリ, エラ ミーリ, ミリル トゥーリ, ヴァラル ポン
カーラムキル ムールム イルル キーラ, ヴィリ ターラ カイラーヤマライイェー.

[1]
プルル アラヴ パルリヤ カイ, ネルリヤトゥ マルル オル カン, オルライ ヴィタイヤン,
チェルラトゥ エイル, ウルラトゥ ウマイ, アルラヴァルカル ナル-トゥナイヴァン, ウルラ ナカルターン-
チュルルム マニ ペルラトゥ オリ; チェルラモトゥ クルラム イラトゥ; エルル? エナ ヴィナーユ,
カルラヴァルカル チョル-トカイイン ムルルム オリ ペルラ カイラーヤマライイェー.

[2]
チングカ アライ マングカイヤルカル タングカラナ チェングカイ ニライ コングクマラル トゥーユ,
エングカル ヴィナイ, チャングカイ アヴァイ, イングク アカラ! アングカム モリ エングクム ウラ アーユ,
ティングカル イルル ナொングカ, オリ ヴィングキ, ミリル トングカロトゥ タングカ, アヤレー
カングカイヨトゥ ポングク チャタイ エングカル イライ タングク カイラーヤマライイェー.

[3]
ムティヤ チャタイ, ピティヤトゥ オル ヴァティヤ マル ウタイヤル, チェティ ウタイヤ タライイル
ヴェティヤ ヴィナイ コティヤル ケタ, イトゥ チルパリ ナொティヤ マキル アティカル イタム アーム
コティヤ クラル ウタイヤ ヴィタイ カティヤ トゥティヤティイノトゥム イティイン アティラ,
カティヤ クラル ネティヤ ムキル マティヤ, アタル アティ コル カイラーヤマライイェー.

[4]
クタングカイイン ヌタングク エリ トタルントゥ エラ, ヴィタム キラル パタム コル アラヴァム
マタングク オリ パタルンティタ, ナタム タル ヴィタングカナトゥ イタム タンムキル ポーユト
タタングカタル トタルントゥ, ウタン ヌタングクヴァ イタム コラ ミタインタ クララール,
カトゥング カリン ムタングク アライ ヌタングク アラヴ オトゥングク カイラーヤマライイェー.

[5]
エータム イラ プータモトゥ, コータイ トゥナイ アーティ ムタル, ヴェータ ヴィキルタン,
キータモトゥ ニーティパラ オーティ マラヴァートゥ パイル ナータン, ナカルターン-
タートゥ ポティ ポートゥ ヴィタ, ウートゥ チライ ミートゥ トゥリ クータル ナリヤ,
カータル ミク チョーティ キラル マートゥ マイル コートゥ カイラーヤマライイェー.

[6]
チェンル パラ ヴェンル ウラヴ プンタライヤル トゥンラロトゥム オンリ, ウタネー-
ニンル, アマラル エンルム イライヴァン タン アティ チェンル パニキンラ ナカルターン-
トゥンル マラル ポンティカル チェユ コンライ ヴィライ テンラロトゥ チェンル カマラ,
カンル, ピティ, トゥンル カリル, エンル イヴァイ ムン ニンラ カイラーヤマライイェー.

[7]
マルププ イタイ ネルププ エル タルクコトゥ チェルチュ チェユタ パルトタ カリリン
ポルププ イタイ ヴィルププ ウラ イルクカイヤイ オルクク ウタン アラクカン ウナラートゥ,
オルトティヤイ ヴェルクク ウラ ヴェルトタルム, ネルクク エナ ニルトタ ヴィララール,
カルトトゥ イラ オルトタナイ エルトトゥ イラ ネリトタ カイラーヤ マライイェー.

[8]
パリヤ ティライ ペリヤ プナル, ヴァリヤ プリ ウリ アトゥ ウタイ, パリチャイ ウタイヤン,
ヴァリヤ ヴァライ アリヤ カニ ウルヴィノトゥ プリヴィナヴァル, ピリヴ イル ナカルターン-
ペリヤ エリ ウルヴァム アトゥ テリヤ, ウル パリヴ タルム アルマイ アタナール,
カリヤヴァヌム, アリヤ マライ プリヤヴァヌム, マルヴ カイラーヤマライイェー.

[9]
アンタル トル チャンティ パニ カントゥ アティマイ コンタ イライ, トゥンタ マティヨートゥ
インタイ プナイヴンタ チャタイ ムンタタラ チャンタ イルルカンタル イタム アーム
クントゥ アマナ ヴァンタル アヴァル, マンタイ カイイル ウントゥ ウラリ ミントゥ チャマヤム
カンタヴァルカル コンタヴァルカル, パントゥム アリヤータ カイラーヤマライイェー.

[10]
アム タン ヴァライ ヴァンタ プナル タンタ ティライ チャンタナモトゥ ウンティ, アキルム
カンタマラル コンティノトゥ マンティパラ チントゥ カイラーヤマライメール,
エンタイ アティ ヴァントゥ アヌク チャンタモトゥ チェンタミル イチャインタ プカリプ
パンタン ウライ チンタイ チェヤ, ヴァンタ ヴィナイ ナイントゥ, パラローカム エリテー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.069   ヴァーナヴァルカル ターナヴァルカル ヴァータイパタ ヴァンタトゥ  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルクカーラトティ ; (ティルトタラム アルルタル ニャーナププーングコータイヤーラムマイ ウタヌライ アルルミク カーラトティナータル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴァーナヴァルカル ターナヴァルカル ヴァータイパタ ヴァンタトゥ オル マー カタル ヴィタム
ターン アムトゥ チェユトゥ, アルルプリンタ チヴァン メーヴム マライ タンナイ ヴィナヴィル
エーナム イナマーニノトゥ キルライ ティナイ コルラ, エリル アール カヴァニナール,
カーナヴァル タム マー マカリル カナカム マニ ヴィラク カーラトティマライイェー.

[1]
ムトゥ チナ ヴィル アヴナル プラム ムーンルム オル ナொティ ヴァライイン ムーラ エリ チェユ
チャトゥラル, マティ ポティ チャタイヤル, チャングカラル, ヴィルムプム マライタンナイ ヴィナヴィル
エティル エティラ ヴェティル ピナイヤ, エル ポリカル チタラ, エリル エーナム ウルタ
カティル マニイン ヴァラル オリカル, イルル アカラ ニラヴ カーラトティマライイェー.

[2]
ヴァルライ ヴァル カーリヤイ ヴァクトトゥ, ヴァリ アーキ ミク タールカナイ ニー
コル! エナ ヴィトゥトトゥ, アルル プリンタ チヴァン メーヴム マライ クーリ ヴィナヴィル
パルパラ イルング カニ パルングキ ミカ ウンタヴァイ ネルングキ イナム アーユ,
カル アティラ ニンル, カル マンティ ヴィライヤートゥ カーラトティマライイェー.

[3]
ヴェーユ アナイヤ トール ウマイ オルパーカム アトゥ アーカ ヴィタイ エーリ, チャタイメール
トゥーヤ マティ チューティ, チュトゥカーティル ナタム アーティ, マライ タンナイ ヴィナヴィル
ヴァーユ カラチャム アーカ ヴァリパートゥ チェユム ヴェータン マラル アークム ナヤナム
カーユ カナイイナール イタントゥ, イーチャン アティ クートゥ カーラトティマライイェー.

[4]
マライイン ミチャイ タニル ムキル ポール ヴァルヴァトゥ オル マタカリヤイ マライ ポール アララク
コライ チェユトゥ, ウマイ アンユチャ, ウリ ポールトタ チヴァン メーヴム マライ クーリ ヴィナヴィル
アライ コル プナル アルヴィ パラチュナイカル ヴァリ イリヤ, アヤル ニラヴ ムトゥ ヴェーユ
カラカレナ オリ コル カティル ムトタム アヴァイ チントゥ カーラトティマライイェー.

[5]
パール アカム ヴィラングキヤ パキーラタン アルンタヴァム ムヤンラ パニ カントゥ
アール アルル プリントゥ, アライ コル カングカイ チャタイ エールラ アラン マライヤイ ヴィナヴィル
ヴァール アタル イルング クラヴァル チェーヴァリル マトゥトトゥ, アヴァル エリトタ ヴィラキル
カール アキル イルム プカイ ヴィチュムプ カマルキンラ カーラトティマライイェー.

[6]
アールム エティラータ ヴァリ アーキヤ チャランタラナイ アーリ アタナール
イールム ヴァカイ チェユトゥ, アルルプリンタヴァン イルンタ マライタンナイ ヴィナヴィル
ウールム アラヴァム(ム) オリ コル マー マニ ウミルンタヴァイ ウラーヴィ ヴァララール,
カール イルル カティントゥ, カナカム(ム) エナ ヴィラングク カーラトティマライイェー.

[7]
エリ アナイヤ チュリマイル イラーヴァナナイ イートゥ アリヤ, エリル コル ヴィララール,
ペリヤ ヴァライ ウーンリ アルル チェユタ チヴァン メーヴム マライ ペルリ ヴィナヴィル
ヴァリヤ チライ ヴェートゥヴァルカル アータヴァルカル ニートゥ ヴァライ ウートゥ ヴァララール,
カリイノトゥ ヴァリ ウルヴァイ アリ イナムム ヴェルヴ カーラトティマライイェー.

[8]
イナトゥ アラヴィル, イヴァナトゥ アティ イナイユム, ムティ, アリトゥム エナ イカルム イルヴァル
タナトゥ ウルヴァム アリヴ アリヤ チャカラ チヴァン メーヴム マライタンナイ ヴィナヴィル
プナヴァル プナマイル アナイヤ マータロトゥ マインタルム マナム プナルム ナーラ
カナカム エナ マラルカル アニ ヴェーングカイカル ニラーヴ カーラトティマライイェー.

[9]
ニンル カヴァラム パラ コル カイヤロトゥ, メユイル イトゥ ポールヴァイヤヴァルム,
ナンリ アリヤータ ヴァカイ ニンラ チヴァン メーヴム マライ ナーティ ヴィナヴィル
クンリル マリ トゥンル ポリル ニンラ クリル チャンティン ムリ ティンル クラヴィ,
カンリノトゥ チェンル ピティ ニンル ヴィライヤートゥ カーラトティマライイェー.

[10]
カートゥ アトゥ イタム アーカ ナタム アートゥ チヴァン メーヴ カーラトティマライヤイ,
マータモトゥ マーリカイカル ニートゥ ヴァラル コチュチャイヴァヤム マンヌ タライヴァン-
ナートゥ パラ ニートゥ プカル ニャーナチャムパンタン-ウライ ナルラ タミリン
パータロトゥ パートゥム イチャイ ヴァルラヴァルカル ナルラル; パラローカム エリテー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.070   エーナ エイル, アートゥ アラヴォトゥ,  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルマイラートゥトゥライ ; (ティルトタラム アルルタル アンユチャナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク マーユーラナータル ティルヴァティカル ポールリ )
エーナ エイル, アートゥ アラヴォトゥ, エンプ, ヴァリ アーマイ, イヴァイ プーントゥ, イライニャラーユ,
カーナ ヴァリ ニートゥ ウルヴァイ アタル ウタイヤ パタル チャタイヤル カーニ エナル アーム
アーナ プカル ヴェーティヤルカル アークティイン ミートゥ プカイ ポーキ, アラク アール
ヴァーナム ウル チョーライ ミチャイ マーチュ パタ ムーチュム マイラートゥトゥライイェー.

[1]
アム タンマティ チェンユチャタイヤル, アム カン エリル コンライヨトゥ アニントゥ, アラカル アーム
エムタム アティカトク イニヤ ターナム アトゥ, ヴェーンティル, エリル アール パティ アトゥ アーム
カンタム マリ チャンティノトゥ カール アキルム ヴァーリ ヴァル カーヴィリユラール
ヴァンタ ティライ ウンティ, エティル マンティ マラル チントゥム > マイラートゥトゥライイェー.

[2]
トーリン ミチャイ ヴァリ アラヴァム ナンユチュ アララ ヴィークキ, ミク ノークク アリヤラーユ,
ムーライ パトゥ ヴェンタライイル ウントゥ, ムトゥカートゥ ウライユム ムタルヴァル イタム アーム
パーライ パトゥ パイングカムク チェングカニ ウティルトティタ, ニラントゥ, カマル プー,
ヴァーライ クティコルラ, マタル ヴィリヤ, マナム ナールム マイラートゥトゥライイェー.

[3]
エータム イラル, アリヤ マライ; マライヤル マカル アーキヤ イラングク ヌタル オン
ペータイ タタマールプ アトゥ イタム アーカ ウライキンラ ペルマーナトゥ イタム アーム
カータル ミク カヴヴァイヨトゥ マヴヴァル アヴァイ クーティ ヴァル カーヴィリユラール,
マータル マリティライカル プカ, ヴェリヤ ヴェリ カマルム マイラートゥトゥライイェー.

[4]
プー ヴィリ カトゥプピン マタマングカイヤル アカムトルム ナタントゥ, パリ テール
パー ヴィリ イチャイクク ウリヤ パータル パイルム パラマル パラマイ エナル アーム
カーヴィリ ヌライトトゥ イルカライククム マニ チンタ, ヴァリヴァントゥ カヴァラ
マー ヴィリ マトゥク キリヤ, マンティ クティコルルム マイラートゥトゥライイェー.

[5]
カタム ティカル カルングカリル ウリトトゥ, ウマイユム アンユチャ, ミカ ノークク アリヤラーユ,
ヴィタム ティカルム ムー イライ ナルヴェール ウタイヤ ヴェーティヤル ヴィルムプム イタム アーム
トタルントゥ オリル キタンタトゥ オル チョーティ ミク トンタイ エリル コンタ トゥヴァルヴァーユ
マタンタイヤル クタインタ プナル ヴァーチャム ミカ ナールム マイラートゥトゥライイェー.

[6]
アヴヴァ(ト) ティチャイヤールム アティヤールム ウラル アーカ アルル チェユトゥ, アヴァルカル メール
エヴヴァム アラ, ヴァイカルム イラングキ, エリ アートゥム エマトゥ イーチャン イタム アーム
カヴヴァイヨトゥ カーヴィリ カラントゥ ヴァル テンカライ ニラントゥ カマルプー
マヴヴァロトゥ マータヴィ マヤングキ マナム ナールム マイラートゥトゥライイェー.

[7]
イラングカイ ナカル マンナン ムティ オルパティノトゥ イルパトゥ トール ネリヤ, ヴィララール
ヴィラングカリル アタルトトゥ, アルルプリンタヴァル イルンタ イタム ヴィナヴティルカレール
カラングカル ヌライ ウンティ エティル ヴァンタ カヤム ムールキ マラル コントゥ マキラー,
マラングキ ヴァル カーヴィリ ニラントゥ ポリキンラ マイラートゥトゥライイェー.

[8]
オンティラリン ナーンムカヌム マールム ミカ ネーティ ウナラータ ヴァカイヤール,
アンタム ウラ アングキ ウル アーキ, ミカ ニーンタ アラナーラトゥ イタム アーム
ケンタイ イライ コントゥ, ケリル アール ウタン イルントゥ, キラルヴァーユ アルタル チェール
ヴァンタル マナル ケンティ, マタナーライ ヴィライヤートゥム マイラートゥトゥライイェー.

[9]
ミントゥ ティラル アマナロトゥ チャークキヤルム アラル トゥールラ, ミクカ ティラローン
インタイ クティコンタ チャタイ エングカル ペルマーナトゥ イタム エンパル エリル アール
テン ティライ パラントゥ オルク カーヴィリヤ テンカライ, ニラントゥ カマルプー
ヴァントゥ アヴァイ キライクカ, マトゥ ヴァントゥ オルク チョーライ マイラートゥトゥライイェー.

[10]
ニナム タル マヤーナム, ニラム ヴァーナム マティヤータトゥ オル チューラモトゥ ペーユク-
カナム トル カパーリ カラル エートティ, ミカ ヴァーユトタトゥ オル カータンマイイナール,
マナム タン マリ カーリ マライ ニャーナチャムパンタン, マイラートゥトゥライヤイプ
プナルンタ タミルパトトゥム イチャイヤール ウライチェユヴァール, ペルヴァル, ポンヌラカメー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.071   コーライ ミタル アーカ, カヴィ  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルヴァイカーヴール ; (ティルトタラム アルルタル ヴァライクカイヴァルリヤムマイ ウタヌライ アルルミク ヴィルラヴァネーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
コーライ ミタル アーカ, カヴィ コールム イラ アーカ, イチャイ クートゥム ヴァカイヤール,
エーライ アティヤール アヴァルカル ヤーヴァイ チョナ チョル マキルム イーチャン イタム アーム
ターライ イラニール ムティヤ カーユ カムキン ヴィーラ, ニライ タール チタリ,
ヴァーライ ウティル ヴィール カニカル ウーリ, ヴァヤル チェール チェユム ヴァイカーヴィレー.

[1]
アンタム ウル メールヴァライ, アングキ カナイ, ナーン アラヴ アトゥ, アーカ, エリル アール
ヴィンタヴァル タム ムププラム エリトタ ヴィキルタン(ン) アヴァン ヴィルムプム イタム アーム
プンタリカム マー マラルカル プクク ヴィライヤートゥ ヴァヤル チュール タタム エラーム
ヴァンティン イチャイ パータ, アラク アール クイル ミラルル ポリル ヴァイカーヴィレー.

[2]
ウーナム イラル アーキ, ウヤル ナル-タヴァム メユ カルル, アヴァイ ウナルンタ アティヤール
ニャーナム ミカ ニンル トラ, ナールム アルル チェユヤ ヴァラ ナータン イタム アーム
アーナ ヴァヤル チュールタルム マル チューリ アルケー, ポリルカル トールム, アラク アール
ヴァーナ マティヨートゥ マライ ニール ムキルカル ヴァントゥ アナヴム ヴァイカーヴィレー.

[3]
インナ ウル, インナ ニラム, エンル アリヴァテール アリトゥ; ニーティパラヴム
タンナ ウル アーム エナ ミクトタ タヴァン ニーティヨトゥ ターン アマルヴ イタム
ムンナイ ヴィナイ ポーム ヴァカイイナール, ムルトゥ ウナルントゥ ムヤルキンラ ムニヴァル
マンナ, イルポートゥム マルヴィト トルトゥ チェールム, ヴァヤル ヴァイカーヴィレー.

[4]
ヴェータモトゥ ヴェールヴィ パラ アーイナ ミクトトゥ, ヴィティ アール チャマヤム
オーティユム ウナルントゥム ウラ テーヴァル トラ, ニンル アルルチェユ オルヴァン イタム アーム
メータカイヤ ケータカイカル プンナイヨトゥ ニャーラル アヴァイ ミクカ アラカール,
マータヴィ マナム カマラ, ヴァントゥパラ パートゥ ポリル ヴァイカーヴィレー.

[5]
ナンユチュ アムトゥ チェユタ マニカンタン, ナマイ アール ウタイヤ ニャーナ ムタルヴァン,
チェンユチャタイ イタイプ プナル カランタ チヴァローカン, アマルキンラ イタム アーム
アム チュタロトゥ, アールパタム, エーリン イチャイ, エン アリヤ ヴァンナム ウラ アーユ,
マンユチャロトゥ マータルパラルム トルトゥ チェールム, ヴァヤル ヴァイカーヴィレー.

[6]
ナールム ミク パータロトゥ ニャーナム ミク ナルラ マラル, ヴァルラ ヴァカイヤール,
トーリノトゥ カイ クリラヴェー トルマヴァルクク アルルチェユ チョーティ イタム アーム
ニーリ ヴァラル チョーライトルム ナーリパラ トゥンル カニ ニンラトゥ ウティラ,
ヴァーライ クティコルラ, マトゥ ナーラ マラル ヴィリユム ヴァヤル ヴァイカーヴィレー.

[7]
カイ イルパトートゥ メユ カラングキタ, ヴィラングカライ エトゥトタ カティヨーン
アイ-イルチラングカライ オルングク ウタン ネリトタ アラカン タン イタム アーム
カイイン マラル コントゥ, ナラ カーライヨトゥ マーライ, カルティ, パラヴィタム
ヴァイヤカム エラーム マルヴィ ニンル トルトゥ エートトゥム, エリル ヴァイカーヴィレー.

[8]
アンタム ムタル-アーティ ペルマーン アマラルコーナイ, アヤン マールム イヴァルカル
エンタイペルマーン! イライヴァン! エンル トラ, ニンル アルルチェユ イーチャン イタム アーム
チンタイ チェユトゥ パートゥム アティヤール, ポティ メユ プーチ エル トンタル アヴァルカル
ヴァントゥ パラ チャンタ マラル, ムンティ アナイユム パティ ナル ヴァイカーヴィレー.

[9]
イーチャン, エマイ アール ウタイヤ エンタイ ペルマーン, イライヴァン エンル タナイイェー
ペーチュタル チェヤー アマナル, プトタル アヴァル, チトタム アナイヤー アヴァン イタム
テーチャム アトゥ エラーム マルヴィ ニンル パラヴィト ティカラ ニンラ プカローン,
ヴァーチャマラル アーナ パラ トゥーヴィ, アナイユム パティ ナル ヴァイカーヴィレー.

[10]
ムルルム ナマイ アール ウタイヤ ムクカン ムタルヴァン ティル ヴァイカーヴィル アタナイ,
チェルラ マリン アール チラプラト タライヴァン-ニャーナチャムパンタン - ウライチェユ
ウルラ タミル マーライ イール-アイントゥム イヴァイ ヴァルラヴァル ウルトティラル エナプ-
ペルル, アマラローカム ミカ ヴァールヴァル; ピリヤール, アヴァル ペルム プカロテー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.072   ヴィングク ヴィライ カラニ, ミク  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルマーカラル ; (ティルトタラム アルルタル プヴァナナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク アタイクカラングカートタナータル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴィングク ヴィライ カラニ, ミク カタイチヤルカル パータル ヴィライヤータル アラヴァム,
マングクロトゥ ニールコティカル マータム マリ, ニートゥ ポリル, マーカラル ウラーン-
コングク ヴィリコンライヨトゥ, カングカイ, ヴァラル ティングカル, アニ チェンユチャタイイナーン;
チェングカン ヴィタイ アンナル アティ チェールパヴァルカル ティーヴィナイカル ティールム, ウタネー.

[1]
カライイン オリ, マングカイヤルカル パータル オリ, アータル, カヴィン エユティ, アラク アール
マライイン ニカル マータム, ウヤル ニールコティカル ヴィーチュム マリ マーカラル ウラーン-
イライイン マリ ヴェール ヌナイヤ チューラム ヴァラン エーンティ, エリプン チャタイイヌル
アライ コル プナル エーントゥ ペルマーン-アティヤイ エートタ, ヴィナイ アカルム, ミカヴェー.

[2]
カーライヨトゥ トゥントゥピカル, チャングク, クラル, ヤール, ムラヴ, カーマルヴ チール
マーライ ヴァリパートゥ チェユトゥ, マータヴァルカル エートティ マキル マーカラル ウラーン-
トーライ ウタイ ペーニ, アタンメール オル チュタル ナーカム アチャイヤー, アラキタープ
パーライ アナ ニール プナイヴァーン-アティヤイ エートタ, ヴィナイ パライユム, ウタネー.

[3]
イングク カティル ムトティノトゥ ポンマニカル ウンティ, エリル メユユル ウタネー,
マングカイヤルム マインタルカルム マンヌ プナル アーティ, マキル マーカラル ウラーン-
コングク, ヴァラル コンライ, クリルティングカル, アニ チェンユチャタイイナーン-アティヤイイェー
ヌングカル ヴィナイ ティーラ, ミカ エートティ, ヴァリパートゥ ヌカラー, エルミネー!

[4]
トゥンユチュ ナル ニーラム, イルル ニーングカ, オリ トーンルム マトゥ ヴァール カラニヴァーユ,
マンユチュ マリ プームポリリル, マイルカル ナタム アータル マリ マーカラル ウラーン-
ヴァンユチャ マタヤーナイ ウリ ポールトトゥ マキルヴァーン, オル マルヴァーラン, ヴァラルム
ナンユチャム イルル カンタム ウタイ ナータン-アティヤーライ ナリヤー, ヴィナイカレー

[5]
マンヌム マライヨールカロトゥ パルパティマ マー タヴァルカル クーティ ウタン アーユ
インナ ヴァカイヤール イニトゥ イラインユチ, イマイヨーリル エル マーカラル ウラーン-
ミンナイ ヴィリ プンチャタイイン メール マラルカル カングカイヨトゥ ティングカル エナヴェー
ウンヌマヴァル, トルヴィナイカル オルカ, ウヤル ヴァーン ウラカム エーラル エリテー.

[6]
ヴェユヤ ヴィナイ ネリカル チェラ, ヴァントゥ アナイユム メールヴィナイカル ヴィートタル ウルヴィール
マイ コル ヴィリ カーナル, マトゥ ヴァール カラニ マーカラル ウラーン-エリル アトゥ アール
カイヤ カリ カールヴァライイン メーラトゥ ウリ-トール ウタイヤ メーニ アラク アール
アイヤン-アティ チェールパヴァライ アンユチ アタイヤー, ヴィナイカル; アカルム, ミカヴェー.

[7]
トゥーチュ トゥキル ニールコティカル メーカモトゥ トーユヴァナ, ポン マータミチャイイェー,
マーチュ パトゥ チェユカイ ミカ, マータヴァルカル オーティ マリ マーカラル ウラーン;
パーチュパタ! イチュチャイ ヴァリ ナチュチュ アラヴ カチュチャイ ウタイ ペーニ, アラク アール
プーチュ ポティ イーチャン! エナ エートタ, ヴィナイ ニルラル イラ, ポークム, ウタネー.

[8]
トゥーヤ ヴィリターマライカル, ネユタル, カルニール, クヴァライ, トーンラ, マトゥ ウン
パーヤ ヴァリヴァントゥ パラパン ムラルム オーチャイ パイル マーカラル ウラーン-
チャーヤ ヴィラル ウーンリヤ イラーヴァナン タンマイ ケタ ニンラ ペルマーン-
アーヤ プカル エートトゥム アティヤールカル ヴィナイ アーイナヴム アカルヴァトゥ エリテー.

[9]
カーリン ナラ パイングカラルカル ニール ムティイン メール ウナルヴ カームラヴィナール
マールム マララーヌム, アリヤーマイ エリ アーキ, ウヤル マーカラル ウラーン-
ナールム エリ, トールム ウリ, マー マニヤ ナーカモトゥ クーティ ウタン アーユ,
アールム ヴィタイ ウールティ ウタイ アティカル アティヤーライ アタイヤー, ヴィナイカレー.

[10]
カタイ コル ネトゥマータム ミカ オーングク カマル ヴィーティ マリ カーリヤヴァルコーン-
アタイユム ヴァカイヤール パラヴィ アラナイ アティ クートゥ チャムパンタン-ウライヤール,
マタイ コル プナロートゥ ヴァヤル クートゥ ポリル マーカラル ウラーン アティヤイイェー
ウタイヤ タミル パトトゥム ウナルヴァール アヴァルカル トルヴィナイカル オルクム, ウタネー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.073   パータル マライ, チュータル マティ,  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルプパトティーチュチャラム ; (ティルトタラム アルルタル パルヴァライナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク パトティーチュチャラナータル ティルヴァティカル ポールリ )
パータル マライ, チュータル マティ, パルヴァライ オルパーカム マティル ムーンル オル カナイヤール
クータ エリユートティ, エリル カートティ, ニラル クートトゥ ポリル チュール パライチャイユル
マータ マラパーティ ウライ パトティチュラム メーヤ, カティ カトトゥ アラヴィナール
ヴェータム ニライ コンタヴァライ ヴィートゥネリ カートティ, ヴィナイ ヴィートゥマヴァレー.

[1]
ニーリン マリ プンチャタイヤル; ニール アラヴ, カチュチャイ アトゥ; ナチュチュ イライヤトゥ オール
クーリン マリ チューラム アトゥ エーンティ; ウタイ コーヴァナムム, マーニン ウリ-トール;
カーリン マリ コンライ ヴィリタール カタヴル; カータル チェユトゥ メーヤ ナカルターン,
パーリン マリ チール パライチャイ パトティチュラム; エートタ, ヴィナイ パルル アリユメー.

[2]
カーライ マタヴァールカル プナル アートゥヴァトゥ カウヴァイ, カティ アール マルク エラーム
マーライ マナム ナール パライヤーライ マラパーティ アラク アーヤ マリ チールプ
パーライ アナ ニール プナイ マールパン ウライ パトティチュラメー パラヴヴァール
メーライ オル マールカタルカル ポール ペルキ, ヴィンヌラカム アールマヴァレー.

[3]
カンニン ミチャイ ナンニ イリヴィプパ, ムカム エートトゥ カマル チェンユチャタイイナーン,
パンニンミチャイ ニンル パラ パーニ パタ アータ ヴァラ パール マティイナーン,
マンニン ミチャイ ネール イル マラパーティ マリ パトティチュラメー マルヴヴァール
ヴィンニン ミチャイ ヴァールム イマイヨーロトゥ ウタン アータル アトゥ メーヴァル エリテー.

[4]
マルヴァ ムラヴ アティラ, マラパーティ マリ マトタ ヴィラヴ アールクカ, ヴァライ アール
パルヴァ マライ パン カヴァル チェユ パトティチュラム メーヤ パタル プン チャタイイナーン;
ヴェルヴァ マタヤーナイ ウリ ポールトトゥ, ウマイヤイ アンユチャ ヴァル ヴェルヴィタイイナーン;
ウルヴァム エリ; カラルカル トラ ウルラム ウタイヤーライ アタイヤー, ヴィナイカレー

[5]
マライイン オリ キータモトゥ パートゥヴァナ プータム アティ マルヴィ, ヴィラヴ アール
パライイン オリ ペルカ ニカル ナトタム アマル パトティチュラム メーヤ パニ クール
ピライイノトゥ, マルヴィヤトゥ オル チャタイイン イタイ, エールラ プナル, トールラム ニライ アーム-
イライヴァン アティ ムライ ムライイン エートトゥマヴァル ティートトリルカル イルラル, ミカヴェー.

[6]
ピラヴィ, ピニ, ムープピノトゥ ニーングキ, イマイヨール ウラク ペーナル ウルヴァール
トゥラヴィ エヌム ウルラム ウタイヤールカル, コティ ヴィーティ アラク アーヤ トク チール
イライヴァン ウライ パトティチュラム エートティ エルヴァールカル, ヴィナイ エートゥム イラ アーユ,
ナラヴァ ヴィライヤールム モリヤールム ヴァリパートゥ マラヴァータ アヴァレー.

[7]
ネーチャム ミク トール ヴァラヴァン アーキ, イライヴァン マライヤイ ニークキイタルム,
ニーチャン ヴィラル ヴァートティ, ヴァライ ウルラトゥ ウナラータ, ニラムパー マティイナーン,
イーチャン ウライ パトティチュラム エートティ エルヴァールカル ヴィナイ エートゥム イラ アーユ
ナーチャム アラ ヴェーントゥタリン, ナンナル エリトゥ アーム, アマラル ヴィンヌラカメー.

[8]
トゥーヤ マララーヌム ネティヤーヌム アリヤール, アヴァン トールラム; ニライイン
エーヤ ヴァカイヤーン アタナイ ヤール アトゥ アリヴァール? アニ コル マールピン アカラム
パーヤ ナラ ニール アトゥ アニヴァーン, ウマイタノートゥム ウライ パトティチュラメー
メーヤヴァナトゥ イール アティユム エートタ, エリトゥ アークム, ナラ メール ウラカメー.

[9]
タトゥクキナイ イトゥクキ マタヴァールカル イトゥ ピンタム アトゥ ウントゥ ウラルタルム
カトゥプポティ, ウタル カヴァチャル, カトトゥ モリ カータル チェユティタートゥ, カマル チェール
マタイク カヤル ヴァヤル コル マラパーティ ナカル ニートゥ パライヤーライ アタヌル
パタイクク オル カラトタン ミク パトティチュラム エートタ, ヴィナイ パルル アルタレー.

[10]
マンタム マリ チョーライ マラパーティ ナカル ニートゥ パライヤーライ アタヌル
パンタム ウヤル ヴィートゥ ナラ パトティチュラム メーヤ パタル プンチャタイヤナイ,
アム タン マライヨール イニトゥ ヴァール プカリ ニャーナチャムパンタン アニ アール
チェンタミルカル コントゥ イニトゥ チェプパ ヴァラ トンタル ヴィナイ ニルパトゥ イラヴェー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.074   カートゥ パイル ヴィートゥ, ムタイ  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルトテーヴール ; (ティルトタラム アルルタル テーンモリヤムマイ ウタヌライ アルルミク テーヴァクルナータル ティルヴァティカル ポールリ )
カートゥ パイル ヴィートゥ, ムタイ オートゥ カラン, ムートゥム ウタイ アータイ プリトール,
テートゥ パリ ウーン アトゥ ウタイ ヴェータム ミク ヴェーティヤル ティルントゥ パティターン-
ナータカム アトゥ アータ マ(ンユ)ニャイ, パータ アリ, コータル カイム マリプパ, ナラム アール
チェートゥ ミク ペータイ アナム ウーティ マキル マータム ミタイ テーヴール アトゥヴェー.

[1]
コール アラヴ, コンライ, ナク ヴェン タライ, エルクク, ヴァニ, コクク イラコトゥム,
ヴァール アラヴ, タンチャラマカル, クラヴ チェンユチャタイ ヴァラトトゥ イライヴァン ウール
ヴェール アラヴ コングカイ イラ マングカイヤルカル クングクマム
ヴィライククム マナム アール
テール アラヴ テンラル テル エングクム ニライヴ オンリ ヴァル
テーヴール アトゥヴェー.

[2]
パン タタヴ チョルリン マライ ヴァルリ ウマイ パングカン, エマイ アールム イライヴァン,
エン タタヴ ヴァーナヴァル イラインユチュ カラローン, イニトゥ イルンタ イタム アーム
ヴィン タタヴ ヴァール ポリル ウクトタ ナラヴ アーティ, マラル チューティ, ヴィライ アール
チェン タタヴム マーリカイ チェリントゥ, ティル オンリ ヴァラル テーヴール アトゥヴェー.

[3]
マーチュ イル マナム ネーチャル タマトゥ アーチャイ ヴァラル チューラタラン, メーライ イマイヨール
イーチャン, マライ オーティ, エリ アーティ, ミク パーチュパタン, メーヴ パティターン-
ヴァーチャマラル コートゥ クイル ヴァーチャカムム, マータル アヴァル プーヴァイ モリユム
テーチャ オリ, ヴィーナイヨトゥ キータム アトゥ, ヴィーティ ニライ テーヴール アトゥヴェー.

[4]
カーナム ウル マーン マリヤン; アーナイ ウリ ポールヴァイ; カナル アータル プリヴォーン;
エーナ エイル, アーマイ, イラ ナーカム, ヴァラル マールピン イマイヨール タライヴァン; ウール
ヴァーン アナヴ チュータム, イラ ヴァーライ, マキル, マータヴィ, パラー, ニラヴィ, ヴァール
テーン アムトゥ ウントゥ, ヴァリヴァントゥ マルル パーティ ヴァル テーヴール アトゥヴェー.

[5]
アーリノトゥ キールマティ エール チャタイ, エーラン; アタイヤール ナカルカル ターン,
チールマヴァイ, ヴェールパタ ニール チェユタ ニーラン; ナマイ アールム アラン; ウール
ヴィール マラル ウールム マトゥ エーリ, ヴァラルヴ アーヤ ヴィライキンラ カラニチュ
チェール パトゥ チェングカヤル ヴィリプパ, イラ ヴァーライ ヴァル テーヴール アトゥヴェー.

[6]
カンリ エラ ヴェンリ ニカル トゥンル プラム, アンル, アヴィヤ, ニンル ナカイチェユ
エン タナトゥ チェンル ニライ; エンタイ タナ タンタイ; アマル インパ ナカルターン-
ムンリル ミチャイ ニンラ パラヴィン カニカル ティンル, カラヴァイク クルライカル
チェンル, イチャイヤ ニンル トゥリ, オンラ ヴィライヤーティ, ヴァラル テーヴール アトゥヴェー.

[7]
オータム マリキンラ テン イラングカイ アライヤン マリ プヤングカル ネリヤ,
パータム マリキンラ ヴィラル オンリニル アタルトタ パラマン タナトゥ イタム
ポータム マリキンラ マタヴァールカル ナタム アータロトゥ ポングクム ムラヴァム,
チェータム マリキンラ カラム ヴェンリ トリラーラル プリ テーヴール アトゥヴェー.

[8]
ヴァンナム ムキル アンナ エリル アンナロトゥ, チュンナム マリ ヴァンナム マラルメール
ナン アヴァヌム, エン アリヤ ヴィンナヴァルカル カンナヴァン ナラム
コル パティターン-
ヴァンナ ヴァナ ヌン イタイイン, エン アリヤ, アンナ ナタイ, インモリイナール
ティンナ ヴァナ マーリカイ チェリンタ イチャイ ヤール マルヴ テーヴール アトゥヴェー.

[9]
ポチュチャム アマル ピチュチャイ パイル アチュ チャマヌム, エチュチャム アル
ポーティヤルム, アーム
モチュチャイ パイル イチュチャイ カティ ピチュチャン, ミク ナチュチュ アラヴァン, モチュチャ ナカルターン-
マイチュ チル ムキル ヴァイチュチャ ポリル...

[10]
トゥングカム ミク ポングク アラヴ タングク チャタイ ナングカル イライ トゥンル クラル アール
チェングカヤルカン マングカイ ウマイ ナングカイ オルパングカン-アマル テーヴール アタンメール,
パイングカマラム アングク アニ コル ティン プカリ ニャーナチャムパンタン, ウライチェユ
チャングカム マリ チェンタミルカル パトトゥム イヴァイ ヴァルラヴァルカル, チャングカイ イラレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.075   エム タマトゥ チンタイ ピリヤータ  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルチュチャンパイナカル (チールカーリ) ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
エム タマトゥ チンタイ ピリヤータ ペルマーン! エナ イラインユチ, イマイヨーா
ヴァントゥ トゥティチェユヤ, ヴァラル トゥーパモトゥ ティーパム マリ ヴァーユマイ アタナール,
アンティ アマル チャンティ パラ アルチュチャナイカル チェユヤ アマルキンラ アラカン,
チャンタム マリ クンタラム ナル マーティノトゥ, メーヴ パティ チャンパイナカレー.

[1]
アングカム ヴィリ トゥトティ アラヴ, アーマイ, ヴィラヴ アーラム アマル
マールピル アラカン,
パングカヤ ムカトトゥ アリヴァイヨートゥ ピリヤートゥ, パイルキンラ パティターン-
ポングク パラヴァイト ティライ コナルントゥ パヴァラトティラル ポリンタ アヤレー,
チャングク プリ イプピ タララトティラル ピラングク オリ コル
チャンパイナカレー.

[2]
ポールム マティ, タールム ナティ, ポングク アラヴ, タングク プリ
プンチャタイイナン,
ヤール インモリ, マーライヴィリ, エーライ イラマーティノトゥ イルンタ パティターン-
ヴァーライ, ヴァラル ニャーラル, マキル, マンヌ プナイ, トゥンヌ ポリル マートゥ, マタル アール
ターライ ムキル ヴェーラム ミク タンタム エナ, ウントゥ タク チャンパイナカレー.

[3]
コトタ ムラヴ, イトタ アティ ヴァトタナイカル カトタ, ナタム アーティ, クラヴム
パトタム ヌタル, カトトゥ マラル マトトゥ マリ, パーヴァイヨトゥ メーヴ パティターン-
ヴァトタマティ タトトゥ ポリルル, タマトゥ ヴァーユマイ ヴァルヴァータ モリヤール
チャトタ カライ エトトゥ マルヴ エトトゥム ヴァラル タトタイ パイル チャンパイナカレー.

[4]
パン アングク エルヴ パータリノトゥ アータル ピリヤータ パラメートティ, パカヴァン,
アナングク エルヴ パーカム ウタイ アーカム ウタイ アンパル ペルマーナトゥ イタム アーム
イナングク エルヴィ アートゥ コティ マータム マティル, ニートゥ ヴィライ アール プラヴ エラーム,
タナム ケルヴィ エートゥ アラル コル ターマライイル アンナム ヴァラル
チャンパイナカレー.

[5]
パーラン ウイルメール アナヴ カーラン ウイル パーラ ウタイチェユタ パラマン,
アールム マイル ポール イヤリ アーイライタノートゥム, アマルヴ
エユトゥム イタム アーム
エーラム マリ チョーライ イナヴァントゥ マラル ケンティ, ナラヴ ウントゥ イチャイチェヤ,
チャーリ ヴァヤル コーラム マリ チェール ウカラ, ニーラム ヴァラル
チャンパイナカレー.

[6]
ヴィン ポユ アタナール マライ ヴィラートリイヌム, ヴィライヴターン ミカ ウタイ
マン ポユ アタナール ヴァラム イラートリイヌム, タマトゥ ヴァンマイ ヴァルヴァール
ウンパ カラヴァール, ウラキン ウーリ パラトールム ニライ アーナ パティターン-
チャンパイナカル; イーチャン アティ タールム アティヤール タマトゥ タンマイ アトゥヴェー.

[7]
ヴァライククラ マカトク オル マルクカム ヴァルヴィトタ, マティ イル, ヴァリ ウタイ
アラクカナトゥ ウラク カラチラトトゥ ウラ アタルトトゥ, アルルプリンタ アラカン
イルクカイ アトゥ アルクカン ムタラーナ イマイヨール クルミ エール ヴィラヴィニル,
タルククラム ネルククム マリ タンポリルカル コンタル アナ
チャンパイナカレー.

[8]
ニーラ ヴァライ ポーラ ニカル ケーラル ウル, ニール パラヴァイ ネール ウルヴァム, アーム
マールム マララーヌム, アリヤーマイ ヴァラル ティー ウルヴァム アーナ ヴァラタン,
チェールム イナ ヴェールム アナ カンニヨトゥ ナンヌ パティ チュール プラヴ エラーム
チャーリ マリ, チョーライ クイル プルリノトゥ キルライ パイル,
チャンパイナカレー.

[9]
ポーティヤルカル, ピンティヤルカル, ポートゥ ヴァルヴァータ ヴァカイ ウントゥ, パラポユ
オーティ, アヴァル コントゥ チェユヴァトゥ オンルム イライ; ナンル アトゥ
ウナルヴィール! ウライミノー
アーティ, エマイ アール ウタイヤ アリヴァイヨトゥ ピリヴ イリ, アマルンタ パティターン,
チャーティマニ テンティライ コナルントゥ ヴァヤル プカ エリコル チャンパイナカレー!

[10]
ヴァーリン マリ コングカイ ウマイ ナングカイヨトゥ チャングカラン マキルントゥ アマルム ウール
チャーリン ムラル テンカタル ヴィチュムプ ウラ ムラングク オリ コル チャンパイナカルメール,
パーリン マリキンラ プカル ニンラ タミル ニャーナチャムパンタン, ウライチェユ
チーリン マリ チェンタミルカル チェププマヴァル, チェールヴァル, チヴァローカ ネリイェー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.076   カル ポリ チュラトティン エリ  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルマライクカートゥ (ヴェーターランヤム) ; (ティルトタラム アルルタル ヤーライプパリトタモリヤムマイ ウタヌライ アルルミク ヴェーターラニイェーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
カル ポリ チュラトティン エリ カーニン イタイ マーナタム アトゥ アーティ, マタヴァール
イル パリ コラプ プクトゥム エンタイ ペルマーナトゥ イタム エンパル プヴィメール
マル ポリ カリク カタル マライククヴァトゥ エナト ティライ コリトタ マニヤイ
ヴィル ポリ ヌタル, コティ イタイ, カニカイマール カヴァルム ヴェータヴァナメー.

[1]
パントゥ イライ パヤププナリイル カナカマール ヴァライヤイ ナトトゥ, アラヴィナイク
コントゥ カイリン カタイヤ, ヴァンタ ヴィタム ウンタ クラカン タン イタム アーム
ヴァントゥ イライ ニラル ポリリン マータヴィイン ミートゥ アナヴ
テンラル ヴェリ アール
ヴェン ティライカル チェムパヴァラム ウントゥ カタル ヴァンタ モリ ヴェータヴァナメー.

[2]
カール イヤル メル オーティ ナティマータイ ムティ ヴァール チャタイイル ヴァイトトゥ, マライヤール
ナーリ オルパール マキルム ナムパル ウライヴ エンパル ネトゥマータム マルキル
テール イヤル ヴィラーヴィン オリ ティン パニラム, オン パタカム, ナールム イチャイヤール,
ヴェーリ マリ ヴァールクラル ナル マータル イチャイ パータル, オリ
ヴェータヴァナメー.

[3]
ニール ティルメーニイン ミチャイトトゥ オリ ペラト タタヴィ, ヴァントゥ, イタパメー
エーリ, ウラカングカル トルム ピチュチャイ ヌカル イチュチャイヤル イルンタ パティ アーム
ウール ポルル インタミル イヤル キラヴィ テールム マタマータル ウタン アール
ヴェール ティチャイ アータヴァルカル クーラ, イチャイ テールム エリル
ヴェータヴァナメー.

[4]
カトティリカイ, トゥトティリ, カラングク トゥティ, タクカイヨトゥ, イタクカイ, パタカム,
エトタナイ ウラププ イル カルヴィトティラル アラムパ, イマイヨールカル パラチャ,
オトトゥ アラ ミティトトゥ, ナタム イトタ オルヴァルクク イタム アトゥ エンパル ウラキル
メユト タカイヤ パトタロトゥ チトタルカル ミタイントゥ ウカルム ヴェータヴァナメー.

[5]
マーライ マティ, ヴァール アラヴ, コンライ マラル トゥンル チャタイ ニンル チュララ,
カーライイル エルンタ カティル ターラカイ マタングカ, アナル アートゥム アラン ウール
チョーライイン マラングカルトルム ミンティ, イナヴァントゥ, マトゥ ウントゥ イチャイチェヤ;
ヴェーライ オリチャングク, ティライ, ヴァングカ チュラヴァム, コナルム
ヴェータヴァナメー.

[6]
ヴァンユチャカ マナトトゥ アヴナル ヴァル アラナム アンル アヴィヤ ヴァール チライ ヴァライトトゥ
アンユチュ アカム アヴィトタ アマラルクク アマラン, アーティ ペルマーナトゥ イタム アーム
キンユチュカ イタルクカニカル ウーリヤ チェヴヴァーヤヴァルカル パータル パイラ,
ヴィンユチュ アカ イヤクカル ムニヴァクカナム ニライントゥ ミタイ ヴェータヴァナメー.

[7]
ムティト タライカル パトトゥ ウタイ ムルトトゥ ウル アラクカナイ
ネルクキ ヴィララール,
アティトタラム ムン ヴァイトトゥ, アラマラ, カルナイ ヴァイトタヴァン イタム パラトゥヤル
ケトゥトタライ ニナイトトゥ, アラム イヤルルタル キラルントゥ, プラヴァーナル ヴァルマイ
ヴィトゥトタライ マティトトゥ, ニティ ナルクマヴァル マルク パティヴェータヴァナメー.

[8]
ヴァーチャマラル メーヴィ ウライヴァーヌム ネトゥマールム アリヤータ, ネリヤイク
クーチュタル チェヤータ アマン アータロトゥ テーラル クルカータ, アラン ウール
カーチュ, マニ, ヴァール カナカム, ニートゥ カタル オートゥ ティライ ヴァール トゥヴァライ メール
ヴィーチュ ヴァライヴァーナル アヴァイ ヴァーリ, ヴィライ ペーチュム エリル
ヴェータヴァナメー.

[9]
マンタ ムラヴァム カタル ヴァラム ケルヴ カーリパティ マンヌ カヴニ,
ヴェンタ ポティ ニール アニユム ヴェータヴァナム メーヴ チヴァン イン アルリナール,
チャンタム イヴァイ タン タミリン イン イチャイ エナプ パラヴ パータル ウラキル,
パンタン ウライ コントゥ モリヴァールカル パイルヴァールカル, ウヤル
ヴァーン ウラカメー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.077   ポン イヤル ポルププ アライヤン  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルマーニクリ ; (ティルトタラム アルルタル マーニクカヴァルリヤムマイ ウタヌライ アルルミク マーニクカメーニイーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ポン イヤル ポルププ アライヤン マングカイ オル パングカル, プナル タングク チャタイメール
ヴァンニヨトゥ マトタマラル ヴァイトタ ヴィラル ヴィトタカル, マキルントゥ ウライヴ イタム
カンニ イラヴァーライ クティコルラ, イラ ヴァルライ パタル アルラル ヴァヤルヴァーユ
マンニ イラ メーティカル パティントゥ, マナイ チェール ウタヴィ
マーニクリイェー.

[1]
チョーティ ミク ニール アトゥ メユ プーチ, オル トール ウタイ プナイントゥ, テルヴェー
マータル マナイトールム イチャイ パーティ, ヴァチ ペーチュム アラナール マキルヴ イタム
タートゥ マリ ターマライ マナム カマラ, ヴァントゥ ムラル タン パラナム ミクク
オータム マリ ヴェーライ プタイ チュール ウラキル ニートゥ ウタヴィ
マーニクリイェー.

[2]
アムプ アナイヤ カン ウマイ マタンタイ アヴァル アンユチ ヴェルヴァ, チナム ウタイク
カムパ マタヤーナイ ウリチェユタ アラナール カルティ メーヤ イタム アーム
ヴァムプ マリ チョーライ プタイ チューラ, マニ マータム アトゥ ニーティ, アラク アール
ウムパラヴァルコーン ナカラム エンナ, ミカ マン ウタヴィ マーニクリイェー.

[3]
ニトタム ニヤマト トリラン アーキ, ネトゥマール クララン アーキ, ミカヴム
チトタム アトゥ オルクキ ヴァリパートゥ チェヤ ニンラ チヴァローカン イタム アーム
コトトゥ アラル マラルプポリリル ニートゥ クラマンユニャイ ナタム
アータル アトゥ カントゥ
オトタ ヴァリヴァントゥカル ウラーヴィ, イチャイ パートゥ ウタヴィ
マーニクリイェー.

[4]
マーチュ イル マティ チュートゥ チャタイ マー ムティヤル, ヴァル アチュラル トル-ナカラム ムン
ナーチャム アトゥ チェユトゥ, ナラ ヴァーナヴァルカルクク アルルチェユ ナムパン イタム アーム
ヴァーチャム マリ メンクラル マタンタイヤルカル マーリカイイル マンニ, アラク アール
ウーチャル ミチャイ エーリ, イニトゥ アーカ, イチャイ パートゥ ウタヴィ マーニクリイェー.

[5]
マンタ マラル コントゥ ヴァリパートゥ チェユム マーニ ウイル ヴァヴヴァ マナム アーユ
ヴァンタ オル カーラン ウイル マーラ ウタイ チェユタ マニカンタン イタム アーム
チャンティノトゥ カール アキル チュマントゥ, タタ マー マラルカル コントゥ, ケティラム
ウントゥ プナル ヴァントゥ ヴァヤル パーユム マナム アール ウタヴィ マーニクリイェー.

[6]
エン ペリヤ ヴァーナヴァルカル ニンル トゥティチェユヤ, イライイェー カルナイ アーユ,
ウンプ アリヤ ナンユチュ アタナイ ウントゥ, ウラカム ウユヤ アルル ウトタマン イタム
パン パイルム ヴァントゥパラ ケンティ, マトゥ ウントゥ, ニライ パイムポリリン ヴァーユ,
オン パラヴィン インカニ チョリントゥ, マナム ナール ウタヴィ
マーニクリイェー.

[7]
エンナム アトゥ インリ, エリル アール カイライ マーマライ エトゥトタ ティラル アール
ティンニヤ アラクカナイ ネリトトゥ, アルルプリンタ チヴァローカン イタム アーム
パン アマルム メンモリイナール, パナイムライプ パヴァラヴァーユ アラク アトゥ アール
オン ヌタル マタンタイヤル, クタイントゥ プナル アートゥ ウタヴィ
マーニクリイェー.

[8]
ネートゥム アヤノートゥ ティルマールム ウナラー ヴァカイ ニミルントゥ, ムティメール
エートゥ ウラヴ ティングカル, マタマトタム, イタリチュ チャタイ エム イーチャン イタム アーム
マートゥ ウラヴ マルリカイ, クルントゥ, コティマータヴィ, チェルンティ, クラヴィン
ウートゥ ウラヴ プンナイ, ヴィリ タートゥ マリ チェール ウタヴィ
マーニクリイェー.

[9]
モトタイ アマン アータル, ムトゥ テーラル, マティ イ(ル)リカル ムヤンラナ パトゥム
ムトタイカル モリンタ モリ コントゥ アルル チェユヤータ
ムタルヴァン タン イタム アーム
マトタイ マリ ターライ イラニール ムティヤ ヴァーライイル ヴィルンタ アタリル,
オトタ マリ プーカム ニライ タール ウティラ, エール ウタヴィ
マーニクリイェー.

[10]
ウンティ ヴァル タン ケティラム オートゥ プナル チュール ウタヴィ マーニクリメール,
アンティ マティ チューティヤ エムマーナイ アティ チェールム アニ カーリ ナカラーン-
チャンタム ニライ タン タミル テリントゥ ウナルム ニャーナチャムパンタナトゥ チョル
ムンティ イチャイ チェユトゥ モリヴァールカル ウタイヤールカル, ネトゥ ヴァーナ ニラネー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.078   ニール, ヴァリ アートゥ アラヴォトゥ,  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルヴェーティクティ ; (ティルトタラム アルルタル マングカイヤルクカラチヤムマイ ウタヌライ アルルミク ヴェータプリーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ニール, ヴァリ アートゥ アラヴォトゥ, アーマイ, マナヴ, エンプ, ニライ プーンパル; イタパム,
エールヴァル; ヤーヴァルム イラインユチュ カラル アーティヤル; イルンタ イタム アーム
タール ヴィリ プーカム マリ ヴァーライ ヴィライ ナーラ, イナイヴァーライ マトゥヴィル
ヴェール ピリヤートゥ ヴィライヤータ, ヴァラム アールム ヴァヤル ヴェーティクティイェー.

[1]
チョル ピリヴ イラータ マライ パーティ ナタム アートゥヴァル, トル アーナイ ウリヴァイ
マル プリ プヤトトゥ イニトゥ メーヴヴァル, エンナールム ヴァラル ヴァーナヴァル トラト
トゥユププ アリヤ ナンユチャム アムトゥ アーカ ムン アインラヴァル, イヤンラ トク チール
ヴェルプ アライヤン マングカイ オル パングカル, ナカル エンパル ティル ヴェーティクティイェー.

[2]
ポールム マティ, プーン アラヴ, コンライマラル, トゥンル チャタイ ヴェンリ プカ メール
ヴァールム ナティ タールム アルラーラル; イルル アール ミタラル; マータル イマイヨール
チュールム イラヴァーラル; ティルマールピル ヴィリ ヌーラル; ヴァリトーラル; ウタイメール
ヴェーラ ウリ ポールヴァイイナル; メーヴ パティ エンパル ティル ヴェーティクティイェー.

[3]
カータル, カリ カーラル, カナル カイヤル, アナル メユヤル, ウタル チェユヤル, チェヴィイル-
トータル, テリ キーラル, チャリ コーヴァナヴァル, アーヴァナヴァル トルライ ナカルターン-
パータル ウタイヤールカル アティヤールカル, マラロートゥ プナル コントゥ パニヴァール
ヴェータム オリ アーナ ポティ プーチ, イチャイ メーヴ ティル ヴェーティクティイェー.

[4]
チョクカル; トゥナイ ミクカ エイル ウクク アラ ムニントゥ, トルム ムーヴァル マキラト
タクカ アルル パクカム ウラ ヴァイトタ アラナール; イニトゥ タングクム ナカルターン-
コクク アラヴァム ウルラ ポリル ヴェルリ ニラル パルリ ヴァリヴァントゥ イチャイ クラーム,
ミクカ アマラル メチュチ イニトゥ, アチュチャム イタル ポーカ ナルク, ヴェーティクティイェー.

[5]
チェユヤ ティル メーニミチャイ ヴェンポティ アニントゥ, カルマーン ウリヴァイ ポールトトゥ
アイヤム イトゥム! エンル マタマングカイヨトゥ アカム ティリユム アンナル イタム アーム
ヴァイヤム ヴィライ マーリティヌム, エール プカル ミクク イリヴ イラータ ヴァカイヤール
ヴェユヤ モリ タン プラヴァルクク ウライ チェヤータ アヴァル, ヴェーティクティイェー.

[6]
ウンニ イルポートゥム アティ ペーヌム アティヤール タム イタル オルカ アルリト
トゥンニ オル ナールヴァルタン アールニラル イルンタ トゥナイヴァン タン イタム アーム
カンニヤロトゥ アータヴァルカル マー マナム ヴィルムピ, アル マングカラム ミカ,
ミン イヤルム ヌン イタイ ナル マングカイヤル イヤルル パティ ヴェーティクティイェー.

[7]
ウラク カラム ネルププ エラ ネルクキ ヴァライ パルリヤ オルトタン ムティトール
アラクカナイ アタルトタヴァン, イチャイクク イニトゥ ナルキ アルル アングカナン, イタム
ムルクク イタル マタクコティ マタンタイヤルム アータヴァルム モユトタ カラヴァイ
ヴィライク クラル ミカク カマラ, ヴィン イチャイ ウラーヴ ティル ヴェーティクティイェー.

[8]
プーヴィン ミチャイ アンタナノトゥ アーリ ポリ アングカイヤヌム ネータ, エリ アーユ,
テーヴム イヴァル アルラル, イニ ヤーヴァル? エナ, ニンル ティカルキンラヴァル イタム
パーヴァラルカル オーチャイ イヤル ケールヴィ アトゥ アラータ コタイヤーラル パイルヴ アーム,
メーヴ アリヤ チェルヴァム ネトゥマータム ヴァラル ヴィーティ ニカル ヴェーティクティイェー.

[9]
ヴァンユチャ(ア)マナル, テーラル, マティケータル, タム マナトトゥ アリヴ イラータヴァル モリ
タンユチャム エナ エンルム ウナラータ アティヤール カルトゥ チャイヴァン イタム アーム
アンユチュプラン ヴェンル, アルヴァカイプ ポルル テリントゥ, エル イチャイク キラヴィヤール,
ヴェンユチナム オリトタヴァルカル メーヴィ ニカルキンラ ティル ヴェーティクティイェー.

[10]
カンタム マリ タンポリル ナル マータム ミタイ カーリ ヴァラル ニャーナム ウナル チャム-
パンタン マリ チェンタミリン マーライコトゥ, ヴェーティクティ アーティ カラレー
チンタイ チェヤ ヴァルラヴァルカル, ナルラヴァルカル エンナ ニカルヴ エユティ, イマイヨール
アンタ ウラク エユティ アラチュ アールマトゥヴェー チャラタム; アーナイ ナマテー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.079   エンルム アリヤーン, アヤラヴァルクク; イヤル  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルコーカルナム (コーカルナー) ; (ティルトタラム アルルタル コーカラナナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク マーパラナータル ティルヴァティカル ポールリ )
エンルム アリヤーン, アヤラヴァルクク; イヤル イチャイプポルルカル アーキ エナトゥ ウル
ナンルム オリヤーン; オリ チランタ ポン ムティク カタヴル;
ナンヌム イタム アーム
オンリヤ マナトトゥ アティヤル クーティ, イマイヨール パラヴム ニートゥ アラヴァム アール
クンルカル ネルングキ, ヴィリ タンタライ ミタイントゥ, ヴァラル コーカラナメー.

[1]
ペータイ マタ マングカイ オル パングク イタム ミクトトゥ, イタパム エーリ, アマラル
ヴァータイパタ ヴァンカタル エルンタ ヴィタム ウンタ チヴァン ヴァールム イタム アーム
マータロトゥム アータヴァルカル ヴァントゥ アティ イラインユチ, ニライ マー マラルカル トゥーユ,
コータイ ヴァリヴァントゥ イチャイ コル キータム ムラルキンラ ヴァラル
コーカラナメー.

[2]
ムライト ティラム ウラプ ポルル テリントゥ ムニヴァルクク アルリ, アーラ ニラルヴァーユ,
マライト ティラム アラトトクティ カントゥ, チャマヤングカライ ヴァクトタヴァン イタム
トゥライトトゥライ ミクトトゥ アルヴィ トゥー マラル チュマントゥ, ヴァライ ウンティ, マタカイク
クライトトゥ, アライイタク カリ プリントゥ, イタル チャーラル マリ コーカラナメー.

[3]
イライト タライ ミクトタ パタイ エンカラム ヴィラングカ, エリ ヴィーチ, ムティメール
アライト タライ トクトタ プナル チェンユチャタイイル ヴァイトタ アラカン
タン イタム アーム
マライトタライ ヴァクトタ ムライトールム, ウライ, ヴァール アリカル,
ケーラル, カリル,
コライトタライ マタプピティカル, クーティ ヴィライヤーティ ニカル
コーカラナメー.

[4]
トタイトタライ マライトトゥ, イタリ, トゥンニヤ エルクク, アラリ,
ヴァンニ, ムティイン
チャタイトタライ ミライチュチヤ タポータナン; エム アーティ; パイルキンラ パティ アーム
パタイト タライ ピティトトゥ マラヴァーラロトゥ ヴェータルカル パインル クルミ,
クタイトトゥ アライ ナティプ パティヤ ニンル, パリ ティーラ ナルク
コーカラナメー.

[5]
ニール ティル メーニ ミチャイ アーティ, ニライ ヴァール カラル チラムプ オリチェヤ,
エール ヴィライヤータ ヴィチャイコントゥ イトゥ パリクク ヴァルム イーチャン イタム アーム
アール チャマヤングカルム ヴィルムピ アティ ペーニ アラン アーカマム ミカク
クール, ヴァナム エール イラティ ヴァントゥ, アティヤル, カムパム ヴァル,
コーカラナメー.

[6]
カルラヴァタム, モンタイ, クラル, ターラム, マリ コクカライヤル;
アクク アライミチャイ
パルラ パタ ナーカム ヴィリ コーヴァナヴァル; アールム ナカル エンパル アヤレー
ナルラ マタ マータル アラン ナーマムム ナヴィルリヤ ティルトタム ムルカ,
コルラ ヴィタ ノーユ アカルタラ, プカル コトゥトトゥ アルル コーカラナメー.

[7]
ヴァライトタラム ネルクキヤ ムルトトゥ イルル ニラトタヴァナ ヴァーユカル アララ,
ヴィラル-タライ ウキルチュ チリトゥ ヴァイトタ ペルマーン イニトゥ メーヴム イタム アーム
プライト タライ ケトゥトタ ムニヴァーナル ポリヴ アーキ, ヴィナイ ティーラ, アタンメール
クライトトゥ アライ カラル パニヤ, オーマム ヴィラクム プカイ チェユ コーカラナメー.

[8]
ヴィルリマイイナール ヴィラル アラクカン ウイル チェルラヴァヌム,
ヴェータムタローン,
イルライ ウラトゥ エンル イカリ ネータ, エリ アーキ, ウヤルキンラ パラン ウール
エルライ イル ヴァライトタ カタルヴァトタムム イラインユチ ニライ, ヴァーチャム ウルヴァク
コルライイル イルング クラヴァル タム マイル プラルトティ ヴァラル,
コーカラナメー.

[9]
ネーチャム イル マナチュ チャマナル, テーラルカル, ニランタ モリ ポユカル アカルヴィトトゥ
アーチャイ コル マナトタイ アティヤール アヴァル タマクク アルルム アングカナン イタム
パーチャム アトゥ アルトトゥ, アヴァニイル ペヤルカル パトトゥ ウタイヤ
マンナン アヴァナイ,
クーチャ ヴァカイ カントゥ, ピン アヴァルク アルルカル ナルカ ヴァラ コーカラナメー.

[10]
コータル アラヴ イーヌム ヴィリ チャーラル ムン ネルングキ ヴァラル
コーカラナメー
イータム イニトゥ アーカ ウライヴァーン アティカル ペーニ, アニ カーリ ナカラーン-
ナーティヤ タミルクキラヴィ イン イチャイ チェユ
ニャーナチャムパンタン-モリカル
パータ ヴァラ パトタル アヴァル エトティチャイユム アールヴァル; パラローカム エリテー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.080   チール マルヴ テーチノトゥ テーチャム  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
チール マルヴ テーチノトゥ テーチャム マリ チェルヴァ マライヨールカル パニヤ,
タール マルヴ コンライ アニ タールチャタイイナーン アマル チャヤム コル パティターン-
パール マルヴ パングカヤム ウヤルンタ ヴァヤル チュール パラナム ニータ, アルケー
カール マルヴ ヴェンカラパ マーリカイ カヴィン ペルク ヴィーリナカレー.

[1]
パトタ ムラヴ, イトタ パニラトティノトゥ, パルマライカル オートゥ パニ ナル
チトタルカル チャヤトトゥティカル チェユヤ, アルル チェユ タラル コル メーニヤヴァン ウール
マトトゥ ウラヴ チェングカマラ ヴェーリ ヴァヤル チェンネル ヴァラル, マンヌ ポリルヴァーユ
ヴィトトゥ ウラヴ テンラル ヴィライ ナール, パティ ヴェーティヤルカル ヴィーリナカレー.

[2]
マン イリ チュラルクク ヴァラム ミクカ パティ マルルム ウラ マン
ウイルカルクク
エン イリヴ イル インパム ニカルヴ エユタ, エリル アール ポリル イラングク アルパタム
パン イリヴ イラータ ヴァカイ パータ, マタマンユニャイ ナタム アータ, アラク アール
ヴィン イリ ヴィマーナム ウタイ ヴィンナヴァル ピラーン マルヴ ヴィーリナカレー.

[3]
チェンタミラル, テユヴァマライ ナーヴァル, チェル ナンカライ テリンタ アヴァロートゥ
アンタム イル クナトタヴァルカル アルチュチャナイカル チェユヤ アマルキンラ アラン ウール
コントゥ アラル ポリル パラナ ヴェーリ クリル-タンプナル ヴァラム ペルカヴェー,
ヴェン ティラル ヴィラングキ ヴァラル ヴェーティヤル ヴィルムプ パティ ヴィーリナカレー.

[4]
プータパティ アーキヤ プラーナムニ プンニヤ ナルマータイ マルヴィ,
ペータム アトゥ イラータ ヴァカイ パーカム ミカ ヴァイトタ ペルマーナトゥ イタム アーム
マータヴァルカル アンナ マライヤーラルカル ヴァラルトタ マリ ヴェールヴィ アタナール,
エータム アトゥ イラータ ヴァカイ インパム アマルキンラ エリル ヴィーリナカレー.

[5]
マンニル マライヨール マルヴ ヴァイティカムム, マー タヴァムム, マルルム ウラカトトゥ
エン イル ポルル アーヤヴァイ パタイトタ イマイヨールカル
ペルマーナトゥ イタム アーム
ナンニ ヴァル ナーヴァラルカル ナールトルム ヴァラルクカ ニカルキンラ プカル チェール
ヴィン ウラヴ マーリカイ ネルングキ ヴァラル ニール プリチャイ
ヴィーリナカレー.

[6]
マンティラ ナルマーマライイノートゥ ヴァラル ヴェールヴィミチャイ ミクカ プカイ ポーユ,
アンタラ-ヴィチュムプ アナヴィ, アルプタム エナプ パタルム アーリ イルルヴァーユ,
マンタラ ナル マーリカイ ニラーヴ マニ ニートゥ カティルヴィトタ オリ ポーユ,
ヴェンタラル ヴィラクク エナ ヴィルムピナル ティルントゥ パティ ヴィーリナカレー.

[7]
アーナ ヴァリイン タチャムカン タライ アラングカ, アニ アーリヴィララール,
ウーン アマル ウヤルンタ クルティププナリル ヴィールタラ ウナルンタ パラン ウール
テーン アマル ティルントゥ ポリル, チェングカナカ マーリカイ, ティカルンタ マティロートゥ
アーナ ティル ウルル ヴァラル, アンタナル ニラインタ アニ ヴィーリナカレー.

[8]
エーナ ウル アーキ マン イタンタ イマイヨーヌム, エリル アンナ ウルヴァム
アーナヴァヌム, アーティイノトゥ アンタム アリヤータ アラルメーニヤヴァン ウール
ヴァーン アナヴム マー マティル マルングク アラル ネルングキヤ ヴァラム コル ポリルヴァーユ
ヴェーナル アマルヴ エユティタ, ヴィラングク オリイン ミクカ プカル ヴィーリナカレー.

[9]
クントゥ アマナル アーキ, オル コーラム ミク ピーリヨトゥ
クンティカイ ピティトトゥ
エン ティチャイユム イルラトゥ オル テユヴァム ウラトゥ エンパル; アトゥ
エンナ ポルル アーム?
パンタイ アヤン アンナヴァルカル パーヴァナイ ヴィルムプ パラン メーヴ パティ チーா
ヴェンタララ ヴァール ナカイ ナル マータルカル ヴィラングクム エリル ヴィーリナカレー.

[10]
マトタム マリ コンライ ヴァラル ヴァールチャタイイル ヴァイトタ パラン, ヴィーリナカル チェール
ヴィトタカナイ, ヴェングクルヴィル ヴェーティヤン ヴィルムプ タミル マーライカル ヴァラール
チトティラ ヴィマーナム アマル チェルヴァム マリキンラ チヴァローカム マルヴィ,
アトタク クナトタヴァルカル アーキ, アヌポーカモトゥ ヨーク アヴァラテー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.081   チャングク アマルム ムンカイ マタ  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム チールカーリ ; (ティルトタラム アルルタル ティルニライナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク トーニヤプパル ティルヴァティカル ポールリ )
チャングク アマルム ムンカイ マタ マータイ オルパール ウタン ヴィルムピ,
アングカム ウタルメール ウラ アニントゥ, ピニ ティーラ アルル チェユユム
エングカル ペルマーン イタム エナト タクム ムナイク カタリン ムトタム,
トゥングカ マニ, イプピカル, カライクク ヴァル トーニプラム アーメー.

[1]
チャルラリ(イ), ヤール, ムラヴァム, モンタイ, クラル, ターラム アトゥ, イヤムパ,
カル アリヤ マーマライヤル パーヴァイ オルパーカム ニライチェユトゥ,
アル エリ カイ エーンティ, ナタム アートゥ チャタイ アンナル イタム エンパル
チョルラ(ア)リヤ トンタル トゥティチェユヤ, ヴァラル トーニプラム アーメー.

[2]
ヴァントゥ アラヴ コンライ ヴァラル プンチャタイイン メール マティヤム ヴァイトトゥ
パントゥ アラヴ タン アライイル アールトタ パラメートティ; パリ ティーラク
カントゥ アラヴァ オン カタリン ナンユチャム アムトゥ ウンタ カタヴル; ウール
トンタル アヴァル ミンティ, ヴァリパートゥ マルク トーニプラム アーメー.

[3]
コルライ ヴィタイ エール ウタイヤ コーヴァナヴァン, ナー アナヴム マーライ
オルライ ウタイヤーン, アタイヤラール アラナム オル アラル ヴィライトタ
ヴィルライ ウタイヤーン, ミカ ヴィルムプ パティ メーヴィ ヴァラル トンタル
チョルライ アタイヴ アーカ イタル ティールトトゥ, アルル チェユ
トーニプラム アーメー.

[4]
テーユム マティヤム チャタイ イラングキタ, ヴィラングカル マリ カーニル
カーユム アトゥ ティン カリイン イール ウリヴァイ ポールトタヴァン;
ニナイプパール
ターユ エナ ニラインタトゥ オル タンマイイナル; ナンマイヨトゥ ヴァールヴ
トゥーヤ マライヤーラル ムライ オーティ ニライ トーニプラム アーメー.

[5]
パルララル タム ムププラム エリトトゥ, アティ パニンタヴァルカル メーライク
クルラム アトゥ オリトトゥ, アルル コルカイイナン; ヴェルリル ムトゥカーニル
パルラヴァン; イチャイクキラヴィ パーリタム アトゥ エートタ ナタム アートゥム
トゥルラ チャタイ アトタン; ウライキンラ パティ トーニプラム アーメー.

[6]
パン アマルム ナールマライヤル, ヌール ムライ パインラ ティルマールピル
ペン アマルム メーニイナル, タム ペルマイ ペーチュム アティヤール メユト
ティン アマルム ヴァルヴィナイカル ティーラ アルル チェユタル ウタイヤーン, ウール
トゥンネナ ヴィルムプ チャリヤイトトリラル トーニプラム アー.メー.

[7]
テンティチャイ イラングカイ アライヤン ティチャイカル ヴィーラム ヴィライヴィトトゥ
ヴェンリ チェユ プヤングカライ アタルトトゥ アルルム ヴィトタカン イタム チール
オンル イチャイ イヤル キラヴィ パータ, マイル アータ, ヴァラル チョーライ
トゥンル チェヤ ヴァントゥ, マリ トゥムピ ムラル トーニプラム アーメー.
[8]
ナールラム ミク マー マラリンメール アヤヌム, ナーラナヌム, ナーティ
アールラル アタナール ミカ アラププ アリヤ ヴァンナム, エリ アーキ,
ウールラム ミク キール ウラクム メール ウラクム オーングキ エル タンマイト
トールラム ミカ, ナールム アリヤーン ウライヴ トーニプラム アーメー.

[9]
ムートゥ トゥヴァル アータイイナル, ヴェータム ニライ カートトゥム アマン アータル
ケートゥパラ チョルリトゥヴァル; アム モリ ケトゥトトゥ, アタイヴィナーン, アク
カートゥ パティ アーカ ナタム アーティ, マタマートトゥ イル カーティル-
トートゥ クライ ペユタヴァル タマクク ウライヴ トーニプラム アーメー.

[10]
トゥンユチュ イルリル ニンル ナタム アーティ ミク トーニプラム メーヤ
マンユチャナイ ヴァナングク ティル ニャーナチャムパンタナ チョルマーライ,
タンユチャム エナ ニンル イチャイ モリンタ アティヤールカル, タトゥマールラム
ヴァンユチャム イラル; ネンユチュ イルルム ニーングキ, アルル ペルル ヴァラルヴァーレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.082   コムプ イリヤ ヴァントゥ ウラヴ  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルアヴァリヴァナルルール ; (ティルトタラム アルルタル チャヴンタラナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク チャートチナーヤカル ティルヴァティカル ポールリ )
コムプ イリヤ ヴァントゥ ウラヴ コンライ, プリヌーロトゥ クラーヴィ,
タム パリチノートゥ チュトゥニール タタヴァントゥ, イタパム エーリ,
カムプ アリヤ チェムポン ネトゥマータ マティル, カルヴァライ ヴィル アーカ,
アムプ エリヤ エユタ ペルマーン ウライヴァトゥ アヴァリヴァナルーレー.

[1]
オーマイヤナ, カルリヤナ, ヴァーカイヤナ, クーカイ ムラル オーチャイ,
イーマム エリ, チュール チュタライ ヴァーチャム; ムトゥカートゥ ナタム アーティ;
トゥーユマイ ウタイ アクコトゥ アラヴァム ヴィラヴィ, ミクク オリ トゥラングカ,
アーマイヨトゥ プーヌム アティカル(ル); ウライヴァトゥ
アヴァリヴァナルーレー.

[2]
ニール ウタイヤ マールピル イマヴァーン マカル オルパーカム ニライチェユトゥ
クール ウタイヤ ヴェータモトゥ クーティ, アラク アーヤトゥ オル コーラム
エール ウタイヤレーヌム, イトゥカートゥ, イラヴィル ニンル, ナタム アートゥム
アール ウタイヤ ヴァールチャタイイナーン ウライヴァトゥ アヴァリヴァナルーレー.

[3]
ピニユム イラル, ケートゥム イラル, トールラム イラル エンル ウラク ペーニプ
パニユム アティヤールカラナ パーヴァム アラ イン アルル パヤントゥ,
トゥニ ウタイヤ トールム, ウタイ コーヴァナムム, ナーカム, ウタル トングカ
アニユム アラク アーカ ウタイヤーン ウライヴァトゥ
アヴァリヴァナルーレー.

[4]
クラリン ヴァリヴァントゥ ムラル メルリヤナ ポンマラルカル コントゥ
カラリン ミチャイ インタイ プナイヴァール カタヴル エンル アマラル クーティト
トラルム ヴァリパートゥム ウタイヤール; トゥヤルム ノーユム イラル アーヴァル
アラルム マル エーントゥ カイイナーン; ウライヴァトゥ アヴァリヴァナルーレー.

[5]
トゥンユチャル イララーユ アマラル ニンル トルトゥ エートタ, アルル チェユトゥ
ナンユチュ ミタル ウントゥ, カリトゥ アーヤ ヴェリトゥ アーキ オル ナムパン;
マンユチュ ウラ ニミルントゥ, ウマイ ナトゥングカ, アカラトトトゥ アラーヴィ,
アンユチャ, マタヴェーラ ウリヤーン; ウライヴァトゥ アヴァリヴァナルーレー.

[6]
クートゥ アラヴァム モンタイ, クラル, ヤール, ムラヴィノートゥム イチャイ チェユヤ,
ピートゥ アラヴァム アーク パタル アムプ チェユトゥ, ペール イタパモートゥム,
カートゥ アラヴァム アーク カナル コントゥ, イラヴィル ニンル, ナタム アーティ,
アートゥ アラヴァム アールトタ ペルマーン ウライヴァトゥ
アヴァリヴァナルーレー.

[7]
オルヴァライユム メール ヴァリ コテーン エナ エルンタ ヴィラローン, イプ
ペルヴァライイン メール オル ペルマーヌム ウラノー? エナ ヴェクンタ
カルヴァライユム アールカタルム アンナ ティラル カイカル ウタイヨーナイ,
アル ヴァライイル ウーンリ アタルトターン ウライヴァトゥ アヴァリヴァナルーレー.

[8]
ポリ ヴァリヤ ナーカム ウヤル ポングク アナイ アナインタ プカローヌム,
ヴェリ ヴァリヤ ヴァントゥ アライヤ ヴィンタ マラルメール ヴィルミヨーヌム,
チェリヴ アリヤ トールラモトゥ アールラル ミカ ニンル, チリテーユム
アリヴ アリヤン アーヤ ペルマーン ウライヴァトゥ アヴァリヴァナルーレー.

[9]
カリ アルク パルリ イタム アーカ アトゥム ミーンカル カヴァルヴァールム,
ヴァリ アルク チャーラ ヴェイル ニンル アティチル ウルキ ヴァルヴァールム
パリ アルキナール オリカ! パーンマイヨトゥ ニンル トルトゥ エートトゥム
アリ アルヴィ トーユンタ ペルマーン ウライヴァトゥ アヴァリヴァナルーレー.

[10]
アーナ モリ アーナ ティラロール パラヴム アヴァリ ヴァナルール メール,
ポーナ モリ ナル モリカル アーヤ プカル トーニプラ ウーラン-
ニャーナ モリマーライ パラ ナートゥ プカル ニャーナチャムパンタン-
テーナ モリマーライ プカルヴァール, トゥヤルカル ティーヤトゥ イラル, ターメー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.083   ヴァントゥ イリヤ ヴィンタ マラル  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルナルルール ; (ティルトタラム アルルタル ティリプラチュンタリヤムマイ ウタヌライ アルルミク ペリヤーンテーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴァントゥ イリヤ ヴィンタ マラル マルク チャタイ ターラ, ヴィタイ エーリ,
パントゥ エリ カイ コンタ パラマン パティ アトゥ エンパル アタン アヤレー
ナントゥ イリヤ, ナーライ イライ テーラ, ヴァライメール アルヴィ ムトタム
テンティライカル モータ, ヴィリ ポートゥ カマルム ティル ナルーレー.

[1]
パル ヴァラルム ナーカム アライ ヤートトゥ, ヴァライマングカイ オルパーカム
マル ヴァラル プヤトティル アナイヴィトトゥ, マキルム パラマン イタム アーム
チョル ヴァラル イチャイクキラヴィ パーティ マタヴァール ナタム アトゥ アータ,
チェルヴァ マライヨールカル ムライ エートタ, ヴァラルム ティル ナルーレー.

[2]
ニートゥ ヴァライ メール ヴィル アトゥ アーカ, ニカル ナーカム, アラル アムパール
クータラルカル ムー エイル エリトタ クラカン; クラヴ チャタイメール
エートゥ ウラヴ コンライ プナル ニンル ティカルム ニマラン; イタム アーム
チェートゥ ウラヴ ターマライカル ニートゥ ヴァヤル アール ティル ナルーレー.

[3]
カルク プリ ミタラル, カリカータル, エリ カイ アタニル エーンティ,
アルク ヴァル カリイン ウリ-アタラル, パタ アラヴァル, イタム ヴィナヴィル
ムルク ヴィリ ポリリン マナム ナーラ, マイル アーラ, マラム エーリト
ティルク チナ マンティ カニ チンタ, マトゥ ヴァール ティル ナルーレー.

[4]
ポティ コル ティル マールパル; プリ ヌーラル; プナル ポングク アラヴ タングクム
ムティ コル チャタイ ターラ, ヴィタイ エール ムタラーラル アヴァル; イタム アーム
イティ コル ムラヴ オーチャイ エリル アール チェユトリラーラル ヴィラ マルカ,
チェティ コル ヴィナイ アカラ, マナム イニヤヴァルカル チェール ティル ナルーレー.

[5]
プルル アラヴァル; ネルリ オル カン; オルライ ヴィタイ ウールヴァル; アタイヤーラム
チュルラム イルル パルリヤ パルプータム イチャイ パータ, ナチャイヤーレー
カルラ マライ ウルル ウナルヴァル; パルララルカル ムルルム エイル マーラチュ
チェルラヴァル; イルププ イタム ネルクク プナル アール ティル ナルーレー.

[6]
ポングク アラヴァル, アングカム ウタルメール アニヴァル; ニャーラム イトゥ ピチュチャイ,
タム カラヴァム アーカ ウリタントゥ, メユ トゥラングキヤ ヴェン ニールラル;
カングカイ, アラヴァム, ヴィラヴ ティングカル, チャタイ アティカル; イタム ヴィナヴィル
チェングカヤル ヴァティク クティコルム プナル アトゥ アール ティル ナルーレー.

[7]
エール プカル ペルラ テン イラングカイヤヴァル コーナイ アル ヴァライイル
チーリ, アヴァヌクク アルルム エングカル チヴァローカン イタム アークム
クールム アティヤールカル イチャイ パーティ, ヴァラム ヴァントゥ, アヤルム アルヴィチュ
チェール カマル アーナ アリヤト ティカルタルム ティル ナルーレー.

[8]
マールム マラルメール アヤヌム ネーティ アリヤーマイ エリ アーヤ
コーラム ウタイヤーン, ウナルヴ コートゥ イル プカラーン, イタム アトゥ アークム
ナールマライ, アングカム ムタル アールム, エリ ムーンルタラル オームプム
チーラム ウタイヤールカル ネトゥマータム ヴァラルム ティル ナルーレー.

[9]
キールム ウタイ コーヴァナム イラーマイイル ウローヴィヤ タヴァトタル
パールム ウタル ムートゥ トゥヴァル アータイヤルカル, ヴェータム アヴァイ パーレール!
エール マタヴァーロトゥ イニトゥ エーリ, ムン イルンタ イタム エンパル
テールム マナ ヴァーラム ウタイヤール クティ チェユム ティル ナルーレー.

[10]
ティライカル イルカライユム ヴァル ポンニ ニラヴム ティル ナルールメール
パラチュ タル パーニヤイ, ナラム ティカル チェユ トーニプラ ナータン-
ウライチェユ タミル ニャーナチャムパンタン-イチャイ マーライ モリヴァール, ポーユ,
ヴィライ チェユ マラル トゥーヴァ, ヴィティ ペーヌ カティペール
ペルヴァーレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.084   ペン イヤル ウルヴィナル, ペルキヤ  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルププラヴァム ; (ティルトタラム アルルタル ティルニライナーヤキ ウタヌライ アルルミク ピラマプリーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
ペン イヤル ウルヴィナル, ペルキヤ プナル ヴィラヴィヤ ピライク
カンニヤル, カトゥ ナタイ ヴィタイイナル, カラル トルム アティヤヴァル
ナンニヤ ピニ ケタ アルルプリパヴァル, ナヌク ウヤル パティ
プンニヤ マライヤヴァル ニライ プカル オリ マリ プラヴァメー.

[1]
コクク ウタイ イラコトゥ ピライヨトゥ クリルチャタイ ムティイナル
アクク ウタイ ヴァタムム オル アラヴァムム アラル アライミチャイイニル
ティクク ウタイ マルヴィヤ ウルヴィナル, ティカル マライマカロトゥム
プクク ウタン ウライヴァトゥ プトゥマラル ヴィライ カマル プラヴァメー.

[2]
コングク イヤル チュリクラル, ヴァリヴァライ, イラムライ, ウマイ オル-
パングク イヤル ティル ウル ウタイヤヴァル; パラチュヴォトゥ イラライ メユ
タングキヤ カラタラム ウタイヤヴァル; ヴィタイヤヴァル; ウライパティ
ポングキヤ ポルカタル コラ, アタンミチャイ ウヤル プラヴァメー.

[3]
マータヴァム ウタイ マライヤヴァン ウイル コラ ヴァル マラリヤイ,
メータク ティルヴァティ イライ ウラ, ウイル アトゥ ヴィラキナール
チャータカ ウル イヤル チュラン イタイ, ウマイ ヴェル ウラ, ヴァル
ポータカ ウリ-アタル マルヴィナル; ウライ パティ-プラヴァメー.

[4]
カーマナイ アラル コラ ヴィリチェユトゥ, カルタラル カティマティル
トゥーマム アトゥ ウラ ヴィラル チュタル コルヴィヤ イライ トク パティ
オーマモトゥ ウヤルマライ, ピラ イヤヴァカイタノトゥ, オリ, ケル
プーマカル, アラロトゥ, プナルコトゥ, ヴァリパトゥ プラヴァメー.

[5]
チョル-ナヤム ウタイヤヴァル, チュルティカル カルティヤ トリリナル
ピンナイヤル, ナトゥ ウナル ペルマイヤル, ティルヴァティ ペーニタ,
ムンナイヤ ムタルヴィナイ アラ アルリナル ウライ ムトゥ パティ
プンナイイン ムカイ ネティ ポティ アヴィル ポリル アニ プラヴァメー.

[6]
ヴァリ タル プリ アタル ウタイイナル, マル エリ パタイイナル
ピリタル ナクタライヴァタム ムティミチャイ アニ ペルマイヤル,
エリタルム ウルヴィナル, イマイヤヴァル トルヴァトゥ オル イヤルピナル
プリタル クラル ウマイヨトゥム イニトゥ ウライ パティ プラヴァメー.

[7]
ヴァチ タルム ウルヴォトゥ マラルタライ ウラキナイ ヴァリチェユム
ニチチャラン ウタロトゥ ネトゥ ムティ オルパトゥム ネリヴ ウラ
オチタラ オルヴィラル ニルヴィナル, オリ ヴァラル ヴェリポティ
ポチタル ティル ウル ウタイヤヴァル, ウライ パティ プラヴァメー.

[8]
テーン アカム マルヴィヤ チェリタル ムラリ チェユタヴィチニル
ウーン アカム マルヴィヤ プラン ヌカルヴ ウナルヴ ウタイ オルヴァヌム,
ヴァーナカム ヴァライ アカム マリカタル ニラン エヌム エルヴァカイプ
ポーナカム マルヴィナン, アリヴ アリヤヴァル パティ プラヴァメー.

[9]
コーチャラム ヌカルパヴァル, コルキヤ トゥヴァル アナ トゥキリナル
パーチュラ ヴィナイ タル パラカルカル, パリ タル モリイナル
ニーチャライ ヴィトゥム, イニ! ニナイヴ ウルム ニマラルタム ウライパティ,
プーチュラル マライ パイル ニライ プカル オリ マリ, プラヴァメー!

[10]
ポートゥ イヤル ポリル アニ プラヴァ ナン ナカル ウライ プニタナイ,
ヴェーティヤル アティパティ ミク タライ タミル ケル ヴィラキナン-
オーティヤ オルパトゥム ウリヤトゥ オル イチャイ コラ ウライチェユム
ニーティヤル アヴァル, イル ニラン イタイ ニカルタル ピラヴィイェー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.085   マトトゥ オリ ヴィリタル マラル  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
マトトゥ オリ ヴィリタル マラル ニライ チュリクラル マタヴァラル
パトトゥ オリ マニ アルクル ウマイ アマイ ウル オルパーカマー,
カトトゥ オリル プナロトゥ カティ アラヴ ウタン ウライ ムティミチャイ
ヴィトトゥ オリ ウティル ピティル マティヤヴァル パティ ヴィリミラライイェー.

[1]
エン ニラ ヴァリ ヴァライ, ネリクラル, エリル モリ, イラムライプ
ペン ウルム ウタリナル; ペルキヤ カタルヴィタム ミタリナル;
カン ウル ヌタリナル; カティヤトゥ オル ヴィタイイナル; カナリナル
ヴィン ウル ピライ アニ チャタイイナル; パティ ヴィリミラライイェー.

[2]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list