This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.047   પલ્ અટૈન્ત વેણ્ તલૈયિલ્  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુચ્ચિરપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પલ્ અટૈન્ત વેણ્ તલૈયિલ્ પલિ કોળ્વતુ અન઼્ર઼િયુમ્, પોય્, વિલ્ અટૈન્ત પુરુવ નલ્લાળ્ મેન઼િયિલ્ વૈત્તલ્ એન઼્ન઼ે ચોલ્ અટૈન્ત તોલ્ મર઼ૈયોટુ અઙ્કમ્ કલૈકળ્ એલ્લામ્ ચેલ્ અટૈન્ત ચેલ્વર્ વાળ઼ુમ્ ચિરપુરમ્ મેયવન઼ે?

[1]

કોલ્લૈ મુલ્લૈ નકૈયિન઼ાળ્ ઓર્ કૂર઼ુ અતુ અન઼્ર઼િયુમ્, પોય્, અલ્લલ્ વાળ઼્ક્કૈપ્ પલિ કોણ્ટુ ઉણ્ણુમ્ આતરવુ એન઼્ન઼ૈકોલ્ આમ્ ચોલ્લ નીણ્ટ પેરુમૈયાળર્, તોલ્કલૈ કર઼્ર઼ુ વલ્લાર્, ચેલ્લ નીણ્ટ ચેલ્વમ્ મલ્કુ ચિરપુરમ્ મેયવન઼ે?

[2]

નીર્ અટૈન્ત ચટૈયિન઼્મેલ્ ઓર્ નિકળ઼્મતિ અન઼્ર઼િયુમ્, પોય્, ઊર્ અટૈન્ત એર઼ુ અતુ એર઼િ ઉણ્ પલિ કોળ્વતુ એન઼્ન઼ે કાર્ અટૈન્ત ચોલૈ ચૂળ઼્ન્તુ કામરમ્ વણ્ટુ ઇચૈપ્પ, ચીર્ અટૈન્ત ચેલ્વમ્ ઓઙ્કુ ચિરપુરમ્ મેયવન઼ે?

[3]

કૈ અટૈન્ત માન઼િન઼ોટુ કાર્ અરવુ અન઼્ર઼િયુમ્, પોય્, મેય્ અટૈન્ત વેટ્કૈયોટુ મેલ્લિયલ્ વૈત્તલ્ એન઼્ન઼ે કૈ અટૈન્ત કળૈકળ્ આકચ્ ચેઙ્કળ઼ુનીર્ મલર્કળ્ ચેય્ અટૈન્ત વયલ્કળ્ ચૂળ઼્ન્ત ચિરપુરમ્ મેયવન઼ે?

[4]

પુરમ્ એરિત્ત વેર઼્ર઼િયોટુમ્ પોર્ મતયાન઼ૈ તન઼્ન઼ૈક્ કરમ્ એટુત્તુત્ તોલ્ ઉરિત્ત કારણમ્ આવતુ એન઼્ન઼ે મરમ્ ઉરિત્ત તોલ્ ઉટુત્ત મા તવર્ તેવરોટુમ્ ચિરમ્ એટુત્ત કૈકળ્ કૂપ્પુમ્ ચિરપુરમ્ મેયવન઼ે?

[5]

કણ્ણુ મૂન઼્ર઼ુમ્ ઉટૈયતુ અન઼્ર઼િ, કૈયિન઼િલ્ વેણ્મળ઼ુવુમ્ પણ્ણુ મૂન઼્ર઼ુ વીણૈયોટુ પામ્પુ ઉટન઼્ વૈત્તલ્ એન઼્ન઼ે એણ્ણુમ્ મૂન઼્ર઼ુ કન઼લુમ્ ઓમ્પિ, એળ઼ુમૈયુમ્ વિળ઼ુમિયર્ આય્, તિણ્ણમ્ મૂન઼્ર઼ુ વેળ્વિયાળર્ ચિરપુરમ્ મેયવન઼ે?

[6]

કુર઼ૈપટાત વેટ્કૈયોટુ કોલ્વળૈયાળ્ ઓરુપાલ્ પોર઼ૈ પટાત ઇન઼્પમોટુ પુણર્તરુમ્ મેય્મ્મૈ એન઼્ન઼ે ઇર઼ૈ પટાત મેન઼્મુલૈયાર્ માળિકૈમેલ્ ઇરુન્તુ, ચિર઼ૈ પટાત પાટલ્ ઓઙ્કુ ચિરપુરમ્ મેયવન઼ે?

[7]

મલૈ એટુત્ત વાળ્ અરક્કન઼્ અઞ્ચ, ઓરુવિરલાલ્ નિલૈ એટુત્ત કોળ્કૈયાન઼ે! નિન઼્મલન઼ે! નિન઼ૈવાર્ તુલૈ એટુત્ત ચોલ્ પયિલ્વાર્ મેતકુ વીતિતોર઼ુમ્ ચિલૈ એટુત્ત તોળિન઼ાન઼ે! ચિરપુરમ્ મેયવન઼ે!

[8]

માલિન઼ોટુ મલરિન઼ાન઼ુમ્ વન્તવર્ કાણાતુ ચાલુમ્ અઞ્ચપ્પણ્ણિ નીણ્ટ તત્તુવમ્ મેયતુ એન઼્ન઼ે નાલુ વેતમ્ ઓતલાર્કળ્ નમ્ તુણૈ એન઼્ર઼ુ ઇર઼ૈઞ્ચ, ચેલુ મેયુમ્ કળ઼ન઼િ ચૂળ઼્ન્ત ચિરપુરમ્ મેયવન઼ે?

[9]

પુત્તરોટુ ચમણર્ ચોર઼્કળ્ પુર઼ન઼્ ઉરૈ એન઼્ર઼ુ ઇરુક્કુમ્ પત્તર્ વન્તુ પણિય વૈત્ત પાન઼્મૈ અતુ એન઼્ન઼ૈ કોલ્ આમ્ મત્તયાન઼ૈ ઉરિયુમ્ પોર્ત્તુ મઙ્કૈયોટુમ્ ઉટન઼ે, ચિત્તર્ વન્તુ પણિયુમ્ ચેલ્વચ્ ચિરપુરમ્ મેયવન઼ે?

[10]

તેઙ્કમ્ નીણ્ટ ચોલૈ ચૂળ઼્ન્ત ચિરપુરમ્ મેયવન઼ૈ અઙ્કમ્ નીણ્ટ મર઼ૈકળ્ વલ્લ અણિ કોળ્ ચમ્પન્તન઼્ ઉરૈ પઙ્કમ્ નીઙ્કપ્ પાટ વલ્લ પત્તર્કળ્ પાર્ ઇતન઼્ મેલ્ ચઙ્કમોટુ નીટિ વાળ઼્વર્, તન઼્મૈયિન઼ાલ્ અવરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.048   નૂલ્ અટૈન્ત કોળ્કૈયાલે નુન઼્  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુચ્ચેઞલૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચકિતેવિનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચત્તકિરીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

નૂલ્ અટૈન્ત કોળ્કૈયાલે નુન઼્ અટિ કૂટુતર઼્કુ માલ્ અટૈન્ત નાલ્વર્ કેટ્ક, નલ્કિય નલ્ અર઼ત્તૈ, આલ્ અટૈન્ત નીળ઼લ્ મેવિ, અરુમર઼ૈ ચોન઼્ન઼તુ એન઼્ન઼ે ચેલ્ અટૈન્ત તણ્ કળ઼ન઼િચ્ ચેય્ઞલૂર્ મેયવન઼ે?

[1]

નીર઼ુ અટૈન્ત મેન઼િયિન઼્ કણ્ નેરિળ઼ૈયાળ્ ઓરુપાલ્ કૂર઼ુ અટૈન્ત કોળ્કૈ અન઼્ર઼િ, કોલ વળર્ ચટૈમેલ્ આર઼ુ અટૈન્ત તિઙ્કળ્ ચૂટિ, અરવમ્ અણિન્તતુ એન઼્ન઼ે ચેર઼ુ અટૈન્ત તણ્ કળ઼ન઼િચ્ ચેય્ઞલૂર્ મેયવન઼ે?

[2]

ઊન઼્ અટૈન્ત વેણ્ તલૈયિન઼ોટુ પલિ તિરિન્તુ, કાન઼્ અટૈન્ત પેય્કળોટુ તમ્ કલન્તુ ઉટન઼ે, માન઼્ અટૈન્ત નોક્કિ કાણ, મકિળ઼્ન્તુ એરિ આટલ્ એન઼્ન઼ે તેન઼્ અટૈન્ત ચોલૈ મલ્કુ ચેય્ઞલૂર્ મેયવન઼ે?

[3]

વીણ્ અટૈન્ત મુમ્મતિલુમ્, વિલ્ મલૈયા, અરવિન઼્ નાણ્ અટૈન્ત વેઞ્ચરત્તાલ્, નલ્ એરિયૂટ્ટલ્ એન઼્ન઼ે પાણ્ અટૈન્ત વણ્ટુ પાટુમ્ પૈમ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ અળ઼કુ આર્ ચેણ્ અટૈન્ત માટમ્ મલ્કુ ચેય્ઞલૂર્ મેયવન઼ે?

[4]

પેય્ અટૈન્ત કાટુ ઇટમાપ્ પેણુવતુ અન઼્ર઼િયુમ્, પોય્, વેય્ અટૈન્ત તોળિ અઞ્ચ, વેળ઼મ્ ઉરિત્તતુ એન઼્ન઼ે વાય્ અટૈન્ત નાલ્મર઼ૈ આર઼ુ અઙ્કમોટુ ઐવેળ્વિત્ તી અટૈન્ત ચેઙ્કૈયાળર્ ચેય્ઞલૂર્ મેયવન઼ે?

[5]

કાટુ અટૈન્ત એન઼મ્ ઓન઼્ર઼િન઼્ કારણમ્ આકિ વન્તુ, વેટુ અટૈન્ત વેટન઼્ આકિ, વિચયન઼ોટુ એય્તતુ એન઼્ન઼ે કોટુ અટૈન્ત માલ્કળિર઼્ર઼ુક્ કોચ્ચેઙ્કણાર઼્કુ અરુળ્ચેય્ ચેટુ અટૈન્ત ચેલ્વર્ વાળ઼ુમ્ ચેય્ઞલૂર્ મેયવન઼ે?

[6]

પીર્ અટૈન્ત પાલ્ અતુ આટ્ટ, પેણાતુ, અવન઼્ તાતૈ વેર્ અટૈન્તુ પાય્ન્ત તાળૈ વેર્ત્ તટિન્તાન઼્ તન઼ક્કુત્ તાર્ અટૈન્ત માલૈ ચૂટ્ટિત્ તલૈમૈ વકુત્તતુ એન઼્ન઼ે ચીર્ અટૈન્ત કોયિલ્ મલ્કુ ચેય્ઞલૂર્ મેયવન઼ે?

[7]

મા અટૈન્ત તેર્ અરક્કન઼્ વલિ તોલૈવિત્તુ અવન઼્તન઼્ ના અટૈન્ત પાટલ્ કેટ્ટુ નયન્તુ, અરુળ્ ચેય્તતુ એન઼્ન઼ે પૂ અટૈન્ત નાન઼્મુકન઼્ પોલ્ પૂચુરર્ પોર઼્ર઼િ ચેય્યુમ્ ચે અટૈન્ત ઊર્તિયાન઼ે, ચેય્ઞલૂર્ મેયવન઼ે?

[8]

કાર્ અટૈન્ત વણ્ણન઼ોટુ કન઼કમ્ અન઼ૈયાન઼ુમ્, પાર્ ઇટન્તુમ્ વિણ્ પર઼ન્તુમ્ પાતમ્ મુટિ કાણાર્, ચીર્ અટૈન્તુ વન્તુ પોર઼્ર઼, ચેન઼્ર઼ુ અરુળ્ ચેય્તતુ એન઼્ન઼ે તેર્ અટૈન્ત મા મર઼ુકિન઼્ ચેય્ઞલૂર્ મેયવન઼ે?

[9]

માચુ અટૈન્ત મેન઼િયારુમ્, મન઼મ્ તિરિયાત કઞ્ચિ નેચુ અટૈન્ત ઊણિન઼ારુમ્, નેચમ્ ઇલાતતુ એન઼્ન઼ે વીચુ અટૈન્ત તોકૈ આટ, વિરૈ કમળ઼ુમ્ પોળ઼િલ્વાય્, તેચુ અટૈન્ત વણ્ટુ પાટુમ્ ચેય્ઞલૂર્ મેયવન઼ે?

[10]

ચેય્ અટૈન્ત ચેય્ઞલૂરિલ્ ચેલ્વન઼ ચીર્ પરવિ, તોય્ અટૈન્ત તણ્વયલ્ ચૂળ઼્ તોણિ પુરત્ તલૈવન઼્- ચાય્ અટૈન્ત ઞાન઼મ્ મલ્કુ ચમ્પન્તન઼્-ઇન઼્ ઉરૈકળ્ વાય્ અટૈન્તુ પાટ વલ્લાર્ વાન઼્ ઉલકુ આળ્પવરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.049   પોકમ્ આર્ત્ત પૂણ્ મુલૈયાળ્  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુનળ્ળાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પોકમાર્ત્તપૂણ્મુલૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તેર્પ્પારણિયર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પોકમ્ આર્ત્ત પૂણ્ મુલૈયાળ્ તન઼્ન઼ોટુમ્ પોન઼્ અકલમ્ પાકમ્ આર્ત્ત પૈઙ્કણ્ વેળ્ એર઼્ર઼ુ અણ્ણલ્, પરમેટ્ટિ, આકમ્ આર્ત્ત તોલ્ ઉટૈયન઼્, કોવણ આટૈયિન઼્ મેલ્ નાકમ્ આર્ત્ત નમ્પેરુમાન઼્, મેયતુ નળ્ળાર઼ે.

[1]

તોટુ ઉટૈય કાતુ ઉટૈયન઼્, તોલ્ ઉટૈયન઼્, તોલૈયાપ્ પીટુ ઉટૈય પોર્ વિટૈયન઼્, પેણ્ણુમ્ ઓર્પાલ્ ઉટૈયન઼્, એટુ ઉટૈય મેલ્ ઉલકોટુ એળ઼્કટલુમ્ ચૂળ઼્ન્ત નાટુ ઉટૈય નમ્ પેરુમાન઼્, મેયતુ નળ્ળાર઼ે.

[2]

આન઼્ મુર઼ૈયાલ્ આર઼્ર઼ વેણ્ નીર઼ુ આટિ, અણિયિળ઼ૈ ઓર્ પાલ્ મુર઼ૈયાલ્ વૈત્ત પાતમ્ પત્તર્ પણિન્તુ એત્ત, માન઼્મર઼િયુમ્ વેણ્મળ઼ુવુમ્ ચૂલમુમ્ પર઼્ર઼િય કૈ નાલ્ મર઼ૈયાન઼્, નમ્પેરુમાન઼્, મેયતુ નળ્ળાર઼ે.

[3]

પુલ્ક વલ્લ વાર્ચટૈમેલ્ પૂમ્પુન઼લ્ પેય્તુ, અયલે મલ્ક વલ્લ કોન઼્ર઼ૈ માલૈ મતિયોટુ ઉટન઼્ ચૂટિ, પલ્ક વલ્લ તોણ્ટર્ તમ્ પોન઼્પાત નિળ઼લ્ ચેર, નલ્ક વલ્લ નમ્પેરુમાન઼્ મેયતુ નળ્ળાર઼ે.

[4]

એર઼ુ તાઙ્કિ, ઊર્તિ પેણિ, એર્ કોળ્ ઇળમતિયમ્ આર઼ુ તાઙ્કુમ્ ચેન઼્ન઼િમેલ્ ઓર્ આટુ અરવમ્ ચૂટિ, નીર઼ુ તાઙ્કિ નૂલ્ કિટન્ત માર્પિલ્ નિરૈ કોન઼્ર઼ૈ નાર઼ુ તાઙ્કુ નમ્પેરુમાન઼્ મેયતુ નળ્ળાર઼ે.

[5]

તિઙ્કળ્ ઉચ્ચિમેલ્ વિળઙ્કુમ્ તેવન઼્-ઇમૈયોર્કળ્, એઙ્કળ્ ઉચ્ચિ એમ્ ઇર઼ૈવન઼્! એન઼્ર઼ુ અટિયે ઇર઼ૈઞ્ચ, તઙ્કળ્ ઉચ્ચિયાલ્ વણઙ્કુમ્ તન઼્ અટિયાર્કટ્કુ એલ્લામ્ નઙ્કળ્ ઉચ્ચિ નમ્પેરુમાન઼્-મેયતુ નળ્ળાર઼ે.

[6]

વેઞ્ચુટર્ત્ તી અઙ્કૈ એન્તિ, વિણ્ કોળ્ મુળ઼વુ અતિર, અઞ્ચુ ઇટત્તુ ઓર્ આટલ્ પાટલ્ પેણુવતુ અન઼્ર઼િયુમ્, પોય્, ચેઞ્ચટૈક્કુ ઓર્ તિઙ્કળ્ ચૂટિ, તિકળ઼્તરુ કણ્ટત્તુળ્ળે નઞ્ચુ અટૈત્ત નમ્પેરુમાન઼્ મેયતુ નળ્ળાર઼ે.

[7]

ચિટ્ટમ્ આર્ન્ત મુમ્મતિલુમ્ ચિલૈવરૈત્ તી અમ્પિન઼ાલ્ ચુટ્ટુ માટ્ટિ, ચુણ્ણ વેણ્ નીર઼ુ આટુવતુ અન઼્ર઼િયુમ્, પોય્પ્ પટ્ટમ્ આર્ન્ત ચેન઼્ન઼િમેલ્ ઓર્ પાલ્ મતિયમ્ ચૂટિ, નટ્ટમ્ આટુમ્ નમ્પેરુમાન઼્ મેયતુ નળ્ળાર઼ે.

[8]

ઉણ્ણલ્ આકા નઞ્ચુ કણ્ટત્તુ ઉણ્ટુ, ઉટન઼ે ઓટુક્કિ, અણ્ણલ્ આકા અણ્ણલ્ નીળ઼લ્ આર્ અળ઼લ્ પોલ્ ઉરુવમ્ એણ્ણલ્ આકા, ઉળ્ વિન઼ૈ એન઼્ર઼ુ એળ્ક વલિત્તુ, ઇરુવર્ નણ્ણલ્ આકા નમ્પેરુમાન઼્ મેયતુ નળ્ળાર઼ે.

[9]

માચુ મેય્યર્, મણ્ટૈત્ તેરર્, કુણ્ટર્ કુણમ્ ઇલિકળ્ પેચુમ્ પેચ્ચૈ મેય્ એન઼્ર઼ુ એણ્ણિ, અન્ નેર઼િ ચેલ્લન઼્મિન઼્! મૂચુ વણ્ટુ આર્ કોન઼્ર઼ૈ ચૂટિ, મુમ્મતિલુમ્ ઉટન઼ે નાચમ્ ચેય્ત નમ્ પેરુમાન઼્ મેયતુ નળ્ળાર઼ે.

[10]

તણ્પુન઼લુમ્ વેણ્પિર઼ૈયુમ્ તાઙ્કિય તાળ઼્ચટૈયન઼્, નણ્પુ નલ્લાર્ મલ્કુ કાળ઼િ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, નલ્લ પણ્પુ નળ્ળાર઼ુ એત્તુ પાટલ્ પત્તુમ્ ઇવૈ વલ્લાર્ ઉણ્પુ નીઙ્કિ, વાન઼વરોટુ ઉલકિલ્ ઉર઼ૈવારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.050   મેય્યર્ આકિપ્ પોય્યૈ નીક્કિ,  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવલિવલમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વાળૈયઙ્કણ્ણિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મન઼ત્તુણૈનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મેય્યર્ આકિપ્ પોય્યૈ નીક્કિ, વેતન઼ૈયૈત્ તુર઼ન્તુ, ચેય્યર્ આન઼ાર્ ચિન્તૈયાન઼ે! તેવર્ કુલક્કોળ઼ુન્તે! નૈવન઼્, નાયેન઼્; ઉન઼્તન઼્ નામમ્ નાળુમ્ નવિર઼્ર઼ુકિન઼્ર઼ેન઼્; વૈયમ્ મુન઼્ન઼ે વન્તુ નલ્કાય્ વલિવલમ્ મેયવન઼ે!

[1]

તુઞ્ચુમ્ પોતુમ્ તુર઼્ર઼ુમ્ પોતુમ્ ચોલ્લુવન઼્, ઉન઼્ તિર઼મે; તઞ્ચમ્ ઇલ્લાત્ તેવર્ વન્તુ, ઉન઼્ તાળ્ ઇણૈક્કીળ઼્પ્ પણિય, નઞ્ચૈ ઉણ્ટાય્ક્કુ એન઼્ ચેય્કેન઼ો? નાળુમ્ નિન઼ૈન્તુ, અટિયેન઼્, વઞ્ચમ્ ઉણ્ટુ એન઼્ર઼ુ અઞ્ચુકિન઼્ર઼ેન઼્-વલિવલમ્ મેયવન઼ે!

[2]

પુરિચટૈયાય્! પુણ્ણિયન઼ે! નણ્ણલાર્ મૂએયિલુમ્ એરિય એય્તાય્! એમ્પેરુમાન઼્! એન઼્ર઼ુ ઇમૈયોર્ પરવુમ્ કરિ ઉરિયાય્! કાલકાલા! નીલમણિ મિટર઼્ર઼ુ વરિ અરવા! વન્તુ નલ્કાય્ વલિવલમ્ મેયવન઼ે!

[3]

તાયુમ્ નીયે! તન્તૈ નીયે! ચઙ્કરન઼ે! અટિયેન઼્ આયુમ્ નિન઼્પાલ્ અન઼્પુ ચેય્વાન઼્ આતરિક્કિન઼્ર઼તુ, ઉળ્ળમ્; આયમ્ આય કાયમ્ તન઼્ન઼ુળ્ ઐવર્ નિન઼્ર઼ુ ઓન઼્ર઼લ્ ઓટ્ટાર્; માયમે એન઼્ર઼ુ અઞ્ચુકિન઼્ર઼ેન઼્-વલિવલમ્ મેયવન઼ે!

[4]

નીર્ ઓટુઙ્કુમ્ ચેઞ્ચટૈયાય્! નિન઼્ન઼ુટૈય પોન઼્મલૈયૈ વેરોટુમ્ પીળ઼્ન્તુ એન્તલ્ ઉર઼્ર઼ વેન્તન઼્ ઇરાવણન઼ૈત્ તેરોટુમ્ પોય્ વીળ઼્ન્તુ અલર઼, તિરુવિરલાલ્ અટર્ત્ત વાર્ ઓટુઙ્કુમ્ કોઙ્કૈ પઙ્કા! વલિવલમ્ મેયવન઼ે!

[5]

આતિ આય નાન઼્મુકન઼ુમ્ માલુમ્ અર઼િવુ અરિય ચોતિયાન઼ે! નીતિ ઇલ્લેન઼્ ચોલ્લુવન઼્, નિન઼્ તિર઼મે; ઓતિ નાળુમ્ ઉન઼્ન઼ૈ એત્તુમ્ એન઼્ન઼ૈ વિન઼ૈ અવલમ્ વાતિયામે વન્તુ નલ્કાય્ વલિવલમ્ મેયવન઼ે!

[6]

પોતિયિલાન઼ે! પૂવણત્તાય્! પોન઼્ તિકળ઼ુમ્ કયિલૈપ્ પતિયિલાન઼ે! પત્તર્ ચિત્તમ્ પર઼્ર઼ુ વિટાતવન઼ે! વિતિ ઇલાતાર્ વેઞ્ચમણર્ ચાક્કિયર્ એન઼્ર઼ુ ઇવર્કળ્ મતિ ઇલાતાર્ એન઼્ ચેય્વારો? વલિવલમ્ મેયવન઼ે!

[7]

વન઼્ન઼િ, કોન઼્ર઼ૈ, મત્તમ્, ચૂટુમ્ વલિવલમ્ મેયવન઼ૈપ્ પોન઼્ન઼િ નાટન઼્-પુકલિ વેન્તન઼્, ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્-ચોન઼્ન઼ પન઼્ન઼ુ પાટલ્ પત્તુમ્ વલ્લાર્ મેય્ત્તવત્તોર્ વિરુમ્પુમ્ મન઼્ન઼ુ ચોતિ ઈચન઼ોટે મન઼્ન઼િ ઇરુપ્પારે.

[8]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.051   વેઙ્ કણ્ આન઼ૈ ઈર્  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુચ્ચોપુરમ્ (તિયાકવલ્લિ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચોપુરનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચોપુરનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વેઙ્ કણ્ આન઼ૈ ઈર્ ઉરિવૈ પોર્ત્તુ, વિળઙ્કુમ્ મોળ઼િ મઙ્કૈ પાકમ્ વૈત્તુ ઉકન્ત માણ્પુ અતુ એન઼્ન઼ૈ કોલ્ આમ્? કઙ્કૈયોટુ તિઙ્કળ્ ચૂટિ, કટિ કમળ઼ુમ્ કોન઼્ર઼ૈત્ તોઙ્કલાન઼ે! તૂય નીર઼્ર઼ાય્! ચોપુરમ્ મેયવન઼ે!

[1]

વિટૈ અમર્ન્તુ, વેણ્મળ઼ુ ઓન઼્ર઼ુ એન્તિ, વિરિન્તુ ઇલઙ્કુ ચટૈ ઓટુઙ્ક, તણ્ પુન઼લૈત્ તાઙ્કિયતુ એન઼્ન઼ૈ કોળ્ આમ્? કટૈ ઉયર્ન્ત મુમ્મતિલુમ્ કાય્ન્તુ અન઼લુળ્ અળ઼ુન્ત, તોટૈ નેકિળ઼્ન્ત વેઞ્ચિલૈયાય્! ચોપુરમ્ મેયવન઼ે!

[2]

તીયર્ આય વલ્ અરક્કર્ ચેન્તળ઼લુળ્ અળ઼ુન્તચ્ ચાય એય્તુ, વાન઼વરૈત્ તાઙ્કિયતુ એન઼્ન઼ૈ કોળ્ આમ્? પાયુમ્ વેળ્ળૈ એર઼્ર઼ૈ એર઼િ, પાય્ પુલિત્તોલ્ ઉટુત્ત તૂય વેળ્ળૈ નીર઼્ર઼િન઼ાન઼ે! ચોપુરમ્ મેયવન઼ે!

[3]

પલ્ ઇલ્ ઓટુ કૈયિલ્ એન્તિ, પલ્કટૈયુમ્ પલિ તેર્ન્તુ, અલ્લલ્ વાળ઼્ક્કૈ મેલતુ આન઼ આતરવુ એન઼્ન઼ૈ કોલ્ આમ્? વિલ્લૈ વેન઼્ર઼ નુણ્ પુરુવ વેલ્ નેટુઙ્કણ્ણિયોટુમ્ તોલ્લૈ ઊળ઼િ આકિ નિન઼્ર઼ાય્! ચોપુરમ્ મેયવન઼ે!

[4]

નાર઼્ર઼મ્ મિક્ક કોન઼્ર઼ૈ તુન઼્ર઼ુ ચેઞ્ચટૈમેલ્ મતિયમ્ એર઼્ર઼મ્ આક વૈત્તુ ઉકન્ત કારણમ્ એન઼્ન઼ૈ કોલ્ આમ્? ઊર઼્ર઼મ્ મિક્ક કાલન઼્તન઼્ન઼ૈ ઓલ્ક ઉતૈત્તુ અરુળિ, તોર઼્ર઼મ્ ઈર઼ુમ્ આકિ નિન઼્ર઼ાય્! ચોપુરમ્ મેયવન઼ે!

[5]

કોલ્ નવિન઼્ર઼ મૂ ઇલૈવેલ્, કૂર્ મળ઼ુવાળ્ પટૈયન઼્, પોન઼્ન઼ૈ વેન઼્ર઼ કોન઼્ર઼ૈમાલૈ ચૂટુમ્ પોર઼્પુ એન઼્ન઼ૈ કોલ્ આમ્? અન઼્ન઼મ્ અન઼્ન઼ મેન઼્ નટૈયાળ્ પાકમ્ અમર્ન્તુ, અરૈ ચેર્ તુન઼્ન઼ વણ્ણ આટૈયિન઼ાય્! ચોપુરમ્ મેયવન઼ે!

[6]

કુર઼્ર઼મ્ ઇન઼્મૈ, ઉણ્મૈ, ની એન઼્ર઼ુ ઉન઼્ અટિયાર્ પણિવાર્, કર઼્ર઼લ્ કેળ્વિ ઞાન઼મ્ આન઼ કારણમ્ એન઼્ન઼ૈ કોલ્ આમ્? વર઼્ર઼લ્ આમૈ વાળ્ અરવમ્ પૂણ્ટુ, અયન઼્ વેણ્ તલૈયિલ્ તુર઼્ર઼લ્ આન઼ કોળ્કૈયાન઼ે! ચોપુરમ્ મેયવન઼ે!

[7]

વિલઙ્કલ્ ઓન઼્ર઼ુ વેઞ્ચિલૈયાક્ કોણ્ટુ, વિર઼લ્ અરક્કર્ કુલઙ્કળ્ વાળ઼ુમ્ ઊર્ એરિત્ત કોળ્કૈ ઇતુ એન઼્ન઼ૈ કોલ્ આમ્? ઇલઙ્કૈ મન઼્ન઼ુ વાળ્ અવુણર્કોન઼ૈ એળ઼િલ્ વિરલાલ્ તુલઙ્ક ઊન઼્ર઼િવૈત્તુ ઉકન્તાય્! ચોપુરમ્ મેયવન઼ે!

[8]

વિટમ્ કોળ્ નાકમ્ માલ્વરૈયૈચ્ ચુર઼્ર઼િ, વિરિતિરૈ નીર્ કટૈન્ત નઞ્ચૈ ઉણ્ટુ ઉકન્ત કારણમ્ એન઼્ન઼ૈ કોલ્ આમ્? ઇટન્તુ મણ્ણૈ ઉણ્ટ માલુમ્, ઇન઼્ મલર્મેલ્ અયન઼ુમ્, તોટર્ન્તુ મુન઼્ન઼મ્ કાણમાટ્ટાચ્ ચોપુરમ્ મેયવન઼ે!

[9]

પુત્તરોટુ પુન઼્ચમણર્ પોય્ ઉરૈયે ઉરૈત્તુ, પિત્તર્ આકક્ કણ્ટુ ઉકન્ત પેર઼્ર઼િમૈ એન઼્ન઼ૈ કોલ્ આમ્? મત્તયાન઼ૈ ઈર્ ઉરિવૈ પોર્ત્તુ, વળર્ ચટૈમેલ્ તુત્તિનાકમ્ ચૂટિન઼ાન઼ે! ચોપુરમ્ મેયવન઼ે!

[10]

ચોલૈ મિક્ક તણ્વયલ્ ચૂળ઼્ ચોપુરમ્ મેયવન઼ૈ, ચીલમ્ મિક્ક તોલ્પુકળ઼્ આર્ ચિરપુરક્ કોન઼્-નલત્તાન઼્, ઞાલમ્ મિક્ક તણ્ તમિળ઼ાન઼્, ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્-ચોન઼્ન઼ કોલમ્ મિક્ક માલૈ વલ્લાર્ કૂટુવર્, વાન઼્ ઉલકે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.052   મર઼ૈ ઉટૈયાય્! તોલ્ ઉટૈયાય્!  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુનેટુઙ્કળમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઓપ્પિલાનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ નિત્તિયચુન્તરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મર઼ૈ ઉટૈયાય્! તોલ્ ઉટૈયાય્! વાર્ચટૈ મેલ્ વળરુમ્ પિર઼ૈ ઉટૈયાય્! પિઞ્ઞકન઼ે! એન઼્ર઼ુ ઉન઼ૈપ્ પેચિન઼્ અલ્લાલ્, કુર઼ૈ ઉટૈયાર્ કુર઼્ર઼મ્ ઓરાય્! કોળ્કૈયિન઼ાલ્ ઉયર્ન્ત નિર઼ૈ ઉટૈયાર્ ઇટર્ કળૈયાય્ નેટુઙ્કળમ્ મેયવન઼ે!

[1]

કન઼ૈત્તુ એળ઼ુન્ત વેણ્તિરૈ ચૂળ઼્ કટલ્ ઇટૈ નઞ્ચુ તન઼્ન઼ૈત્ તિન઼ૈત્તન઼ૈયા મિટર઼્ર઼િલ્ વૈત્ત તિરુન્તિય તેવ! નિન઼્ન઼ૈ મન઼ત્તુ અકત્તોર્ પાટલ્ આટલ્ પેણિ, ઇરાપ્પકલુમ્ નિન઼ૈત્તુ એળ઼ુવાર્ ઇટર્ કળૈયાય્ નેટુઙ્કળમ્ મેયવન઼ે!

[2]

નિન઼્ અટિયે વળ઼િપટુવાન઼્, નિમલા! નિન઼ૈક્ કરુત, એન઼્ અટિયાન઼્ ઉયિરૈ વવ્વેલ્! એન઼્ર઼ુ અટલ્ કૂર઼્ર઼ુ ઉતૈત્ત પોન઼્ અટિયે પરવિ, નાળુમ્ પૂવોટુ નીર્ ચુમક્કુમ્ નિન઼્ અટિયાર્ ઇટર્ કળૈયાય્ નેટુઙ્કળમ્ મેયવન઼ે!

[3]

મલૈ પુરિન્ત મન઼્ન઼વન઼્તન઼્ મકળૈ ઓર્પાલ્ મકિળ઼્ન્તાય્! અલૈ પુરિન્ત કઙ્કૈ તઙ્કુમ્ અવિર્ ચટૈ આરૂરા! તલૈ પુરિન્ત પલિ મકિળ઼્વાય્! તલૈવ! નિન઼્ તાળ્ નિળ઼લ્ કીળ઼્ નિલૈ પુરિન્તાર્ ઇટર્ કળૈયાય્ નેટુઙ્કળમ્ મેયવન઼ે!

[4]

પાઙ્કિન઼્ નલ્લાર્, પટિમમ્ ચેય્વાર્, પારિટમુમ્ પલિ ચેર્ તૂઙ્કિ નલ્લાર્ પાટલોટુ તોળ઼ુ કળ઼લે વણઙ્કિ, તાઙ્કિ નિલ્લા અન઼્પિન઼ોટુમ્ તલૈવ! નિન઼્ તાળ્ નિળ઼લ્ કીળ઼્ નીઙ્કિ નિલ્લાર્ ઇટર્ કળૈયાય્ નેટુઙ્કળમ્ મેયવન઼ે!

[5]

વિરુત્તન઼્ આકિ, પાલન઼્ આકિ, વેતમ્ ઓર્ નાન઼્કુ ઉણર્ન્તુ, કરુત્તન઼્ આકિ, કઙ્કૈયાળૈક્ કમળ઼્ ચટૈમેલ્ કરન્તાય્! અરુત્તન઼્ આય આતિતેવન઼્ અટિ ઇણૈયે પરવુમ્ નિરુત્તર્ કીતર્ ઇટર્ કળૈયાય્ નેટુઙ્કળમ્ મેયવન઼ે!

[6]

કૂર઼ુ કોણ્ટાય્! મૂન઼્ર઼ુમ્ ઓન઼્ર઼ાક્ કૂટ્ટિ ઓર્ વેઙ્કણૈયાલ્ માર઼ુ કોણ્ટાર્ પુરમ્ એરિત્ત મન઼્ન઼વન઼ે! કોટિમેલ્ એર઼ુ કોણ્ટાય્! ચાન્તમ્ ઈતુ એન઼્ર઼ુ એમ્પેરુમાન઼્ અણિન્ત નીર઼ુ કોણ્ટાર્ ઇટર્ કળૈયાય્ નેટુઙ્કળમ્ મેયવન઼ે!

[7]

કુન઼્ર઼િન઼્ ઉચ્ચિમેલ્ વિળઙ્કુમ્ કોટિ મતિલ્ ચૂળ઼્ ઇલઙ્કૈ, અન઼્ર઼િ નિન઼્ર઼, અરક્કર્ કોન઼ૈ અરુ વરૈક્કીળ઼્ અટર્ત્તાય્! એન઼્ર઼ુ નલ્લ વાય્મોળ઼િયાલ્ એત્તિ, ઇરાપ્પકલુમ્, નિન઼્ર઼ુ નૈવાર્ ઇટર્ કળૈયાય્ નેટુઙ્કળમ્ મેયવન઼ે!

[8]

વેળ઼ વેણ્કોમ્પુ ઓચિત્ત માલુમ્, વિળઙ્કિય નાન઼્મુકન઼ુમ્, ચૂળ઼ એઙ્કુમ્ નેટ, આઙ્કુ ઓર્ ચોતિયુળ્ આકિ નિન઼્ર઼ાય્! કેળ઼લ્ વેણ્ કોમ્પુ અણિન્ત પેમ્માન઼્! કેટુ ઇલાપ્ પોન઼્ અટિયિન઼્ નીળ઼લ્ વાળ઼્વાર્ ઇટર્ કળૈયાય્ નેટુઙ્કળમ્ મેયવન઼ે!

[9]

વેઞ્ચોલ્ તમ્ ચોલ્ આક્કિ નિન઼્ર઼ વેટમ્ ઇલાચ્ ચમણુમ્, તઞ્ચમ્ ઇલ્લાચ્ ચાક્કિયરુમ્, તત્તુવમ્ ઓન઼્ર઼ુ અર઼િયાર્; તુઞ્ચલ્ ઇલ્લા વાય્મોળ઼િયાલ્ તોત્તિરમ્ નિન઼્ અટિયે નેઞ્ચિલ્ વૈપ્પાર્ ઇટર્ કળૈયાય્ નેટુઙ્કળમ્ મેયવન઼ે!

[10]

નીટ વલ્લ વાર્ ચટૈયાન઼્ મેય નેટુઙ્કળત્તૈચ્ ચેટર્ વાળ઼ુમ્ મા મર઼ુકિલ્ ચિરપુરક્ કોન઼્ નલત્તાલ્ નાટ વલ્લ પન઼ુવલ્માલૈ, ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોન઼્ન઼ પાટલ્ પત્તુમ્, પાટ વલ્લાર્ પાવમ્ પર઼ૈયુમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.053   તેવરાયુમ્, અચુરરાયુમ્, ચિત્તર્, ચેળ઼ુમર઼ૈ  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુમુતુકુન઼્ર઼મ્ (વિરુત્તાચલમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પેરિયનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પળ઼મલૈનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તેવરાયુમ્, અચુરરાયુમ્, ચિત્તર્, ચેળ઼ુમર઼ૈ ચેર્ નાવરાયુમ્, નણ્ણુ પારુમ્ વિણ્ એરિ કાલ્ નીરુમ્ મેવર્ આય, વિરૈ મલરોન઼્ ચેઙ્કણ્માલ્ ઈચન઼્ એન઼્ન઼ુમ્ મૂવર્ આય, મુતલ્ ઓરુવન઼્ મેયતુ મુતુકુન઼્ર઼ે.

[1]

પર઼્ર઼ુમ્ આકિ વાન઼્ ઉળોર્ક્કુ, પલ્ કતિરોન઼્, મતિ, પાર્, એર઼્ર઼ુ નીર્, તી, કાલુમ્, મેલૈવિણ્, ઇયમાન઼ન઼ોટુ, મર઼્ર઼ુ માતુ ઓર્ પલ્ ઉયિર્ આય્, માલ્ અયન઼ુમ્ મર઼ૈકળ્ મુર઼્ર઼ુમ્ આકિ, વેર઼ુમ્ આન઼ાન઼્ મેયતુ મુતુકુન઼્ર઼ે.

[2]

વારિ, માકમ્ વૈકુ તિઙ્કળ્, વાળ્ અરવમ્, ચૂટિ, નારિ પાકમ્ નયન્તુ, પૂમેલ્ નાન઼્મુકન઼્તન઼્ તલૈયિલ્ ચીરિતુ આકપ્ પલિ કોળ્ ચેલ્વન઼્; ચેર઼્ર઼લુમ્ તોન઼્ર઼િયતુ ઓર્ મૂરિ નાકત્તુ ઉરિવૈ પોર્ત્તાન઼્; મેયતુ મુતુકુન઼્ર઼ે.

[3]

પાટુવારુક્કુ અરુળુમ્ એન્તૈ પન઼િ મુતુપௌવ મુન્નીર્ નીટુ પારુમ્ મુળ઼ુતુમ્ ઓટિ અણ્ટર્ નિલૈકેટલુમ્, નાટુતાન઼ુમ્ ઊટુમ્ ઓટિ, ઞાલમુમ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ ઊટુ કાણ, મૂટુમ્ વેળ્ળત્તુ ઉયર્ન્તતુ મુતુકુન઼્ર઼ે.

[4]

વળ઼ઙ્કુ તિઙ્કળ્, વન઼્ન઼િ, મત્તમ્, માચુણમ્, મીતુ અણવિ, ચેળ઼ુઙ્ કલ્વેન્તન઼્ ચેલ્વિ કાણ, તેવર્ તિચૈ વણઙ્ક, તળ઼ઙ્કુ મોન્તૈ, તક્કૈ, મિક્ક પેય્ક્કણમ્ પૂતમ્ ચૂળ઼, મુળ઼ઙ્કુ ચેન્તી એન્તિ આટિ મેયતુ મુતુકુન઼્ર઼ે.

[5]

ચુળ઼િન્ત કઙ્કૈ, તોય્ન્ત તિઙ્કળ્, તોલ્ અરા, નલ્ ઇતળ઼િ, ચળ઼િન્ત ચેન઼્ન઼િ ચૈવવેટમ્ તાન઼્ નિન઼ૈત્તુ, ઐમ્પુલન઼ુમ્ અળ઼િન્ત ચિન્તૈ અન્તણાળર્ક્કુ અર઼મ્ પોરુળ્ ઇન઼્પમ્ વીટુ મોળ઼િન્ત વાયાન઼્, મુક્કણ્ આતિ, મેયતુ મુતુકુન઼્ર઼ે.

[6]

મયઙ્કુ માયમ્ વલ્લર્ આકિ, વાન઼િન઼ોટુ નીરુમ્ ઇયઙ્કુવોરુક્કુ ઇર઼ૈવન઼્ આય ઇરાવણન઼્ તોળ્ નેરિત્ત પુયઙ્ક રાક માનટત્તન઼્, પુણર્ મુલૈ માતુ ઉમૈયાળ્ મુયઙ્કુ માર્પન઼્, મુન઼િવર્ એત્ત મેયતુ મુતુકુન઼્ર઼ે.

[7]

ઞાલમ્ ઉણ્ટ માલુમ્ મર઼્ર઼ૈ નાન઼્મુકન઼ુમ્(મ્) અર઼િયાક્ કોલમ્ અણ્ટર્ ચિન્તૈકોળ્ળાર્ આયિન઼ુમ્, કોય્ મલરાલ્ એલ ઇણ્ટૈ કટ્ટિ, નામમ્ ઇચૈય એપ્પોતુમ્ એત્તુમ્ મૂલ મુણ્ટ નીર઼્ર઼ર્ વાયાન઼્ મેયતુ મુતુકુન઼્ર઼ે.

[8]

ઉર઼િ કોળ્કૈયર્, ચીવરત્તર્, ઉણ્ટુ ઉળ઼લ્ મિણ્ટર્ ચોલ્લૈ નેર઼િકળ્ એન઼્ન઼ નિન઼ૈવુ ઉર઼ાતે નિત્તલુમ્ કૈતોળ઼ુમિન઼્! મર઼િ કોળ્ કૈયન઼્, વઙ્ક મુન્નીર્ પોઙ્કુ વિટત્તૈ ઉણ્ટ મુર઼િ કોળ્ મેન઼િ મઙ્કૈ પઙ્કન઼્; મેયતુ મુતુકુન઼્ર઼ે.

[9]

મોય્ત્તુ વાન઼ોર્ પલ્કણઙ્કળ્ વણઙ્કુમ્ મુતુકુન઼્ર઼ૈ, પિત્તર્વેટમ્ પેરુમૈ એન઼્ન઼ુમ્ પિરમપુરત્ તલૈવન઼્......

[10]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.054   પૂત્ તેર્ન્તુ આયન઼ કોણ્ટુ,  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઓત્તૂર્ (ચેય્યાર઼ુ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઇળમુલૈનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વેતનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પૂત્ તેર્ન્તુ આયન઼ કોણ્ટુ, નિન઼્ પોન઼્ અટિ એત્તાતાર્ ઇલ્લૈ, એણ્ણુઙ્કાલ્ ઓત્તૂર્ મેય ઓળિ મળ઼ુવાળ્ અઙ્કૈક્ કૂત્તીર્! ઉમ કુણઙ્કળે.

[1]

ઇટૈ ઈર્ પોકા ઇળમુલૈયાળૈ ઓર્ પુટૈયીરે! પુળ્ળિમાન઼્ ઉરિ ઉટૈયીરે! ઉમ્મૈ એત્તુતુમ્ ઓત્તૂર્ચ્ ચટૈયીરે! ઉમ તાળે.

[2]

ઉળ્વેર્ પોલ નொટિમૈયિન઼ાર્ તિર઼મ્ કોળ્વીર્, અલ્કુલ્ ઓર્ કોવણમ્! ઓળ્ વાળ઼ૈક્કન઼િ તેન઼્ ચોરિ ઓત્તૂર્ક્ કળ્વીરે! ઉમ કાતલે!

[3]

તોટ્ટીરે! તુત્તિ ઐન્તલૈ નાકત્તૈ આટ્ટીરે! અટિયાર્ વિન઼ૈ ઓટ્ટીરે! ઉમ્મૈ એત્તુતુમ્ ઓત્તૂર્ નાટ્ટીરે! અરુળ્ નલ્કુમે!

[4]

કુળ઼ૈ આર્ કાતીર્! કોટુમળ઼ુવાળ્ પટૈ ઉળ઼ૈ આળ્વીર્! તિરુ ઓત્તૂર્ પિળ઼ૈયા વણ્ણઙ્કળ્ પાટિ નિન઼્ર઼ુ આટુવાર્ અળ઼ૈયામે અરુળ્ નલ્કુમે!

[5]

મિક્કાર્ વન્તુ વિરુમ્પિપ્ પલિ ઇટત્ તક્કાર્ તમ્ મક્કળીર્ એન઼્ર઼ુ ઉટ્કાતાર્ ઉળરો? તિરુ ઓત્તૂર્ નક્કીરે! અરુળ્ નલ્કુમે!

[6]

તાતુ આર્ કોન઼્ર઼ૈ તયઙ્કુમ્ મુટિ ઉટૈ નાતા! એન઼્ર઼ુ નલમ્ પુકળ઼્ન્તુ ઓતાતાર્ ઉળરો? તિરુ ઓત્તૂર્ આતીરે! અરુળ્ નલ્કુમે!

[7]

એન઼્તાન઼્ ઇમ્ મલૈ! એન઼્ર઼ અરક્કન઼ૈ વેન઼્ર઼ાર્ પોલુમ્, વિરલિન઼ાલ્; ઓન઼્ર઼ાર્ મુમ્મતિલ્ એય્તવન઼્ ઓત્તૂર્ એન઼્ર઼ાર્ મેલ્ વિન઼ૈ એકુમે.

[8]

નન઼્ર઼ા નાલ્ મર઼ૈયાન઼ોટુ માલુમ્ આય્ચ્ ચેન઼્ર઼ાર્ પોલુમ્, તિચૈ એલામ્ ઓન઼્ર઼ાય્! ઉળ્ એરિ આય્ મિક, ઓત્તૂર્ નિન઼્ર઼ીરે! ઉમૈ નેટિયે!

[9]

કાર્ અમણ્, કલિઙ્કત્ તુવર્ આટૈયર્ તેરર્, ચોલ્ અવૈ તેર઼ન઼્ મિન઼્! ઓર્ અમ્પાલ્ એયિલ્ એય્તવન઼્ ઓત્તૂર્ચ્ ચીરવન઼્, કળ઼લ્ ચેર્મિન઼ે!

[10]

કુરુમ્પૈ આણ્પન઼ૈ ઈન઼્ કુલૈ ઓત્તૂર્ અરુમ્પુ કોન઼્ર઼ૈ અટિકળૈ, પેરુમ્ પુકલિયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોલ્ વિરુમ્પુવાર્ વિન઼ૈ વીટે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.055   ઊર઼િ આર્તરુ નઞ્ચિન઼ૈ ઉણ્ટુ,  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુમાર઼્પેર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુણૈનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ માલ્વણઙ્કુમીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઊર઼િ આર્તરુ નઞ્ચિન઼ૈ ઉણ્ટુ, ઉમૈ નીર઼ુ ચેર્ તિરુમેન઼િયર્ ચેર઼ુ ચેર્ વયલ્ તેન઼્ તિરુમાર઼્ પેર઼્ર઼િલ્ માર઼ુ ઇલા મણિકણ્ટરે.

[1]

તોટૈ આર્ મા મલર્ કોણ્ટુ, ઇરુપોતુ, ઉમ્મૈ અટૈવાર્ આમ્, અટિકળ્! એન઼ મટૈ આર્ નીર્ મલ્કુ મન઼્ન઼િય માર઼્પેર઼ુ ઉટૈયીરે! ઉમૈ ઉળ્કિયે.

[2]

પૈ આરુમ્ અરવમ્ કોટુ આટ્ટિય કૈયાન઼્ એન઼્ર઼ુ વણઙ્કુવર્ મૈ આર્ નઞ્ચુ ઉણ્ટુ માર઼્પેર઼્ર઼ુ ઇરુક્કિન઼્ર઼ ઐયા! નિન઼્ અટિયાર્કળે.

[3]

ચાલ મા મલર્ કોણ્ટુ, ચરણ્! એન઼્ર઼ુ, મેલૈયાર્કળ્ વિરુમ્પુવર્ માલિન઼ાર્ વળ઼િપાટુ ચેય્ માર઼્પેર઼્ર઼ુ નીલમ્ આર્ કણ્ટ! નિન઼્ન઼ૈયે.

[4]

માર઼ુ ઇલા મણિયે! એન઼્ર઼ુ વાન઼વર્ એર઼વે મિક એત્તુવર્ કૂર઼ન઼ે! કુલવુમ્ તિરુ માર઼્પેર઼્ર઼િલ્ નીર઼ન઼ે! એન઼્ર઼ુમ્ નિન઼્ન઼ૈયે.

[5]

ઉરૈયાતાર્ ઇલ્લૈ, ઓન઼્ર઼ુમ્ નિન઼્ તન઼્મૈયૈ; પરવાતાર્ ઇલ્લૈ, નાળ્કળુમ્; તિરૈ આર્ પાલિયિન઼્ તેન઼્ કરૈ માર઼્પેર઼્ર઼ુ અરૈયાન઼ે! અરુળ્ નલ્કિટે!

[6]

અરચુ અળિક્કુમ્ અરક્કન઼્ અવન઼્તન઼ૈ ઉરૈ કેટુત્તુ, અવન઼્ ઓલ્કિટ વરમ્ મિકુત્ત એમ્ માર઼્પેર઼્ર઼ુ અટિકળૈપ્ પરવિટક્ કેટુમ્, પાવમે.

[7]

ઇરુવર્તેવરુમ્ તેટિત્ તિરિન્તુ, ઇન઼િ ઓરુવરાલ્ અર઼િવુ ઓણ્ણિલન઼્, મરુવુ નીળ્કળ઼લ્ માર઼્પેર઼્ર઼ુ અટિકળૈપ્ પરવુવાર્ વિન઼ૈ પાર઼ુમે.

[8]

તૂચુ પોર્ત્તુ ઉળ઼લ્વાર્, કૈયિલ્ તુર઼્ર઼ુ ઉણુમ્ નીચર્તમ્ ઉરૈ કોળ્ળેલુમ્! તેચમ્ મલ્કિય તેન઼્તિરુમાર઼્પેર઼્ર઼િન઼્ ઈચન઼્ એન઼્ર઼ુ એટુત્તુ એત્તુમે!

[9]

મન઼્ન઼િ માલોટુ ચોમન઼્ પણિ ચેયુમ્ મન઼્ન઼ુમ્ માર઼્પેર઼્ર઼ુ અટિકળૈ મન઼્ન઼ુ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોલ્ પન઼્ન઼વે, વિન઼ૈ પાર઼ુમે.

[10]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.056   કાર્ આર્ કોન઼્ર઼ૈ કલન્ત  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પાર઼્ર઼ુર઼ૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મોકામ્પિકૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુમૂલનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કાર્ આર્ કોન઼્ર઼ૈ કલન્ત મુટિયિન઼ર્, ચીર્ આર્ ચિન્તૈ ચેલચ્ ચેય્તાર્ પારાર્ નાળુમ્ પરવિય પાર઼્ર઼ુર઼ૈ યાર્, આર્ આતિ મુતલ્વરે.

[1]

નલ્લારુમ્ અવર્; તીયર્ એન઼પ્પટુમ્ ચોલ્લાર્; નલ્મલર્ ચૂટિન઼ાર્; પલ્ આર્ વેણ્ તલૈચ્ ચેલ્વર્ એમ્ પાર઼્ર઼ુર઼ૈ એલ્લારુમ્ તોળ઼ુમ્ ઈચરે.

[2]

વિણ્ આર્ તિઙ્કળ્ વિળઙ્કુમ્ નુતલિન઼ર્, એણ્ણાર્ વન્તુ, એન઼્ એળ઼િલ્ કોણ્ટાર્ પણ્ આર્ વણ્ટુ ઇન઼મ્ પાટલ્ ચેય્ પાર઼્ર઼ુર઼ૈ યુળ્ નાળ્નાળુમ્ ઉર઼ૈવરે.

[3]

પૂવુમ્ તિઙ્કળ્ પુન઼ૈન્ત મુટિયિન઼ર્, એવિન઼્ અલ્લાર્ એયિલ્ એય્તાર્ પાવમ્ તીર્ પુન઼લ્ મલ્કિય પાર઼્ર઼ુર઼ૈ, ઓ! એન઼્ ચિન્તૈ ઓરુવરે.

[4]

માકમ્ તોય્ મતિ ચૂટિ, મકિળ઼્ન્તુ, એન઼તુ આકમ્ પોન઼્નિર઼મ્ આક્કિન઼ાર્ પાકમ્ પેણ્ણુમ્ ઉટૈયવર્, પાર઼્ર઼ુર઼ૈ નાકમ્ પૂણ્ટ નયવરે.

[5]

પોતુ પોન઼્ તિકળ઼્ કોન઼્ર઼ૈ પુન઼ૈ મુટિ નાતર્ વન્તુ, એન઼્ નલમ્ કોણ્ટાર્ પાતમ્ તોણ્ટર્ પરવિય પાર઼્ર઼ુર઼ૈ વેતમ્ ઓતુમ્ વિકિર્તરે.

[6]

વાટલ્ વેણ્તલૈ ચૂટિન઼ર્, માલ્વિટૈ કોટલ્ ચેય્ત કુર઼િપ્પિન઼ાર્ પાટલ્ વણ્ટુ ઇન઼મ્ પણ્ ચેયુમ્ પાર઼્ર઼ુર઼ૈ આટલ્ નાકમ્ અચૈત્તારે.

[7]

વેવ્વ મેન઼િયરાય્, વેળ્ળૈ નીર઼્ર઼િન઼ર્; એવ્વમ્ ચેય્તુ, એન઼્ એળ઼િલ્ કોણ્ટાર્; પવ્વનઞ્ચુ અટૈ કણ્ટર્ એમ્ પાર઼્ર઼ુર઼ૈ મવ્વલ્ ચૂટિય મૈન્તરે.

[8]

એન઼મ્ અન઼્ન઼મુમ્ આન઼વરુક્કુ એરિ આન઼ વણ્ણત્તુ એમ્ અણ્ણલાર્ પાન઼લ્ અમ્મલર્ વિમ્મિય પાર઼્ર઼ુર઼ૈ વાન઼ વેણ્પિર઼ૈ મૈન્તરે.

[9]

વેન્ત નીર઼્ર઼િન઼ર્, વેલિન઼ર્, નૂલિન઼ર્, વન્તુ એન઼્ નન઼્ નલમ્ વௌવિન઼ાર્ પૈન્ તણ્ માતવિ ચૂળ઼્તરુ પાર઼્ર઼ુર઼ૈ મૈન્તર્તામ્ ઓર્ મણાળરે.

[10]

પત્તર્ મન઼્ન઼િય પાર઼્ર઼ુર઼ૈ મેવિય પત્તુ-નૂર઼ુ પેયરન઼ૈ, પત્તન઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼તુ ઇન઼્ તમિળ઼્ પત્તુમ્ પાટિપ્ પરવુમે!

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.057   ઓળ્ળિતુ ઉળ્ળ, કતિક્કુ આમ્;  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવેર઼્કાટુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વેર઼્કણ્ણિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વેર઼્કાટ્ટીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઓળ્ળિતુ ઉળ્ળ, કતિક્કુ આમ્; ઇવન઼્ ઓળિ વેળ્ળિયાન઼્ ઉર઼ૈ વેર઼્કાટુ ઉળ્ળિયાર્ ઉયર્ન્તાર્; ઇવ્ ઉલકિન઼િલ્ તેળ્ળિયાર્; અવર્ તેવરે.

[1]

આટલ્ નાકમ્ અચૈત્તુ, અળવુ ઇલ્લતુ ઓર્ વેટમ્ કોણ્ટવન઼્ વેર઼્કાટુ પાટિયુમ્ પણિન્તાર્ ઇવ્ ઉલકિન઼િલ્ ચેટર્ આકિય ચેલ્વરે.

[2]

પૂતમ્ પાટપ્ પુર઼ઙ્કાટ્ટુ ઇટૈ આટિ, વેતવિત્તકન઼્, વેર઼્કાટુ, પોતુમ્ ચાન્તુમ્ પુકૈયુમ્ કોટુત્તવર્ક્કુ એતમ્ એય્તુતલ્ ઇલ્લૈયે.

[3]

આળ઼્કટલ્ એન઼ક્ કઙ્કૈ કરન્તવન઼્, વીળ઼્ચટૈયિન઼ન઼્, વેર઼્કાટુ, તાળ઼્વુ ઉટૈ મન઼ત્તાલ્, પણિન્તુ એત્તિટ, પાળ઼્પટુમ્, અવર્ પાવમે.

[4]

કાટ્ટિન઼ાન઼ુમ્, અયર્ત્તિટક્ કાલન઼ૈ વીટ્ટિન઼ાન઼્, ઉર઼ૈ વેર઼્કાટુ પાટ્ટિન઼ાલ્ પણિન્તુ એત્તિટ વલ્લવર્ ઓટ્ટિન઼ાર્, વિન઼ૈ ઓલ્લૈયે.

[5]

તોલિન઼ાલ્ ઉટૈ મેવ વલ્લાન઼્, ચુટર્ વેલિન઼ાન઼્, ઉર઼ૈ વેર઼્કાટુ નૂલિન઼ાલ્ પણિન્તુ એત્તિટ વલ્લવર્, માલિન઼ાર્, વિન઼ૈ માયુમે.

[6]

મલ્લલ્ મુમ્મતિલ્ માય્તર એય્તતુ ઓર્ વિલ્લિન઼ાન઼્ ઉર઼ૈ વેર઼્કાટુ ચોલ્લ વલ્લ ચુરુઙ્કા મન઼ત્તવર્ ચેલ્લ વલ્લવર્, તીર્ક્કમે.

[7]

મૂરલ્ વેણ્ મતિ ચૂટુમ્ મુટિ ઉટૈ વીરન઼્ મેવિય વેર઼્કાટુ વારમ્ આય્ વળ઼િપાટુ નિન઼ૈન્તવર્ ચેર્વર્, ચેય્ કળ઼લ્; તિણ્ણમે.

[8]

પરક્કિન઼ાર્ પટુ વેણ્ તલૈયિલ્ પલિ વિરક્કિન઼ાન઼્ ઉર઼ૈ વેર઼્ કાટ્ટૂર્, અરક્કન઼્ આણ્મૈ અટરપ્પટ્ટાન઼્ ઇર઼ૈ નેરુક્કિન઼ાન઼ૈ નિન઼ૈમિન઼ે!

[9]

માર઼ુ ઇલા મલરાન઼ોટુ માલ્ અવન઼્ વેર઼ુ અલાન઼્ ઉર઼ૈ વેર઼્કાટુ ઈર઼ુ ઇલા મોળ઼િયે મોળ઼િયા એળ઼િલ્ કૂર઼િન઼ાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, કુર઼્ર઼મે.

[10]

વિણ્ટ મામ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ તિરુ વેર઼્કાટુ કણ્ટુ, નમ્પન઼્ કળ઼લ્ પેણિ, ચણ્પૈ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચેન્તમિળ઼્ કોણ્ટુ પાટ, કુણમ્ આમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.058   અરિયુમ્, નમ્ વિન઼ૈ ઉળ્ળન઼  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કરવીરમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પિરત્તિયટ્ચમિન઼્ન઼ાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કરવીરેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

અરિયુમ્, નમ્ વિન઼ૈ ઉળ્ળન઼ આચુ અર઼ વરિ કોળ્ મામણિ પોલ્ કણ્ટમ્ કરિયવન઼્, તિકળ઼ુમ્ કરવીરત્તુ એમ્ પેરિયવન઼્, કળ઼લ્ પેણવે.

[1]

તઙ્કુમો, વિન઼ૈ તાળ઼્ચટૈ મેલવન઼્, તિઙ્કળોટુ ઉટન઼્ચૂટિય કઙ્કૈયાન઼્, તિકળ઼ુમ્ કરવીરત્તુ એમ્ ચઙ્કરન઼્, કળ઼લ્ ચારવે?

[2]

એતમ્ વન્તુ અટૈયા, ઇન઼િ નલ્લન઼ પૂતમ્ પલ્પટૈ આક્કિય કાતલાન઼્, તિકળ઼ુમ્ કરવીરત્તુ એમ્ નાતન઼્, પાતમ્ નણુકવે.

[3]

પર઼ૈયુમ્ નમ્ વિન઼ૈ ઉળ્ળન઼ પાળ઼્પટ મર઼ૈયુમ્ મામણિ પોલ્ કણ્ટમ્ કર઼ૈયવન઼્, તિકળ઼ુમ્ કરવીરત્તુ એમ્ ઇર઼ૈયવન઼્, કળ઼લ્ એત્તવે.

[4]

પણ્ણિન઼્ આર્ મર઼ૈ પાટલન઼્, આટલન઼્, વિણ્ણિન઼્ આર્ મતિલ્ એય્ત મુક્ કણ્ણિન઼ાન઼્, ઉર઼ૈયુમ્ કરવીરત્તૈ નણ્ણુવાર્ વિન઼ૈ નાચમે.

[5]

નિળ઼લિન઼્ આર્ મતિ ચૂટિય નીળ્ ચટૈ અળ઼લિન઼ાર્, અન઼લ્ એન્તિય કળ઼લિન઼ાર્, ઉર઼ૈયુમ્ કરવીરત્તૈત્ તોળ઼ વલ્લાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, તુક્કમે.

[6]

વણ્ટર્ મુમ્મતિલ્ માય્તર એય્તવન઼્, અણ્ટન઼્, આર્ અળ઼લ્ પોલ્ ઓળિર્ કણ્ટન઼ાર્ ઉર઼ૈયુમ્ કરવીરત્તુત્ તોણ્ટર્મેલ્ તુયર્ તૂરમે.

[7]

પુન઼લ્ ઇલઙ્કૈયર્ કોન઼્ મુટિપત્તુ ઇર઼ચ્ ચિન઼ વલ્ આણ્મૈ ચેકુત્તવન઼્, કન઼લવન઼્, ઉર઼ૈકિન઼્ર઼ કરવીરમ્ એન઼ વલ્લાર્ક્કુ ઇટર્ ઇલ્લૈયે.

[8]

વેળ્ળત્ તામરૈયાન઼ોટુ માલુમ્ આય્ત્ તેળ્ળ, તીત્તિરળ્ આકિય કળ્ળત્તાન઼્ ઉર઼ૈયુમ્ કરવીરત્તૈ ઉળ્ળત્ તાન઼્ વિન઼ૈ ઓયુમે.

[9]

ચેટિ અમણોટુ ચીવરત્તાર્ અવર્ કોટિય વેવ્ ઉરૈ કોળ્ળેન઼્ મિન઼્! કટિયવન઼્ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼ કરવીરત્તુ અટિયવર્ક્કુ ઇલ્લૈ, અલ્લલે.

[10]

વીટુ ઇલાન઼્, વિળઙ્કુમ્ કરવીરત્તુ એમ્ ચેટન઼્ મેલ્ કચિવાલ્-તમિળ઼્ નાટુમ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોલ્ ઇવૈ પાટુવાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, પાવમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.059   ઓટુઙ્કુમ્ પિણિ, પિર઼વિ, કેટુ,  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુત્તૂઙ્કાન઼ૈમાટમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કટન્તૈનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચુટર્ક્કોળ઼ુન્તીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઓટુઙ્કુમ્ પિણિ, પિર઼વિ, કેટુ, એન઼્ર઼ુ ઇવૈ ઉટૈત્તુ આય વાળ઼્ક્કૈ ઓળ઼િયત્ તવમ્ અટઙ્કુમ્ ઇટમ્ કરુતિ નિન઼્ર઼ીર્ એલ્લામ્, અટિકળ્ અટિ નિળ઼લ્ કીળ઼્ આળ્ આમ્ વણ્ણમ્, કિટઙ્કુમ્ મતિલુમ્ ચુલાવિ એઙ્કુમ્ કેળ઼ુ મન઼ૈકળ્ તોર઼ુમ્ મર઼ૈયિન઼્ ઓલિ તોટઙ્કુમ્ કટન્તૈત્ તટઙ્કોયિલ્ ચેર્ તૂઙ્કાન઼ૈમાટમ્ તોળ઼ુમિન઼્કળે!

[1]

પિણિ નીર ચાતલ્, પિર઼ત્તલ્, ઇવૈ પિરિયપ્ પિરિયાત પેર્ ઇન઼્પત્તોટુ અણિ નીર મેલ્ ઉલકમ્ એય્તલ્ ઉર઼િલ્, અર઼િમિન઼્! કુર઼ૈવુ ઇલ્લૈ; આન઼્ એર઼ુ ઉટૈ મણિ નીલકણ્ટમ્ ઉટૈય પિરાન઼્ મલૈમકળુમ્ તાન઼ુમ્ મકિળ઼્ન્તુ વાળ઼ુમ્ તુણિ નીર્ક્ કટન્તૈત્ તટઙ્કોયિલ્ ચેર્ તૂઙ્કાન઼ૈ માટમ્ તોળ઼ુમિન઼્કળે!

[2]

ચામ્ નાળુમ્ વાળ઼્ નાળુમ્ તોર઼્ર઼મ્ ઇવૈ ચલિપ્પુ આય વાળ઼્ક્કૈ ઓળ઼િયત્ તવમ્ આમ્ આર઼ુ અર઼િયાતુ, અલમન્તુ, નીર્ અયર્ન્તુમ્ કુર઼ૈવુ ઇલ્લૈ; આન઼્ એર઼ુ ઉટૈપ્ પૂ માણ્ અલઙ્કલ્ ઇલઙ્કુ કોન઼્ર઼ૈ પુન઼લ્ પોતિન્ત પુન઼્ચટૈયિન઼ાન઼્ ઉર઼ૈયુમ્ તૂ માણ્ કટન્તૈત્ તટઙ્કોયિલ્ ચેર્ તૂઙ્કાન઼ૈ માટમ્ તોળ઼ુમિન઼્કળે!

[3]

ઊન઼્ર઼ુમ્ પિણિ, પિર઼વિ, કેટુ, એન઼્ર઼ુ ઇવૈ ઉટૈત્તુ આય વાળ઼્ક્કૈ ઓળ઼િયત્ તવમ્ માન઼્ર઼ુ મન઼મ્ કરુતિ નિન઼્ર઼ીર્ એલ્લામ્, મન઼મ્ તિરિન્તુ, મણ્ણિલ્ મયઙ્કાતુ, નીર્ મૂન઼્ર઼ુ મતિલ્ એય્ત મૂવાચ્ ચિલૈ મુતલ્વર્ક્કુ ઇટમ્પોલુમ્ મુકિલ્ તોય્ કોટિ તોન઼્ર઼ુમ્ કટન્તૈત્ તટઙ્કોયિલ્ ચેર્ તૂઙ્કાન઼ૈ માટમ્ તોળ઼ુમિન઼્કળે!

[4]

મયલ્ તીર્મૈ ઇલ્લાત તોર઼્ર઼મ્ ઇવૈ મરણત્તોટુ ઓત્તુ અળ઼િયુમ્ આર઼ુઆતલાલ્, વિયલ્ તીર મેલ્ ઉલકમ્ એય્તલ્ ઉર઼િન઼્, મિક્કુ ઓન઼્ર઼ુમ્ વેણ્ટા; વિમલન઼્ ઇટમ્ ઉયર્ તીર ઓઙ્કિય નામઙ્કળાલ્, ઓવાતુ નાળુમ્ અટિ પરવલ્ચેય્ તુયર્ તીર્-કટન્તૈત્ તટઙ્કોયિલ્ ચેર્ તૂઙ્કાન઼ૈ માટમ્ તોળ઼ુમિન઼્કળે!

[5]

પલ્-નીર્મૈ કુન઼્ર઼િ, ચેવિ કેટ્પુ ઇલા, પટર્ નોક્કિન઼્ કણ્ પવળનિર઼ નન઼્નીર્મૈ કુન઼્ર઼િ, તિરૈતોલોટુ નરૈ તોન઼્ર઼ુમ્ કાલમ્ નમક્કુ આતલ્ મુન઼્, પોન઼્ નીર્મૈ તુન઼્ર઼પ્ પુર઼મ્ તોન઼્ર઼ુમ્ નલ્ પુન઼લ્ પોતિન્ત પુન઼્ચટૈયિન઼ાન઼્ઉર઼ૈયુમ્ તોલ્-નીર્ક્ કટન્તૈત્ તટઙ્કોયિલ્ ચેર્ તૂઙ્કાન઼ૈ માટમ્ તોળ઼ુમિન઼્કળે!

[6]

ઇર઼ૈ ઊણ્ તુકળોટુ ઇટુક્કણ્ એય્તિ ઇળ઼િપ્પુ આય વાળ઼્ક્કૈ ઓળ઼િયત્ તવમ્ નિર઼ૈ ઊણ્ નેર઼િ કરુતિ નિન઼્ર઼ીર્ એલ્લામ્, નીળ્ કળ઼લે નાળુમ્ નિન઼ૈમિન઼્!ચેન઼્ન઼િપ્ પિર઼ૈ, ચૂળ઼્ અલઙ્કલ્ ઇલઙ્કુ કોન઼્ર઼ૈ, પિણૈયુમ્ પેરુમાન઼્ પિરિયાત નીર્ત્ તુર઼ૈ ચૂળ઼્ કટન્તૈત્ તટઙ્કોયિલ્ ચેર્ તૂઙ્કાન઼ૈ માટમ્ તોળ઼ુમિન઼્કળે!

[7]

પલ્ વીળ઼્ન્તુ, નાત્ તળર્ન્તુ, મેય્યિલ્ વાટિ, પળ઼િપ્પુ આય વાળ઼્ક્કૈ ઓળ઼િયત્ તવમ્ ઇલ્ ચૂળ઼્ ઇટમ્ કરુતિ નિન઼્ર઼ીર્ એલ્લામ્ ઇર઼ૈયે પિરિયાતુ એળ઼ુન્તુ પોતુમ્! કલ્ ચૂળ઼્ અરક્કન઼્ કતર઼ચ્ ચેય્તાન઼્, કાતલિયુમ્ તાન઼ુમ્ કરુતિ વાળ઼ુમ્, તોલ્ચીર્ક્ કટન્તૈત્ તટઙ્કોયિલ્ ચેર્ તૂઙ્કાન઼ૈ માટમ્ તોળ઼ુમિન઼્કળે!

[8]

નોયુમ્ પિણિયુમ્ અરુન્તુયરમુમ્ નુકર્ ઉટૈય વાળ઼્ક્કૈ ઓળ઼િયત્ તવમ્ વાયુમ્ મન઼મ્ કરુતિ નિન઼્ર઼ીર્ એલ્લામ્ મલર્મિચૈય નાન઼્મુકન઼ુમ્, મણ્ણુમ્ વિણ્ણુમ્ તાય અટિ અળન્તાન઼્, કાણમાટ્ટાત્ તલૈવર્ક્કુ ઇટમ્પોલુમ્ તણ્ ચોલૈ વિણ્ તોયુમ્ કટન્તૈત્ તટઙ્કોયિલ્ ચેર્ તૂઙ્કાન઼ૈ માટમ્ તોળ઼ુમિન઼્કળે!

[9]

પકટુ ઊર્પચિ નલિય, નોય્ વરુતલાલ્, પળ઼િપ્પુ આય વાળ઼્ક્કૈ ઓળ઼િય, તવમ્ મુકટુ ઊર્ મયિર્ કટિન્ત ચેય્કૈયારુમ્ મૂટુ તુવર્ આટૈયારુમ્ નાટિચ્ ચોન઼્ન઼ તિકળ઼્ તીર્ન્ત પોય્મ્મોળ઼િકળ્ તેર઼વેણ્ટા; તિરુન્તિળ઼ૈયુમ્ તાન઼ુમ્ પોરુન્તિ વાળ઼ુમ્ તુકળ્ તીર્ કટન્તૈત્ તટઙ્કોયિલ્ ચેર્ તૂઙ્કાન઼ૈ માટમ્ તોળ઼ુમિન઼્કળે!

[10]

મણ્ આર્ મુળ઼વુ અતિરુમ્ માટ વીતિ વયલ્ કાળ઼િ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, નલ્લ પેણ્ણાકટત્તુપ્ પેરુઙ્કોયિલ્ ચેર્ પિર઼ૈ ઉરિઞ્ચુમ્ તૂઙ્કાન઼ૈ માટમ્ મેયાન઼્ કણ્ આર્ કળ઼લ્ પરવુ પાટલ્ પત્તુમ્ કરુત્તુ ઉણરક્ કર઼્ર઼ારુમ્ કેટ્ટારુમ્ પોય્, વિણ્ણோર્ ઉલકત્તુ મેવિ વાળ઼ુમ્ વિતિ અતુવે આકુમ્; વિન઼ૈ માયુમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.060   વણ્ તરઙ્કપ્ પુન઼લ્ કમલ  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ ચીર્કાળ઼િ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તોણિયપ્પર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વણ્ તરઙ્કપ્ પુન઼લ્ કમલ મતુ માન્તિપ્ પેટૈયિન઼ોટુમ્ ઓણ્ તરઙ્ક ઇચૈ પાટુમ્ અળિ અરચે! ઓળિ મતિયત્ તુણ્ટર્, અઙ્કપ્પૂણ્ માર્પર્, તિરુત્ તોણિપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ પણ્ટરઙ્કર્ક્કુ એન઼્ નિલૈમૈ પરિન્તુ ઓરુ કાલ્ પકરાયે!

[1]

એર઼િ ચુર઼વમ્ કળ઼િક્ કાન઼લ્ ઇળઙ્ કુરુકે! એન઼્ પયલૈ અર઼િવુ ઉર઼ાતુ ઓળ઼િવતુવુમ્ અરુવિન઼ૈયેન઼્ પયન઼્ અન઼્ર઼ે! ચેર઼િ ચિર઼ાર્ પતમ્ ઓતુમ્ તિરુત્ તોણિપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ વેર઼િ નિર઼ આર્ મલર્ક્કણ્ણિ વેતિયર્ક્કુ વિળમ્પાયે!

[2]

પણ્ પળ઼ન઼ક્ કોટ્ટુ અકત્તુ વાટ્ટમ્ ઇલાચ્ ચેઞ્ચૂટ્ટુક્ કણ્પુ અકત્તિન઼્ વારણમે! કટુવિન઼ૈયેન઼્ ઉર઼ુ પયલૈ, ચેણ્પકમ્ ચેર્ પોળ઼િલ્ પુટૈ ચૂળ઼્ તિરુત્ તોણિપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ પણ્પન઼ુક્કુ એન઼્ પરિચુ ઉરૈત્તાલ્ પળ઼િ આમો? મોળ઼િયાયે!

[3]

કાણ્ તકૈય ચેઙ્કાલ્ ઓણ્ કળ઼િ નારાય્! કાતલાલ્ પૂણ્ તકૈય મુલૈ મેલિન્તુ પોન઼્ પયન્તાળ્ એન઼્ર઼ુ, વળર્ ચેણ્ તકૈય મણિ માટત્ તિરુત્ તોણિપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ આણ્તકૈયાર઼્કુ ઇન઼્ર઼ે ચેન઼્ર઼ુ અટિ અર઼િય ઉણર્ત્તાયે!

[4]

પારારે, એન઼ૈ ઓરુ કાલ્; તોળ઼ુકિન઼્ર઼ેન઼્, પાઙ્કુ અમૈન્ત કાર્ આરુમ્ ચેળ઼ુ નિર઼ત્તુપ્ પવળક્કાલ્ કપોતકઙ્કાળ્! તેર્ આરુમ્ નેટુવીતિત્ તિરુત્ તોણિપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ નીર્ આરુમ્ ચટૈયારુક્કુ એન઼્ નિલૈમૈ નિકળ઼્ત્તીરે!

[5]

ચેર઼્ર઼ુ એળ઼ુન્ત મલર્ક્કમલચ્ ચેઞ્ચાલિક્ કતિર્ વીચ, વીર઼્ર઼િરુન્ત અન઼્ન઼ઙ્કાળ્! વિણ્ણோટુ મણ્ મર઼ૈકળ્ તોર઼્ર઼ુવિત્ત તિરુત્ તોણિપુરત્તુ ઈચન઼્, તુળઙ્કાત કૂર઼્ર઼ુ ઉતૈત્ત, તિરુવટિયે કૂટુમા કૂર઼ીરે!

[6]

મુન઼્ર઼િલ્વાય્ મટલ્ પેણ્ણૈક્ કુરમ્પૈ વાળ઼્, મુયઙ્કુ ચિર઼ૈ, અન઼્ર઼િલ્કાળ્! પિરિવુ ઉર઼ુમ્ નોય્ અર઼િયાતીર્; મિક વલ્લીર્; તેન઼્ર઼લાર્ પુકુન્તુ ઉલવુમ્ તિરુત્ તોણિપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ કોન઼્ર઼ૈ વાર્ચટૈયાર્ક્કુ એન઼્ કૂર્ પયલૈ કૂર઼ીરે!

[7]

પાલ્ નાર઼ુમ્ મલર્ચ્ ચૂતપ્ પલ્લવઙ્કળ્ અવૈ કોતિ, એન઼ોર્ક્કુમ્ ઇન઼િતુ આક મોળ઼િયુમ્ એળ઼િલ્ ઇળઙ્કુયિલે! તેન઼્ આરુમ્ પોળ઼િલ્ પુટૈ ચૂળ઼્ તિરુત્ તોણિપુરત્તુ અમરર્ કોન઼ારૈ એન઼્ન઼િટૈક્કે વર ઓરુ કાલ્ કૂવાયે!

[8]

નલ્ પતઙ્કળ્ મિક અર઼િવાય્; નાન઼્ ઉન઼્ન઼ૈ વેણ્ટુકિન઼્ર઼ેન઼્; પોર઼્પુ અમૈન્ત વાય્ અલકિન઼્ પૂવૈનલ્લાય્! પોર઼્ર઼ુકિન઼્ર઼ેન઼્; ચોલ્પતમ્ ચેર્ મર઼ૈયાળર્ તિરુત્ તોણિપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ વિલ્ પોલિ તોળ્ વિકિર્તન઼ુક્કુ એન઼્ મેય્પ્ પયલૈ વિળમ્પાયે!

[9]

ચિર઼ૈ આરુમ્ મટક્કિળિયે! ઇઙ્કે વા! તેન઼ોટુ પાલ્ મુર઼ૈયાલે ઉણત્ તરુવન઼્; મોય્ પવળત્તોટુ તરળમ્ તુર઼ૈ આરુમ્ કટલ્ તોણિ પુરત્તુ ઈચન઼્, તુળઙ્કુમ્ ઇળમ્ પિર઼ૈયાળન઼્, તિરુ નામમ્ એન઼ક્કુ ઓરુ કાલ્ પેચાયે!

[10]

પોર્ મિકુત્ત વયલ્-તોણિપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ પુરિચટૈ એમ્ કાર્ મિકુત્ત કર઼ૈક્ કણ્ટત્તુ ઇર઼ૈયવન઼ૈ, વણ્કમલત્ તાર્ મિકુત્ત વરૈમાર્પન઼્-ચમ્પન્તન઼્-ઉરૈચેય્ત ચીર્ મિકુત્ત તમિળ઼્ વલ્લાર્ ચિવલોકમ્ ચેર્વારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.061   નર઼ૈ કોણ્ટ મલર્ તૂવિ,  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુચ્ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુક્કુળ઼લ્માતમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કણપતીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

નર઼ૈ કોણ્ટ મલર્ તૂવિ, વિરૈ અળિપ્પ, નાળ્ તોર઼ુમ્ મુર઼ૈ કોણ્ટુ નિન઼્ર઼ુ, અટિયાર્ મુટ્ટામે પણિ ચેય્ય, ચિર઼ૈ કોણ્ટ વણ્ટુ અર઼ૈયુમ્ ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિ અતન઼ુળ્, કર઼ૈ કોણ્ટ કણ્ટત્તાન઼્-કણપતીચ્ચરત્તાન઼ે.

[1]

વાર્ એર઼્ર઼ પર઼ૈ ઓલિયુમ્ ચઙ્કુ ઓલિયુમ્ વન્તુ ઇયમ્પ, ઊર્ એર઼્ર઼ ચેલ્વત્તોટુ ઓઙ્કિય ચીર્ વિળ઼વુ ઓવાચ્ ચીર્ એર઼્ર઼મ્ ઉટૈત્તુ આય ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિ અતન઼ુળ્, કાર્ એર઼્ર઼ કોન઼્ર઼ૈયાન઼્-કણપતીચ્ચરત્તાન઼ે.

[2]

વરન્તૈયાન઼્, ચોપુરત્તાન઼્, મન્તિરત્તાન઼્, તન્તિરત્તાન઼્, કિરન્તૈયાન઼્, કોવણત્તાન઼્, કિણ્કિણિયાન઼્, કૈયતુ ઓર્ ચિરન્તૈયાન઼્, ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિયાન઼્, ચેઞ્ચટૈચ્ ચેરુમ્ કરન્તૈયાન઼્, વેણ્ નીર઼્ર઼ાન઼્-કણપતીચ્ચરત્તાન઼ે.

[3]

તોઙ્કલુમ્ કમળ઼્ચાન્તુમ્ અકિલ્ પુકૈયુમ્ તોણ્ટર્ કોણ્ટુ, અઙ્કૈયાલ્ તોળ઼ુતુ એત્ત, અરુચ્ચુન઼ર઼્કુ અન઼્ર઼ુ અરુળ્ચેય્તાન઼્; ચેઙ્કયલ્ પાય્ વયલ્ ઉટુત્ત ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિ અતન઼ુળ્, કઙ્કૈ ચેર્ વાર્ચટૈયાન઼્-કણપતીચ્ચરત્તાન઼ે.

[4]

પાલિન઼ાલ્ નર઼ુ નેય્યાલ્ પળ઼ત્તિન઼ાલ્ પયિન઼્ર઼ુ આટ્ટિ, નૂલિન઼ાલ્ મણમાલૈ કોણર્ન્તુ, અટિયાર્ પુરિન્તુ એત્ત, ચેલિન઼્ આર્ વયલ્ પુટૈ ચૂળ઼્ ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિ અતન઼ુળ્, કાલિન઼ાલ્ કૂર઼્ર઼ુ ઉતૈત્તાન઼્-કણપતીચ્ચરત્તાન઼ે.

[5]

નુણ્ણિયાન઼્, મિકપ્ પેરિયાન઼્, નોય્ ઉળાર્ વાય્ ઉળાન઼્, તણ્ણિયાન઼્, વેય્યાન઼્, નમ્ તલૈમેલાન઼્, મન઼ત્તુ ઉળાન઼્, તિણ્ણિયાન઼્, ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિયાન઼્, ચેઞ્ચટૈ મતિયક્ કણ્ણિયાન઼્, કણ્ નુતલાન઼્-કણપતીચ્ચરત્તાન઼ે.

[6]

મૈયિન઼્ આર્ મલર્ નેટુઙ્કણ્ મલૈમકળ્ ઓર્ પાકમ્ આમ્ મેય્યિન઼ાન઼્, પૈ અરવમ્ અરૈક્કુ અચૈત્તાન઼્, મીન઼્ પિર઼ળ઼્ અચ્ ચેય્યિન઼્ આર્ અકન઼્ કળ઼ન઼િચ્ ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિ અતન઼ુળ્ કૈયિન઼્ આર્ કૂર્ એરિયાન઼્-કણપતીચ્ચરત્તાન઼ે.

[7]

તોટુ ઉટૈયાન઼્, કુળ઼ૈ ઉટૈયાન઼્, અરક્કન઼્તન઼્ તોળ્ અટર્ત્ત પીટુ ઉટૈયાન઼્, પોર્ વિટૈયાન઼્, પેણ્ પાકમ્ મિકપ્ પેરિયાન઼્, ચેટુ ઉટૈયાન઼્, ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિ ઉટૈયાન઼્, ચેર્ન્તુ આટુમ્ કાટુ ઉટૈયાન઼્, નાટુ ઉટૈયાન઼્-કણપતીચ્ચરત્તાન઼ે.

[8]

આન઼્ ઊરા ઉળ઼િ તરુવાન઼્, અન઼્ર઼ુ ઇરુવર્ તેર્ન્તુ ઉણરા વાન઼્ ઊરાન઼્, વૈયકત્તાન઼્, વાળ઼્ત્તુવાર્ મન઼ત્તુ ઉળાન઼્, તેન઼ૂરાન઼્, ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિયાન઼્, ચિર઼્ર઼મ્પલત્તાન઼્, કાન઼ૂરાન઼્, કળ઼ુમલત્તાન઼્-કણપતીચ્ચરત્તાન઼ે.

[9]

ચેટિ નુકરુમ્ ચમણર્કળુમ્, ચીવરત્ત ચાક્કિયરુમ્ પટિ નુકરાતુ અયર્ ઉળ઼પ્પાર્ક્કુ અરુળાત પણ્પિન઼ાન઼્; પોટિ નુકરુમ્ ચિર઼ુત્ તોણ્ટર્ક્કુ અરુળ્ ચેય્યુમ્ પોરુટ્ટાકક્ કટિ નકર્ આય્ વીર઼્ર઼િરુન્તાન઼્-કણપતીચ્ચરત્તાન઼ે.

[10]

કર઼ૈ ઇલઙ્કુ મલર્ક્કુવળૈ કણ્ કાટ્ટક્ કટિપોળ઼િલિન઼્ નર઼ૈ ઇલઙ્કુ વયલ્ કાળ઼િત્ તમિળ઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, ચિર઼ૈ ઇલઙ્કુ પુન઼લ્ પટપ્પૈચ્ ચેઙ્કાટ્ટઙ્કુટિ ચેર્ત્તુમ્ મર઼ૈ ઇલઙ્કુ તમિળ઼્ વલ્લાર્ વાન઼્ ઉલકત્તુ ઇરુપ્પારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.062   નાળ્ આય પોકામે, નઞ્ચુ  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કોળિલિ (તિરુક્કુવળૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વણ્ટમર્પૂઙ્કુળ઼લમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કોળિલિયપ્પર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

નાળ્ આય પોકામે, નઞ્ચુ અણિયુમ્ કણ્ટન઼ુક્કે આળ્ આય અન઼્પુ ચેય્વોમ્; મટ નેઞ્ચે! અરન઼્ નામમ્ કેળાય્! નમ્ કિળૈ કિળૈક્કુમ્ કેટુ પટાત્ તિર઼મ્ અરુળિક્ કોળ્ આય નીક્કુમવન઼્-કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼ે.

[1]

આટુ અરવત્તુ, અળ઼કુ આમૈ, અણિ કેળ઼લ્ કોમ્પુ, આર્ત્ત તોટુ અરવત્તુ ઓરુ કાતન઼્, તુણૈ મલર્ નલ્ ચેવટિક્કે પાટુ અરવત્તુ ઇચૈ પયિન઼્ર઼ુ, પણિન્તુ એળ઼ુવાર્ તમ્ મન઼ત્તિલ્ કોટરવમ્ તીર્ક્કુમવન઼્-કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼ે.

[2]

નન઼્ર઼ુ નકુ નાળ્મલરાલ્, નલ્ ઇરુક્કુ મન્તિરમ્ કોણ્ટુ, ઓન઼્ર઼િ વળ઼િપાટુ ચેયલ્ ઉર઼્ર઼વન઼્ તન઼્ ઓઙ્કુ ઉયિર્મેલ્ કન઼્ર઼િ વરુ કાલન઼્ ઉયિર્ કણ્ટુ, અવન઼ુક્કુ અન઼્ર઼ુ અળિત્તાન઼્- કોન઼્ર઼ૈમલર્ પોન઼્ તિકળ઼ુમ્ કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼ે.

[3]

વન્ત મણલાલ્ ઇલિઙ્કમ્ મણ્ણિયિન઼્ કણ્ પાલ્ આટ્ટુમ્ ચિન્તૈ ચેય્વોન઼્ તન઼્ કરુમમ્ તેર્ન્તુ ચિતૈપ્પાન઼્ વરુમ્ અત્ તન્તૈતન઼ૈચ્ ચાટુતલુમ્, ચણ્ટીચન઼્ એન઼્ર઼ુ અરુળિ, કોન્તુ અણવુમ્ મલર્ કોટુત્તાન઼્-કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼ે.

[4]

વઞ્ચ મન઼ત્તુ અઞ્ચુ ઓટુક્કિ, વૈકલુમ્ નલ્ પૂચન઼ૈયાલ્, નઞ્ચુ અમુતુ ચેય્તુ અરુળુમ્ નમ્પિ એન઼વે નિન઼ૈયુમ્ પઞ્ચવરિલ્ પાર્ત્તન઼ુક્કુપ્ પાચુપતમ્ ઈન્તુ ઉકન્તાન઼્- કોઞ્ચુકિળિ મઞ્ચુ અણવુમ્ કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼ે.

[5]

તાવિયવન઼્ ઉટન઼્ ઇરુન્તુમ્ કાણાત તર઼્પરન઼ૈ, આવિતન઼િલ્ અઞ્ચુ ઓટુક્કિ, અઙ્કણન઼્ એન઼્ર઼ુ આતરિક્કુમ્ ના ઇયલ્ ચીર્ નમિ નન્તિયટિકળુક્કુ નલ્કુમવન઼્- કો ઇયલુમ્ પૂ એળ઼ુ કોલ્ કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼ે.

[6]

કલ્-નવિલુમ્ માલ્વરૈયાન઼્, કાર્ તિકળ઼ુમ્ મામિટર઼્ર઼ાન઼્, ચોલ્-નવિલુમ્ મામર઼ૈયાન઼્, તોત્તિરમ્ ચેય્ વાયિન઼્ ઉળાન઼્, મિન઼્ નવિલુમ્ ચેઞ્ચટૈયાન઼્; વેણ્પોટિયાન઼્, અમ્ કૈયિન઼િલ્ કોલ્-નવિલુમ્ ચૂલત્તાન઼્-કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼ે.

[7]

અન્તરત્તિલ્-તેર્ ઊરુમ્ અરક્કન઼્ મલૈ અન઼્ર઼ુ એટુપ્પ, ચુન્તરત્ તન઼્ તિરુવિરલાલ્ ઊન઼્ર઼, અવન઼્ ઉટલ્ નેરિન્તુ, મન્તિરત્ત મર઼ૈ પાટ, વાળ્ અવન઼ુક્કુ ઈન્તાન઼ુમ્ કોન્તુ અરત્ત મતિચ્ ચેન઼્ન઼િક્ કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼ે.

[8]

નાણમ્ ઉટૈ વેતિયન઼ુમ્ નારણન઼ુમ્ નણ્ણ ઓણાત્ તાણુ, એન઼ૈ આળ્ ઉટૈયાન઼્, તન઼્ અટિયાર્ક્કુ અન઼્પુ ઉટૈમૈ પાણન઼્ ઇચૈ પત્તિમૈયાલ્ પાટુતલુમ્ પરિન્તુ અળિત્તાન઼્- કોણલ્ ઇળમ્પિર઼ૈચ્ ચેન઼્ન઼િક્ કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼ે.

[9]

તટુક્કુ અમરુમ્ ચમણરોટુ તર્ક્ક ચાત્તિરત્તવર્ ચોલ્ ઇટુક્કણ્ વરુમ્ મોળ઼િ કેળાતુ, ઈચન઼ૈયે એત્તુમિન઼્કળ્! નટુક્કમ્ ઇલા અમરુલકમ્ નણ્ણલુમ્ આમ્; અણ્ણલ્ કળ઼લ્ કોટુક્કકિલા વરમ્ કોટુક્કુમ્ કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼ે.

[10]

નમ્પન઼ૈ, નલ્ અટિયાર્કળ્ નામ્ ઉટૈ માટુ એન઼્ર઼ુ ઇરુક્કુમ્ કોમ્પુ અન઼ૈયાળ્ પાકન઼્, એળ઼િલ્ કોળિલિ એમ્પેરુમાન઼ૈ, વમ્પુ અમરુમ્ તણ્ કાળ઼િચ્ ચમ્પન્તન઼્ વણ્ તમિળ઼્ કોણ્ટુ ઇન઼્પુ અમર વલ્લાર્કળ્ એય્તુવર્કળ્, ઈચન઼ૈયે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.012   ચોલ્ માલૈ પયિલ્કિન઼્ર઼ કુયિલ્  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પળ઼ન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પેરિયનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ આપત્ચકાયર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચોલ્ માલૈ પયિલ્કિન઼્ર઼ કુયિલ્ ઇન઼ઙ્કાળ્! ચોલ્લીરે- પલ્ માલૈ વરિવણ્ટુ પણ્ મિળ઼ર઼્ર઼ુમ્ પળ઼ન઼ત્તાન઼્, મુન઼્ માલૈ નકુ તિઙ્કળ્ મુકિળ઼્ વિળઙ્કુમ્ મુટિચ્ ચેન઼્ન઼િપ્ પોન઼્ માલૈ માર્પન઼્(ન઼્), એન઼ પુતુ નલમ્ ઉણ્ટુ ઇકળ઼્વાન઼ો?

[1]

કણ્ટકઙ્કાળ્! મુણ્ટકઙ્કાળ્! કૈતૈકાળ્! નેય્તલ્કાળ પણ્ટરઙ્ક વેટત્તાન઼્, પાટ્ટુ ઓવાપ્ પળ઼ન઼ત્તાન઼્, વણ્ટુ ઉલા(અ)મ્ તટમ્ મૂળ઼્કિ મર઼્ર઼ુ અવન઼્ એન઼્ તળિર્વણ્ણમ્ કોણ્ટ(ન્)નાળ્ તાન઼્ અર઼િવાન઼્, કુર઼િક્ કોળ્ળા તોળ઼િવાન઼ો?

[2]

મન઼ૈક્ કાઞ્ચિ ઇળઙ્ કુરુકે! મર઼ન્તાયો?-મત મુકત્ત પન઼ૈક્કૈ મા ઉરિ પોર્ત્તાન઼્, પલર્ પાટુમ્ પળ઼ન઼ત્તાન઼્, નિન઼ૈક્કિન઼્ર઼ નિન઼ૈપ્પુ એલ્લામ્ ઉરૈયાયો, નિકળ઼્ વણ્ટે?- ચુન઼ૈક્કુ વળૈમલર્ક્કણ્ણાળ્ ચોલ્-તૂતુ આય્ચ્ ચોર્વાર્

[3]

પુતિયૈ આય્ ઇન઼િયૈ આમ્ પૂન્ તેન઼્ર઼લ્! પુર઼ઙ્કાટુ પતિ આવતુ ઇતુ એન઼્ર઼ુ પલર્ પાટુમ્ પળ઼ન઼ત્તાન઼્, મતિયા તાર્ વેળ્વિ તન઼ૈ મતિત્તિટ્ટ મતિ કઙ્કૈ વિતિયાળન઼્, એન઼્ ઉયિર્ મેલ્ વિળૈયાટલ્ વિટુત્તાન઼ો?

[4]

મણ્ પોરુન્તિ વાળ઼્પવર્ક્કુમ્, મા તીર્ત્ત વેતિયર્ક્કુમ્, વિણ્ પોરુન્તુ તેવર્ક્કુમ્, વીટુ પેર઼ુ આય્ નિન઼્ર઼ાન઼ૈ; પણ્ પોરુન્ત ઇચૈ પાટુમ્ પળ઼ન઼મ્ ચેર્ અપ્પન઼ૈ, એન઼્ કણ્ પોરુન્તુમ્ પોળ઼્ તત્તુમ્, કૈવિટ નાન઼્ કટવેન઼ો?

[5]

પોઙ્કુ ઓતમાલ્ કટલિલ્ પુર઼મ્ પુર઼મ્ પોય્ ઇરૈ તેરુમ્ ચેઙ્કાલ્ વેણ્ મટ નારાય્! ચેયલ્ પટુવતુ અર઼િયેન઼્, નાન઼્! અમ્ કોલ વળૈ કવર્ન્તાન઼્, અણિ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ પળ઼ન઼ત્તાન઼્, તમ્ કોલ નર઼ુઙ્કોન઼્ર઼ૈત્તાર્ અરુળા તોળ઼િ વાન઼ો?

[6]

તુણૈ આર મુયઙ્કિપ્ પોય્ત્ તુર઼ૈ ચેરુમ્ મટનારાય્! પણૈ આરવારત્તાન઼્, પાટ્ટુ ઓવાપ્ પળ઼ન઼ત્તાન઼્, કણૈ આર ઇરુ વિચુમ્પિલ્ કટિ અરણમ્ પોટિ ચેય્ત ઇણૈ આર માર્પન઼્(ન઼્) એન઼્ એળ઼િલ્ નલમ્ ઉણ્ટુ ઇકળ઼્વાન઼ો?

[7]

કૂવૈવાય્ મણિ વરન઼્ર઼િક્ કોળ઼િત્તુ ઓટુમ્ કાવિરિપ્પૂમ્- પાવૈ વાય્ મુત્તુ ઇલઙ્કપ્ પાય્ન્તુ આટુમ્ પળ઼ન઼ત્તાન઼્, કોવૈવાય્ મલૈમકળ્ કોન઼્, કોલ્ એર઼્ર઼િન઼્ કોટિ આટૈપ્ પૂવૈકાળ્! મળ઼લૈકાળ્! પોકાત પોળ઼ુતુ ઉળતે?

[8]

પુળ્ળિમાન઼્ પોર઼િ અરવમ્, પુળ્ ઉયર્ત્તાન઼્ મણિ નાકપ્- પળ્ળિયાન઼્ તોળ઼ુતુ એત્ત ઇરુક્કિન઼્ર઼ પળ઼ન઼ત્તાન઼્ ઉળ્રૂવાર્ વિન઼ૈ તીર્ક્કુમ્ એન઼્ર઼ુ ઉરૈપ્પર્, ઉલકુ એલ્લામ્; કળ્ળિયેન઼્ નાન઼્ ઇવર઼્કુ એન઼્ કન઼ વળૈયુમ્ કટવેન઼ો?

[9]

વઞ્ચિત્તુ એન઼્ વળૈ કવર્ન્તાન઼્ વારાન઼ે આયિટિન઼ુમ્, પઞ્ચિક્કાલ્ ચિર઼કુ અન઼્ન઼મ્ પરન્તુ આર્ક્કુમ્ પળ઼ન઼ત્તાન઼્ અઞ્ચિપ્ પોય્ક્ કલિ મેલિય અળ઼લ્ ઓમ્પુમ્ અપ્પૂતિ કુઞ્ચિપ્ પૂ આય્ નિન઼્ર઼ ચેવટિયાય્!-કોટુ ઇયૈયે!

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.013   વિટકિલેન઼્, અટિનાયેન઼્; વેણ્ટિયક્ કાલ્  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈયાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્વળર્ત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોન઼્ચોતીચુરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વિટકિલેન઼્, અટિનાયેન઼્; વેણ્ટિયક્ કાલ્ યાતોન઼્ર઼ુમ્ ઇટકિલેન઼્; અમણર્કળ્ તમ્ અર઼વુરૈ કેટ્ટુ અલમન્તેન઼્; તોટર્કિન઼્ર઼ેન઼્, -ઉન઼્ન઼ુટૈય તૂ મલર્ચ્ ચેવટિ કાણ્પાન઼્, અટૈકિન઼્ર઼ેન઼્; ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[1]

ચેમ્પવળત્ તિરુ ઉરુવર્, તિકળ઼્ ચોતિ, કુળ઼ૈક્ કાતર્ કોમ્પુ અમરુમ્ કોટિમરુઙ્કુલ્ કોલ્ વળૈયાળ્ ઓરુપાકર્, વમ્પુ અવિળ઼ુમ્ મલર્ક્કોન઼્ર઼ૈ વળર્ ચટૈ મેલ્ વૈત્તુ ઉકન્ત અમ્ પવળ ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[2]

નણિયાન઼ે! ચેયાન઼ે! નમ્પાન઼ે! ચેમ્ પોન઼્ન઼િન઼્ તુણિયાન઼ે! તોલાન઼ે! ચુણ્ણ વેણ્ નીર઼્ર઼ાન઼ે! મણિયાન઼ે! વાન઼વર્ક્કુ મરુન્તુ આકિપ્ પિણિ તીર્ક્કુમ્ અણિયાન઼ે! ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[3]

ઊળ઼િત્ તી આય્ નિન઼્ર઼ાય્! ઉળ્કુવાર્ ઉળ્ળત્તાય્! વાળ઼િત્ તી આય્ નિન઼્ર઼ાય્! વાળ઼્ત્તુવાર્ વાયાન઼ે! પાળ઼િત્ તી આય્ નિન઼્ર઼ાય્! પટર્ ચટૈ મેલ્ પન઼િમતિયમ્ આળ઼િત્ તી ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[4]

ચટૈયાન઼ે! ચટૈ ઇટૈયે તવળ઼ુમ્ તણ્ મતિયાન઼ે! વિટૈયાન઼ે! વિટૈ એર઼િપ્ પુરમ્ એરિત્ત વિત્તકન઼ે! ઉટૈયાન઼ે! ઉટૈ તલૈ કોણ્ટુ ઊર્ ઊર્ ઉણ્ પલિક્કુ ઉળ઼લુમ્ અટૈયાન઼ે! ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[5]

નીરાન઼ે! તીયાન઼ે! નેતિયાન઼ે! કતિયાન઼ે! ઊરાન઼ે! ઉલકાન઼ે! ઉટલાન઼ે! ઉયિરાન઼ે! પેરાન઼ે! પિર઼ૈ ચૂટી! પિણિ તીર્ક્કુમ્ પેરુમાન઼્! એન઼્ર઼ુ આરાત ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[6]

કણ્ આન઼ાય્! મણિ આન઼ાય્! કરુત્તુ આન઼ાય્! અરુત્તુ આન઼ાય્! એણ્ આન઼ાય્! એળ઼ુત્તુ આન઼ાય્! એળ઼ુત્તિન઼ુક્કુ ઓર્ ઇયલ્પુ આન઼ાય્! વિણ્ આન઼ાય્! વિણ્ ઇટૈયે પુરમ્ એરિત્ત વેતિયન઼ે! અણ્ આન઼ ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[7]

મિન઼્ આન઼ાય્! ઉરુમ્ આન઼ાય્! વેતત્તિન઼્ પોરુળ્ આન઼ાય્! પોન઼્ આન઼ાય્! મણિ આન઼ાય્! પોરુ કટલ્ વાય્ મુત્તુ આન઼ાય્! નિન઼્ આન઼ાર્ ઇરુવર્ક્કુમ્ કાણ્પુ અરિય નિમિર્ ચોતિ અન઼્ન઼ાન઼ે! ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[8]

મુત્તુ ઇચૈયુમ્ પુન઼લ્ પોન઼્ન઼િ મોય્ પવળમ્ કોળ઼િત્તુ ઉન્તપ્ પત્તર્ પલર્ નીર્ મૂળ઼્કિપ્ પલકાલુમ્ પણિન્તુ એત્ત, એત્તિચૈયુમ્ વાન઼વર્કળ્, એમ્પેરુમાન઼્ એન઼ ઇર઼ૈઞ્ચુમ્ અત્ તિચૈ આમ્ ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[9]

કરુવરૈ ચૂળ઼્ કટલ્ ઇલઙ્કૈક્ કોમાન઼ૈક્ કરુત્તુ અળ઼િયત્ તિરુ વિરલાલ્ ઉતકરણમ્ ચેય્તુ ઉકન્ત ચિવમૂર્ત્તિ, પેરુવરૈ ચૂળ઼્ વૈયકત્તાર્, પેર્ નન્તિ એન઼્ર઼ુ એત્તુમ્ અરુ વરૈ ચૂળ઼્ ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.001   અન઼્ન઼મ્ પાલિક્કુમ્ તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમ્  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચિવકામિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

અન઼્ન઼મ્ પાલિક્કુમ્ તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમ્ પોન઼્ન઼મ્ પાલિક્કુમ્; મેલુમ્, ઇપ્ પૂમિચૈ એન઼્ અન઼્પુ આલિક્કુમ્ આર઼ુ કણ્ટુ, ઇન઼્પુ ઉર઼ ઇન઼્ન઼મ્ પાલિક્કુમો, ઇપ્ પિર઼વિયે

[1]

અરુમ્પુ અર઼્ર઼પ્ પટ આય્ મલર્ કોણ્ટુ, નીર્, ચુરુમ્પુ અર઼્ર઼પ્ પટત્ તૂવિ, તોળ઼ુમિન઼ો- કરુમ્પુ અર઼્ર઼ચ્ ચિલૈક્ કામન઼ૈક્ કાય્ન્તવન઼્, પેરુમ્પર઼્ર઼પ્પુલિયૂર્ એમ્પિરાન઼ૈયે!

[2]

અરિચ્ચુ ઉર઼્ર઼(વ્) વિન઼ૈયાલ્ અટર્પ્પુણ્ટુ, નીર્, એરિચ્ ચુર઼્ર઼ક્ કિટન્તાર્ એન઼્ર઼ુ અયલવર્ ચિરિચ્ચુ ઉર઼્ર઼ુપ્ પલ પેચપ્પટામુન઼મ્, તિરુચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમ્ ચેન઼્ર઼ુ અટૈન્તુ ઉય્મ્મિન઼ે!

[3]

અલ્લલ્ એન઼્ ચેયુમ્? અરુવિન઼ૈ એન઼્ ચેયુમ્? તોલ્લૈ વલ્વિન઼ૈત્ તોન્તમ્ તાન઼્ એન઼્ચેયુમ્?- તિલ્લૈ મા નકર્ચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલવન઼ાર્ક્કુ એલ્લૈ ઇલ્લતુ ઓર્ અટિમૈ પૂણ્ટેન઼ુક્કે.

[4]

ઊન઼િલ્ આવિ ઉયિર્ક્કુમ્ પોળ઼ુતુએલામ્ નાન઼્ નિલાવિ ઇરુપ્પન઼્, એન઼્ નાતન઼ૈ; તેન઼્ નિલાવિય ચિર઼્ર઼મ્પલવન઼ાર્ વાન઼્ નિલાવિ ઇરુક્કવુમ્ વૈપ્પરે.

[5]

ચિટ્ટર્, વાન઼વર્, ચેન઼્ર઼ુ વરમ્ કોળુમ્ ચિટ્ટર્ વાળ઼્ તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલત્તુ ઉર઼ૈ ચિટ્ટન઼્ ચેવટિ કૈતોળ઼ચ્ ચેલ્લુમ્ અચ્ ચિટ્ટર્પાલ્ અણુકાન઼્, ચેર઼ુ કાલન઼ે.

[6]

ઓરુત્તન઼ાર્, ઉલકઙ્કટ્કુ ઓરુ ચુટર્, તિરુત્તન઼ાર્, તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલવન઼ાર્, વિરુત્તન઼ાર્, ઇળૈયાર્, વિટમ્ ઉણ્ટ એમ્ અરુત્તન઼ાર્, અટિયારૈ અર઼િવરે.

[7]

વિણ્ નિર઼ૈન્તતુ ઓર્ વેવ્ અળ઼લિન઼્ ઉરુ એણ્ નિર઼ૈન્ત ઇરુવર્ક્કુ અર઼િવુ ઓણા કણ્ નિર઼ૈન્ત કટિપોળ઼િલ્ અમ્પલત્તુ ઉળ્-નિર઼ૈન્તુ નિન઼્ર઼ુ આટુમ્, ઓરુવન઼ે.

[8]

વિલ્લૈ વટ્ટપ્પટ વાઙ્કિ અવુણર્તમ્ વલ્લૈ વટ્ટમ્ મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુ ઉટન઼્માય્ત્તવન઼્ તિલ્લૈ વટ્ટમ્ તિચૈ કૈતોળ઼ુવાર્ વિન઼ૈ ઓલ્લૈ, વટ્ટમ્ કટન્તુ, ઓટુતલ્ ઉણ્મૈયે.

[9]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list