This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

1.021   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   1 th/nd Thirumurai (нат̣т̣апа̄т̣аи   Location: тируччивапурам God: пирамапурина̄йакар Goddess: пэ̆рийана̄йакийаммаи) тируччивапурам ; арул̤тару пэ̆рийана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику пирамапурина̄йакар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Sa2JXIHZsfQ  

пувам, вал̤и, кан̱ал, пун̱ал, пуви, калаи, ураи мар̱аи, тирикун̣ам, амар нэ̆р̱и, тивам малитару чурар муталийар тикал̱тарум уйир аваи, аваитама павам мали то̆л̱ил ату нин̱аиво̆т̣у, патума налмалар ату марувийа чиван̱ату чивапурам нин̱аипавар чэ̆л̱у нилан̱ин̱ил нилаипэ̆р̱уварэ.	[ 1]
малаи пала вал̤ар тару пуви ит̣аи мар̱аи тару вал̱и мали ман̱итаркал̤, нилаи мали чурар мутал улакукал̤, нилаи пэ̆р̱у вакаи нин̱аиво̆т̣у микум алаи кат̣ал нат̣уву ар̱итуйил амар ари уруву ийал паран̱ ур̱аи пати чилаи мали матил чивапурам нин̱аипавар тиру макал̤о̆т̣у тикал̱варэ.	[ 2]
пал̱уту ила кат̣ал пут̣аи тал̱увийа пат̣и муталийа улакукал̤, мали кул̱увийа чурар, пир̱ар, ман̱итаркал̤, кулам малитарум уйир аваи аваи мул̱уватум ал̱и вакаи нин̱аиво̆т̣у мутал уруву ийал паран̱ ур̱аи пати чэ̆л̱у ман̣и ан̣и чивапуранакар то̆л̱умавар пукал̱ микум, улакилэ.	[ 3]
нар̱аи малитарум ал̤ар̱о̆т̣у, мукаи, наку малар, пукаи, мику вал̤ар о̆л̤и, нир̱аи пун̱ал ко̆т̣у, тан̱аи нин̱аиво̆т̣у нийатамум вал̱ипат̣ум ат̣ийавар кур̱аиву ила патам ан̣аи тара арул̤ кун̣ам ут̣аи ир̱аи ур̱аи ван̱а пати чир̱аи пун̱ал амар чивапурам ату нин̱аипавар чэ̆йамакал̤ талаиварэ.	[ 4]
чин̱ам мали ар̱упакаи мику по̆р̱и читаи тару вакаи вал̤и нир̱увийа ман̱ан̱ ун̣арво̆т̣у малар мичаи э̆л̱утару по̆рул̤ нийатамум ун̣арпавар тан̱ату э̆л̱ил уру ату ко̆т̣у ат̣аи таку паран̱ ур̱аивату накар матил кан̱ам марувийа чивапурам нин̱аипавар калаимакал̤ тара никал̱варэ.	[ 5]
Go to top
чурутикал̤ пала нала мутал калаи тукал̤ ар̱у вакаи пайилво̆т̣у мику уру ийал улаку аваи пукал̱тара, вал̱и о̆л̱укум мэ̆й ур̱у по̆р̱и о̆л̱и арутавам муйалпавар, тан̱ату ат̣и ат̣аи вакаи нин̱аи аран̱ ур̱аи пати, тиру вал̤ар чивапурам, нин̱аипавар тикал̱ кулан̱ нилан̱ ит̣аи никал̱умэ.	[ 6]
катам мику кару уруво̆т̣у укир ит̣аи ват̣авараи кан̣акан̣а э̆н̱а, матам мику нэ̆т̣умукан̱ амар вал̤аимати тикал̱ э̆йир̱у атан̱ нутимичаи, итам амар пуви ату нир̱увийа э̆л̱ил ари вал̱и пат̣а, арул̤ чэ̆йта патам ут̣аийаван̱ амар чивапурам нин̱аипавар нилавувар, пат̣ийилэ.	[ 7]
ачаиву ур̱у тава муйалвин̱ил, айан̱ арул̤ин̱ил, вару валико̆т̣у чиван̱ ичаи кайилаийаи э̆л̱утару вакаи ирупату карам аваи нир̱увийа ничичаран̱ мут̣и ут̣аи тара, о̆ру вирал пан̣и ко̆л̤умаван̱ ур̱аи пати тичаи мали чивапурам нин̱аипавар чэ̆л̱у нилан̱ин̱ил никал̱ву ут̣аийарэ.	[ 8]
ат̣ал мали пат̣аи ари айан̱о̆т̣ум ар̱иву арийату ор ал̱ал малитару чут̣ар уруво̆т̣у никал̱ тара, авар вэ̆руво̆т̣у тути ату чэ̆йа, э̆тир вит̣ам мали кал̤ам нутал амар кан̣ ату ут̣аи уру вэ̆л̤ипат̣умаван̱ накар тит̣ам мали по̆л̱ил э̆л̱ил чивапурам нин̱аипавар вал̱и пуви тикал̱умэ.	[ 9]
кун̣ам ар̱ивукал̤ нилаи ила, по̆рул̤ ураи марувийа по̆рул̤кал̤ум ила, тин̣ам э̆н̱умаваро̆т̣у, чэ̆тумати мику чаман̣арум, мали тамату каи ун̣ал ут̣аийавар, ун̣арву ару паран̱ ур̱аи тару пати улакин̱ил нала кан̣ам марувийа чивапурам нин̱аипавар э̆л̱ил уру ут̣аийаваркал̤э.	[ 10]
Go to top
тикал̱ чивапура накар марувийа чиван̱ ат̣и ин̣аи пан̣и чирапура накар ир̱аи тамил̱ виракан̱ату ураи налам мали о̆рупатум навилпавар, никал̱ кулам, нилам, нир̱аи тиру, уру, никар ила ко̆т̣аи, мику чайа макал̤; пукал̱, пуви вал̤ар вал̱и, ат̣имаийин̱ микаи пун̣ар тара, налам микуварэ.	[ 11]

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируччивапурам

1.021   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   пувам, вал̤и, кан̱ал, пун̱ал, Tune - нат̣т̣апа̄т̣аи   (тируччивапурам пирамапурина̄йакар пэ̆рийана̄йакийаммаи)

1.112   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   ин̱курал ичаи кэ̆л̱ум йа̄л̱ Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи   (тируччивапурам пирамапурина̄йакар пэ̆рийана̄йакийаммаи)

1.125   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   калаи мали акал алкул Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи   (тируччивапурам пирамапурина̄йакар пэ̆рийана̄йакийаммаи)

6.087   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   ва̄н̱аван̱ ка̄н̣; ва̄н̱аварккум мэл Tune - тирутта̄н̣т̣акам   (тируччивапурам пирамапурина̄йакар пэ̆рийана̄йакийаммаи)

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?pathigam_no=1.021&lang=cyrillic;