This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

1.021   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   1 th/nd Thirumurai (ནཊཊཔཱཊཻ   Location: ཏིརུཙཙིབཔུརམ God: པིརམཔུརིནཱཡཀར Goddess: པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ) ཏིརུཙཙིབཔུརམ ; ཨརུལ༹ཏརུ པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརིནཱཡཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Sa2JXIHZsfQ  

པུབམ, བལི༹, ཀན༹ལ, པུན༹ལ, པུབི, ཀལཻ, ཨུརཻ མརཻ༹, ཏིརིཀུཎམ, ཨམར ནེརི༹, ཏིབམ མལིཏརུ ཙུརར མུཏལིཡར ཏིཀཥ༹ཏརུམ ཨུཡིར ཨབཻ, ཨབཻཏམ པབམ མལི ཏོཥི༹ལ ཨཏུ ནིནཻ༹བོཊུ, པཏུམ ནལམལར ཨཏུ མརུབིཡ ཙིབན༹ཏུ ཙིབཔུརམ ནིནཻ༹པབར ཙེཥུ༹ ནིལནི༹ནི༹ལ ནིལཻཔེརུ༹བརེ.	[ 1]
མལཻ པལ བལ༹ར ཏརུ པུབི ཨིཊཻ མརཻ༹ ཏརུ བཥི༹ མལི མནི༹ཏརཀལ༹, ནིལཻ མལི ཙུརར མུཏལ ཨུལཀུཀལ༹, ནིལཻ པེརུ༹ བཀཻ ནིནཻ༹བོཊུ མིཀུམ ཨལཻ ཀཊལ ནཊུབུ ཨརི༹ཏུཡིལ ཨམར ཨརི ཨུརུབུ ཨིཡལ པརན༹ ཨུརཻ༹ པཏི ཙིལཻ མལི མཏིལ ཙིབཔུརམ ནིནཻ༹པབར ཏིརུ མཀལོ༹ཊུ ཏིཀཥ༹བརེ.	[ 2]
པཥུ༹ཏུ ཨིལ ཀཊལ པུཊཻ ཏཥུ༹བིཡ པཊི མུཏལིཡ ཨུལཀུཀལ༹, མལི ཀུཥུ༹བིཡ ཙུརར, པིར༹ར, མནི༹ཏརཀལ༹, ཀུལམ མལིཏརུམ ཨུཡིར ཨབཻ ཨབཻ མུཥུ༹བཏུམ ཨཥི༹ བཀཻ ནིནཻ༹བོཊུ མུཏལ ཨུརུབུ ཨིཡལ པརན༹ ཨུརཻ༹ པཏི ཙེཥུ༹ མཎི ཨཎི ཙིབཔུརནཀར ཏོཥུ༹མབར པུཀཥ༹ མིཀུམ, ཨུལཀིལེ.	[ 3]
ནརཻ༹ མལིཏརུམ ཨལ༹རོ༹ཊུ, མུཀཻ, ནཀུ མལར, པུཀཻ, མིཀུ བལ༹ར ཨོལི༹, ནིརཻ༹ པུན༹ལ ཀོཊུ, ཏནཻ༹ ནིནཻ༹བོཊུ ནིཡཏམུམ བཥི༹པཊུམ ཨཊིཡབར ཀུརཻ༹བུ ཨིལ པཏམ ཨཎཻ ཏར ཨརུལ༹ ཀུཎམ ཨུཊཻ ཨིརཻ༹ ཨུརཻ༹ བན༹ པཏི ཙིརཻ༹ པུན༹ལ ཨམར ཙིབཔུརམ ཨཏུ ནིནཻ༹པབར ཙེཡམཀལ༹ ཏལཻབརེ.	[ 4]
ཙིན༹མ མལི ཨརུ༹པཀཻ མིཀུ པོརི༹ ཙིཏཻ ཏརུ བཀཻ བལི༹ ནིརུ༹བིཡ མན༹ན༹ ཨུཎརབོཊུ མལར མིཙཻ ཨེཥུ༹ཏརུ པོརུལ༹ ནིཡཏམུམ ཨུཎརཔབར ཏན༹ཏུ ཨེཥི༹ལ ཨུརུ ཨཏུ ཀོཊུ ཨཊཻ ཏཀུ པརན༹ ཨུརཻ༹བཏུ ནཀར མཏིལ ཀན༹མ མརུབིཡ ཙིབཔུརམ ནིནཻ༹པབར ཀལཻམཀལ༹ ཏར ནིཀཥ༹བརེ.	[ 5]
Go to top
ཙུརུཏིཀལ༹ པལ ནལ མུཏལ ཀལཻ ཏུཀལ༹ ཨརུ༹ བཀཻ པཡིལབོཊུ མིཀུ ཨུརུ ཨིཡལ ཨུལཀུ ཨབཻ པུཀཥ༹ཏར, བཥི༹ ཨོཥུ༹ཀུམ མེཡ ཨུརུ༹ པོརི༹ ཨོཥི༹ ཨརུཏབམ མུཡལཔབར, ཏན༹ཏུ ཨཊི ཨཊཻ བཀཻ ནིནཻ༹ ཨརན༹ ཨུརཻ༹ པཏི, ཏིརུ བལ༹ར ཙིབཔུརམ, ནིནཻ༹པབར ཏིཀཥ༹ ཀུལན༹ ནིལན༹ ཨིཊཻ ནིཀཥུ༹མེ.	[ 6]
ཀཏམ མིཀུ ཀརུ ཨུརུབོཊུ ཨུཀིར ཨིཊཻ བཊབརཻ ཀཎཀཎ ཨེན༹, མཏམ མིཀུ ནེཊུམུཀན༹ ཨམར བལཻ༹མཏི ཏིཀཥ༹ ཨེཡིརུ༹ ཨཏན༹ ནུཏིམིཙཻ, ཨིཏམ ཨམར པུབི ཨཏུ ནིརུ༹བིཡ ཨེཥི༹ལ ཨརི བཥི༹ པཊ, ཨརུལ༹ ཙེཡཏ པཏམ ཨུཊཻཡབན༹ ཨམར ཙིབཔུརམ ནིནཻ༹པབར ནིལབུབར, པཊིཡིལེ.	[ 7]
ཨཙཻབུ ཨུརུ༹ ཏབ མུཡལབིནི༹ལ, ཨཡན༹ ཨརུལི༹ནི༹ལ, བརུ བལིཀོཊུ ཙིབན༹ ཨིཙཻ ཀཡིལཻཡཻ ཨེཥུ༹ཏརུ བཀཻ ཨིརུཔཏུ ཀརམ ཨབཻ ནིརུ༹བིཡ ནིཙིཙརན༹ མུཊི ཨུཊཻ ཏར, ཨོརུ བིརལ པཎི ཀོལུ༹མབན༹ ཨུརཻ༹ པཏི ཏིཙཻ མལི ཙིབཔུརམ ནིནཻ༹པབར ཙེཥུ༹ ནིལནི༹ནི༹ལ ནིཀཥ༹བུ ཨུཊཻཡརེ.	[ 8]
ཨཊལ མལི པཊཻ ཨརི ཨཡནོ༹ཊུམ ཨརི༹བུ ཨརིཡཏུ ཨོར ཨཥ༹ལ མལིཏརུ ཙུཊར ཨུརུབོཊུ ནིཀཥ༹ ཏར, ཨབར བེརུབོཊུ ཏུཏི ཨཏུ ཙེཡ, ཨེཏིར བིཊམ མལི ཀལ༹མ ནུཏལ ཨམར ཀཎ ཨཏུ ཨུཊཻ ཨུརུ བེལི༹པཊུམབན༹ ནཀར ཏིཊམ མལི པོཥི༹ལ ཨེཥི༹ལ ཙིབཔུརམ ནིནཻ༹པབར བཥི༹ པུབི ཏིཀཥུ༹མེ.	[ 9]
ཀུཎམ ཨརི༹བུཀལ༹ ནིལཻ ཨིལ, པོརུལ༹ ཨུརཻ མརུབིཡ པོརུལ༹ཀལུ༹མ ཨིལ, ཏིཎམ ཨེནུ༹མབརོཊུ, ཙེཏུམཏི མིཀུ ཙམཎརུམ, མལི ཏམཏུ ཀཻ ཨུཎལ ཨུཊཻཡབར, ཨུཎརབུ ཨརུ པརན༹ ཨུརཻ༹ ཏརུ པཏི ཨུལཀིནི༹ལ ནལ ཀཎམ མརུབིཡ ཙིབཔུརམ ནིནཻ༹པབར ཨེཥི༹ལ ཨུརུ ཨུཊཻཡབརཀལེ༹.	[ 10]
Go to top
ཏིཀཥ༹ ཙིབཔུར ནཀར མརུབིཡ ཙིབན༹ ཨཊི ཨིཎཻ པཎི ཙིརཔུར ནཀར ཨིརཻ༹ ཏམིཥ༹ བིརཀན༹ཏུ ཨུརཻ ནལམ མལི ཨོརུཔཏུམ ནབིལཔབར, ནིཀཥ༹ ཀུལམ, ནིལམ, ནིརཻ༹ ཏིརུ, ཨུརུ, ནིཀར ཨིལ ཀོཊཻ, མིཀུ ཙཡ མཀལ༹; པུཀཥ༹, པུབི བལ༹ར བཥི༹, ཨཊིམཻཡིན༹ མིཀཻ པུཎར ཏར, ནལམ མིཀུབརེ.	[ 11]

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཙཙིབཔུརམ

1.021   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   པུབམ, བལི༹, ཀན༹ལ, པུན༹ལ, Tune - ནཊཊཔཱཊཻ   (ཏིརུཙཙིབཔུརམ པིརམཔུརིནཱཡཀར པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ)

1.112   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཨིན༹ཀུརལ ཨིཙཻ ཀེཥུ༹མ ཡཱཥ༹ Tune - བིཡཱཥ༹ཀཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུཙཙིབཔུརམ པིརམཔུརིནཱཡཀར པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ)

1.125   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཀལཻ མལི ཨཀལ ཨལཀུལ Tune - བིཡཱཥ༹ཀཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུཙཙིབཔུརམ པིརམཔུརིནཱཡཀར པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ)

6.087   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   བཱན༹བན༹ ཀཱཎ; བཱན༹བརཀཀུམ མེལ Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུཙཙིབཔུརམ པིརམཔུརིནཱཡཀར པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ)

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?pathigam_no=1.021&lang=tibetian;