சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lVYgztMvZH8
5.031
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ติรุวาไนกฺกา - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก อรุฬฺตรุ อกิลาณฺฏนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จมฺปุเกจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
โกไนกฺ กาวิกฺ กุฬิรฺนฺต มนตฺตรายฺตฺ
เตไนกฺ กาวิ อุณฺณารฺ, จิลเตะณฺณรฺกฬฺ;
อาไนกฺกาวิลฺ เอะมฺมาไน อไณกิลารฺ,
อูไนกฺ กาวิ อุฬิตรฺวรฺ, อูมเร.
[ 1]
ติรุกุ จินฺไตไยตฺ ตีรฺตฺตุ, เจะมฺไม เจะยฺตุ,
ปรุกิ อูรไล, ปรฺริปฺ ปตมฺ อรินฺตุ,
อุรุกิ, ไนปวรฺกฺกุ อูนมฺ โอะนฺรุ อินฺริเย
อรุกุ นินฺริฏุมฺ-อาไนกฺกา อณฺณเล.
[ 2]
ตุนฺปมฺ อินฺริตฺ ตุยรฺ อินฺริ เอะนฺรุมฺ, นีรฺ,
อินฺปมฺ เวณฺฏิลฺ, อิราปฺปกลฺ เอตฺตุมินฺ!
เอะนฺ โปะนฺ, อีจนฺ, อิไรวนฺ เอะนฺรุ อุฬฺกุวารฺกฺกุ
อนฺปนฺ อายิฏุมฺ-อาไนกฺกา อณฺณเล.
[ 3]
นาวาลฺ นนฺรุ นรุมลรฺจฺ เจวฏิ
โอวาตุ เอตฺติ อุฬตฺตุ อไฏตฺตารฺ, วิไน
กาวายฺ! เอะนฺรุ ตมฺ ไกโตะฬุวารฺกฺกุ เอะลามฺ
อาวา! เอะนฺริฏุมฺ-อาไนกฺกา อณฺณเล.
[ 4]
วญฺจมฺ อินฺริ วณงฺกุมินฺ! ไวกลุมฺ
เวะญฺโจะลฺ อินฺริ วิลกุมินฺ! วีฏุ อุร
ไนญฺจุ ไนญฺจุ นินฺรุ อุฬฺ กุฬิรฺวารฺกฺกุ เอะลามฺ,
อญฺจลฺ! เอะนฺริฏุมฺ-อาไนกฺกา อณฺณเล.
[ 5]
Go to top
นไฏไย เมะยฺ เอะนฺรุ นาตฺติกมฺ เปจาเต;
ปไฏกฬฺ โปลฺ วรุมฺ, ปญฺจมา ปูตงฺกฬฺ;
ตไฏ โอะนฺรุ อินฺริเย ตนฺ อไฏนฺตารฺกฺกุ เอะลามฺ
อไฏย นินฺริฏุมฺ, อาไนกฺกา อณฺณเล.
[ 6]
โอะฬุกุ มาฏตฺตุฬฺ โอะนฺปตุ วายฺตลุมฺ
กฬุกุ อริปฺปตนฺ มุนฺนมฺ, กฬลฺ อฏิ
โตะฬุตุ, ไกกฬาลฺ-ตู มลรฺ ตูวิ นินฺรุ,
อฬุมวรฺกฺกุ อนฺปนฺ อาไนกฺกา อณฺณเล.
[ 7]
อุรุฬุมฺโปตุ อริวุ โอะณฺณา; อุลกตฺตีรฺ!
เตะรุฬุมฺ, จิกฺเกะนตฺ ตีวิไน เจราเต!
อิรุฬฺ อรุตฺตุ นินฺรุ, อีจนฺ เอะนฺปารฺกฺกุ เอะลามฺ
อรุฬฺ โกะฏุตฺติฏุมฺ-อาไนกฺกา อณฺณเล.
[ 8]
เนจมฺ อากิ นิไน, มฏ เนะญฺจเม!
นาจมฺ อาย กุลนลมฺ จุรฺรงฺกฬฺ
ปาจมฺ อรฺรุ, ปราปร อานนฺต
อาไจ อุรฺริฏุมฺ, อาไนกฺกา อณฺณเล.
[ 9]
โอตมฺ มา กฏลฺ จูฬฺ อิลงฺไกกฺกุ อิไร
กีตมฺ กินฺนรมฺ ปาฏ, เกะฬุวินานฺ,
ปาตมฺ วางฺกิ, ปรินฺตุ, อรุฬฺเจะยฺตุ, องฺกุ โอรฺ
อาติ อายิฏุมฺ-อาไนกฺกา อณฺณเล.
[ 10]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุวาไนกฺกา
2.023
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
มไฬ อารฺ มิฏรา! มฬุวาฬฺ
Tune - อินฺตฬมฺ
(ติรุวาไนกฺกา จมฺปุเกจุวรรฺ อกิลาณฺฏนายกิยมฺไม)
3.053
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
วาไนกฺ กาวลฺ เวะณฺมติ มลฺกุ
Tune - เกาจิกมฺ
(ติรุวาไนกฺกา จมฺปุเกจุวรรฺ อกิลาณฺฏนายกิยมฺไม)
3.109
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
มณฺ อตุ อุณฺฏ(อ)ริ มลโรนฺ
Tune - ปฬมฺปญฺจุรมฺ
(ติรุวาไนกฺกา )
5.031
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
โกไนกฺ กาวิกฺ กุฬิรฺนฺต มนตฺตรายฺตฺ
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก
(ติรุวาไนกฺกา จมฺปุเกจุวรรฺ อกิลาณฺฏนายกิยมฺไม)
6.062
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
เอะตฺ ตายรฺ, เอะตฺ ตนฺไต,
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ
(ติรุวาไนกฺกา จมฺปุเกจุวรรฺ อกิลาณฺฏนายกิยมฺไม)
6.063
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
มุนฺ อาไนตฺโตลฺ โปรฺตฺต มูรฺตฺติ
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ
(ติรุวาไนกฺกา จมฺปุเกจุวรรฺ อกิลาณฺฏนายกิยมฺไม)
7.075
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ
ติรุปฺปาฏฺฏุ
มไรกฬฺ อายิน นานฺกุมฺ, มรฺรุ
Tune - กานฺตารมฺ
(ติรุวาไนกฺกา จมฺปุเกจุวรรฺ อกิลาณฺฏนายกิยมฺไม)
This page was last modified on Sun, 31 Mar 2024 02:36:43 -0400