சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=UkE2WK1Vh6M
5.057
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тируккол̤или (тируккувал̤аи) - тируккур̱унто̆каи арул̤тару ван̣т̣амарпӯн̇кул̱аламмаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику кол̤илийаппар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
мун̱н̱амэ нин̱аийа̄ то̆л̱интэн̱, ун̱аи;
ин̱н̱ам на̄н̱ ун̱а чэват̣и эттилэн̱,
чэ̆ннэ̆л а̄р вайал чӯл̱ тируккол̤или
ман̱н̱ан̱э, ат̣ийэн̱аи мар̱авалэ!
[ 1]
вин̣ ул̤а̄р то̆л̱уту эттум вил̤аккин̱аи,
ман̣ ул̤а̄р вин̱аи тӣрккум марунтин̱аи,-
пан̣ ул̤а̄р пайилум тируккол̤или
ан̣н̣ала̄р-ат̣ийэ то̆л̱уту уйммин̱э!
[ 2]
на̄л̤ум наммут̣аи на̄л̤кал̤ ар̱икилом;
а̄л̤ум нойкал̤ ор аимпатот̣у а̄р̱у-э̆т̣т̣ум;
эл̱аимаиппат̣т̣у ирунту, нӣр, наийа̄тэ,
кол̤или(й) аран̱ па̄тамэ кӯр̱умэ!
[ 3]
вил̱авин̱ очаи о̆ли ар̱а̄т тан̣по̆л̱ил,
пал̱акин̱а̄р вин̱аи тӣрккум, пал̱ам пати-
ал̱ал каийа̄н̱ амарум-тируккол̤илик
кул̱акан̱а̄р тируппа̄тамэ кӯр̱умэ!
[ 4]
мӯлам а̄кийа мӯварккум мӯрттийаи,
ка̄лан̱ а̄кийа ка̄лар̱кум ка̄лан̱аи,-
колам а̄м по̆л̱ил чӯл̱ тируккол̤илич
чӯлапа̄н̣итан̱ па̄там то̆л̱умин̱э!
[ 5]
Go to top
ка̄р̱р̱ан̱аи, кат̣алнан̃чу амуту ун̣т̣а вэ̆н̣-
нӣр̱р̱ан̱аи, нимирпун̱чат̣аи ан̣н̣алаи,
а̄р̱р̱ан̱аи,-амарум тируккол̤или
эр̱р̱ан̱а̄р - ат̣ийэ то̆л̱уту эттумэ!
[ 6]
вэтам а̄йа вин̣н̣аோркал̤ талаиван̱аи,
оти ман̱ уйир эттум о̆руван̱аи,-
коти ван̣т̣у ар̱аийум тируккол̤или
вэта на̄йакан̱ па̄там вирумпумэ!
[ 7]
нӣтийа̄л - то̆л̱ува̄ркал̤ талаиван̱аи,
ва̄таи а̄н̱а вит̣уккум ман̣ийин̱аи,-
коти ван̣т̣у ар̱аийум тируккол̤или
вэтана̄йакан̱ па̄там вирумпумэ!
[ 8]
ма̄лум на̄н̱мукан̱а̄лум ар̱иву о̆н̣а̄п
па̄лин̱ мэ̆н̱мо̆л̱ийа̄л̤ о̆рупан̇кан̱аи,
колам а̄м по̆л̱ил чӯл̱ тируккол̤или
нӣлакан̣т̣ан̱аи, ниттал нин̱аимин̱э!
[ 9]
араккан̱ а̄йа илан̇каийар ман̱н̱ан̱аи
нэ̆рукки ам мут̣ипатту ир̱утта̄н̱, авар̱ку
ираккам а̄кийаван̱, тируккол̤или
арутти а̄й ат̣ийэ то̆л̱уту уйммин̱э!
[ 10]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируккол̤или (тируккувал̤аи)
1.062
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
на̄л̤ а̄йа пока̄мэ, нан̃чу
Tune - пал̱антаккара̄кам
(тируккол̤или (тируккувал̤аи) кол̤илийаппар ван̣т̣амарпӯн̇кул̱аламмаи)
5.056
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
маик ко̆л̤ кан̣ умаи
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тируккол̤или (тируккувал̤аи) кол̤илийаппар ван̣т̣амарпӯн̇кул̱аламмаи)
5.057
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мун̱н̱амэ нин̱аийа̄ то̆л̱интэн̱, ун̱аи;
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тируккол̤или (тируккувал̤аи) кол̤илийаппар ван̣т̣амарпӯн̇кул̱аламмаи)
7.020
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
нӣл̤а нин̱аинту ат̣ийэн̱ умаи
Tune - нат̣т̣ара̄кам
(тируккол̤или (тируккувал̤аи) кол̤илина̄тар ван̣т̣амарпӯн̇кул̱аламмаи)
This page was last modified on Sun, 31 Mar 2024 02:36:43 -0400