This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

8.107   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ ติรุวณฺณามไล -

Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/07 Thiruvempavai Thiruvasagam.mp3  

อาติยุมฺ อนฺตมุมฺ อิลฺลา อรุมฺ เปะรุมฺ โจติไย ยามฺ ปาฏกฺ เกฏฺเฏยุมฺ, วาฬฺ ตฏมฺ กณฺ มาเต! วฬรุติโย? วนฺ เจะวิโย นินฺ เจะวิ ตานฺ? มา เตวนฺ วารฺ กฬลฺกฬฺ วาฬฺตฺติย วาฬฺตฺตุ โอะลิ โปยฺ วีติวายฺกฺ เกฏฺฏลุเม, วิมฺมิ วิมฺมิ, เมะยฺมฺมรนฺตุ, โปตุ อารฺ อมฬิยินฺเมลฺ นินฺรุมฺ ปุรณฺฏุ, อิงฺงนฺ เอเตนุมฺ อากาฬฺ, กิฏนฺตาฬฺ; เอะนฺเน! เอะนฺเน! อีเต เอะมฺ โตฬิ ปริจุ?' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!	[ 1 ]
ปาจมฺ ปรญฺโจติกฺกุ เอะนฺปายฺ, อิราปฺ ปกลฺ นามฺ เปจุมฺโปตุ; เอะปฺโปตุ อิปฺ โปตุ อารฺ อมฬิกฺเก เนจมุมฺ ไวตฺตไนโย? เนริไฬยายฺ!' เนริไฬยีรฺ! จี! จี! อิไวยุมฺ จิลโว? วิไฬยาฏิ เอจุมฺ อิฏมฺ อีโต? วิณฺณோรฺกฬฺ เอตฺตุตรฺกุกฺ กูจุมฺ มลรฺปฺ ปาตมฺ ตนฺตรุฬ วนฺตรุฬุมฺ เตจนฺ, จิวโลกนฺ, ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลตฺตุฬฺ อีจนารฺกฺกุ อนฺปุ อารฺ? ยามฺ อารฺ?' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!	[ 2 ]
มุตฺตุ อนฺน เวะฬฺ นไกยายฺ! มุนฺ วนฺตุ, เอะติรฺ เอะฬุนฺตุ, เอะนฺ อตฺตนฺ, อานนฺตนฺ, อมุตนฺ เอะนฺรุ อฬฺฬูริตฺ ติตฺติกฺกปฺ เปจุวายฺ, วนฺตุ อุนฺ กไฏ ติรวายฺ'. ปตฺตุ อุไฏยีรฺ! อีจนฺ ปฬ อฏิยีรฺ! ปางฺกุ อุไฏยีรฺ! ปุตฺตุ อฏิโยมฺ ปุนฺไม ตีรฺตฺตุ อาฏฺโกะณฺฏาลฺ, โปะลฺลาโต?' เอะตฺโต นินฺ อนฺปุไฏไม? เอะลฺโลมฺ อริโยโม?' จิตฺตมฺ อฬกิยารฺ ปาฏาโร, นมฺ จิวไน?' อิตฺตไนยุมฺ เวณฺฏุมฺ เอะมกฺกุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!	[ 3 ]
โอะฬฺ นิตฺติล นไกยายฺ! อินฺนมฺ ปุลรฺนฺตินฺโร?' วณฺณกฺ กิฬิ โมะฬิยารฺ เอะลฺลารุมฺ วนฺตาโร?' เอะณฺณิกฺโกะฏุ อุฬฺฬวา โจะลฺลุโกมฺ: อวฺวฬวุมฺ กณฺไณตฺ ตุยินฺรุ, อวเม กาลตฺไตปฺ โปกฺกาเต' วิณฺณุกฺกุ โอะรุ มรุนฺไต, เวต วิฬุปฺ โปะรุไฬ, กณฺณุกฺกุ อินิยาไน, ปาฏิกฺ กจินฺตุ, อุฬฺฬมฺ อุฬฺ เนะกฺกุ, นินฺรุ อุรุก, ยามฺ มาฏฺโฏมฺ; นีเย วนฺตุ เอะณฺณิ, กุไรยิลฺ, ตุยิลฺ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!	[ 4 ]
มาลฺ อริยา, นานฺมุกนุมฺ กาณา, มไลยิไน, นามฺ โปลฺ อริโวมฺ, เอะนฺรุ อุฬฺฬ โปะกฺกงฺกเฬ เปจุมฺ ปาลฺ อูรุ เตนฺ วายฺปฺ ปฏิรี! กไฏ ติรวายฺ. ญาลเม, วิณฺเณ, ปิรเว, อริวุ อริยานฺ โกลมุมฺ, นมฺไม อาฏฺโกะณฺฏรุฬิกฺ โกตาฏฺฏุมฺ จีลมุมฺ ปาฏิ, จิวเน! จิวเน! เอะนฺรุ โอลมฺ อิฏินุมฺ, อุณรายฺ, อุณรายฺ กาณฺ! เอลกฺกุฬลิ ปริจุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!	[ 5 ]
Go to top
มาเน! นี เนะนฺนไล, นาไฬ วนฺตุ อุงฺกไฬ นาเน เอะฬุปฺปุวนฺ เอะนฺรลุมฺ, นาณาเม โปน ติไจ ปกรายฺ; อินฺนมฺ ปุลรฺนฺตินฺโร? วาเน, นิลเน, ปิรเว, อริวุ อริยานฺ ตาเน วนฺตุ, เอะมฺไมตฺ ตไลยฬิตฺตุ, อาฏฺโกะณฺฏรุฬุมฺ วานฺ วารฺ กฬลฺ ปาฏิ วนฺโตรฺกฺกุ, อุนฺ วายฺ ติรวายฺ! อูเน อุรุกายฺ, อุนกฺเก อุรุมฺ; เอะมกฺกุมฺ เอโนรฺกฺกุมฺ ตมฺ โกไนปฺ ปาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!	[ 6 ]
อนฺเน, อิไวยุมฺ จิลโว? ปล อมรรฺ อุนฺนรฺกุ อริยานฺ, โอะรุวนฺ, อิรุมฺ จีรานฺ, จินฺนงฺกฬฺ เกฏฺป, จิวนฺ เอะนฺเร วายฺ ติรปฺปายฺ; เตะนฺนา เอะนฺนา มุนฺนมฺ, ตี เจรฺ เมะฬุกุ โอะปฺปายฺ; เอะนฺนาไน, เอะนฺ อไรยนฺ, อินฺ อมุตุ, เอะนฺรุ เอะลฺโลมุมฺ โจะนฺโนมฺ เกฬฺ, เวะวฺเวรายฺ; อินฺนมฺ ตุยิลุติโย? วนฺ เนะญฺจปฺ เปไตยรฺโปลฺ วาฬา กิฏตฺติยาลฺ, เอะนฺเน ตุยิลินฺ ปริจุ?' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!	[ 7 ]
โกฬิ จิลมฺป, จิลมฺปุมฺ กุรุกุ เอะงฺกุมฺ; เอฬิลฺ อิยมฺป, อิยมฺปุมฺ เวะณฺ จงฺกุ เอะงฺกุมฺ; เกฬฺ อิลฺ ปรญฺโจติ, เกฬฺ อิลฺ ปรงฺกรุไณ, เกฬฺ อิลฺ วิฬุปฺ โปะรุฬฺกฬฺ ปาฏิโนมฺ; เกฏฺฏิไลโย? วาฬิ! อีตุ เอะนฺน อุรกฺกโม? วายฺ ติรวายฺ! อาฬิยานฺ อนฺปุไฏไม อามฺ อารุมฺ อิวฺวาโร? อูฬิ มุตลฺวนายฺ นินฺร โอะรุวไน, เอไฬ ปงฺกาฬไนเย ปาฏุ!' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!	[ 8 ]
มุนฺไนปฺ ปฬมฺ โปะรุฏฺกุมฺ มุนฺไนปฺ ปฬมฺ โปะรุเฬ! ปินฺไนปฺ ปุตุไมกฺกุมฺ เปรฺตฺตุมฺ อปฺ เปะรฺริยเน! อุนฺไนปฺ ปิรานากปฺ เปะรฺร อุนฺ จีรฺ อฏิโยมฺ อุนฺ อฏิยารฺ ตาฬฺ ปณิโวมฺ; อางฺกุ อวรฺกฺเก ปางฺกุ อาโวมฺ; อนฺนวเร เอะมฺ กณวรฺ อาวารฺ; อวรฺ อุกนฺตุ โจะนฺน ปริเจ โตะฬุมฺปายฺปฺ ปณิ เจะยฺโวมฺ; อินฺน วไกเย เอะมกฺกุ เอะมฺ โกนฺ นลฺกุติเยลฺ, เอะนฺน กุไรยุมฺ อิโลมฺ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!	[ 9 ]
ปาตาฬมฺ เอฬินุมฺ กีฬฺ โจะลฺ กฬิวุ ปาต มลรฺ; โปตุ อารฺ ปุไน มุฏิยุมฺ เอะลฺลาปฺ โปะรุฬฺ มุฏิเว! เปไต โอะรุปาลฺ; ติรุเมนิ โอะนฺรุ อลฺลนฺ; เวต มุตลฺ; วิณฺณோรุมฺ, มณฺณุมฺ, ตุติตฺตาลุมฺ, โอต อุลวา โอะรุ โตฬมฺ โตะณฺฏรฺ อุฬนฺ; โกตุ อิลฺ กุลตฺตุ, อรนฺ ตนฺ โกยิลฺ ปิณาปฺ ปิฬฺไฬกาฬฺ! เอตุ อวนฺ อูรฺ? เอตุ อวนฺ เปรฺ? อารฺ อุรฺรารฺ? อารฺ อยลารฺ? เอตุ อวไนปฺ ปาฏุมฺ ปริจุ?' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!	[ 10 ]
Go to top
โมะยฺ อารฺ ตฏมฺ โปะยฺไก ปุกฺกุ, มุเกรฺ เอะนฺนกฺ ไกยาลฺ กุไฏนฺตุ กุไฏนฺตุ, อุนฺ กฬลฺ ปาฏิ, ไอยา! วฬิ อฏิโยมฺ วาฬฺนฺโตมฺ กาณฺ; อารฺ อฬลฺโปลฺ เจะยฺยา! เวะฬฺ นีรุ อาฏี! เจะลฺวา! จิรุ มรุงฺกุลฺ ไม อารฺ ตฏมฺ กณฺ มฏนฺไต มณวาฬา! ไอยา! นี อาฏฺโกะณฺฏรุฬุมฺ วิไฬยาฏฺฏิลฺ อุยฺวารฺกฬฺ อุยฺยุมฺ วไก เอะลฺลามฺ, อุยฺนฺตุ โอะฬินฺโตมฺ; เอะยฺยามลฺ กาปฺปายฺ เอะไม' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!	[ 11 ]
อารฺตฺต ปิรวิตฺ ตุยรฺ เกะฏ, นามฺ อารฺตฺตุ อาฏุมฺ ตีรฺตฺตนฺ; นลฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลตฺเต ตี อาฏุมฺ กูตฺตนฺ; อิวฺ วานุมฺ, กุวลยมุมฺ, เอะลฺโลมุมฺ, กาตฺตุมฺ, ปไฏตฺตุมฺ, กรนฺตุมฺ, วิไฬยาฏิ, วารฺตฺไตยุมฺ เปจิ, วไฬ จิลมฺป, วารฺ กไลกฬฺ อารฺปฺปุ อรวมฺ เจะยฺย, อณิ กุฬลฺเมลฺ วณฺฏุ อารฺปฺป, ปูตฺ ติกฬุมฺ โปะยฺไก กุไฏนฺตุ, อุไฏยานฺ โปะนฺ ปาตมฺ เอตฺติ, อิรุมฺ จุไน นีรฺ อาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!	[ 12 ]
ไปมฺ กุวไฬกฺ การฺ มลราลฺ, เจะมฺ กมลปฺ ไปมฺ โปตาลฺ, องฺกมฺ กุรุกุ อินตฺตาลฺ, ปินฺนุมฺ อรวตฺตาลฺ, ตมฺกณฺ มลมฺ กฬุวุวารฺ วนฺตุ จารฺตลินาลฺ, เอะงฺกฬฺ ปิราฏฺฏิยุมฺ, เอะมฺ โกนุมฺ, โปนฺรุ อิไจนฺต โปะงฺกุ มฏุวิลฺ, ปุกปฺ ปายฺนฺตุ, ปายฺนฺตุ, นมฺ จงฺกมฺ จิลมฺป; จิลมฺปุ กลนฺตุ อารฺปฺป; โกะงฺไกกฬฺ โปะงฺก; กุไฏยุมฺ ปุนลฺ โปะงฺก; ปงฺกยปฺ ปูมฺ ปุนลฺ ปายฺนฺตุ อาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!	[ 13 ]
กาตุ อารฺ กุไฬ อาฏ, ไปมฺ ปูณฺ กลนฺ อาฏ, โกไต กุฬลฺ อาฏ, วณฺฏินฺ กุฬามฺ อาฏ, จีตปฺ ปุนลฺ อาฏิ, จิรฺรมฺปลมฺ ปาฏิ, เวตปฺ โปะรุฬฺ ปาฏิ, อปฺ โปะรุฬฺ อามา ปาฏิ, โจติ ติรมฺ ปาฏิ, จูฬฺ โกะนฺไรตฺ ตารฺ ปาฏิ, อาติ ติรมฺ ปาฏิ, อนฺตมฺ อามา ปาฏิ, เปติตฺตุ นมฺไม, วฬรฺตฺตุ เอะฏุตฺต เปะยฺวไฬ ตนฺ ปาตตฺ ติรมฺ ปาฏิ, อาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!	[ 14 ]
โอรฺ โอะรุ กาลฺ เอะมฺเปะรุมานฺ เอะนฺรุ เอะนฺเร, นมฺ เปะรุมานฺ จีรฺ โอะรุ กาลฺ วายฺ โอวาฬฺ; จิตฺตมฺ กฬิ กูร, นีรฺ โอะรุ กาลฺ โอวา เนะฏุมฺ ตาไร กณฺ ปนิปฺป, ปารฺ โอะรุ กาลฺ วนฺตไนยาฬฺ; วิณฺณோไรตฺ ตานฺ ปณิยาฬฺ; เปรฺ อไรยรฺกุ อิงฺงเน ปิตฺตุ โอะรุวรฺ อามฺ อารุมฺ อารฺ โอะรุวรฺ? อิวฺวณฺณมฺ อาฏฺโกะฬฺฬุมฺ วิตฺตกรฺ ตาฬฺ, วารฺ อุรุวปฺ ปูณฺ มุไลยีรฺ, วายฺ อาร นามฺ ปาฏิ, เอรฺ อุรุวปฺ ปูมฺ ปุนลฺ ปายฺนฺตุ อาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!	[ 15 ]
Go to top
มุนฺนิ, กฏไล, จุรุกฺกิ เอะฬุนฺตุ, อุไฏยาฬฺ เอะนฺนตฺ ติกฬฺนฺตุ, เอะมฺไม อาฬุไฏยาฬฺ อิฏฺฏิไฏยินฺ มินฺนิปฺ โปะลินฺตุ, เอะมฺปิราฏฺฏิ ติรุวฏิเมลฺ โปะนฺ อมฺ จิลมฺปิลฺ จิลมฺปิ, ติรุปฺ ปุรุวมฺ เอะนฺนจฺ จิไล กุลวิ, นมฺตมฺไม อาฬฺ อุไฏยาฬฺ ตนฺนิลฺ ปิริวุ อิลา เอะมฺ โกมานฺ อนฺปรฺกฺกุ มุนฺนิ, อวฬฺ, นมกฺกุ มุนฺ จุรกฺกุมฺ อินฺ อรุเฬ เอะนฺนปฺ โปะฬิยายฺ มไฬ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!	[ 16 ]
เจะมฺ กณฺ อวนฺปาลฺ, ติไจมุกนฺปาลฺ, เตวรฺกฬฺปาลฺ, เอะงฺกุมฺ อิลาตตุ โอรฺ อินฺปมฺ นมฺปาลตา, โกะงฺกุ อุณฺ กรุมฺ กุฬลิ! นมฺ ตมฺไมกฺ โกตาฏฺฏิ, อิงฺกุ, นมฺ อิลฺลงฺกฬฺโตรุมฺ เอะฬุนฺตรุฬิ, เจะมฺ กมลปฺ โปะนฺ ปาตมฺ ตนฺตรุฬุมฺ เจวกไน, อมฺ กณฺ อรไจ, อฏิโยงฺกฏฺกุ อารฺ อมุไต, นงฺกฬฺ เปะรุมาไน, ปาฏิ, นลมฺ ติกฬ, ปงฺกยปฺ ปูมฺ ปุนลฺ ปายฺนฺตุ อาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!	[ 17 ]
อณฺณามไลยานฺ อฏิกฺ กมลมฺ เจะนฺรุ อิไรญฺจุมฺ วิณฺณோรฺ มุฏิยินฺ มณิตฺ โตะไก วีรุ อรฺราลฺโปลฺ, กณฺ อารฺ อิรวิ กติรฺ วนฺตุ การฺ กรปฺป, ตณฺ อารฺ โอะฬิ มฬุงฺกิ, ตารไกกฬฺ ตามฺ อกล, เปะณฺ อากิ, อาณฺ อายฺ, อลิ อายฺ, ปิรงฺกุ โอะลิ เจรฺ วิณฺ อากิ, มณฺ อากิ, อิตฺตไนยุมฺ เวรุ อากิ, กณฺ อารฺ อมุตมุมฺ อายฺ, นินฺรานฺ กฬลฺ ปาฏิ, เปะณฺเณ! อิปฺ ปูมฺ ปุนลฺ ปายฺนฺตุ อาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!	[ 18 ]
อุนฺ ไกยิลฺ ปิฬฺไฬ อุนกฺเก อไฏกฺกลมฺ, เอะนฺรุ องฺกุ อปฺ ปฬญฺโจะลฺ ปุตุกฺกุมฺ เอะมฺ อจฺจตฺตาลฺ, เอะงฺกฬฺ เปะรุมานฺ, อุนกฺกุ โอะนฺรุ อุไรปฺโปมฺ, เกฬฺ! เอะมฺ โกะงฺไก นินฺ อนฺปรฺ อลฺลารฺ โตฬฺ เจรรฺก; เอะมฺ ไก อุนกฺกุ อลฺลาตุ เอะปฺ ปณิยุมฺ เจะยฺยรฺก; กงฺกุลฺ, ปกลฺ เอะมฺ กณฺ มรฺรุ โอะนฺรุมฺ กาณรฺก. อิงฺกุ อิปฺ ปริเจ เอะมกฺกุ เอะมฺ โกนฺ นลฺกุติเยลฺ, เอะงฺกุ เอะฬิลฺ เอะนฺ ญายิรุ เอะมกฺกุ?' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!	[ 19 ]
โปรฺริ! อรุฬุก, นินฺ อาติ อามฺ ปาต มลรฺ. โปรฺริ! อรุฬุก, นินฺ อนฺตมฺ อามฺ เจะมฺ ตฬิรฺกฬฺ. โปรฺริ! เอะลฺลา อุยิรฺกฺกุมฺ โตรฺรมฺ อามฺ โปะนฺ ปาตมฺ. โปรฺริ! เอะลฺลา อุยิรฺกฺกุมฺ โปกมฺ อามฺ ปูมฺ กฬลฺกฬฺ. โปรฺริ! เอะลฺลา อุยิรฺกฺกุมฺ อีรุ อามฺ อิไณ อฏิกฬฺ. โปรฺริ! มาลฺ, นานฺมุกนุมฺ, กาณาต ปุณฺฏริกมฺ. โปรฺริ! ยามฺ อุยฺย, อาฏฺโกะณฺฏรุฬุมฺ โปะนฺ มลรฺกฬฺ. โปรฺริ! ยามฺ มารฺกฬิ นีรฺ อาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ! ติรุจฺจิรฺรมฺปลมฺ. มาณิกฺกวาจกรฺ อฏิกฬฺ โปรฺริ!	[ 20 ]
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุวณฺณามไล

1.010   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   อุณฺณามุไล อุไมยาโฬะฏุมฺ อุฏนฺ อากิย Tune - นฏฺฏปาไฏ   (ติรุวณฺณามไล อรุณาจเลจุวรรฺ อุณฺณามุไลยมฺไม)

1.069   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   ปู อารฺ มลรฺ โกะณฺฏุ Tune - ตกฺเกจิ   (ติรุวณฺณามไล อรุณาจเลจุวรรฺ อุณฺณามุไลยมฺไม)

4.063   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   โอติ มา มลรฺกฬฺ ตูวิ-อุไมยวฬฺ Tune - ติรุเนริไจ   (ติรุวณฺณามไล อรุณาจเลจุวรรฺ อุณฺณามุไลยมฺไม)

5.004   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   วฏฺฏไน(มฺ), มติจูฏิไย, วานวรฺ- จิฏฺฏไน, Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุวณฺณามไล อรุณาจเลจุวรรฺ อุณฺณามุไลยมฺไม)

5.005   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   ปฏฺฏิ เอรุ อุกนฺตุ เอริ, Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุวณฺณามไล อรุณาจเลจุวรรฺ อุณฺณามุไลยมฺไม)

8.107   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ติรุเวะมฺปาไว - อาติยุมฺ อนฺตมุมฺ Tune -   (ติรุวณฺณามไล )

8.108   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ติรุ อมฺมาไน - เจะงฺกณฺ เนะฏุมาลุญฺ Tune - ตนฺนาเน นาเน นเน; ตานาเน ตานเน ตเน   (ติรุวณฺณามไล )

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song