சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/38 Thiruvesaravu Thiruvasagam.mp3
8.138
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ - পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্
ইরুম্পু তরু মন়ৎতেন়ৈ, ঈর্ৎতু, ঈর্ৎতু, এন়্ এন়্পু উরুক্কি,
করুম্পু তরু চুবৈ এন়ক্কুক্ কাট্টিন়ৈ উন়্ কষ়ল্ ইণৈকল়্;
ওরুঙ্কু তিরৈ উলবু চটৈ উটৈযান়ে! নরিকল়্ এল্লাম্
পেরুম্ কুতিরৈ আক্কিয আর়ু অন়্র়ে, উন়্ পের্ অরুল়ে!
[ 1]
পণ্ আর্ন্ত মোষ়ি মঙ্কৈ পঙ্কা! নিন়্ আল়্ আন়ার্ক্কু
উণ্ আর্ন্ত আর্ অমুতে! উটৈযান়ে! অটিযেন়ৈ
মণ্ আর্ন্ত পির়প্পু অর়ুৎতিট্টু আল়্বায্, নী বা' এন়্ন়;
কণ্ আর উয্ন্ত আর়ু অন়্র়ে, উন়্ কষ়ল্ কণ্টে!
[ 2]
আতম্ ইলি যান়্, পির়প্পু, ইর়প্পু, এন়্ন়ুম্ অরু নরকিল্,
আর্ তমরুম্ ইন়্র়িযে, অষ়ুন্তুবের়্কু, আ! আ!' এন়্র়ু,
ওতম্ মলি নঞ্চু উণ্ট উটৈযান়ে! অটিযের়্কু উন়্
পাত মলর্ কাট্টিয আর়ু অন়্র়ে, এম্ পরম্ পরন়ে!
[ 3]
পচ্চৈৎ তাল়্ অরবু আট্টী! পটর্ চটৈযায্! পাত মলর্
উচ্চৎতার্ পেরুমান়ে! অটিযেন়ৈ উয্যক্কোণ্টু,
এচ্চৎতু আর্ চির়ু তেয্বম্ এৎতাতে, অচ্চো! এন়্
চিৎতৎতু আর়ু উয্ন্ত আর়ু অন়্র়ে, উন়্ তির়ম্ নিন়ৈন্তে!
[ 4]
কর়্র়ু অর়িযেন়্ কলৈ ঞান়ম্; কচিন্তু উরুকেন়্; আযিটিন়ুম্,
মর়্র়ু অর়িযেন়্ পির় তেয্বম্; বাক্কু ইযলাল্, বার্ কষ়ল্ বন্তু
উর়্র়ু, ইর়ুমান্তু ইরুন্তেন়্; এম্পেরুমান়ে! অটিযের়্কুপ্
পোন়্ তবিচু নায্ক্কু ইটুম্ আর়ু অন়্র়ে, নিন়্ পোন়্ অরুল়ে!
[ 5]
Go to top
পঞ্চু আয অটি মটবার্ কটৈক্ কণ্ণাল্, ইটর্প্পট্টু,
নঞ্চু আয তুযর্ কূর, নটুঙ্কুবেন়্; নিন়্ অরুল়াল্
উয্ঞ্চেন়্; এম্পেরুমান়ে! উটৈযান়ে! অটিযেন়ৈ,
অঞ্চেল্,' এন়্র়ু আণ্ট আর়ু অন়্র়ে, অম্পলৎতু অমুতে!
[ 6]
এন়্পালৈপ্ পির়প্পু অর়ুৎতু, ইঙ্কু, ইমৈযবর্ক্কুম্ অর়িয ওণ্ণা,
তেন়্পালৈৎ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈযুম্ চিবপেরুমান়্,
অন়্পাল্, নী অকম্ নেকবে পুকুন্তরুল়ি, আট্কোণ্টতু,
এন়্পালে নোক্কিয আর়ু অন়্র়ে, এম্পেরুমান়ে!
[ 7]
মূৎতান়ে, মূবাত মুতলান়ে, মুটিবু ইল্লা
ওৎতান়ে, পোরুল়ান়ে! উণ্মৈযুম্ আয্, ইন়্মৈযুম্ আয্,
পূৎতান়ে! পুকুন্তু ইঙ্কুপ্ পুরল়্বেন়ৈ, করুণৈযিন়াল্
পের্ৎতে, নী আণ্ট আর়ু অন়্র়ে, এম্পেরুমান়ে!
[ 8]
মরুবু ইন়িয মলর্প্ পাতম্, মন়ৎতিল্ বল়র্ন্তু উল়্ উরুক,
তেরুবুতোর়ুম্ মিক অলর়ি, চিবপেরুমান়্' এন়্র়ু এৎতি,
পরুকিয নিন়্ পরম্ করুণৈৎ তটম্ কটলিল্ পটিবু আম্ আর়ু,
অরুল়্ এন়ক্কু, ইঙ্কু ইটৈমরুতে ইটম্ কোণ্ট অম্মান়ে!
[ 9]
নান়েযো তবম্ চেয্তেন়্? চিবায নম' এন়প্ পের়্র়েন়্?
তেন়্ আয্, ইন়্ অমুতমুম্ আয্, তিৎতিক্কুম্ চিবপেরুমান়্
তান়ে বন্তু, এন়তু উল়্ল়ম্ পুকুন্তু, অটিযের়্কু অরুল়্ চেয্তান়্
ঊন়্ আরুম্ উযির্ বাষ়্ক্কৈ ওর়ুৎতু অন়্র়ে, বের়ুৎতিটবে!
[ 10]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
8.101
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
চিবপুরাণম্ - নমচ্চিবায বাঅষ়্ক
Tune -
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.105.01
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
তিরুচ্চতকম্ - I মেয্যুণর্তল্ (1-10) মেয্তান়্ অরুম্পি
Tune - অযিকিরি নন্তিন়ি
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.105.02
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
তিরুচ্চতকম্ - II. অর়িবুর়ুৎতল্ (11-20)
Tune - অযিকিরি নন্তিন়ি
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.105.03
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
তিরুচ্চতকম্ - III. চুট্টর়ুৎতল্ (21-30)
Tune - বেল়্ল়ম্ তাষ়্ বিরি চটৈযায্! বিটৈযায্!
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.105.04
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
তিরুচ্চতকম্ - IV আন়্ম চুৎতি (31-40)
Tune -
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.105.05
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
তিরুচ্চতকম্ - V কৈম্মার়ু কোটুৎতল্ (41-50)
Tune -
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.105.06
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
তিরুচ্চতকম্ - VI অনুপোক চুৎতি (51-60)
Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.105.07
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
তিরুচ্চতকম্ - VII. কারুণিযৎতু ইরঙ্কল্ (61-70)
Tune -
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.105.08
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
তিরুচ্চতকম্ -VIII. আন়ন্তৎতু অষ়ুন্তল্ (71-80)
Tune - ঈচন়োটু পেচিযতু পোতুমে
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.105.09
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
তিরুচ্চতকম্ -IX . আন়ন্ত পরবচম্ (81-90)
Tune -
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.105.10
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
তিরুচ্চতকম্ - X. আন়ন্তাতীতম্ (91-100)
Tune - হরিবরাচন়ম্
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.120
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
তিরুপ্পল়্ল়িযেষ়ুচ্চি - পোর়্র়িযেন়্ বাষ়্মুত
Tune - পুর়নীর্মৈ (পূপাল়ম্)
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.123
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
চেৎতিলাপ্ পৎতু - পোয্যন়েন়্ অকম্নেকপ্
Tune - হরিবরাচন়ম্
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.124
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
অটৈক্কলপ্ পৎতু - চেষ়ুক্কমলৎ তিরল়ন়নিন়্
Tune - অযিকিরি নন্তিন়ি
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.125
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
আচৈপ্পৎতু - করুটক্কোটিযোন়্ কাণমাট্টাক্
Tune - করুটক্কোটিযোন়্
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.126
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
অতিচযপ্ পৎতু - বৈপ্পু মাটেন়্র়ুম্
Tune - করুটক্কোটিযোন়্
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.127
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
পুণর্চ্চিপ্পৎতু - চুটর্পোর়্কুন়্র়ৈৎ তোল়ামুৎতৈ
Tune - করুটক্কোটিযোন়্
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.128
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
বাষ়াপ্পৎতু - পারোটু বিণ্ণায্প্
Tune - অক্ষরমণমালৈ
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.129
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
অরুট্পৎতু - চোতিযে চুটরে
Tune - অক্ষরমণমালৈ
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.132
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
পিরার্ৎতন়ৈপ্ পৎতু - কলন্তু নিন়্ন়টি
Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.133
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
কুষ়ৈৎত পৎতু - কুষ়ৈৎতাল্ পণ্টৈক্
Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.134
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
উযিরুণ্ণিপ্পৎতু - পৈন্নাপ্ পট অরবেরল্কুল্
Tune -
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.136
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
তিরুপ্পাণ্টিপ্ পতিকম্ - পরুবরৈ মঙ্কৈতন়্
Tune - অযিকিরি নন্তিন়ি
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.138
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
তিরুবেচর়বু - ইরুম্পুতরু মন়ৎতেন়ৈ
Tune - পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.141
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
অর়্পুতপ্পৎতু - মৈয লায্ইন্ত
Tune - করুটক্কোটিযোন়্
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.142
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
চেন়্ন়িপ্পৎতু - তেব তেবন়্মেয্চ্
Tune -
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.143
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
তিরুবার্ৎতৈ - মাতিবর্ পাকন়্
Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.144
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
এণ্ণপ্পতিকম্ - পারুরুবায
Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.147
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
তিরুবেণ্পা - বেয্য বিন়ৈযিরণ্টুম্
Tune - এরার্ ইল়ঙ্কিল়িযে
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.148
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
পণ্টায নান়্মর়ৈ - পণ্টায নান়্মর়ৈযুম্
Tune - এরার্ ইল়ঙ্কিল়িযে
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
8.150
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
আন়ন্তমালৈ - মিন়্ন়ে রন়ৈয
Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
12.900
কটবুণ্মামুন়িবর্
তিরুবাতবূরর্ পুরাণম্
Tune -
(তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )
This page was last modified on Sun, 31 Mar 2024 02:36:43 -0400