சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/38 Thiruvesaravu Thiruvasagam.mp3
8.138
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ - ปูเวรุ โกนุมฺ ปุรนฺตรนุมฺ
อิรุมฺปุ ตรุ มนตฺเตไน, อีรฺตฺตุ, อีรฺตฺตุ, เอะนฺ เอะนฺปุ อุรุกฺกิ,
กรุมฺปุ ตรุ จุไว เอะนกฺกุกฺ กาฏฺฏิไน อุนฺ กฬลฺ อิไณกฬฺ;
โอะรุงฺกุ ติไร อุลวุ จไฏ อุไฏยาเน! นริกฬฺ เอะลฺลามฺ
เปะรุมฺ กุติไร อากฺกิย อารุ อนฺเร, อุนฺ เปรฺ อรุเฬ!
[ 1]
ปณฺ อารฺนฺต โมะฬิ มงฺไก ปงฺกา! นินฺ อาฬฺ อานารฺกฺกุ
อุณฺ อารฺนฺต อารฺ อมุเต! อุไฏยาเน! อฏิเยไน
มณฺ อารฺนฺต ปิรปฺปุ อรุตฺติฏฺฏุ อาฬฺวายฺ, นี วา' เอะนฺน;
กณฺ อาร อุยฺนฺต อารุ อนฺเร, อุนฺ กฬลฺ กณฺเฏ!
[ 2]
อาตมฺ อิลิ ยานฺ, ปิรปฺปุ, อิรปฺปุ, เอะนฺนุมฺ อรุ นรกิลฺ,
อารฺ ตมรุมฺ อินฺริเย, อฬุนฺตุเวรฺกุ, อา! อา!' เอะนฺรุ,
โอตมฺ มลิ นญฺจุ อุณฺฏ อุไฏยาเน! อฏิเยรฺกุ อุนฺ
ปาต มลรฺ กาฏฺฏิย อารุ อนฺเร, เอะมฺ ปรมฺ ปรเน!
[ 3]
ปจฺไจตฺ ตาฬฺ อรวุ อาฏฺฏี! ปฏรฺ จไฏยายฺ! ปาต มลรฺ
อุจฺจตฺตารฺ เปะรุมาเน! อฏิเยไน อุยฺยกฺโกะณฺฏุ,
เอะจฺจตฺตุ อารฺ จิรุ เตะยฺวมฺ เอตฺตาเต, อจฺโจ! เอะนฺ
จิตฺตตฺตุ อารุ อุยฺนฺต อารุ อนฺเร, อุนฺ ติรมฺ นิไนนฺเต!
[ 4]
กรฺรุ อริเยนฺ กไล ญานมฺ; กจินฺตุ อุรุเกนฺ; อายิฏินุมฺ,
มรฺรุ อริเยนฺ ปิร เตะยฺวมฺ; วากฺกุ อิยลาลฺ, วารฺ กฬลฺ วนฺตุ
อุรฺรุ, อิรุมานฺตุ อิรุนฺเตนฺ; เอะมฺเปะรุมาเน! อฏิเยรฺกุปฺ
โปะนฺ ตวิจุ นายฺกฺกุ อิฏุมฺ อารุ อนฺเร, นินฺ โปะนฺ อรุเฬ!
[ 5]
Go to top
ปญฺจุ อาย อฏิ มฏวารฺ กไฏกฺ กณฺณาลฺ, อิฏรฺปฺปฏฺฏุ,
นญฺจุ อาย ตุยรฺ กูร, นฏุงฺกุเวนฺ; นินฺ อรุฬาลฺ
อุยฺญฺเจนฺ; เอะมฺเปะรุมาเน! อุไฏยาเน! อฏิเยไน,
อญฺเจลฺ,' เอะนฺรุ อาณฺฏ อารุ อนฺเร, อมฺปลตฺตุ อมุเต!
[ 6]
เอะนฺปาไลปฺ ปิรปฺปุ อรุตฺตุ, อิงฺกุ, อิไมยวรฺกฺกุมฺ อริย โอะณฺณา,
เตะนฺปาไลตฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไรยุมฺ จิวเปะรุมานฺ,
อนฺปาลฺ, นี อกมฺ เนะกเว ปุกุนฺตรุฬิ, อาฏฺโกะณฺฏตุ,
เอะนฺปาเล โนกฺกิย อารุ อนฺเร, เอะมฺเปะรุมาเน!
[ 7]
มูตฺตาเน, มูวาต มุตลาเน, มุฏิวุ อิลฺลา
โอะตฺตาเน, โปะรุฬาเน! อุณฺไมยุมฺ อายฺ, อินฺไมยุมฺ อายฺ,
ปูตฺตาเน! ปุกุนฺตุ อิงฺกุปฺ ปุรฬฺเวไน, กรุไณยินาลฺ
เปรฺตฺเต, นี อาณฺฏ อารุ อนฺเร, เอะมฺเปะรุมาเน!
[ 8]
มรุวุ อินิย มลรฺปฺ ปาตมฺ, มนตฺติลฺ วฬรฺนฺตุ อุฬฺ อุรุก,
เตะรุวุโตะรุมฺ มิก อลริ, จิวเปะรุมานฺ' เอะนฺรุ เอตฺติ,
ปรุกิย นินฺ ปรมฺ กรุไณตฺ ตฏมฺ กฏลิลฺ ปฏิวุ อามฺ อารุ,
อรุฬฺ เอะนกฺกุ, อิงฺกุ อิไฏมรุเต อิฏมฺ โกะณฺฏ อมฺมาเน!
[ 9]
นาเนโย ตวมฺ เจะยฺเตนฺ? จิวาย นม' เอะนปฺ เปะรฺเรนฺ?
เตนฺ อายฺ, อินฺ อมุตมุมฺ อายฺ, ติตฺติกฺกุมฺ จิวเปะรุมานฺ
ตาเน วนฺตุ, เอะนตุ อุฬฺฬมฺ ปุกุนฺตุ, อฏิเยรฺกุ อรุฬฺ เจะยฺตานฺ
อูนฺ อารุมฺ อุยิรฺ วาฬฺกฺไก โอะรุตฺตุ อนฺเร, เวะรุตฺติฏเว!
[ 10]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
8.101
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
จิวปุราณมฺ - นมจฺจิวาย วาอฬฺก
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.01
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - I เมะยฺยุณรฺตลฺ (1-10) เมะยฺตานฺ อรุมฺปิ
Tune - อยิกิริ นนฺตินิ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.02
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - II. อริวุรุตฺตลฺ (11-20)
Tune - อยิกิริ นนฺตินิ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.03
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - III. จุฏฺฏรุตฺตลฺ (21-30)
Tune - เวะฬฺฬมฺ ตาฬฺ วิริ จไฏยายฺ! วิไฏยายฺ!
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.04
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - IV อานฺม จุตฺติ (31-40)
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.05
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - V ไกมฺมารุ โกะฏุตฺตลฺ (41-50)
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.06
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - VI อนุโปก จุตฺติ (51-60)
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.07
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - VII. การุณิยตฺตุ อิรงฺกลฺ (61-70)
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.08
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ -VIII. อานนฺตตฺตุ อฬุนฺตลฺ (71-80)
Tune - อีจโนฏุ เปจิยตุ โปตุเม
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.09
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ -IX . อานนฺต ปรวจมฺ (81-90)
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.10
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - X. อานนฺตาตีตมฺ (91-100)
Tune - หริวราจนมฺ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.120
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุปฺปฬฺฬิเยะฬุจฺจิ - โปรฺริเยะนฺ วาฬฺมุต
Tune - ปุรนีรฺไม (ปูปาฬมฺ)
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.123
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
เจะตฺติลาปฺ ปตฺตุ - โปะยฺยเนนฺ อกมฺเนะกปฺ
Tune - หริวราจนมฺ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.124
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
อไฏกฺกลปฺ ปตฺตุ - เจะฬุกฺกมลตฺ ติรฬนนินฺ
Tune - อยิกิริ นนฺตินิ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.125
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
อาไจปฺปตฺตุ - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ กาณมาฏฺฏากฺ
Tune - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.126
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
อติจยปฺ ปตฺตุ - ไวปฺปุ มาเฏะนฺรุมฺ
Tune - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.127
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ปุณรฺจฺจิปฺปตฺตุ - จุฏรฺโปะรฺกุนฺไรตฺ โตฬามุตฺไต
Tune - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.128
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
วาฬาปฺปตฺตุ - ปาโระฏุ วิณฺณายฺปฺ
Tune - อกฺษรมณมาไล
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.129
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
อรุฏฺปตฺตุ - โจติเย จุฏเร
Tune - อกฺษรมณมาไล
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.132
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ปิรารฺตฺตไนปฺ ปตฺตุ - กลนฺตุ นินฺนฏิ
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.133
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
กุไฬตฺต ปตฺตุ - กุไฬตฺตาลฺ ปณฺไฏกฺ
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.134
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
อุยิรุณฺณิปฺปตฺตุ - ไปนฺนาปฺ ปฏ อรเวรลฺกุลฺ
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.136
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุปฺปาณฺฏิปฺ ปติกมฺ - ปรุวไร มงฺไกตนฺ
Tune - อยิกิริ นนฺตินิ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.138
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุเวจรวุ - อิรุมฺปุตรุ มนตฺเตไน
Tune - ปูเวรุ โกนุมฺ ปุรนฺตรนุมฺ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.141
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
อรฺปุตปฺปตฺตุ - ไมย ลายฺอินฺต
Tune - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.142
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
เจะนฺนิปฺปตฺตุ - เตว เตวนฺเมะยฺจฺ
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.143
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุวารฺตฺไต - มาติวรฺ ปากนฺ
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.144
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
เอะณฺณปฺปติกมฺ - ปารุรุวาย
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.147
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุเวะณฺปา - เวะยฺย วิไนยิรณฺฏุมฺ
Tune - เอรารฺ อิฬงฺกิฬิเย
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.148
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ปณฺฏาย นานฺมไร - ปณฺฏาย นานฺมไรยุมฺ
Tune - เอรารฺ อิฬงฺกิฬิเย
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.150
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
อานนฺตมาไล - มินฺเน รไนย
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
12.900
กฏวุณฺมามุนิวรฺ
ติรุวาตวูรรฺ ปุราณมฺ
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
This page was last modified on Sun, 31 Mar 2024 02:36:43 -0400