sivasiva.org
Search this site with
song/pathigam/paasuram numbers
Or Tamil/English words

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.058   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   తిరు మలర్క్కొన్ఱై మాలై తిళైక్కుమ్
పఞ్చమమ్   (తిరుచ్చాత్తమఙ్కై అయవన్తీచువరర్ మలర్క్కణమ్పికైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1ztXzW4RmGk

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
3.058   తిరు మలర్క్కొన్ఱై మాలై తిళైక్కుమ్  
పణ్ - పఞ్చమమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుచ్చాత్తమఙ్కై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు మలర్క్కణమ్పికైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు అయవన్తీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
తిరు మలర్క్కొన్ఱై మాలై తిళైక్కుమ్ మతి చెన్ని వైత్తీర్
ఇరు మలర్క్ కణ్ణి తన్నోటు ఉటన్ ఆవతుమ్ ఏఱ్పతు ఒన్ఱే?
పెరు మలర్చ్చోలై మేకమ్ ఉరిఞ్చుమ్ పెరుఞ్ చాత్తమఙ్కై
అరు మలర్ ఆతిమూర్త్తి! అయవన్తి అమర్న్తవనే!

[1]
పొటితనైప్ పూచు మార్పిల్ పురినూల్ ఒరు పాల్ పొరున్త,
కొటి అన చాయలాళోటు ఉటన్ ఆవతుమ్ కూటువతే?
కటి-మణమ్ మల్కి, నాళుమ్ కమఴుమ్ పొఴిల్ చాత్తమఙ్కై
అటికళ్ నక్కన్ పరవ, అయవన్తి అమర్న్తవనే!

[2]
నూల్ నలమ్ తఙ్కు మార్పిల్ నుకర్ నీఱు అణిన్తు, ఏఱు అతు ఏఱి,
మాన్ అన నోక్కి తన్నోటు ఉటన్ ఆవతుమ్ మాణ్పతువే?
తాన్ నలమ్ కొణ్టు మేకమ్ తవఴుమ్ పొఴిల్ చాత్తమఙ్కై
ఆన్ నలమ్ తోయ్న్త ఎమ్మాన్! అయవన్తి అమర్న్తవనే!

[3]
మఱ్ఱ విల్ మాల్వరైయా మతిల్ ఎయ్తు, వెణ్ నీఱు పూచి,
పుఱ్ఱు అరవు అల్కులాళోటు ఉటన్ ఆవతుమ్ పొఱ్పతువే?
కఱ్ఱవర్ చాత్తమఙ్కై నకర్ కైతొఴ, చెయ్త పావమ్
అఱ్ఱవర్ నాళుమ్ ఏత్త, అయవన్తి అమర్న్తవనే!

[4]
వెన్త వెణ్ నీఱు పూచి, విటై ఏఱియ వేత కీతన్,
పన్తు అణవుమ్ విరలాళ్ ఉటన్ ఆవతుమ్ పాఙ్కతువే?
చన్తమ్ ఆఱు అఙ్కమ్, వేతమ్, తరిత్తార్ తొఴుమ్ చాత్తమఙ్కై,
అన్తమ్ ఆమ్ ఆతి ఆకి, అయవన్తి అమర్న్తవనే!

[5]
వేతమ్ ఆయ్, వేళ్వి ఆకి, విళఙ్కుమ్ పొరుళ్ వీటు అతు ఆకి,
చోతి ఆయ్, మఙ్కై పాకమ్ నిలైతాన్ చొల్లల్ ఆవతు ఒన్ఱే?
చాతియాల్ మిక్క చీరాల్-తకువార్ తొఴుమ్ చాత్తమఙ్కై
ఆతి ఆయ్ నిన్ఱ పెమ్మాన్! అయవన్తి అమర్న్తవనే!

[6]
ఇమయమ్ ఎల్లామ్ ఇరియ మతిల్ ఎయ్తు, వెణ్ నీఱు పూచి,
ఉమైయై ఒర్పాకమ్ వైత్త నిలైతాన్ ఉన్నల్ ఆవతు ఒన్ఱే?
చమయమ్, ఆఱు అఙ్కమ్, వేతమ్, తరిత్తార్ తొఴుమ్ చాత్తమఙ్కై,
అమైయ వేఱు ఓఙ్కు చీరాన్, అయవన్తి అమర్న్తవనే!

[7]
పణ్ ఉలామ్ పాటల్ వీణై పయిల్వాన్, ఓర్ పరమయోకి,
విణ్ ఉలామ్ మాల్వరైయాన్ మకళ్ పాకముమ్ వేణ్టినైయే?
తణ్ నిలా వెణ్మతియమ్ తవఴుమ్ పొఴిల్ చాత్తమఙ్కై
అణ్ణలాయ్ నిన్ఱ ఎమ్మాన్! అయవన్తి అమర్న్తవనే!

[8]
పేర్ ఎఴిల్-తోళ్ అరక్కన్ వలి చెఱ్ఱతుమ్, పెణ్ ఓర్పాకమ్
ఈర్ ఎఴిల్ కోలమ్ ఆకి ఉటన్ ఆవతుమ్, ఏఱ్పతు ఒన్ఱే?
కార్ ఎఴిల్ వణ్ణనోటు, కనకమ్(మ్), అనైయానుమ్, కాణా
ఆర్ అఴల్వణ్ణ! మఙ్కై అయవన్తి అమర్న్తవనే!

[9]
కఙ్కై ఓర్ వార్చటైమేల్ అటైయ, పుటైయే కమఴుమ్
మఙ్కైయోటు ఒన్ఱి నిన్ఱ(మ్) మతితాన్ చొల్లల్ ఆవతు ఒన్ఱే?
చఙ్కై ఇల్లా మఱైయోర్ అవర్తామ్ తొఴు చాత్తమఙ్కై,
అఙ్కైయిల్ చెన్ని వైత్తాయ్! అయవన్తి అమర్న్తవనే!

[10]
మఱైయినార్ మల్కు కాఴిత్ తమిఴ్ ఞానచమ్పన్తన్, మన్నుమ్
నిఱైయిన్ ఆర్ నీలనక్కన్ నెటు మా నకర్ ఎన్ఱు తొణ్టర్
అఱైయుమ్ ఊర్ చాత్తమఙ్కై అయవన్తిమేల్ ఆయ్న్త పత్తుమ్,
ముఱైమైయాల్ ఏత్త వల్లార్, ఇమైయోరిలుమ్ మున్తువరే.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Fri, 15 Dec 2023 21:06:13 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_list.php?column_name=thalam&string_value=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88&lang=telugu;