This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.059   โอะฏุงฺกุมฺ ปิณิ, ปิรวิ, เกฏุ,  
ปณฺ - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุตฺตูงฺกาไนมาฏมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ กฏนฺไตนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จุฏรฺกฺโกะฬุนฺตีจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โอะฏุงฺกุมฺ ปิณิ, ปิรวิ, เกฏุ, เอะนฺรุ อิไว อุไฏตฺตุ อาย วาฬฺกฺไก โอะฬิยตฺ ตวมฺ อฏงฺกุมฺ อิฏมฺ กรุติ นินฺรีรฺ เอะลฺลามฺ, อฏิกฬฺ อฏิ นิฬลฺ กีฬฺ อาฬฺ อามฺ วณฺณมฺ, กิฏงฺกุมฺ มติลุมฺ จุลาวิ เอะงฺกุมฺ เกะฬุ มไนกฬฺ โตรุมฺ มไรยินฺ โอะลิ โตะฏงฺกุมฺ กฏนฺไตตฺ ตฏงฺโกยิลฺ เจรฺ ตูงฺกาไนมาฏมฺ โตะฬุมินฺกเฬ!

[1]

ปิณิ นีร จาตลฺ, ปิรตฺตลฺ, อิไว ปิริยปฺ ปิริยาต เปรฺ อินฺปตฺโตฏุ อณิ นีร เมลฺ อุลกมฺ เอะยฺตลฺ อุริลฺ, อริมินฺ! กุไรวุ อิลฺไล; อานฺ เอรุ อุไฏ มณิ นีลกณฺฏมฺ อุไฏย ปิรานฺ มไลมกฬุมฺ ตานุมฺ มกิฬฺนฺตุ วาฬุมฺ ตุณิ นีรฺกฺ กฏนฺไตตฺ ตฏงฺโกยิลฺ เจรฺ ตูงฺกาไน มาฏมฺ โตะฬุมินฺกเฬ!

[2]

จามฺ นาฬุมฺ วาฬฺ นาฬุมฺ โตรฺรมฺ อิไว จลิปฺปุ อาย วาฬฺกฺไก โอะฬิยตฺ ตวมฺ อามฺ อารุ อริยาตุ, อลมนฺตุ, นีรฺ อยรฺนฺตุมฺ กุไรวุ อิลฺไล; อานฺ เอรุ อุไฏปฺ ปู มาณฺ อลงฺกลฺ อิลงฺกุ โกะนฺไร ปุนลฺ โปะตินฺต ปุนฺจไฏยินานฺ อุไรยุมฺ ตู มาณฺ กฏนฺไตตฺ ตฏงฺโกยิลฺ เจรฺ ตูงฺกาไน มาฏมฺ โตะฬุมินฺกเฬ!

[3]

อูนฺรุมฺ ปิณิ, ปิรวิ, เกฏุ, เอะนฺรุ อิไว อุไฏตฺตุ อาย วาฬฺกฺไก โอะฬิยตฺ ตวมฺ มานฺรุ มนมฺ กรุติ นินฺรีรฺ เอะลฺลามฺ, มนมฺ ติรินฺตุ, มณฺณิลฺ มยงฺกาตุ, นีรฺ มูนฺรุ มติลฺ เอะยฺต มูวาจฺ จิไล มุตลฺวรฺกฺกุ อิฏมฺโปลุมฺ มุกิลฺ โตยฺ โกะฏิ โตนฺรุมฺ กฏนฺไตตฺ ตฏงฺโกยิลฺ เจรฺ ตูงฺกาไน มาฏมฺ โตะฬุมินฺกเฬ!

[4]

มยลฺ ตีรฺไม อิลฺลาต โตรฺรมฺ อิไว มรณตฺโตะฏุ โอะตฺตุ อฬิยุมฺ อารุอาตลาลฺ, วิยลฺ ตีร เมลฺ อุลกมฺ เอะยฺตลฺ อุรินฺ, มิกฺกุ โอะนฺรุมฺ เวณฺฏา; วิมลนฺ อิฏมฺ อุยรฺ ตีร โองฺกิย นามงฺกฬาลฺ, โอวาตุ นาฬุมฺ อฏิ ปรวลฺเจะยฺ ตุยรฺ ตีรฺ-กฏนฺไตตฺ ตฏงฺโกยิลฺ เจรฺ ตูงฺกาไน มาฏมฺ โตะฬุมินฺกเฬ!

[5]

ปลฺ-นีรฺไม กุนฺริ, เจะวิ เกฏฺปุ อิลา, ปฏรฺ โนกฺกินฺ กณฺ ปวฬนิร นนฺนีรฺไม กุนฺริ, ติไรโตโละฏุ นไร โตนฺรุมฺ กาลมฺ นมกฺกุ อาตลฺ มุนฺ, โปะนฺ นีรฺไม ตุนฺรปฺ ปุรมฺ โตนฺรุมฺ นลฺ ปุนลฺ โปะตินฺต ปุนฺจไฏยินานฺอุไรยุมฺ โตะลฺ-นีรฺกฺ กฏนฺไตตฺ ตฏงฺโกยิลฺ เจรฺ ตูงฺกาไน มาฏมฺ โตะฬุมินฺกเฬ!

[6]

อิไร อูณฺ ตุกโฬฏุ อิฏุกฺกณฺ เอะยฺติ อิฬิปฺปุ อาย วาฬฺกฺไก โอะฬิยตฺ ตวมฺ นิไร อูณฺ เนะริ กรุติ นินฺรีรฺ เอะลฺลามฺ, นีฬฺ กฬเล นาฬุมฺ นิไนมินฺ!เจะนฺนิปฺ ปิไร, จูฬฺ อลงฺกลฺ อิลงฺกุ โกะนฺไร, ปิไณยุมฺ เปะรุมานฺ ปิริยาต นีรฺตฺ ตุไร จูฬฺ กฏนฺไตตฺ ตฏงฺโกยิลฺ เจรฺ ตูงฺกาไน มาฏมฺ โตะฬุมินฺกเฬ!

[7]

ปลฺ วีฬฺนฺตุ, นาตฺ ตฬรฺนฺตุ, เมะยฺยิลฺ วาฏิ, ปฬิปฺปุ อาย วาฬฺกฺไก โอะฬิยตฺ ตวมฺ อิลฺ จูฬฺ อิฏมฺ กรุติ นินฺรีรฺ เอะลฺลามฺ อิไรเย ปิริยาตุ เอะฬุนฺตุ โปตุมฺ! กลฺ จูฬฺ อรกฺกนฺ กตรจฺ เจะยฺตานฺ, กาตลิยุมฺ ตานุมฺ กรุติ วาฬุมฺ, โตะลฺจีรฺกฺ กฏนฺไตตฺ ตฏงฺโกยิลฺ เจรฺ ตูงฺกาไน มาฏมฺ โตะฬุมินฺกเฬ!

[8]

โนยุมฺ ปิณิยุมฺ อรุนฺตุยรมุมฺ นุกรฺ อุไฏย วาฬฺกฺไก โอะฬิยตฺ ตวมฺ วายุมฺ มนมฺ กรุติ นินฺรีรฺ เอะลฺลามฺ มลรฺมิไจย นานฺมุกนุมฺ, มณฺณุมฺ วิณฺณุมฺ ตาย อฏิ อฬนฺตานฺ, กาณมาฏฺฏาตฺ ตไลวรฺกฺกุ อิฏมฺโปลุมฺ ตณฺ โจไล วิณฺ โตยุมฺ กฏนฺไตตฺ ตฏงฺโกยิลฺ เจรฺ ตูงฺกาไน มาฏมฺ โตะฬุมินฺกเฬ!

[9]

ปกฏุ อูรฺปจิ นลิย, โนยฺ วรุตลาลฺ, ปฬิปฺปุ อาย วาฬฺกฺไก โอะฬิย, ตวมฺ มุกฏุ อูรฺ มยิรฺ กฏินฺต เจะยฺไกยารุมฺ มูฏุ ตุวรฺ อาไฏยารุมฺ นาฏิจฺ โจะนฺน ติกฬฺ ตีรฺนฺต โปะยฺมฺโมะฬิกฬฺ เตรเวณฺฏา; ติรุนฺติไฬยุมฺ ตานุมฺ โปะรุนฺติ วาฬุมฺ ตุกฬฺ ตีรฺ กฏนฺไตตฺ ตฏงฺโกยิลฺ เจรฺ ตูงฺกาไน มาฏมฺ โตะฬุมินฺกเฬ!

[10]

มณฺ อารฺ มุฬวุ อติรุมฺ มาฏ วีติ วยลฺ กาฬิ ญานจมฺปนฺตนฺ, นลฺล เปะณฺณากฏตฺตุปฺ เปะรุงฺโกยิลฺ เจรฺ ปิไร อุริญฺจุมฺ ตูงฺกาไน มาฏมฺ เมยานฺ กณฺ อารฺ กฬลฺ ปรวุ ปาฏลฺ ปตฺตุมฺ กรุตฺตุ อุณรกฺ กรฺรารุมฺ เกฏฺฏารุมฺ โปยฺ, วิณฺณோรฺ อุลกตฺตุ เมวิ วาฬุมฺ วิติ อตุเว อากุมฺ; วิไน มายุเม.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.109   โปะนฺ อารฺ ติรุวฏิกฺกุ โอะนฺรุ  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุตฺตูงฺกาไนมาฏมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ กรุไณนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มาลฺวณงฺกุมีจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โปะนฺ อารฺ ติรุวฏิกฺกุ โอะนฺรุ อุณฺฏุ, วิณฺณปฺปมฺ: โปรฺริ เจะยฺยุมฺ เอะนฺ อาวิ กาปฺปตรฺกุ อิจฺไจ อุณฺเฏลฺ, อิรุงฺ กูรฺรุ อกล มินฺ อารุมฺ มูอิไลจฺจูลมฺ เอะนฺเมลฺ โปะริ-เมวุ โกะณฺฏลฺ ตุนฺ อารฺ กฏนฺไตยุฬฺ-ตูงฺกาไน มาฏจฺ จุฏรฺกฺโกะฬุนฺเต!

[1]

อาวา! จิรุโตะณฺฏนฺ เอะนฺ นิไนนฺตานฺ! เอะนฺรุ อรุมฺ ปิณิโนยฺ กาวาตุ โอะฬิยินฺ กลกฺกุมฺ, อุนฺเมลฺ ปฬิ; กาตลฺ เจะยฺวารฺ เตวา! ติรุวฏิ นีรุ เอะนฺไนปฺ ปูจุ-เจะนฺตามไรยินฺ ปู อารฺ กฏนฺไตยุฬฺ-ตูงฺกาไน มาฏตฺตุ เอะมฺ ปุณฺณิยเน!

[2]

กฏวุมฺ ติกิริ กฏวาตุ โอะฬิยกฺ กยิไล อุรฺรานฺ ปฏวุมฺ ติรุวิรลฺ โอะนฺรุ ไวตฺตายฺ; ปนิมาลฺวไร โปลฺ อิฏปมฺ โปะริตฺตุ เอะนฺไน เอนฺรุโกะฬฺฬายฺ-อิรุญฺ โจไล ติงฺกฬฺ ตฏวุมฺ กฏนฺไตยุฬฺ-ตูงฺกาไน มาฏตฺตุ เอะมฺ ตตฺตุวเน!

[3]

Back to Top

This page was last modified on Wed, 28 Feb 2024 01:04:02 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai list