This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.042   eRikkum kathir vaey uri  
paN - kollikkowvaaNam   (thiruththalam thiruveGnchamaakkuutal ; (thiruththalam aruLtharu vikirthaechuvari utanuRai aruLmiku vikirthaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

eRikkum kathir vaey uri muththa(m)motu, aelam(m), ilavanGkam, thakkoalam, iGnchi, cheRikkum punaluL peythu koNtu, maNti, thiLaiththu, eRRu chiRRaaRu athan keelzhkkarai mael muRikkum thalzai maa mutappunnai, Gnaalzhal, kurukkaththikaL mael kuyil kuuval aRaa, veRikkum kalaimaa veGnchamaakkuutal vikirthaa! atiyaenaiyum vaeNtuthiyae .

[1]

kuLanGkaL palavum kulzhiyum nhiRaiya, kuta maa maNi chanhthanamum(m) akilum thuLanGkum punaluL peythu koNtu maNti, thiLaiththu, eRRu chiRRaaRu athan keelzhkkarai mael vaLam koL mathil maaLikai, koapuramum, maNi maNtapamum(m), ivai maGnchu thannuL viLanGkum mathi thoay veGnchamaakkuutal vikirthaa! atiyaenaiyum vaeNtuthiyae .

[2]

varai maan anaiyaar mayil chaayal nhallaar, vativael kaN nhallaar palar vanhthu   iRaiGncha, thirai aar punaluL peythu koNtu maNti, thiLaiththu, eRRu chiRRaaRu athan keelzhkkarai      mael nhirai aar kamukum, nhetunh thaaL-thenGkum, kuRunh thaaL palavum, viravik kuLirum virai aar polzhil chuulzh veGnchamaakkuutal vikirthaa! atiyaenaiyum vaeNtuthiyae .

[3]

paN nhaer molzhiyaaLai oar panGku utaiyaay! patu kaattu akaththu enRum oar paRRu   olzhiyaay! thaN aar akilum, nhala chaamaraiyum, alaiththu eRRu chiRRaaRu athan keelzhkkarai mael maN aar mulzhavum kulzhalum iyampa, matavaar nhatam aatum(m) maNi aranGkil viN aar mathi thoay veGnchamaakkuutal vikirthaa! atiyaenaiyum vaeNtuthiyae .

[4]

thuLai veN kulzaiyum churuL veN thoatum thuunGkum kaathil-thuLanGkum patiyaay! ka(L)Laiyae kamalzhum malark konRaiyinaay! kalanhthaarkku aruL cheythitum kaRpakamae! pi(L)Lai veN piRaiyaay! piRanGkum chataiyaay! piRavaathavanae! peRuthaRku ariyaay! ve(L)Lai maal vitaiyaay! veGnchamaakkuutal vikirthaa! atiyaenaiyum vaeNtuthiyae.

[5]

tholzhuvaarkku eLiyaay! thuyar theera nhinRaay! churumpu aar malark konRai thunRum   chataiyaay! ulzhuvaarkku ariya vitai aeRi! onnaar puram thee elzha oatuviththaay! alzhakaa! mulzhavu aar oli paatalotu aatal aRaa muthukaatu aranGkaa nhatam aata vallaay! vilzhavu aar maRukin veGnchamaakkuutal vikirthaa! atiyaenaiyum vaeNtuthiyae .

[6]

katam maa kaLiyaanai uriththavanae! karikaatu itamaa, anal veechi nhinRu nhatam aata vallaay! nharai aeRu ukanhthaay! nhallaay! nhaRunGkonRai nhayanhthavanae! patam aayiram aam paruth thuththip painGkaN pakuvaay eyiRRoatu alzhalae umilzhum vita vaar aravaa! veGnchamaakkuutal vikirthaa! atiyaenaiyum vaeNtuthiyae.

[7]

kaatum malaiyum nhaatum itaRi, kathir maa maNi chanhthanamum(m) akilum chaetan(n) uRaiyum(m) itam thaan virumpi, thiLaiththu, eRRu chiRRaaRu athan keelzhk karai mael paatal mulzhavum kulzhalum(m) iyampa, paNaith thoaLiyar paathalotu aatal aRaa, vaetar virumpum veGnchamaakkuutal vikirthaa! atiyaenaiyum vaeNtithiyae .

[8]

konGku aar malark konRai am thaaravanae! kotu kotti or veeNai utaiyavanae! ponGku aatu aravum punalum chatai mael pothiyum punithaa! punam chuulzhnhthu alzhaku aar thunGku aar punaluL peythu koNtu maNti, thiLaiththu eRRu chiRRaaRu athan keelzhkkarai mael venG kaar vayal chuulzh veGnchamaakkuutal vikirthaa! atiyaenaiyum vaeNtuthiyae .

[9]

vaGnchi nhuN itaiyaar mayil chaayal annaar, vativael kaN nhallaar palar vanhthu iRaiGnchum veGnchamaakkuutal vikirthaa! atiyaenaiyum vaeNtuthiyae” enRu thaan virumpi, vaGnchiyaathu aLikkum vayal nhaavalar koan-vanap pakai appan, van thoNtan- choanna cheGnchoal-thamilzh maalaikaL paththum vallaar chivaloakaththu iruppathu thiNNam anRae! .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Wed, 28 Feb 2024 01:04:02 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai list