This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

4.052   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   4 th/nd Thirumurai (ติรุเนริไจ   Location: ติรุวารูรฺ God: มุลฺไลวเนจุวรรฺ Goddess: กรุมฺปไนยาฬมฺไม) ติรุวารูรฺ ; อรุฬฺตรุ กรุมฺปไนยาฬมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มุลฺไลวเนจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

Audio: https://www.youtube.com/watch?v=z_yUZuhRewc  

ปฏุ กุฬิปฺ ปวฺวตฺตุ อนฺน ปณฺฏิไยปฺ เปะยฺต อารฺราลฺ เกะฏุวตุ อิมฺ มนิตรฺ วาฬฺกฺไก; กาณฺ โตะรุมฺ เกตุกินฺเรนฺ; มุฏุกุวรฺ, อิรุนฺตุ อุฬฺ ไอวรฺ มูรฺกฺกเร; อิวรฺกโฬฏุมฺ อฏิยเนนฺ วาฬ มาฏฺเฏนฺ-อารูรฺ มูลฏฺฏนีเร!	[ 1]
ปุฬุปฺ เปะยฺต ปณฺฏิ ตนฺไนปฺ ปุรมฺ โอะรุ โตลาลฺ มูฏิ โอะฬุกฺกุ อรา โอะนฺปตุ(วฺ) วายฺ โอะรฺรุไม โอะนฺรุมฺ อิลฺไล; จฬกฺกุ อุไฏ อิตนุฬฺ ไอวรฺ จงฺกฏมฺ ปลวุมฺ เจะยฺย, อฬิปฺปนายฺ วาฬ มาฏฺเฏนฺ-อารูรฺ มูลฏฺฏนีเร!	[ 2]
ปญฺจินฺ เมะลฺ อฏิยินารฺกฬฺ ปางฺกรายฺ อวรฺกฬฺ นินฺรุ เนะญฺจิลฺ โนยฺ ปลวุมฺ เจะยฺตุ, นิไนยินุมฺ นิไนย โอะฏฺฏารฺ นญฺจุ อณิ มิฏรฺรินาเน! นาตเน! นมฺปเน! นานฺ อญฺจิเนรฺกุ, อญฺจลฺ! เอะนฺนีรฺ-อารูรฺ มูลฏฺฏนีเร!	[ 3]
เกะณฺไฏ อมฺ ตฏงฺกณฺ นลฺลารฺ ตมฺไมเย เกะฬุม เวณฺฏิกฺ กุณฺฏรายฺตฺ ติริ ตนฺตุ ไอวรฺ กุไลตฺตุ อิฏรฺกฺ กุฬิยิลฺ นูกฺกกฺ กณฺฏุ นานฺ ตริกฺกกิลฺเลนฺ; กาตฺตุกฺ โกะฬฺ! กไร เจรฺ กณฺฏา! อณฺฏ วานวรฺกฬฺ โปรฺรุมฺ อารูรฺ มูลฏฺฏนีเร!	[ 4]
ตาฬฺ กุฬลฺ อินฺ โจะลฺ นลฺลารฺ ตงฺกไฬตฺ ตญฺจมฺ เอะนฺรุ(วฺ) เอไฬเยนฺ อากิ นาฬุมฺ เอะนฺ เจะยฺเวนฺ? เอะนฺไต เปะมฺมานฺ! วาฬฺว เตลฺ อริตุ โปลุมฺ; ไวกลุมฺ ไอวรฺ วนฺตุ(วฺ) อาฬฺ กุฬิปฺ ปฏุกฺก อารฺเรนฺ-อารูรฺ มูลฏฺฏนีเร!	[ 5]
Go to top
มารฺรมฺ โอะนฺรุ อรุฬ กิลฺลีรฺ; มติ อิเลนฺ วิติ อิลาไม จีรฺรมุมฺ ตีรฺตฺตลฺ เจะยฺยีรฺ; จิกฺกนวุ อุไฏยรฺ อากิกฺ กูรฺรมฺ โปลฺ ไอวรฺ วนฺตุ กุไลตฺติฏฺฏุกฺ โกกุ เจะยฺย, อารฺรวุมฺ กิลฺเลนฺ, นาเยนฺ อารูรฺ มูลฏฺฏนีเร!	[ 6]
อุยิรฺ นิไล อุฏมฺเป กาลา, อุฬฺฬเม ตาฬิ อาก, ตุยรเม เอรฺรมฺ อาก, ตุนฺปกฺ โกลฺ อตไนปฺ ปรฺริ, ปยิรฺ ตไนจฺ จุฬิย วิฏฺฏุ, ปาฬฺกฺกุ นีรฺ อิไรตฺตุ, มิกฺก อยรฺวินาลฺ ไอวรฺกฺกุ อารฺเรนฺ อารูรฺ มูลฏฺฏนีเร!	[ 7]
กรฺร เตลฺ โอะนฺรุมฺ อิลฺไล; การิไกยาโรฏุ อาฏิปฺ เปะรฺร เตลฺ เปะริตุมฺ ตุนฺปมฺ; เปไตเยนฺ ปิไฬปฺปินาเล มุรฺรินาลฺ ไอวรฺ วนฺตุ มุไร มุไร ตุยรมฺ เจะยฺย อรฺรุ นานฺ อลนฺตุ โปเนนฺ อารูรฺ มูลฏฺฏนีเร!	[ 8]
ปตฺตนายฺ วาฬ มาฏฺเฏนฺ, ปาวิเยนฺ; ปรวิ วนฺตุ จิตฺตตฺตุฬฺ ไอวรฺ ตีย เจะยฺ วิไน ปลวุมฺ เจะยฺย, มตฺตุ อุรุ ตยิเร โปล มรุกุมฺ, เอะนฺ อุฬฺฬมฺ ตานุมฺ อตฺตเน! อมรรฺโกเว! อารูรฺ มูลฏฺฏนีเร!	[ 9]
ตฏกฺไก นาลฺ-ไอนฺตุมฺ โกะณฺฏุ ตฏ วไร ตนฺไนปฺ ปรฺริ เอะฏุตฺตวนฺ เปรฺกฺก, โอฏิ อิรินฺตน, ปูตมฺ เอะลฺลามฺ; มุฏิตฺ ตไล ปตฺตุมฺ โตฬุมฺ มุริ ตร อิไรเย อูนฺริ อฏรฺตฺตุ, อรุฬฺ เจะยฺตตุ เอะนฺเน? อารูรฺ มูลฏฺฏนีเร!	[ 10]
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุวารูรฺ

1.091   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   จิตฺตมฺ เตะฬิวีรฺกาฬฺ! อตฺตนฺ อารูไรปฺปตฺติ Tune - กุริญฺจิ   (ติรุวารูรฺ วนฺมีกนาตรฺ อลฺลิยงฺโกไตยมฺไม)

1.105   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   ปาฏลนฺ นาลฺมไรยนฺ; ปฏิ ปฏฺฏ Tune - วิยาฬกฺกุริญฺจิ   (ติรุวารูรฺ วนฺมีกนาตรฺ อลฺลิยงฺโกไตยมฺไม)

2.079   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   ปวนมฺ อายฺ, โจไฏ อายฺ, Tune - กานฺตารมฺ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

2.101   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   ปรุกฺ ไก ยาไน มตฺตกตฺตุ Tune - นฏฺฏรากมฺ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

3.045   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   อนฺตมฺ อายฺ, อุลกุ อาติยุมฺ Tune - เกาจิกมฺ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

4.004   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   ปาฏุ อิฬมฺ ปูตตฺตินานุมฺ, ปวฬจฺเจะวฺวายฺ Tune - กานฺตารมฺ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

4.005   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   เมะยฺ เอะลามฺ เวะณฺ นีรุ Tune - กานฺตารมฺ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

4.017   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   เอะตฺ ตีปฺ ปุกินุมฺ เอะมกฺกุ Tune - อินฺตฬมฺ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

4.019   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   จูลปฺ ปไฏ ยาไน; จูฬฺ Tune - จีกามรมฺ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

4.020   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   กาณฺฏเล กรุตฺตุ อายฺ นิไนนฺติรุนฺเตนฺ Tune - จีกามรมฺ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

4.021   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   มุตฺตุ วิตานมฺ; มณิ โปะนฺ Tune - กุริญฺจิ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

4.052   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   ปฏุ กุฬิปฺ ปวฺวตฺตุ อนฺน Tune - ติรุเนริไจ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

4.053   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   กุฬลฺ วลมฺ โกะณฺฏ โจะลฺลาฬฺ Tune - ติรุเนริไจ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

4.101   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   กุลมฺ ปลมฺ ปาวรุ กุณฺฏรฺมุนฺเน Tune - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุวารูรฺ เอะฬุตฺตรินฺตวีจุวรรฺ โกะนฺตารฺปูงฺกุฬลมฺไม)

4.102   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   เวมฺปิไนปฺ เปจิ, วิฏกฺกิไน โอมฺปิ, Tune - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

5.006   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   เอะปฺโปตุมฺ(มฺ) อิไรยุมฺ มรวาตุ, นีรฺ; Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

5.007   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   โกะกฺกไร, กุฬลฺ, วีไณ, โกะฏุโกะฏฺฏิ, Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

6.024   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   ไกมฺ มาน มตกฬิรฺรินฺ อุริไวยานฺกาณฺ; Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

6.025   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   อุยิรา วณมฺ อิรุนฺตุ, อุรฺรุ Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

6.026   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   ปาติตฺ ตนฺ ติรุ อุรุวิลฺ Tune -   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

6.027   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   โปะยฺมฺ มายปฺเปะรุงฺกฏลิลฺ ปุลมฺปานินฺร   Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

6.028   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   นีรฺริไนยุมฺ, เนะรฺริ เมลฺ อิฏฺฏารฺโปลุมฺ; Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

6.029   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   ติรุมณิไย, ติตฺติกฺกุมฺ เตไน, ปาไล, Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

6.030   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   เอะมฺ ปนฺต วลฺวิไนโนยฺ ตีรฺตฺติฏฺฏานฺกาณฺ; Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

6.031   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   อิฏรฺ เกะฏุมฺ อารุ เอะณฺณุติเยลฺ, Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

6.032   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   กรฺรวรฺกฬฺ อุณฺณุมฺ กนิเย, โปรฺริ! Tune - โปรฺริตฺติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

6.033   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   โปะรุมฺ ไก มตกริ อุริไวปฺ Tune - อรเนะริติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

6.034   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   โอะรุวนายฺ อุลกุ เอตฺต นินฺร Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุวารูรฺ มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

7.008   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ   อิไรกโฬฏุ อิไจนฺต อินฺปมฺ, อินฺปตฺโตฏุ Tune - อินฺตฬมฺ   (ติรุวารูรฺ วนฺมีกนาตรฺ อลฺลิยงฺโกไตยมฺไม)

7.012   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ   วีฬกฺ กาลไนกฺ กาลฺโกะฏุ ปายฺนฺต Tune - อินฺตฬมฺ   (ติรุวารูรฺ )

7.033   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ   ปารุ ตางฺกิย กาฏโร? ปฏุตไลยโร? Tune - โกะลฺลิ   (ติรุวารูรฺ )

7.037   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ   กุรุกุ ปาย, โกะฬุงฺ กรุมฺปุกฬฺ Tune - โกะลฺลิ   (ติรุวารูรฺ วนฺมีกนาตรฺ อลฺลิยงฺโกไตยมฺไม)

7.039   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ   ติลฺไล วาฬฺ อนฺตณรฺ ตมฺ Tune - โกะลฺลิกฺเกาวาณมฺ   (ติรุวารูรฺ )

7.047   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ   กาฏฺฏูรฺกฺ กฏเล! กฏมฺปูรฺ มไลเย! Tune - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุวารูรฺ )

7.051   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ   ปตฺติไมยุมฺ อฏิไมไยยุมฺ ไกวิฏุวานฺ, ปาวิเยนฺ Tune - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุวารูรฺ วนฺมีกนาตรฺ อลฺลิยงฺโกไตยมฺไม)

7.059   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ   โปะนฺนุมฺ เมะยฺปฺโปะรุฬุมฺ ตรุวาไน, โปกมุมฺ Tune - ตกฺเกจิ   (ติรุวารูรฺ วนฺมีกนาตรฺ อลฺลิยงฺโกไตยมฺไม)

7.073   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ   กไรยุมฺ, กฏลุมฺ, มไลยุมฺ, กาไลยุมฺ, Tune - กานฺตารมฺ   (ติรุวารูรฺ วนฺมีกนาตรฺ อลฺลิยงฺโกไตยมฺไม)

7.083   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ   อนฺติยุมฺ นณฺปกลุมฺ อญฺจุปตมฺ โจะลฺลิ, Tune - ปุรนีรฺไม   (ติรุวารูรฺ วนฺมีกนาตรฺ อลฺลิยงฺโกไตยมฺไม)

7.095   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ   มีฬา อฏิไม อุมกฺเก อาฬฺ Tune - เจะนฺตุรุตฺติ   (ติรุวารูรฺ วนฺมีกนาตรฺ อลฺลิยงฺโกไตยมฺไม)

8.139   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ติรุปฺปุลมฺปลฺ - ปูงฺกมลตฺ ตยโนะฏุมาลฺ Tune - อยิกิริ นนฺตินิ   (ติรุวารูรฺ )

9.018   ปูนฺตุรุตฺติ นมฺปิ กาฏนมฺปิ   ติรุวิไจปฺปา   ปูนฺตุรุตฺติ นมฺปิ กาฏนมฺปิ - ติรุวารูรฺ ปญฺจมมฺ Tune -   (ติรุวารูรฺ )

11.007   เจรมานฺ เปะรุมาฬฺ นายนารฺ   ติรุวารูรฺ มุมฺมณิกฺโกไว   ติรุวารูรฺ มุมฺมณิกฺโกไว Tune -   (ติรุวารูรฺ )

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?pathigam_no=4.052&lang=thai;