This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

4.094   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   4 th/nd Thirumurai (ཏིརུབིརུཏཏམ   Location: ཏིརུཔཔཱཏིརིཔཔུལིཡཱུར (ཀཊལཱུར) God: བཱིརཊཊེཙུབརར Goddess: མངཀཻནཱཡཀིཡམམཻ) ཏིརུཔཔཱཏིརིཔཔུལིཡཱུར (ཀཊལཱུར) ; ཨརུལ༹ཏརུ མངཀཻནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིརཊཊེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨཱིན༹རཱ༹ལུ༹མ ཨཱཡ, ཨེན༹ཀཀུ ཨེནཏཻཡུམ ཨཱཡ, ཨུཊན༹ ཏོན༹རི༹ན༹རཱཡ, མཱུན༹རུ༹ ཨཱཡ ཨུལཀམ པཊཻཏཏུ ཨུཀནཏཱན༹; མན༹ཏཏུལ༹ ཨིརུཀཀ ཨེན༹རཱ༹ན༹; ཨིམཻཡབརཀཀུ ཨན༹པན༹; ཏིརུཔ པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུརཏ ཏོན༹རཱ༹ཏ ཏུཎཻ ཨཱཡ ཨིརུནཏན༹ན༹, ཏན༹ ཨཊིཡོངཀལུ༹ཀཀེ.	[ 1]
པར༹རུ༹ ཨཱཡ ནིནཻ༹ནཏིཊུ, ཨེཔཔོཏུམ!-ནེཉཙེ!-ཨིནཏཔ པཱརཻ མུར༹རུ༹མ ཙུར༹རུ༹ ཨཱཡ ཨལཻཀཊལ མཱུཊིནུ༹མ ཀཎཊེན༹, པུཀལ ནམཀཀུ; ཨུར༹རཱ༹ན༹, ཨུམཻཡབཊཀུ ཨན༹པན༹, ཏིརུཔ པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུར མུར༹རཱ༹ མུལཻ༹མཏིཀ ཀཎཎིཡིནཱ༹ན༹ཏན༹ མོཡཀཥ༹ལེ.	[ 2]
བིཊཻཡཱན༹ བིརུམཔི ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹ཏཏུ ཨིརུནཏཱན༹; ཨིནི༹ ནམཀཀུ ཨིངཀུ ཨཊཻཡཱ, ཨབལམ; ཨརུབིནཻ༹ ཙཱརཱ; ནམནཻ༹ ཨཉཙོམ; པུཊཻ ཨཱར ཀམལཏཏུ ཨཡན༹ པོལཔབར པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུར ཨུཊཻཡཱན༹ ཨཊིཡཱར ཨཊི ཨཊིཡོངཀཊཀུ ཨརིཡཏུ ཨུཎཊེ?	[ 3]
མཱཡམ ཨེལལཱམ མུར༹ར༹ བིཊཊུ, ཨིརུལ༹ ནཱིངཀ, མལཻམཀཊཀེ ནེཡམ ནིལཱབ ཨིརུནཏཱན༹ ཨབན༹ཏན༹ ཏིརུབཊིཀཀེ ཏེཡམ ཨེལལཱམ ནིན༹རུ༹ ཨིརཻ༹ཉཙུམ-ཏིརུཔ པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུར མེཡ ནལལཱན༹ མལརཔཔཱཏམ ཨེན༹ ཙིནཏཻཡུལ༹ ནིན༹ར༹ན༹བེ.	[ 4]
བཻཏཏ པོརུལ༹ ནམཀཀུ ཨཱམ ཨེན༹རུ༹ ཙོལལི, མན༹ཏཏུ ཨཊཻཏཏུ ཙིཏཏམ ཨོརུཀཀི, ཙིབཱཡནམ ཨེན༹རུ༹ ཨིརུཀཀིན༹ ཨལལཱལ, མོཡཏཏ ཀཏིར མཏི པོལབཱར ཨབར པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུར ཨཏཏན༹ ཨརུལ༹ པེར༹ལ ཨཱམོ?-ཨརི༹བུ ཨིལཱཔ པེཏཻནེཉཙེ!	[ 5]
Go to top
ཀརུཨཱཡཀ ཀིཊནཏུ ཨུན༹ ཀཥ༹ལེ ནིནཻ༹ཡུམ ཀརུཏཏུ ཨུཊཻཡེན༹; ཨུརུཨཱཡཏ ཏེརིནཏུ ཨུན༹ཏན༹ ནཱམམ པཡིན༹རེ༹ན༹, ཨུན༹ཏུ ཨརུལཱ༹ལ, ཏིརུབཱཡ པོལིཡཙ ཙིབཱཡནམ ཨེན༹རུ༹ ནཱིརུ༹ ཨཎིནཏེན༹; ཏརུབཱཡ, ཙིབཀཏི ནཱི!-པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུར ཨརནེ༹!	[ 6]
ཨེཎཎཱཏུ ཨམརར ཨིརཀཀཔ པརབཻཡུལ༹ ནཉཙམ ཨུཎཊཱཡ! ཏིཎ ཨཱར ཨཙུརར ཏིརིཔུརམ ཏཱི ཨེཥ༹ཙ ཙེར༹ར༹བནེ༹! པཎ ཨཱརནཏུ ཨམཻནཏ པོརུལ༹ཀལ༹ པཡིལ པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུརཀ ཀཎ ཨཱར ནུཏལཱཡ!-ཀཥ༹ལ ནམ ཀརུཏཏིལ ཨུཊཻཡན༹བེ.	[ 7]
པུཥུ༹ཨཱཡཔ པིར༹ཀཀིནུ༹མ, པུཎཎིཡཱ!-ཨུན༹ ཨཊི ཨེན༹ མན༹ཏཏེ བཥུ༹བཱཏུ ཨིརུཀཀ བརམ ཏརབེཎཊུམ-ཨིབ བཻཡཀཏཏེ ཏོཥུ༹བཱརཀཀུ ཨིརངཀི ཨིརུནཏུ ཨརུལ༹ ཙེཡ པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུརཙ ཙེཥུ༹ནཱིརཔ-པུན༹ལ ཀངཀཻ ཙེཉཙཊཻམེལ བཻཏཏ ཏཱིབཎཎནེ༹!	[ 8]
མཎ པཱཏལམ པུཀཀུ, མཱལཀཊལ མཱུཊི, མར༹རུ༹ ཨེཥ༹ ཨུལཀུམ བིཎཔཱལ ཏིཙཻཀེཊཊུ, ཨིརུཙུཊར བཱིཥི༹ནུ༹མ, ཨཉཙལ, ནེཉཙེ! ཏིཎཔཱལ ནམཀཀུ ཨོན༹རུ༹ ཀཎཊོམ; ཏིརུཔ པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུརཀ ཀཎ པཱབུམ ནེར༹རི༹ཀ ཀཊབུལ༹ ཙུཊརཱན༹ ཀཥ༹ལ ཨིཎཻཡེ.	[ 9]
ཏིརུནཏཱ ཨམཎརཏམ ཏཱི ནེརི༹པ པཊཊུ, ཏིཀཻཏཏུ, མུཏཏི ཏརུམ ཏཱལ༹ ཨིཎཻཀཀེ ཙརཎམ པུཀུནཏེན༹; བརཻ ཨེཊུཏཏ པོརུནཏཱ ཨརཀཀན༹ ཨུཊལ ནེརིཏཏཱཡ! པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུར ཨིརུནཏཱཡ! ཨཊིཡེན༹ ཨིནི༹པ པིར༹བཱམལ བནཏུ ཨེན༹རུ༹ཀོལ༹ལེ༹!	[ 10]
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཔཔཱཏིརིཔཔུལིཡཱུར (ཀཊལཱུར)

4.094   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨཱིན༹རཱ༹ལུ༹མ ཨཱཡ, ཨེན༹ཀཀུ ཨེནཏཻཡུམ Tune - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཔཔཱཏིརིཔཔུལིཡཱུར (ཀཊལཱུར) བཱིརཊཊེཙུབརར མངཀཻནཱཡཀིཡམམཻ)

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?pathigam_no=4.094&lang=tibetian;