This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

8.108   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   8 th/nd Thirumurai (   Location: ติรุวณฺณามไล God: Goddess: ) ติรุวณฺณามไล ; อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

Audio: https://www.sivasiva.org/thiruvaasagam/08 Thiruammanai Thiruvasagam.mp3  
Audio: https://www.sivasiva.org/thiruvasagam2/08 Thiruammanai.mp3  

เจะมฺ กณฺ เนะฏุมาลุมฺ | เจะนฺรุ อิฏนฺตุมฺ,| กาณฺปุ อริย โปะงฺกุ มลรฺปฺ ปาตมฺ |ปูตลตฺเต |โปนฺตรุฬิ, เอะงฺกฬฺ ปิรปฺปุ อรุตฺติฏฺฏุ,| เอะมฺ ตรมุมฺ |อาฏฺโกะณฺฏุ, เตะงฺกุ ติรฬฺ โจไล,| เตะนฺนนฺ |เปะรุนฺตุไรยานฺ, อมฺ กณนฺ, อนฺตณนฺ อายฺ, | อไรกูวิ,| วีฏุ อรุฬุมฺ อมฺ กรุไณ วารฺ กฬเล| ปาฏุตุมฺ กาณฺ;| อมฺมานายฺ!	[ 1]
ปารารฺ, วิจุมฺปุ อุฬฺฬารฺ,| ปาตาฬตฺตารฺ, | ปุรตฺตารฺ, อาราลุมฺ กาณฺฏรฺกุ |อริยานฺ; |เอะมกฺกุ เอะฬิย เปราฬนฺ; เตะนฺนนฺ; |เปะรุนฺตุไรยานฺ; | ปิจฺจุ เอรฺริ, วารา วฬิ อรุฬิ, | วนฺตุ, เอะนฺ| อุฬมฺ ปุกุนฺต อารา อมุตุ อายฺ,| อไล กฏลฺวายฺ | มีนฺ วิจิรุมฺ เปรฺ อาไจ วาริยไน | ปาฏุตุมฺ กาณฺ; |อมฺมานายฺ!	[ 2]
อินฺติรนุมฺ, มาลฺ, อยนุมฺ,| เอโนรุมฺ, | วาโนรุมฺ, อนฺตรเม นิรฺก, | จิวนฺ อวนิ | วนฺตรุฬิ, เอะมฺ ตรมุมฺ อาฏฺโกะณฺฏุ,| โตฬฺ โกะณฺฏ | นีรฺรนฺ อายฺ; จินฺตไนไย วนฺตุ อุรุกฺกุมฺ | จีรฺ อารฺ |เปะรุนฺตุไรยานฺ, ปนฺตมฺ ปริย,| ปริ เมลฺโกะณฺฏานฺ, |ตนฺต อนฺตมฺ อิลา อานนฺตมฺ| ปาฏุตุมฺ กาณฺ; |อมฺมานายฺ!	[ 3]
วานฺ วนฺต เตวรฺกฬุมฺ,| มาลฺ, อยโนฏุ,| อินฺติรนุมฺ, กานฺ นินฺรุ วรฺริยุมฺ,| ปุรฺรุ เอะฬุนฺตุมฺ,| กาณฺปุ อริย ตานฺ วนฺตุ, นาเยไนตฺ |ตายฺโปลฺ |ตไลยฬิตฺติฏฺฏุ, อูนฺ วนฺตุ อุโรมงฺกฬฺ, |อุฬฺเฬ อุยิรฺปฺปุ เอะยฺตุ เตนฺ วนฺตุ, อมุตินฺ |เตะฬิวินฺ |โอะฬิ วนฺต, วานฺ วนฺต, วารฺ กฬเล |ปาฏุตุมฺ กาณฺ; |อมฺมานายฺ!	[ 4]
กลฺลา มนตฺตุกฺ | กไฏปฺปฏฺฏ |นาเยไน, วลฺลาฬนฺ, เตะนฺนนฺ, |เปะรุนฺตุไรยานฺ, | ปิจฺจุ เอรฺริ, กลฺไลปฺ ปิไจนฺตุ | กนิ อากฺกิ, |ตนฺ กรุไณ เวะฬฺฬตฺตุ อฬุตฺติ, | วิไน กฏินฺต | เวติยไน, ติลฺไล นกรฺ ปุกฺกุ,| จิรฺรมฺปลมฺ |มนฺนุมฺ โอะลฺไล วิไฏยาไน |ปาฏุตุมฺ กาณฺ; | อมฺมานายฺ!	[ 5]
Go to top
เกฏฺฏาโย โตฬิ! | กิริ เจะยฺต | อารุ โอะรุวนฺ ตีฏฺฏุ อารฺ มติลฺ ปุไฏ จูฬฺ,| เตะนฺนนฺ |เปะรุนฺตุไรยานฺ, กาฏฺฏาตน เอะลฺลามฺ | กาฏฺฏิ,| จิวมฺ กาฏฺฏิ, ตาฬฺ ตามไร กาฏฺฏิ, | ตนฺ กรุไณตฺ | เตนฺ กาฏฺฏิ, นาฏฺฏารฺ นไก เจะยฺย,| นามฺ เมไล | วีฏุ เอะยฺต, อาฬฺ ตานฺ โกะณฺฏุ อาณฺฏวา| ปาฏุตุมฺ กาณฺ; |อมฺมานายฺ!	[ 6]
โอยาเต อุฬฺกุวารฺ อุฬฺ อิรุกฺกุมฺ อุฬฺฬาไน, เจยาไน, เจวกไน, เตะนฺนนฺ เปะรุนฺตุไรยินฺ เมยาไน, เวติยไน, มาตุ อิรุกฺกุมฺ ปาติยไน, นายฺ อาน นมฺ ตมฺไม อาฏฺโกะณฺฏ นายกไน, ตายาไน, ตตฺตุวไน, ตาเน อุลกุ เอฬุมฺ อายาไน, อาฬฺวาไน ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!	[ 7]
ปณฺ จุมนฺต ปาฏลฺ ปริจุ ปไฏตฺตรุฬุมฺ เปะณฺ จุมนฺต ปากตฺตนฺ, เปะมฺมานฺ, เปะรุนฺตุไรยานฺ, วิณฺ จุมนฺต กีรฺตฺติ วิยนฺ มณฺฏลตฺตุ อีจนฺ, กณฺ จุมนฺต เนะรฺริกฺ กฏวุฬฺ, กลิ มตุไร มณฺ จุมนฺต กูลิ โกะณฺฏุ, อกฺ โกวาลฺ โมะตฺตุณฺฏุ ปุณฺ จุมนฺต โปะนฺ เมนิ ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!	[ 8]
ตุณฺฏปฺ ปิไรยานฺ, มไรยานฺ, เปะรุนฺตุไรยานฺ, โกะณฺฏ ปุรินูลานฺ, โกล มา อูรฺติยานฺ, กณฺฏมฺ กริยานฺ, เจะมฺ เมนิยานฺ, เวะฬฺ นีรฺรานฺ, อณฺฏมฺ มุตลฺ อายินานฺ, อนฺตมฺ อิลา อานนฺตมฺ, ปณฺไฏปฺ ปริเจ, ปฬ อฏิยารฺกฺกุ อีนฺตรุฬุมฺ; อณฺฏมฺ วิยปฺปุ อุรุมา ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!	[ 9]
วิณฺ อาฬุมฺ เตวรฺกฺกุมฺ เมลฺ อาย เวติยไน, มณฺ อาฬุมฺ มนฺนวรฺกฺกุมฺ มาณฺปุ อากิ นินฺราไน, ตณฺ อารฺ ตมิฬฺ อฬิกฺกุมฺ ตณฺ ปาณฺฏิ นาฏฺฏาไน, เปะณฺ อาฬุมฺ ปากไน, เปณุ เปะรุนฺตุไรยิลฺ กณฺ อารฺ กฬลฺ กาฏฺฏิ, นาเยไน อาฏฺโกะณฺฏ อณฺณามไลยาไน ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!	[ 10]
Go to top
เจะปฺปุ อารฺ มุไล ปงฺกนฺ, เตะนฺนนฺ, เปะรุนฺตุไรยานฺ, ตปฺปาเม ตาฬฺ อไฏนฺตารฺ เนะญฺจุ อุรุกฺกุมฺ ตนฺไมยินานฺ, อปฺ ปาณฺฏิ นาฏฺไฏจฺ จิวโลกมฺ อากฺกุวิตฺต อปฺปุ อารฺ จไฏ อปฺปนฺ, อานนฺต วารฺ กฬเล โอะปฺปุ อาก โอะปฺปุวิตฺต อุฬฺฬตฺตารฺ อุฬฺ อิรุกฺกุมฺ อปฺปาไลกฺกุ อปฺปาไล ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!	[ 11]
ไมปฺโปะลิยุมฺ กณฺณิ! เกฬฺ; มาลฺ, อยโนฏุ, อินฺติรนุมฺ, เอะปฺ ปิรวิยุมฺ เตฏ, เอะนฺไนยุมฺ ตนฺ อินฺ อรุฬาลฺ อิปฺ ปิรวิ อาฏฺโกะณฺฏุ, อินิปฺ ปิรวาเม กาตฺตุ เมะยฺปฺโปะรุฬฺกณฺ โตรฺรมฺ อายฺ เมะยฺเย นิไลเปรุ อายฺ เอะปฺโปะรุฏฺกุมฺ ตาเน อายฺ ยาไวกฺกุมฺ วีฏุ อากุมฺ อปฺโปะรุฬฺ อามฺ นมฺ จิวไนปฺ ปาฏุตุมฺ กาณฺ อมฺมานายฺ!	[ 12]
ไกอารฺ วไฬ จิลมฺปกฺ กาตุอารฺ กุไฬ อาฏ ไมอารฺ กุฬลฺ ปุรฬตฺ เตนฺ ปาย วณฺฏุ โอะลิปฺปจฺ เจะยฺยาไน เวะณฺ นีรุ อณินฺตาไนจฺ เจรฺนฺตุ อริยากฺ ไกยาไน เอะงฺกุมฺ เจะรินฺตาไน อนฺปรฺกฺกุ เมะยฺยาไน อลฺลาตารฺกฺกุ อลฺลาต เวติยไน ไอยารุ อมรฺนฺตาไนปฺ ปาฏุตุมฺ กาณฺ อมฺมาไน!	[ 13]
อาไน อายฺกฺ กีฏมฺ อายฺ มานุฏรฺ อายฺตฺ เตวรฺ อายฺ เอไนปฺ ปิร อายฺ, ปิรนฺตุ, อิรนฺตุ เอะยฺตฺเตไน อูไนยุมฺ นินฺรุ อุรุกฺกิ, เอะนฺ วิไนไย โอฏฺฏุ อุกนฺตุ, เตไนยุมฺ, ปาไลยุมฺ, กนฺนไลยุมฺ โอะตฺตุ, อินิย โกนฺ อวนฺ โปลฺ วนฺตุ, เอะนฺไน, ตนฺ โตะฬุมฺปิลฺ โกะณฺฏรุฬุมฺ วานวนฺ ปูมฺ กฬเล ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!	[ 14]
จนฺติรไนตฺ เตยฺตฺตรุฬิ, ตกฺกนฺ ตนฺ เวฬฺวิยินิลฺ อินฺติรไนตฺ โตฬฺ เนะริตฺติฏฺฏุ, เอะจฺจนฺ ตไล อรินฺตุ, อนฺตรเม เจะลฺลุมฺ อลรฺ กติโรนฺ ปลฺ ตกรฺตฺตุ, จินฺติตฺ ติไจ ติไจเย เตวรฺกไฬ โอฏฺฏุ อุกนฺต, เจะมฺ ตารฺปฺ โปะฬิลฺ ปุไฏ จูฬฺ เตะนฺนนฺ เปะรุนฺตุไรยานฺ มนฺตาร มาไลเย ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!	[ 15]
Go to top
อูนฺ อายฺ, อุยิรฺ อายฺ, อุณรฺวุ อายฺ, เอะนฺนุฬฺ กลนฺตุ, เตนฺ อายฺ, อมุตมุมฺ อายฺ, ตีมฺ กรุมฺปินฺ กฏฺฏิยุมฺ อายฺ, วาโนรฺ อริยา วฬิ เอะมกฺกุตฺ ตนฺตรุฬุมฺ, เตนฺ อารฺ มลรฺกฺ โกะนฺไรจฺ เจวกนารฺ, จีรฺ โอะฬิ เจรฺ อานา อริวุ อายฺ, อฬวุ อิรนฺต ปลฺ อุยิรฺกฺกุมฺ โกนฺ อากิ นินฺรวา กูรุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!	[ 16]
จูฏุเวนฺ ปูมฺ โกะนฺไร; จูฏิจฺ จิวนฺ ติรฬฺ โตฬฺ กูฏุเวนฺ; กูฏิ, มุยงฺกิ, มยงฺกิ นินฺรุ, อูฏุเวนฺ; เจะวฺ วายฺกฺกุ อุรุกุเวนฺ; อุฬฺ อุรุกิตฺ เตฏุเวนฺ; เตฏิ, จิวนฺ กฬเล จินฺติปฺเปนฺ; วาฏุเวนฺ; เปรฺตฺตุมฺ มลรฺเวนฺ; อนลฺ เอนฺติ อาฏุวานฺ เจวฏิเย ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!	[ 17]
กิฬิ วนฺต อินฺ โมะฬิยาฬฺ เกฬฺ กิฬรุมฺ ปาติยไน, เวะฬิ วนฺต มาลฺ, อยนุมฺ, กาณฺปุ อริย วิตฺตกไน, เตะฬิ วนฺต เตรไล, จีรฺ อารฺ เปะรุนฺตุไรยิลฺ เอะฬิวนฺตุ, อิรุนฺตุ, อิรงฺกิ, เอะณฺ อริย อินฺ อรุฬาลฺ โอะฬิ วนฺตุ, เอะนฺ อุฬฺฬตฺตินฺ อุฬฺเฬ โอะฬิ ติกฬ, อฬิ วนฺต อนฺตณไน ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!	[ 18]
มุนฺนาไน, มูวรฺกฺกุมฺ; มุรฺรุมฺ อายฺ, มุรฺรุกฺกุมฺ ปินฺนาไน; ปิญฺญกไน; เปณุ เปะรุนฺตุไรยินฺ มนฺนาไน; วานวไน; มาตุ อิยลุมฺ ปาติยไน; เตะนฺ อาไนกฺกาวาไน; เตะนฺ ปาณฺฏิ นาฏฺฏาไน; เอะนฺนาไน, เอะนฺ อปฺปนฺ' เอะนฺปารฺกฏฺกุ อินฺ อมุไต อนฺนาไน; อมฺมาไน ปาฏุตุมฺ กาณฺ: อมฺมานายฺ!	[ 19]
เปะรฺริ ปิรรฺกฺกุ อริย เปะมฺมานฺ, เปะรุนฺตุไรยานฺ, โกะรฺรกฺ กุติไรยินฺเมลฺ วนฺตรุฬิ, ตนฺ อฏิยารฺ กุรฺรงฺกฬฺ นีกฺกิ, กุณมฺ โกะณฺฏุ, โกตาฏฺฏิ, จุรฺริย จุรฺรตฺ โตะฏรฺวุ อรุปฺปานฺ โตะลฺ ปุกเฬ ปรฺริ, อิปฺ ปาจตฺไตปฺ ปรฺรุ อร นามฺ ปรฺรุวานฺ, ปรฺริย เปรฺ อานนฺตมฺ ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ! ติรุจฺจิรฺรมฺปลมฺ. มาณิกฺกวาจกรฺ อฏิกฬฺ โปรฺริ!	[ 20]
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุวณฺณามไล

1.010   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   อุณฺณามุไล อุไมยาโฬะฏุมฺ อุฏนฺ อากิย Tune - นฏฺฏปาไฏ   (ติรุวณฺณามไล อรุณาจเลจุวรรฺ อุณฺณามุไลยมฺไม)

1.069   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   ปู อารฺ มลรฺ โกะณฺฏุ Tune - ตกฺเกจิ   (ติรุวณฺณามไล อรุณาจเลจุวรรฺ อุณฺณามุไลยมฺไม)

4.063   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   โอติ มา มลรฺกฬฺ ตูวิ-อุไมยวฬฺ Tune - ติรุเนริไจ   (ติรุวณฺณามไล อรุณาจเลจุวรรฺ อุณฺณามุไลยมฺไม)

5.004   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   วฏฺฏไน(มฺ), มติจูฏิไย, วานวรฺ- จิฏฺฏไน, Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุวณฺณามไล อรุณาจเลจุวรรฺ อุณฺณามุไลยมฺไม)

5.005   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   ปฏฺฏิ เอรุ อุกนฺตุ เอริ, Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุวณฺณามไล อรุณาจเลจุวรรฺ อุณฺณามุไลยมฺไม)

8.107   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ติรุเวะมฺปาไว - อาติยุมฺ อนฺตมุมฺ Tune -   (ติรุวณฺณามไล )

8.108   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ติรุ อมฺมาไน - เจะงฺกณฺ เนะฏุมาลุญฺ Tune -   (ติรุวณฺณามไล )

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?pathigam_no=8.108&lang=thai;