sivasiva.org
Search this site with
song/pathigam/paasuram numbers
Or Tamil/English words

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  
8.130   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   8 th/nd Thirumurai (   Location: ติรุกฺกฬุกฺกุนฺรมฺ God: Goddess: ) ติรุกฺกฬุกฺกุนฺรมฺ ; อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
Audio: https://www.sivasiva.org/thiruvaasagam/30 Thirukalukundrapathigam Thiruvasagam.mp3  
ปิณกฺกุ อิลาต เปะรุนฺตุไรปฺ เปะรุมานฺ! อุนฺ นามงฺกฬฺ เปจุวารฺกฺกุ,
อิณกฺกุ อิลาตตุ โอรฺ อินฺปเม วรุมฺ; ตุนฺปเม ตุไฏตฺตุ, เอะมฺปิรานฺ!
อุณกฺกุ อิลาตตุ โอะรฺ วิตฺตุ, เมลฺ วิไฬยามลฺ, เอะนฺ วิไน โอะตฺต ปินฺ,
กณกฺกุ อิลาตฺ ติรุกฺโกลมฺ นี วนฺตุ, กาฏฺฏินายฺ, กฬุกฺกุนฺริเล!


[ 1]


ปิฏฺฏุ เนรฺปฏ, มณฺ จุมนฺต เปะรุนฺตุไรปฺ เปะรุมฺ ปิตฺตเน!
จฏฺฏ เนรฺปฏ, วนฺติลาต จฬกฺกเนนฺ อุไนจฺ จารฺนฺติเลนฺ;
จิฏฺฏเน! จิวโลกเน! จิรุ นายินุมฺ กไฏ อาย เวะมฺ
กฏฺฏเนไนยุมฺ อาฏฺโกะฬฺวานฺ, วนฺตุ, กาฏฺฏินายฺ, กฬุกฺกุนฺริเล!


[ 2]


มลงฺกิเนนฺ กณฺณินฺ นีไร มารฺริ, มลมฺ เกะฏุตฺต เปะรุนฺตุไร
วิลงฺกิเนนฺ; วิไนกฺเกฏเนนฺ, อินิ เมลฺ วิไฬวตุ อรินฺติเลนฺ;
อิลงฺกุกินฺร นินฺ เจวฏิกฬฺ อิรณฺฏุมฺ, ไวปฺปิฏมฺ อินฺริเย
กลงฺกิเนนฺ; กลงฺกามเล, วนฺตุ, กาฏฺฏินายฺ, กฬุกฺกุนฺริเล!


[ 3]


ปูณฺ โอะณาตตุ โอรฺ อนฺปุ ปูณฺฏุ, โปะรุนฺติ, นาฬฺโตะรุมฺ โปรฺรวุมฺ,
นาณฺ โอะณาตตุ โอะรฺ นาณมฺ เอะยฺติ, นฏุกฺ กฏลุฬฺ อฬุนฺติ, นานฺ
เปณฺ โอะณาต เปะรุนฺตุไรปฺ เปะรุมฺ โตณิ ปรฺริ อุไกตฺตลุมฺ,
กาณฺ โอะณาตฺ ติรุกฺโกลมฺ, นี วนฺตุ, กาฏฺฏินายฺ, กฬุกฺกุนฺริเล!


[ 4]


โกล เมนิ วรากเม! กุณมฺ อามฺ เปะรุนฺตุไรกฺ โกะณฺฏเล!
จีลมฺ เอตุมฺ อรินฺติลาต เอะนฺ จินฺไต ไวตฺต จิกามณิ!
ญาลเม กริ อาก, นานฺ อุไน นจฺจิ นจฺจิฏ วนฺติฏุมฺ
กาลเม! อุไน โอต, นี วนฺตุ, กาฏฺฏินายฺ, กฬุกฺกุนฺริเล!


[ 5]


Go to top
เปตมฺ อิลฺลตุ โอะรฺ กรฺปุ อฬิตฺต เปะรุนฺตุไรปฺ เปะรุ เวะฬฺฬเม!
เอตเม ปล เปจ, นี เอะไน เอติลารฺ มุนมฺ, เอะนฺ เจะยฺตายฺ?
จาตลฺ จาตลฺ, โปะลฺลาไม อรฺร, ตนิจฺ จรณฺ จรณฺ อามฺ เอะน,
กาตลาลฺ อุไน โอต, นี วนฺตุ, กาฏฺฏินายฺ, กฬุกฺกุนฺริเล!


[ 6]


อิยกฺกิมารฺ อรุปตฺตุ นาลฺวไร เอะณฺ กุณมฺ เจะยฺต อีจเน!
มยกฺกมฺ อายตุ โอรฺ มุมฺ มลปฺ ปฬ วลฺ วิไนกฺกุฬฺ อฬุนฺตวุมฺ,
ตุยกฺกุ อรุตฺตุ, เอะไน อาณฺฏุโกะณฺฏุ, นินฺ ตู มลรฺกฺ กฬลฺ ตนฺตุ, เอะไนกฺ
กยกฺก ไวตฺตุ, อฏิยารฺ มุเน วนฺตุ, กาฏฺฏินายฺ, กฬุกฺกุนฺริเล!


[ 7]



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุกฺกฬุกฺกุนฺรมฺ
1.103   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   โตฏุ อุไฏยานฺ โอะรุ กาติลฺ-ตูย
Tune - กุริญฺจิ   (ติรุกฺกฬุกฺกุนฺรมฺ เวตกิรีจุวรรฺ เปะณฺณินลฺลาฬมฺไม)
6.092   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   มู อิไล เวลฺ ไกยาไน,
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุกฺกฬุกฺกุนฺรมฺ เวตกิรีจุวรรฺ เปะณฺณินลฺลาฬมฺไม)
7.081   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ   โกะนฺรุ เจะยฺต โกะฏุไมยาลฺ ปล,
Tune - นฏฺฏปาไฏ   (ติรุกฺกฬุกฺกุนฺรมฺ เวตกิริยีจุวรรฺ เปะณฺณินลฺลาฬมฺไม)
8.130   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ติรุกฺกฬุกฺกุนฺรปฺ ปติกมฺ - ปิณกฺกิลาต เปะรุนฺตุไรปฺเปะรุ
Tune -   (ติรุกฺกฬุกฺกุนฺรมฺ )

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?pathigam_no=8.130&lang=thai;