This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.001   ચેન્નેલ્ અમ્ કળ઼ન઼િપ્ પળ઼ન઼ત્તુ  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પૂન્તરાય્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચેન્નેલ્ અમ્ કળ઼ન઼િપ્ પળ઼ન઼ત્તુ અયલે ચેળ઼ુમ્ પુન઼્ન઼ૈ વેણ્ કિળ઼િયિલ્ પવળમ્ પુરૈ પૂન્તરાય્ તુન઼્ન઼િ, નલ્ ઇમૈયોર્ મુટિ તોય્ કળ઼લીર્! ચોલીર્ પિન઼્ન઼ુચેઞ્ચટૈયિલ્ પિર઼ૈ પામ્પુઉટન઼્ વૈત્તતે?

[1]

એર઼્ર઼ુ તિણ્ તિરૈ એર઼િય ચઙ્કિન઼ોટુ ઇપ્પિકળ્ પોન઼્ તિકળ઼્ કમલપ્ પળ઼ન઼મ્ પુકુ પૂન્તરાય્ચ્ ચુર઼્ર઼િ, નલ્ ઇમૈયોર્ તોળ઼ુ પોન઼્કળ઼લીર્! ચોલીર્ પેર઼્ર઼મ્ એર઼ુતલ્ પેર઼્ર઼િમૈયો? પેરુમાન઼િરે!

[2]

ચઙ્કુ ચેમ્પવળત્તિરળ્ મુત્તુઅવૈતામ્કોટુ પોઙ્કુ તેણ્તિરૈ વન્તુ અલૈક્કુમ્ પુન઼લ્ પૂન્તરાય્, તુઙ્ક માલ્કળિર઼્ર઼િન઼્ ઉરિ પોર્ત્તુ ઉકન્તીર્! ચોલીર્ મઙ્કૈ પઙ્કમુમ્ અઙ્કત્તોટુ ઓન઼્ર઼િય માણ્પુઅતે?

[3]

ચેમ વલ્ મતિલ્ પોન઼્ અણિ માળિકૈ ચેણ્ ઉયર્ પૂ મણમ્ કમળ઼ુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્તરુ પૂન્તરાય્, ચોમન઼ુમ્ અરવુમ્ તોટર્ ચેઞ્ચટૈયીર્! ચોલીર્ કામન઼્ વેણ્પોટિઆકક્ કટૈક્કણ્ ચિવન્તતે?

[4]

પળ્ળમ્ મીન઼્ ઇરૈ તેર્ન્તુ ઉળ઼લુમ્ પકુવાયન઼ પુળ્ળુમ્ નાળ્તોર઼ુમ્ ચેર્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્તરુ પૂન્તરાય્, તુળ્ળુમ્ માન઼્મર઼િ એન્તિય ચેઙ્કૈયિન઼ીર્! ચોલીર્ વેળ્ળનીર્ ઓરુ ચેઞ્ચટૈ વૈત્ત વિયપ્પુઅતે?

[5]

માતુ ઇલઙ્કિય મઙ્કૈયર્ આટ, મરુઙ્કુએલામ્ પોતિલ્ અમ્ કમલમ્ મતુ વાર્ પુન઼લ્ પૂન્તરાય્, ચોતિ અમ્ચુટર્મેન઼િ વેણ્નીર઼ુ અણિવીર્! ચોલીર્ કાતિલ્ અમ્ કુળ઼ૈ ચઙ્કવેણ્તોટુઉટન઼્ વૈત્તતે?

[6]

વરુક્કમ્ આર્તરુ વાન઼્ કટુવન઼ોટુ મન્તિકળ્ તરુક્ કોળ્ ચોલૈ તરુમ્ કન઼િ માન્તિય પૂન્તરાય્, તુરક્કુમ્ માલ્વિટૈમેલ્ વરુવીર્! અટિકેળ્! ચોલીર્ અરક્કન઼્ આર઼્ર઼લ્ અળ઼િત્તુ અરુળ્ આક્કિય આક્કમે?

[8]

વરિ કોળ્ ચેઙ્કયલ્ પાય્ પુન઼લ્ ચૂળ઼્ન્ત મરુઙ્કુ એલામ્ પુરિચૈ નીટુ ઉયર્ માટમ્ નિલાવિય પૂન્તરાય્, ચુરુતિ પાટિય પાણ્ ઇયલ્ તૂ મોળ઼િયીર્! ચોલીર્ કરિય માલ્, અયન઼્, નેટિ ઉમૈક્ કણ્ટિલામૈયે?

[9]

વણ્ટલ્ અમ્ કળ઼ન઼િ મટૈ વાળૈકળ્ પાય્ પુન઼લ્ પુણ્ટરીકમ્ મલર્ન્તુ મતુત્ તરુ પૂન્તરાય્, તોણ્ટર્ વન્તુ અટિ પોર઼્ર઼િચેય્ તોલ્કળ઼લીર્! ચોલીર્ કુણ્ટર્ચાક્કિયર્ કૂર઼િયતુ આમ્ કુર઼િઇન઼્મૈયે?

[10]

મકર વાર્કટલ્ વન્તુ અણવુમ્ મણલ્ કાન઼લ્વાય્પ્ પુકલિ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, એળ઼િલ્ મિકુ પૂન્તરાય્પ્ પકવન઼ારૈપ્ પરવુ ચોલ્માલૈપત્તુમ્ વલ્લાર્ અકલ્વર્, તીવિન઼ૈ, નલ્વિન઼ૈયોટુ ઉટન઼્ આવરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.002   વિણ્ટુ એલામ્ મલર વિરૈ  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવલઞ્ચુળ઼િ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મઙ્કળનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કાપ્પકત્તીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વિણ્ટુ એલામ્ મલર વિરૈ નાર઼ુ તણ્ તેન઼્ વિમ્મિ, વણ્ટુએલામ્ નચૈયાલ્ ઇચૈ પાટુમ્ વલઞ્ચુળ઼િ, તોણ્ટુએલામ્ પરવુમ્ ચુટર્ પોલ્ ઓળિયીર્! ચોલીર્ પણ્ટુએલામ્ પલિ તેર્ન્તુ ઓલિપાટલ્ પયિન઼્ર઼તે?

[1]

પારલ્ વેણ્કુરુકુમ્ પકુવાયન઼ નારૈયુમ્ વારલ્ વેણ્તિરૈવાય્ ઇરૈ તેરુમ્ વલઞ્ચુળ઼િ, મૂરલ્ વેણ્મુર઼ુવલ્ નકુ મોય્ ઓળિયીર્! ચોલીર્ ઊરલ્ વેણ્તલૈ કોણ્ટુ ઉલકુ ઓક્ક ઉળ઼ન઼્ર઼તે?

[2]

કિણ્ણ વણ્ણમ્ મલ્કુમ્ કિળર્ તામરૈત્ તાતુ અળાય્ વણ્ણ નુણ્મણલ્મેલ્ અન઼મ્ વૈકુમ્ વલઞ્ચુળ઼િ, ચુણ્ણવેણ્પોટિક્કોણ્ટુ મેય્ પૂચ વલીર્! ચોલીર્ વિણ્ણવર્ તોળ઼, વેણ્તલૈયિલ્ પલિ કોણ્ટતે?

[3]

કોટુએલામ્ નિર઼ૈયક્ કુવળૈ મલરુમ્ કુળ઼િ માટુએલામ્ મલિનીર્ મણમ્ નાર઼ુમ્ વલઞ્ચુળ઼િ, ચેટુએલામ્ ઉટૈયીર્! ચિર઼ુમાન઼્મર઼િયીર્! ચોલીર્ નાટુએલામ્ અર઼િયત્ તલૈયિલ્ નર઼વુ એર઼્ર઼તે?

[4]

કોલ્લૈ વેન઼લ્ પુન઼ત્તિન઼્ કુરુ મા મણિ કોણ્ટુ પોય્, વલ્લૈ નુણ્મણલ્મેલ્ અન઼્ન઼મ્ વૈકુમ્ વલઞ્ચુળ઼િ, મુલ્લૈવેણ્મુર઼ુવલ્ નકૈયાળ્ ઓળિયીર્! ચોલીર્ ચિલ્લૈ વેણ્તલૈયિલ્ પલિ કોણ્ટુ ઉળ઼લ્ ચેલ્વમે?

[5]

પૂચમ્ નીર્ પોળ઼િયુમ્ પુન઼લ્પોન઼્ન઼િયિલ્ પલ્મલર્ વાચમ્ નીર્ કુટૈવાર્ ઇટર્ તીર્ક્કુમ્ વલઞ્ચુળ઼િ, તેચમ્ નીર્; તિરુ નીર્; ચિર઼ુમાન઼્મર઼િયીર્! ચોલીર્ એચ, વેણ્તલૈયિલ્ પલિ કોળ્વતુ ઇલામૈયે?

[6]

કન્તમામલર્ચ્ ચન્તોટુ કાર્ અકિલુમ્ તળ઼ીઇ, વન્ત નીર્ કુટૈવાર્ ઇટર્ તીર્ક્કુમ્ વલઞ્ચુળ઼િ, અન્તમ્ નીર્, મુતલ્ નીર્, નટુ આમ્ અટિકેળ્! ચોલીર્ પન્તમ્ નીર્ કરુતાતુ, ઉલકિલ્ પલિ કોળ્વતે?

[7]

તેન઼્ ઉર઼્ર઼ નર઼ુમામલર્ચ્ ચોલૈયિલ્ વણ્ટુઇન઼મ્ વાન઼્ ઉર઼્ર઼ નચૈયાલ્ ઇચૈ પાટુમ્ વલઞ્ચુળ઼િ, કાન઼્ ઉર઼્ર઼ કળિર઼્ર઼િન઼્ ઉરિ પોર્ક્ક વલ્લીર્! ચોલીર્ ઊન઼્ ઉર઼્ર઼ તલૈ કોણ્ટુ, ઉલકુ ઓક્ક ઉળ઼ન઼્ર઼તે?

[8]

તીર્ત્તનીર્ વન્તુ ઇળ઼િ પુન઼લ્ પોન઼્ન઼િયિલ્ પલ્મલર્ વાર્ત્ત નીર્ કુટૈવાર્ ઇટર્ તીર્ક્કુમ્ વલઞ્ચુળ઼િ, આર્ત્તુ વન્ત અરક્કન઼ૈ અન઼્ર઼ુ અટર્ત્તીર્! ચોલીર્ ચીર્ત્ત વેણ્તલૈયિલ્ પલિ કોળ્વતુમ્ ચીર્મૈયે?

[9]

ઉરમ્ મન઼ુમ્ ચટૈયીર્! વિટૈયીર્! ઉમતુ ઇન઼્ અરુળ વરમ્ મન઼ુમ્ પેર઼લ્ આવતુમ્; એન્તૈ! વલઞ્ચુળ઼િપ્ પિરમન઼ુમ્ તિરુમાલુમ્ અળપ્પરિયીર્! ચોલીર્ ચિરમ્ એન઼ુમ્ કલન઼િલ્ પલિ વેણ્ટિય ચેલ્વમે?

[10]

વીટુમ્ ઞાન઼મુમ્ વેણ્ટુતિરેલ્, વિરતઙ્કળાલ્ વાટિન઼્ ઞાન઼મ્ એન઼્ આવતુમ્? એન્તૈ વલઞ્ચુળ઼િ નાટિ, ઞાન઼ચમ્પન્તન઼ ચેન્તમિળ઼્કોણ્ટુ ઇચૈ પાટુ ઞાન઼મ્ વલ્લાર્, અટિ ચેર્વતુ ઞાન઼મે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.003   પૂ અલર્ન્તન઼ કોણ્ટુ મુપ્પોતુમ્  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુત્તેળિચ્ચેરિ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચત્તિયમ્માળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પાર્વતીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પૂ અલર્ન્તન઼ કોણ્ટુ મુપ્પોતુમ્ ઉમ્ પોન઼્કળ઼લ્ તેવર્ વન્તુ વણઙ્કુમ્ મિકુ તેળિચ્ચેરિયીર્! મે વરુમ્ તોળ઼િલાળોટુ કેળ઼લ્પિન઼્ વેટન઼્ આમ્ પાવકમ્કોટુ નિન઼્ર઼તુપોલુમ્, નુમ્ પાન઼્મૈયે?

[1]

વિળૈક્કુમ્ પત્તિક્કુ વિણ્ણવર્ મણ્ણવર્ એત્તવે, તિળૈક્કુમ્ તીર્ત્તમ્ અર઼ાત તિકળ઼્ તેળિચ્ચેરિયીર્! વળૈક્કુમ્ તિણ્ ચિલૈમેલ્ ઐન્તુપાણમુમ્ તાન઼્ એય્ કળિક્કુમ્ કામન઼ૈ એઙ્ઙન઼મ્ નીર્ કણ્ણિન઼્ કાય્ન્તતે?

[2]

વમ્પુ અટુત્ત મલર્પ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼, મતિ તવળ઼્ ચેમ્પુ અટુત્ત ચેળ઼ુમ્ પુરિચૈત્ તેળિચ્ચેરિયીર્! કોમ્પુ અટુત્તતુ ઓર્ કોલ વિટૈમિચૈ, કૂર્મૈયો અમ્પુ અટુત્ત કણ્ણાળોટુ મેવલ્ અળ઼કિતે?

[3]

કાર્ ઉલામ્ કટલ્ ઇપ્પિકળ્ મુત્તમ્ કરૈપ્ પેયુમ્ તેર્ ઉલામ્ નેટુવીતિઅતુ આર્ તેળિચ્ચેરિયીર્! એર્ ઉલામ્ પલિક્કુ એકિટ, વૈપ્પુઇટમ્ ઇન઼્ર઼િયે વાર્ ઉલામ્ મુલૈયાળૈ ઓર્પાકત્તુ વૈત્તતે?

[4]

પક્કમ્ નુમ્તમૈપ્ પાર્પ્પતિ એત્તિ મુન઼્ પાવિક્કુમ્ ચેક્કર્ મા મતિ ચેર્ મતિલ્ ચૂળ઼્ તેળિચ્ચેરિયીર્! મૈક્ કોળ્ કણ્ણિયર્ કૈવળૈ માલ્ ચેય્તુ વௌવવે, નક્કરાય્ ઉલકુ એઙ્કુમ્ પલિક્કુ નટપ્પતે?

[5]

તવળ વેણ્પિર઼ૈ તોય્તરુ તાળ઼્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼, નલ્ તિવળ મા મણિ માટમ્ તિકળ઼્ તેળિચ્ચેરિયીર્! કુવળૈ પોલ્ કણ્ણિ તુણ્ણેન઼, વન્તુ કુર઼ુકિય કવળ માલ્કરિ એઙ્ઙન઼મ્ નીર્ કૈયિન઼્ કાય્ન્તતે?

[6]

કોટુ અટુત્ત પોળ઼િલિન઼્મિચૈક્ કુયિલ્ કૂવિટુમ્ ચેટુ અટુત્ત તોળ઼િલિન઼્ મિકુ તેળિચ્ચેરિયીર્! માટુ અટુત્ત મલર્ક્કણ્ણિન઼ાળ્ કઙ્કૈ નઙ્કૈયૈત્ તોટુ અટુત્ત મલર્ચ્ ચટૈ એન઼્કોલ્ નીર્ ચૂટિર઼્ર઼ે?

[7]

કોત્તુ ઇરૈત્ત મલર્ક્ કુળ઼લાળ્, કુયિલ્કોલમ્ ચેર્ ચિત્તિરક્ કોટિ માળિકૈ ચૂળ઼્ તેળિચ્ચેરિયીર્! વિત્તકપ્ પટૈ વલ્લ અરક્કન઼્ વિર઼લ્ તલૈ, પત્તુ, ઇરટ્ટિક્ કરમ્, નેરિત્તિટ્ટતુ, ઉમ્ પાતમે?

[8]

કાલ્ એટુત્ત તિરૈક્કૈ કરૈક્કુ એર઼િ કાન઼લ્ ચૂળ઼્ ચેલ્ અટુત્ત વયલ્ પળ઼ન઼ત્ તેળિચ્ચેરિયીર્! માલ્ અટિત્તલમ્, મા મલરાન઼્ મુટિ, તેટિયે ઓલમ્ ઇટ્ટિટ, એઙ્ઙન઼મ્ ઓર્ ઉરુક્ કોણ્ટતે?

[9]

મન્તિરમ્ તરુ મા મર઼ૈયોર્કળ્, તવત્તવર્, ચેન્તુ ઇલઙ્કુ મોળ઼િયવર્, ચેર્ તેળિચ્ચેરિયીર્! વેન્તલ્ આકિય ચાક્કિયરોટુ ચમણર્કળ્ તમ્ તિર઼ત્તન઼ નીક્કુવિત્તીર્; ઓર્ ચતિરરે?

[10]

તિક્કુ ઉલામ્, પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્, તેળિચ્ચેરિ એમ્ ચેલ્વન઼ૈ, મિક્ક કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ વિળમ્પિય તક્ક પાટલ્કળ્પત્તુમ્ વલ્લાર્કળ્, તટ મુટિત્ તોક્ક વાન઼વર્ ચૂળ઼ ઇરુપ્પવર્, ચોલ્લિલે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.004   કરૈ ઉલામ્ કટલિલ્ પોલિ  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવાન઼્મિયૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરમાતુ (અ) ચોક્કનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મરુન્તીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કરૈ ઉલામ્ કટલિલ્ પોલિ ચઙ્કમ્ વેળ્ ઇપ્પિ વન઼્ તિરૈ ઉલામ્ કળ઼િ મીન઼્ ઉકળુમ્ તિરુ વાન઼્મિયૂર્; ઉરૈ એલામ્ પોરુળ્ આય્ ઉલકુ આળ્ ઉટૈયીર્! ચોલીર્ વરૈ ઉલામ્ મટમાતુ ઉટન઼્ આકિય માણ્પુઅતે?

[1]

ચન્તુ ઉયર્ન્તુ એળ઼ુ કાર્ અકિલ્ તણ્પુન઼લ્ કોણ્ટુ, તમ્ ચિન્તૈચેય્તુ અટિયાર્ પરવુમ્ તિરુ વાન઼્મિયૂર્, ચુન્તરક્કળ઼લ્મેલ્ ચિલમ્પુ આર્ક્ક વલ્લીર્! ચોલીર્ અન્તિયિન઼્ ઓળિયિન઼્ નિર઼મ્ આકિય વણ્ણમે?

[2]

કાન઼્ અયઙ્કિય તણ્કળ઼િ ચૂળ઼્ કટલિન઼્ પુર઼મ્ તેન઼્ અયઙ્કિય પૈમ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ તિરુ વાન઼્મિયૂર્, તોલ્ નયઙ્કુ અમર્ આટૈયિન઼ીર્! અટિકેળ્! ચોલીર્ આન઼ૈઅઙ્ક ઉરિ પોર્ત્તુ, અન઼લ્ આટ ઉકન્તતે?

[3]

મઞ્ચુ ઉલાવિય માટ મતિલ્ પોલિ માળિકૈચ્ ચેઞ્ચોલાળર્કળ્તામ્ પયિલુમ્ તિરુ વાન઼્મિયૂર્, તુઞ્ચુ અઞ્ચુ ઇરુળ્ આટલ્ ઉકક્ક વલ્લીર્! ચોલીર્ વઞ્ચ નઞ્ચુ ઉણ્ટુ, વાન઼વર્ક્કુ ઇન઼્ અરુળ્ વૈત્તતે?

[4]

મણ્ણિન઼િલ્ પુકળ઼્ પેર઼્ર઼વર્ મઙ્કૈયર્તામ્ પયિલ્ તિણ્ણેન઼પ્ પુરિચૈત્ તોળ઼િલ્ આર્ તિરુ વાન઼્મિયૂર્, તુણ્ણેન઼ત્ તિરિયુમ્ ચરિતૈત્ તોળ઼િલીર્! ચોલીર્ વિણ્ણિન઼િલ્ પિર઼ૈ ચેઞ્ચટૈ વૈત્ત વિયપ્પુઅતે?

[5]

પોતુ ઉલાવિય તણ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ પુરિચૈપ્ પુર઼મ્ તીતુ ઇલ્ અન્તણર્ ઓત્તુ ઓળ઼િયાત્ તિરુ વાન઼્મિયૂર્, ચૂતુ ઉલાવિય કોઙ્કૈ ઓર્પઙ્કુ ઉટૈયીર્! ચોલીર્ મૂતેયિલ્ ઓરુમૂન઼્ર઼ુ એરિયૂટ્ટિય મોય્મ્પુઅતે?

[6]

વણ્ટુ ઇરૈત્ત તટમ્ પોળ઼િલિન઼્ નિળ઼લ્ કાન઼લ્વાય્ત્ તેણ્તિરૈક્ કટલ્ ઓતમ્ મલ્કુમ્ તિરુ વાન઼્મિયૂર્, તોણ્ટુ ઇરૈત્તુ એળ઼ુન્તુ એત્તિય તોલ્કળ઼લીર્! ચોલીર્ પણ્ટુ ઇરુક્કુ ઓરુનાલ્વરુક્કુ નીર્ ઉરૈચેય્તતે?

[7]

તક્કિલ્ વન્ત તચક્કિરિવન઼્ તલૈપત્તુ ઇર઼ત્ તિક્કિલ્ વન્તુ અલર઼ અટર્ત્તીર્! તિરુ વાન઼્મિયૂર્ત્ તોક્ક માતોટુમ્ વીર઼્ર઼િરુન્તીર્! અરુળ્ એન઼્? ચોલીર્ પક્કમે પલપારિટમ્ પેય્કળ્ પયિન઼્ર઼તે?

[8]

પોરુતુ વાર્કટલ્ એણ્તિચૈયુમ્ તરુ વારિયાલ્ તિરિતરુમ્ પુકળ઼્ ચેલ્વમ્ મલ્કુમ્ તિરુ વાન઼્મિયૂર્, ચુરુતિયાર્ ઇરુવર્ક્કુમ્ અર઼િવુ અરિયીર્! ચોલીર્ એરુતુમેર઼્કોટુ ઉળ઼ન઼્ર઼ુ, ઉકન્તુ ઇલ્ પલિ એર઼્ર઼તે?

[9]

મૈ તળ઼ૈત્તુ એળ઼ુ ચોલૈયિલ્ માલૈ ચેર્ વણ્ટુઇન઼મ્ ચેય્ તવત્તોળ઼િલાર્ ઇચૈ ચેર્ તિરુ વાન઼્મિયૂર્ મેય્ તવપ્ પોટિ પૂચિય મેન઼િયિન઼ીર્! ચોલીર્ કૈતવચ્ ચમણ્ચાક્કિયર્ કટ્ટુરૈક્કિન઼્ર઼તે?

[10]

માતુ ઓર્ કૂર઼ુઉટૈ નલ્ તવન઼ૈત્ તિરુ વાન઼્મિયૂર્ આતિએમ્પેરુમાન઼્ અરુળ્ચેય્ય, વિન઼ાઉરૈ ઓતિ, અન઼્ર઼ુ એળ઼ુ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોલ્ નીતિયાલ્ નિન઼ૈવાર્ નેટુવાન઼્ ઉલકુ આળ્વરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.005   નીટલ્ મેવુ નિમિર્પુન઼્ચટૈમેલ્ ઓર્  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઅન઼ેકતઙ્કાવતમ્ (કૌરિકુણ્ટમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મન઼ોન઼્મણિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અરુળ્મન઼્ન઼ર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

નીટલ્ મેવુ નિમિર્પુન઼્ચટૈમેલ્ ઓર્ નિલામુ ચૂટલ્ મેવુ, મર઼ૈયિન઼્ મુર઼ૈયાલ્ ઓર્ ચુલાવુ અળ઼લ્ આટલ્ મેવુમવર્ મેય અન઼ેકતઙ્કાવતમ્ પાટલ્ મેવુમ્ મન઼ત્તાર્ વિન઼ૈ પર઼્ર઼ુઅર઼ુપ્પાર્કળે!

[1]

ચૂલમ્ ઉણ્ટુ, મળ઼ુ ઉણ્ટુ, અવર્ તોલ્ પટૈ; ચૂળ઼્ કટલ્ આલમ્ ઉણ્ટ પેરુમાન઼્તન઼્ અન઼ેકતઙ્કાવતમ્, નીલમ્ ઉણ્ટ તટઙ્કણ્ ઉમૈ પાકમ્ નિલાયતુ ઓર્ કોલમ્ ઉણ્ટુ; અળવુ ઇલ્લૈ, કુલાવિય કોળ્કૈયે!

[2]

ચેમ્પિન઼્ આરુમ્ મતિલ્મૂન઼્ર઼ુ એરિય, ચિન઼ વાયતુ ઓર્ અમ્પિન઼ાલ્ એય્તુઅરુળ્ વિલ્લિ, અન઼ેકતઙ્કાવતમ્ કોમ્પિન઼્ નેર્ ઇટૈયાળોટુમ્ કૂટિક્ કોલ્ એર઼ુ ઉટૈ નમ્પન઼્, નામમ્ નવિલાતન઼ ના એન઼લ્ આકુમે?

[3]

તન્તત્તિન્તત્તટમ્ એન઼્ર઼ અરુવિત્તિરળ્ પાય્ન્તુ પોય્ચ્ ચિન્ત વેન્ત કતિરોન઼ોટુ માચુ અર઼ુ તિઙ્કળ્ આર્ અન્તમ્ ઇલ્લ અળવુ ઇલ્લ, અન઼ેકતઙ્કાવતમ્ એન્તૈ વેન્તપોટિ નીર઼ુ અણિવાર્ક્કુ ઇટમ્ આવતે.

[4]

પિર઼ૈયુમ્ માચુ ઇલ્ કતિરોન઼્ અર઼િયામૈપ્ પેયર્ન્તુ પોય્ ઉર઼ૈયુમ્ કોયિલ્, પચુમ્પોન઼્ અણિયાર્, અચુમ્પુ આર્ પુન઼લ્ અર઼ૈયુમ્ ઓચૈ પર઼ૈ પોલુમ્ અન઼ેકતઙ્કાવતમ્ ઇર઼ૈ, એમ્ ઈચન઼્, એમ્માન઼્, ઇટમ્ આક ઉકન્તતે.

[5]

તેન઼ૈ એર઼ુ નર઼ુમામલર્ કોણ્ટુ અટિ ચેર્ત્તુવીર્! આન઼ૈ એર઼ુમ્ અણિ ચારલ્ અન઼ેકતઙ્કાવતમ્ વાન઼ૈ એર઼ુમ્ નેર઼િ ચેન઼્ર઼ુ ઉણરુમ્તન઼ૈ વલ્લિરેલ્ આન઼્નેય્ એર઼ુ મુટિયાન઼્ અરુળ્ચેય્વતુમ્ વાન઼ૈયે.

[6]

વેરુવિ વેળ઼મ્ ઇરિય, કતિર્ મુત્તોટુ વેણ્પળિઙ્કુ ઉરુવિ વીળ઼, વયિરમ્ કોળ઼િયા, અકિલ્ ઉન્તિ, વેળ્ અરુવિ પાયુમ્ અણિ ચારલ્ અન઼ેકતઙ્કાવતમ્ મરુવિ વાળ઼ુમ્ પેરુમાન઼્ કળ઼લ્ ચેર્વતુ વાય્મૈયે.

[7]

ઈરમ્ એતુમ્ ઇલન઼્ આકિ એળ઼ુન્ત ઇરાવણન઼્ વીરમ્ એતુમ્ ઇલન઼્ આક વિળૈત્ત વિલઙ્કલાન઼્, આરમ્ પામ્પુઅતુ અણિવાન઼્તન઼્, અન઼ેકતઙ્કાવતમ્ વારમ્ આકિ નિન઼ૈવાર્ વિન઼ૈઆયિન઼ માયુમે.

[8]

કણ્ણન઼્ વણ્ણ મલરાન઼ોટુમ્ કૂટિયોર્ક્કુ ઐયમ્ આય્ એણ્ણુમ્ વણ્ણમ્, અર઼િયામૈ એળ઼ુન્તતુ ઓર્ આર્ અળ઼લ્ અણ્ણલ્ નણ્ણુમ્ અણિ ચારલ્ અન઼ેકતઙ્કાવતમ્ નણ્ણુમ્ વણ્ણમ્ ઉટૈયાર્ વિન઼ૈઆયિન઼ નાચમે.

[9]

મા પતમ્ અર઼િયાતવર્ ચાવકર્ચાક્કિયર્, એ પતમ્ પટ નિન઼્ર઼ુ ઇર઼ુમાન્તુ ઉળ઼લ્વાર્કળ્તામ્ આ પતમ્ અર઼િવીર્ ઉળિર્ આકિલ્, અન઼ેકતઙ્ કાપતમ્ અમર્ન્તાન઼્ કળ઼લ્ ચેર્તલ્ રુમમે.

[10]

તોલ્લૈઊળ઼િપ્ પેયર્ તોન઼્ર઼િય તોણિપુરત્તુ ઇર઼ૈ નલ્લ કેળ્વિત્ તમિળ઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ નલ્લાર્કળ્મુન઼્ અલ્લલ્ તીર ઉરૈચેય્ત અન઼ેકતઙ્કાવતમ્ ચોલ્લ, નલ્લ અટૈયુમ્; અટૈયા, ચુટુતુન઼્પમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.006   કોટલ્, કોઙ્કમ્, કુળિર્ કૂવિળમાલૈ,  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈયાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્વળર્ત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોન઼્ચોતીચુરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કોટલ્, કોઙ્કમ્, કુળિર્ કૂવિળમાલૈ, કુલાય ચીર્ ઓટુ કઙ્કૈ, ઓળિવેણ્પિર઼ૈ, ચૂટુમ્ ઓરુવન઼ાર્ પાટલ્ વીણૈ, મુળ઼વમ્, કુળ઼લ્, મોન્તૈ, પણ્ આકવે આટુમ્ આર઼ુ વલ્લાન઼ુમ્ ઐયાર઼ુ ઉટૈ ઐયન઼ે.

[1]

તન઼્મૈ યારુમ્ અર઼િવાર્ ઇલૈ; તામ્ પિર઼ર્ એળ્કવે, પિન઼્ન઼ુમ્ મુન઼્ન઼ુમ્ ચિલપેય્ક્કણમ્ ચૂળ઼ત્ તિરિતર્વર્; તુન઼્ન઼આટૈ ઉટુપ્પર્; ચુટલૈપ્ પોટિ પૂચુવર્ અન઼્ન઼મ્ આલુમ્ તુર઼ૈયાન઼ુમ્ ઐયાર઼ુ ઉટૈ ઐયન઼ે.

[2]

કૂર઼ુ પેણ્; ઉટૈ કોવણમ્; ઉણ્પતુ વેણ્તલૈ; માર઼િલ્, આરુમ્ કોળ્વાર્ ઇલૈ, માર્પિલ્ અણિકલમ્; એર઼ુમ્ એર઼િત્ તિરિવર્; ઇમૈયોર્ તોળ઼ુતુ એત્તવે આર઼ુમ્ નાન઼્કુમ્ ચોન઼્ન઼ાન઼ુમ્ ઐયાર઼ુ ઉટૈ ઐયન઼ે.

[3]

પણ્ણિન઼્ નલ્લ મોળ઼િયાર્, પવળત્તુવર્વાયિન઼ાર્, એણ્ ઇલ્ નલ્લ કુણત્તાર્, ઇણૈવેલ્ વેન઼્ર઼ કણ્ણિન઼ાર્, વણ્ણમ્ પાટિ, વલિ પાટિ, તમ્ વાય્મોળ઼િ પાટવે, અણ્ણલ્ કેટ્ટુ ઉકન્તાન઼ુમ્ ઐયાર઼ુ ઉટૈ ઐયન઼ે.

[4]

વેન઼લ્ આન઼ૈ વેરુવ ઉરિ પોર્ત્તુ ઉમૈ અઞ્ચવે, વાન઼ૈ ઊટુઅર઼ુક્કુમ્ મતિ ચૂટિય મૈન્તન઼ાર્ તેન઼્, નેય્, પાલ્, તયિર્, તેઙ્કુઇળનીર્, કરુમ્પિન઼્ તેળિ, આન઼્ અઞ્ચુ, આટુ મુટિયાન઼ુમ્ ઐયાર઼ુ ઉટૈ ઐયન઼ે.

[5]

એઙ્કુમ્ આકિ નિન઼્ર઼ાન઼ુમ્, ઇયલ્પુ અર઼િયપ્પટા મઙ્કૈ પાકમ્ કોણ્ટાન઼ુમ્, મતિ ચૂટુ મૈન્તન઼ુમ્, પઙ્કમ્ ઇલ્ પતિન઼ેટ્ટોટુ નાન઼્કુક્કુ ઉણર્વુમ્ આય્ અઙ્કમ્ આર઼ુમ્ ચોન઼્ન઼ાન઼ુમ્ ઐયાર઼ુ ઉટૈ ઐયન઼ે.

[6]

ઓતિ યારુમ્ અર઼િવાર્ ઇલૈ; ઓતિ ઉલકુએલામ્ ચોતિઆય્ નિર઼ૈન્તાન઼્; ચુટર્ચ્ચોતિયુળ્ ચોતિયાન઼્; વેતિઆકિ, વિણ્ આકિ, મણ્ણோટુ એરિ કાર઼્ર઼ુમ્ આય્, આતિઆકિ, નિન઼્ર઼ાન઼ુમ્ ઐયાર઼ુ ઉટૈ ઐયન઼ે.

[7]

કુરવનાળ્મલર્કોણ્ટુ અટિયાર્ વળ઼િપાટુચેય્, વિરવુ નીર઼ુ અણિવાર્ ચિલ તોણ્ટર્ વિયપ્પવે. પરવિ નાળ્તોર઼ુમ્ પાટ, નમ્ પાવમ્ પર઼ૈતલાલ્, અરવમ્ આર્ત્તુ ઉકન્તાન઼ુમ્ ઐયાર઼ુ ઉટૈ ઐયન઼ે.

[8]

ઉરૈચેય્ તોલ્ વળ઼િ ચેય્તુ અર઼િયા ઇલઙ્કૈક્કુ મન઼્ વરૈ ચેય્ તોળ્ અટર્ત્તુ મતિ ચૂટિય મૈન્તન઼ાર્; કરૈ ચેય્ કાવિરિયિન઼્ વટપાલતુ કાતલાન઼્; અરૈ ચેય્ મેકલૈયાન઼ુમ્ ઐયાર઼ુ ઉટૈ ઐયન઼ે.

[9]

માલુમ્, ચોતિ મલરાન઼ુમ્, અર઼િકિલા વાય્મૈયાન઼્; કાલમ્ કામ્પુ વયિરમ્ કટિકૈયન઼્ પોન઼્કળ઼લ્; કોલમ્ આય્ક્ કોળ઼ુન્તુ ઈન઼્ર઼ુ પવળમ્ તિરણ્ટતુ ઓર્ આલનીળ઼લ્ ઉળાન઼ુમ્ ઐયાર઼ુ ઉટૈ ઐયન઼ે.

[10]

કૈયિલ્ ઉણ્ટુ ઉળ઼લ્વારુમ્, કમળ઼્ તુવર્ આટૈયાલ્ મેય્યૈપ્ પોર્ત્તુ ઉળ઼લ્વારુમ્, ઉરૈપ્પન઼ મેય્ અલ; મૈ કોળ્ કણ્ટત્તુ એણ્તોળ્ મુક્કણાન઼્ કળ઼લ્ વાળ઼્ત્તવે. ઐયમ્ તેર્ન્તુ અળિપ્પાન઼ુમ્ ઐયાર઼ુ ઉટૈ ઐયન઼ે.

[11]

પલિ તિરિન્તુ ઉળ઼લ્ પણ્ટઙ્કન઼્ મેય ઐયાર઼્ર઼િન઼ૈ, કલિ કટિન્ત કૈયાન઼્ કટલ્કાળ઼િયર્કાવલન઼્, ઓલિ કોળ્ ચમ્પન્તન઼્ ઓણ્તમિળ઼્પત્તુમ્ વલ્લાર્કળ્, પોય્ મલિ કોળ્ વિણ્ ઇટૈ મન઼્ન઼િય ચીર્ પેર઼ુવાર્કળે.

[12]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.007   વન઼્ન઼િ કોન઼્ર઼ૈ મતમત્તમ્ એરુક્કોટુ  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવાઞ્ચિયમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વાળ઼વન્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વાઞ્ચિયનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વન઼્ન઼િ કોન઼્ર઼ૈ મતમત્તમ્ એરુક્કોટુ કૂવિળમ્ પોન઼્ ઇયન઼્ર઼ ચટૈયિલ્ પોલિવિત્ત પુરાણન઼ાર્, તેન઼્ન઼ એન઼્ર઼ુ વરિવણ્ટુ ઇચૈચેય્ તિરુ વાઞ્ચિયમ્, એન઼્ન઼ૈ આળ્ ઉટૈયાન઼્, ઇટમ્ આક ઉકન્તતે.

[1]

કાલકાલર્, કરિકાન઼્ ઇટૈ માનટમ્ આટુવર્, મેલર્, વેલૈવિટમ્ ઉણ્ટુ ઇરુળ્કિન઼્ર઼ મિટર઼્ર઼િન઼ર્, માલૈ કોલ મતિ માટમ્ મન઼્ન઼ુમ્ તિરુ વાઞ્ચિયમ્ ઞાલમ્ વન્તુ પણિયપ્ પોલિ કોયિલ્ નયન્તતે.

[2]

મેવિલ્ ઓન઼્ર઼ર્, વિરિવુઉર઼્ર઼ ઇરણ્ટિન઼ર્, મૂન઼્ર઼ુમ્ આય્ નાવિલ્ નાલર્, ઉટલ્ અઞ્ચિન઼ર્, આર઼ર્, એળ઼્ ઓચૈયર્, તેવિલ્ એટ્ટર્ તિરુ વાઞ્ચિયમ્ મેવિય ચેલ્વન઼ાર્; પાવમ્ તીર્પ્પર્, પળ઼િ પોક્કુવર્, તમ્ અટિયાર્કટ્કે.

[3]

ચૂલમ્ એન્તિ વળર્ કૈયિન઼ર્; મેય્ ચુવણ્ટુઆકવે ચાલ નલ્લ પોટિ પૂચુવર્; પેચુવર્, મામર઼ૈ; ચીલમ્ મેવુ પુકળ઼ાલ્ પેરુકુમ્ તિરુ વાઞ્ચિયમ્, આલમ્ ઉણ્ટ અટિકળ્ ઇટમ્ આક અમર્ન્તતે.

[4]

કૈ ઇલઙ્કુ મર઼િ એન્તુવર્, કાન્તળ્ અમ્મેલ્વિરલ્ તૈયલ્ પાકમ્ ઉટૈયાર્, અટૈયાર્ પુરમ્ ચેર઼્ર઼વર્, ચેય્યમેન઼િક્ કરિય મિટર઼્ર઼ાર્ તિરુ વાઞ્ચિયત્તુ ઐયર્; પાતમ્ અટૈવાર્ક્કુ અટૈયા, અરુનોય્કળે

[5]

અરવમ્ પૂણ્પર્; અણિયુમ્ ચિલમ્પુ આર્ક્ક અકમ્તોર઼ુમ્ ઇરવિલ્ નલ્લ પલિ પેણુવર્ નાણ્ ઇલર્; નામમે પરવુવાર્ વિન઼ૈ તીર્ક્ક નિન઼્ર઼ાર્ તિરુ વાઞ્ચિયમ્ મરુવિ એત્ત મટમાતોટુ નિન઼્ર઼ એમ્ મૈન્તરે.

[6]

વિણ્ણિલ્ આન઼ પિર઼ૈ ચૂટુવર્, તાળ઼્ન્તુ વિળઙ્કવે; કણ્ણિન઼ાલ્ અનઙ્કન઼્ ઉટલમ્ પોટિ આક્કિન઼ાર્; પણ્ણિલ્ આન઼ ઇચૈપાટલ્ મલ્કુમ્ તિરુ વાઞ્ચિયત્તુ અણ્ણલાર્ તમ્ અટિ પોર઼્ર઼ વલ્લાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, અલ્લલે.

[7]

માટમ્ નીટુ કોટિ મન઼્ન઼િય તેન઼્ ઇલઙ્કૈક્કુ મન઼્ વાટિ ઊટ વરૈયાલ્ અટર્ત્તુ અન઼્ર઼ુ અરુળ્ચેય્તવર્, વેટવેટર્, તિરુ વાઞ્ચિયમ્ મેવિય વેન્તરૈપ્ પાટ નીટુ મન઼ત્તાર્ વિન઼ૈ પર઼્ર઼ુઅર઼ુપ્પાર્કળે

[8]

ચેટિ કોળ્ નોયિન઼્ અટૈયાર્; તિર઼મ્પાર્, ચેર઼ુ તીવિન઼ૈ; કટિય કૂર઼્ર઼મુમ્ કણ્ટુ અકલુમ્; પુકલ્તાન઼્ વરુમ્ નેટિય માલોટુ અયન઼્ એત્ત નિન઼્ર઼ાર્, તિરુ વાઞ્ચિયત્તુ અટિકળ્, પાતમ્ અટૈન્તાર્ અટિયાર્, અટિયાર્કટ્કે.

[9]

પિણ્ટમ્ ઉણ્ટુ તિરિવાર્, પિરિયુમ્ તુવર્ આટૈયાર્, મિણ્ટર્ મિણ્ટુ(મ્) મોળ઼િ મેય્ અલ; પોય્ ઇલૈ, એમ્ ઇર઼ૈ; વણ્ટુ કેણ્ટિ મરુવુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ તિરુ વાઞ્ચિયત્તુ અણ્ટવાણન઼્ અટિ કૈતોળ઼ુવાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, અલ્લલે.

[10]

તેન઼્ર઼લ્ તુન઼્ર઼ુ પોળ઼િલ્ ચેન઼્ર઼ુ અણૈયુમ્ તિરુ વાઞ્ચિયત્તુ એન઼્ર઼ુમ્ નિન઼્ર઼ ઇર઼ૈયાન઼ૈ ઉણર્ન્તુ અટિ એત્તલાલ્, નન઼્ર઼ુ કાળ઼િ મર઼ૈ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼ ચેન્તમિળ઼્ ઓન઼્ર઼ુમ્ ઉળ્ળમ્ ઉટૈયાર્ અટૈવાર્, ઉયર્વાન઼મે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.008   વાન઼્ ઉલાવુમ્ મતિ વન્તુ  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુચ્ચિક્કલ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વેન઼ેટુઙ્કણ્ણિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ નવનીતનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વાન઼્ ઉલાવુમ્ મતિ વન્તુ ઉલવુમ્ મતિલ્ માળિકૈ, તેન઼્ ઉલાવુમ્ મલર્ચ્ચોલૈ, મલ્કુમ્ તિકળ઼્ ચિક્કલુળ્ વેન઼લ્ વેળૈ વિળ઼િત્તિટ્ટ વેણ્ણેય્પ્પેરુમાન઼્ અટિ ઞાન઼મ્ આક નિન઼ૈવાર્ વિન઼ૈઆયિન઼ નૈયુમે.

[1]

મટમ્ કોળ્ વાળૈ કુતિકોળ્ળુમ્ મણમલર્પ્પોય્કૈ ચૂળ઼્, તિટમ્ કોળ્ મા મર઼ૈયોર્ અવર્ મલ્કિય ચિક્કલુળ્ વિટમ્ કોળ્ કણ્ટત્તુ વેણ્ણેય્પ્પેરુમાન઼્ અટિ મેવિય અટૈન્તુ વાળ઼ુમ્ અટિયાર્ અવર્ અલ્લલ્ અર઼ુપ્પરે.

[2]

નીલમ્ નેય્તલ્ નિલવિ મલરુમ્ ચુન઼ૈ નીટિય ચેલુમ્ આલુમ્ કળ઼ન઼િ વળમ્ મલ્કિય ચિક્કલુળ્ વેલ્ ઓણ્કણ્ણિયિન઼ાળૈ ઓર્પાકન઼્, વેણ્ણેય્પ્પિરાન઼્, પાલવણ્ણન઼્, કળ઼લ્ એત્ત, નમ્ પાવમ્ પર઼ૈયુમે.

[3]

કન્તમ્ ઉન્તક્ કૈતૈ પૂત્તુક્ કમળ઼્ન્તુ ચેરુમ્ પોળ઼િલ્ ચેન્તુ વણ્ટુ ઇન઼્ ઇચૈ પાટલ્ મલ્કુમ્ તિકળ઼્ ચિક્કલુળ્ વેન્તવેણ્નીર઼્ર઼ુ અણ્ણલ્, વેણ્ણેય્પ્પિરાન઼્, વિરૈ આર્ કળ઼લ્ ચિન્તૈચેય્વાર્ વિન઼ૈઆયિન઼ તેય્વતુ તિણ્ણમે.

[4]

મઙ્કુલ્ તઙ્કુમ્ મર઼ૈયોર્કળ્ માટત્તુ અયલે મિકુ તેઙ્કુ તુઙ્કપ્ પોળ઼િલ્ ચેલ્વમ્ મલ્કુમ્ તિકળ઼્ ચિક્કલુળ્ વેઙ્ કણ્ વેળ્ એર઼ુ ઉટૈ વેણ્ણેય્પ્પિરાન઼્ અટિ મેવવે, તઙ્કુમ્, મેન઼્મૈ; ચરતમ્ તિરુ, નાળુમ્, તકૈયુમે.

[5]

વણ્ટુ ઇરૈત્તુ મતુ વિમ્મિય મા મલર્પ્પોય્કૈ ચૂળ઼્, તેણ્તિરૈક્ કોળ્ પુન઼લ્ વન્તુ ઓળ઼ુકુમ્ વયલ્ ચિક્કલુળ્ વિણ્ટુ ઇરૈત્ત મલરાલ્ તિકળ઼્ વેણ્ણેય્પ્પિરાન઼્ અટિ કણ્ટુ ઇરૈત્તુ, મન઼મે! મતિયાય્, કતિ આકવે!

[6]

મુન઼્ન઼ુ માટમ્ મતિલ્મૂન઼્ર઼ુ ઉટન઼ેએરિઆય્ વિળ઼ત્ તુન઼્ન઼ુ વાર્વેઙ્કણૈ ઓન઼્ર઼ુ ચેલુત્તિય ચોતિયાન઼્, ચેન્નેલ્ આરુમ્ વયલ્ ચિક્કલ્ વેણ્ણેય્પ્પેરુમાન઼્ અટિ ઉન઼્ન઼િ નીટ, મન઼મે! નિન઼ૈયાય્, વિન઼ૈ ઓયવે!

[7]

તેર઼્ર઼લ્ આકિય તેન઼્ ઇલઙ્કૈક્કુ ઇર઼ૈવન઼્, મલૈ પર઼્ર઼િન઼ાન઼્, મુટિપત્તોટુ તોળ્કળ્ નેરિયવે, ચેર઼્ર઼ તેવન઼્, નમ્ ચિક્કલ્ વેણ્ણેય્પ્પેરુમાન઼્ અટિ ઉર઼્ર઼ુ, ની નિન઼ૈવાય્, વિન઼ૈઆયિન઼ ઓયવે!

[8]

માલિન઼ોટુ અરુમામર઼ૈ વલ્લ મુન઼િવન઼ુમ્ કોલિન઼ાર્ કુર઼ુક, ચિવન઼્ ચેવટિ કોલિયુમ્ ચીલમ્ તામ્ અર઼િયાર્; તિકળ઼્ ચિક્કલ્ વેણ્ણેય્પ્પિરાન઼્ પાલુમ્ પલ્મલર્ તૂવ, પર઼ૈયુમ્, નમ્ પાવમે.

[9]

પટ્ટૈ નલ્ તુવર્ આટૈયિન઼ારોટુમ્ પાઙ્કુ ઇલાક્ કટ્ટુ અમણ્કળ઼ુક્કળ્ ચોલ્લિન઼ૈક્ કરુતાતુ, નીર્, ચિટ્ટન઼્, ચિક્કલ્ વેણ્ણેય્પ્પેરુમાન઼્, ચેળ઼ુમામર઼ૈપ્ પટ્ટન઼્, ચેવટિયે પણિમિન઼્, પિણિ પોકવે!

[10]

કન્તમ્ આર્ પોળ઼િલ્ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, નલ્ ચેન્ તણ્પૂમ્પોળ઼િલ્ ચિક્કલ્ વેણ્ણેય્પ્પેરુમાન઼્ અટિચ્ ચન્તમાચ્ ચોન઼્ન઼ ચેન્તમિળ઼્ વલ્લવર્, વાન઼્ ઇટૈ વેન્તનીર઼ુ અણિયુમ્ પેરુમાન઼્ અટિ મેવરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.009   કળૈયુમ્, વલ્વિન઼ૈ; અઞ્ચલ્, નેઞ્ચે!  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુમળ઼પાટિ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અળ઼કામ્પિકૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વચ્ચિરત્તમ્પેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કળૈયુમ્, વલ્વિન઼ૈ; અઞ્ચલ્, નેઞ્ચે! કરુતાર્ પુરમ્ ઉળૈયુમ્ પૂચલ્ ચેય્તાન઼્; ઉયર્માલ્વરૈ નલ્ વિલા વળૈય વેઞ્ચરમ્ વાઙ્કિ એય્તાન઼્ મતુત્ તુમ્પિવણ્ટુ અળૈયુમ્ કોન઼્ર઼ૈઅમ્તાર્ મળ઼પાટિયુળ્ અણ્ણલે.

[1]

કાચ્ચિલાત પોન઼્ નોક્કુમ્ કન઼ વયિરત્તિરળ્ આચ્ચિલાત પળિઙ્કિન઼ન઼્; અઞ્ચુમ્ મુન઼્ આટિન઼ાન઼્; પેચ્ચિન઼ાલ્ ઉમક્કુ આવતુ એન઼્? પેતૈકાળ્, પેણુમિન઼્! વાચ્ચ માળિકૈ ચૂળ઼્ મળ઼પાટિયૈ વાળ઼્ત્તુમે!

[2]

ઉરમ્ કેટુપ્પવન઼્, ઉમ્પર્કળ્ આયવર્તઙ્કળૈ પરમ્ કેટુપ્પવન઼્, નઞ્ચૈ ઉણ્ટુ પકલોન઼્તન઼ૈ મુરણ્ કેટુપ્પવન઼્, મુપ્પુરમ્ તી એળ઼ચ્ ચેર઼્ર઼ુ, મુન઼્, વરમ્ કોટુપ્પવન઼્ મા મળ઼પાટિયુળ્ વળ્ળલે.

[3]

પળ્ળમ્ આર્ ચટૈયિન઼્ પુટૈયે અટૈયપ્ પુન઼લ્ વેળ્ળમ્ આતરિત્તાન઼્, વિટૈ એર઼િય વેતિયન઼્, વળ્ળલ્, મા મળ઼પાટિયુળ્ મેય મરુન્તિન઼ૈ ઉળ્ળમ્ આતરિમિન઼્, વિન઼ૈઆયિન઼ ઓયવે!

[4]

તેન઼્ ઉલામ્ મલર્ કોણ્ટુ, મેય્ત્ તેવર્કળ્, ચિત્તર્કળ્ પાલ્નેય્ અઞ્ચુ ઉટન઼્ આટ્ટ, મુન઼્ આટિય પાલ્વણન઼્ વાન઼નાટર્કળ્ કૈતોળ઼ુ મા મળ઼પાટિ એમ્ કોન઼ૈ નાળ્તોર઼ુમ્ કુમ્પિટવે, કુર઼િ કૂટુમે.

[5]

તેરિન્તવન઼્, પુરમ્મૂન઼્ર઼ુ ઉટન઼્માટ્ટિય ચેવકન઼્, પરિન્તુ કૈતોળ઼ુવાર્ અવર્તમ્ મન઼મ્ પાવિન઼ાન઼્, વરિન્ત વેઞ્ચિલૈ ઓન઼્ર઼ુ ઉટૈયાન઼્, મળ઼પાટિયૈપ્ પુરિન્તુ કૈતોળ઼ુમિન઼્! વિન઼ૈઆયિન઼ પોકુમે.

[6]

ચન્ત વાર્કુળ઼લાળ્ ઉમૈ તન઼્ ઓરુકૂર઼ુ ઉટૈ એન્તૈયાન઼્, ઇમૈયાત મુક્કણ્ણિન઼ન઼્, એમ્પિરાન઼્, મૈન્તન઼્, વાર્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ મળ઼પાટિ મરુન્તિન઼ૈચ્ ચિન્તિયા એળ઼ુવાર્ વિન઼ૈઆયિન઼ તેયુમે.

[7]

ઇરક્કમ્ ઓન઼્ર઼ુમ્ ઇલાન઼્, ઇર઼ૈયાન઼્ તિરુમામલૈ ઉરક્ કૈયાલ્ એટુત્તાન઼્તન઼તુ ઓણ્ મુટિપત્તુ ઇર઼ વિરલ્ તલૈ નિર઼ુવિ, ઉમૈયાળોટુ મેયવન઼્ વરત્તૈયે કોટુક્કુમ્ મળ઼પાટિયુળ્ વળ્ળલે.

[8]

આલમ્ ઉણ્ટુ અમુતમ્ અમરર્ક્કુ અરુળ્ અણ્ણલાર્, કાલન઼્ આર્ ઉયિર્ વીટ્ટિય મા મણિકણ્ટન઼ાર્ ચાલ નલ્ અટિયાર્ તવત્તાર્કળુમ્ ચાર્વુઇટમ્, માલ્ અયન઼્ વણઙ્કુમ્, મળ઼પાટિ એમ્ મૈન્તન઼ે.

[9]

કલિયિન઼્ વલ્ અમણુમ્, કરુઞ્ચાક્કિયપ્પેય્કળુમ્, નલિયુમ્ નાળ્ કેટુત્તુ આણ્ટ એન઼્ નાતન઼ાર્ વાળ઼્ પતિ પલિયુમ્ પાટ્ટોટુ પણ્ મુળ઼વુમ્, પલઓચૈયુમ્, મલિયુમ્ મા મળ઼પાટિયૈ વાળ઼્ત્તિ વણઙ્કુમે!

[10]

મલિયુમ્ માળિકૈ ચૂળ઼્ મળ઼પાટિયુળ્ વળ્ળલૈક્ કલિચેય્ મા મતિલ્ ચૂળ઼્ કટલ્ કાળ઼િક્ કવુણિયન઼્, ઓલિચેય્ પાટલ્કળ્ પત્તુઇવૈ વલ્લાર્.......ઉલકત્તિલે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.010   ચીરિન઼્ આર્ મણિયુમ્(મ્) અકિલ્  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુમઙ્કલક્કુટિ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મઙ્કળનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પુરાણવરતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચીરિન઼્ આર્ મણિયુમ્(મ્) અકિલ્ ચન્તુમ્ ચેર઼િ વરૈ વારિ નીર્ વરુ પોન઼્ન઼િ વટમઙ્કલક્કુટિ નીરિન઼્ મા મુન઼િવન઼્ નેટુઙ્કૈકોટુ નીર્તન઼ૈપ્ પૂરિત્તુ આટ્ટિ અર્ચ્ચિક્ક ઇરુન્ત પુરાણન઼ે.

[1]

પણમ્ કોળ્ આટુઅરવુ અલ્કુલ્ નલ્લાર્ પયિન઼્ર઼ુ એત્તવે, મણમ્ કોળ્ મા મયિલ્ આલુમ્ પોળ઼િલ્ મઙ્કલક્કુટિ ઇણઙ્કુ ઇલા મર઼ૈયોર્ ઇમૈયોર્ તોળ઼ુતુ એત્તિટ, અણઙ્કિન઼ોટુ ઇરુન્તાન઼્ અટિયે ચરણ્ આકુમે.

[2]

કરુઙ્કૈયાન઼ૈયિન઼્ ઈર્ ઉરિ પોર્ત્તિટુ કળ્વન઼ાર્, મરુઙ્કુએલામ્ મણમ્ આર્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ મઙ્કલક્કુટિ અરુમ્પુ ચેર્ મલર્ક્કોન઼્ર઼ૈયિન઼ાન઼્ અટિ અન઼્પોટુ વિરુમ્પિ એત્ત વલ્લાર્ વિન઼ૈઆયિન઼ વીટુમે.

[3]

પર઼ૈયિન઼ોટુ ઓલિપાટલુમ્ આટલુમ્ પારિટમ્, મર઼ૈયિન઼ોટુ ઇયલ્ મલ્કિટુવાર્ મઙ્કલક્કુટિક્ કુર઼ૈવુ ઇલા નિર઼ૈવે! કુણમ્ ઇલ્ કુણમે! એન઼્ર઼ુ મુર઼ૈયિન઼ાલ્ વણઙ્કુ(મ્)મવર્ મુન઼્નેર઼િ કાણ્પરે.

[4]

આન઼િલ્ અમ્કિળર્ ઐન્તુમ્ અવિર્ મુટિ આટિ, ઓર્ માન઼્ નિલ્ અમ્ કૈયિન઼ાન઼્, મણમ્ આર્ મઙ્કલક્કુટિ ઊન઼્ ઇલ્વેણ્તલૈક્ કૈ ઉટૈયાન઼્ ઉયર્ પાતમે ઞાન઼મ્ આક નિન઼્ર઼ુ એત્ત વલ્લાર્ વિન઼ૈ નાચમે.

[5]

તેન઼ુમ્ આય્ અમુતુઆકિ નિન઼્ર઼ાન઼્, તેળિ ચિન્તૈયુળ વાન઼ુમ્ આય્ મતિ ચૂટ વલ્લાન઼્; મઙ્કલક્કુટિક્ કોન઼ૈ નાળ્તોર઼ુમ્ એત્તિક્ કુણમ્કોટુ કૂર઼ુવાર્ ઊન઼મ્ આન઼વૈ પોય્ અર઼ુમ્; ઉય્યુમ્ વકૈ, અતે.

[6]

વેળ્ પટુત્તિટુ કણ્ણિન઼ન઼્, મેરુ વિલ્ આકવે વાળ્ અરક્કર્ પુરમ્ એરિત્તાન઼્, મઙ્કલક્કુટિ આળુમ્ આતિપ્પિરાન઼્, અટિકળ્ અટૈન્તુ એત્તવે, કોળુમ્ નાળ્ અવૈ પોય્ અર઼ુમ્; કુર઼્ર઼મ્ ઇલ્લાર્કળે

[7]

પોલિયુમ્ માલ્વરૈ પુક્કુ એટુત્તાન઼્ પુકળ઼્ન્તુ એત્તિટ, વલિયુમ્ વાળોટુ નાળ્ કોટુત્તાન઼્; મઙ્કલક્કુટિપ્ પુલિયિન઼્ આટૈયિન઼ાન઼્; અટિ એત્તિટુમ્ પુણ્ણિયર્ મલિયુમ્ વાન઼્ ઉલકમ્ પુક વલ્લવર્; કાણ્મિન઼ે!

[8]

ઞાલમ્ મુન઼્ પટૈત્તાન઼્ નળિર્મામલર્મેલ્ અયન઼્, માલુમ્, કાણ ઓણા એરિયાન઼્; મઙ્કલક્કુટિ એલ વાર્કુળ઼લાળ્ ઓરુપાકમ્ ઇટમ્કોટુ કોલમ્ આકિ નિન઼્ર઼ાન઼્; કુણમ્ કૂર઼ુમ્! કુણમ્ અતે.

[9]

મેય્યિલ્ માચિન઼ર્, મેન઼િ વિરિ તુવર્ આટૈયર્, પોય્યૈ વિટ્ટિટુમ્ પુણ્ણિયર્ ચેર્ મઙ્કલક્કુટિચ્ ચેય્યમેન઼િચ્ ચેળ઼ુમ્ પુન઼લ્કઙ્કૈ ચેર઼િ ચટૈ ઐયન઼્ ચેવટિ એત્ત વલ્લાર્ક્કુ અળ઼કુ આકુમે.

[10]

મન્ત મામ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ મઙ્કલક્કુટિ મન઼્ન઼િય એન્તૈયૈ, એળ઼િલ્ આર્ પોળ઼િલ્ કાળ઼િયર્કાવલન઼્ ચિન્તૈચેય્તુ અટિ ચેર્ત્તિટુ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોલ્ મુન્તિ એત્ત વલ્લાર્, ઇમૈયોર્મુતલ્ આવરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.011   નલ્લાન઼ૈ, નાલ્મર઼ૈયોટુ ઇયલ્ આર઼ુઅઙ્કમ્વલ્લાન઼ૈ,  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ ચીર્કાળ઼િ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

નલ્લાન઼ૈ, નાલ્મર઼ૈયોટુ ઇયલ્ આર઼ુઅઙ્કમ્ વલ્લાન઼ૈ, વલ્લવર્પાલ્ મલિન્તુ ઓઙ્કિય ચોલ્લાન઼ૈ, તોલ્ મતિલ્ કાળ઼િયે કોયિલ્ આમ્ ઇલ્લાન઼ૈ, એત્ત નિન઼્ર઼ાર્ક્કુ ઉળતુ, ઇન઼્પમે.

[1]

નમ્ માન઼મ્ માર઼્ર઼િ નમક્કુ અરુળ્ આય્ નિન઼્ર઼ પેમ્માન઼ૈ, પેય્ ઉટન઼્ આટલ્ પુરિન્તાન઼ૈ, અમ્માન઼ૈ, અન્તણર્ ચેરુમ્ અણિ કાળ઼િ એમ્માન઼ૈ, એત્ત વલ્લાર્ક્કુ ઇટૈ ઇલ્લૈયે.

[2]

અરુન્તાન઼ૈ, અન઼્પુ ચેય્તુ એત્તકિલ્લાર્પાલ્; પોરુન્તાન઼ૈ, પોય્ અટિમૈત્ તોળ઼િલ્ ચેય્વારુળ વિરુન્તાન઼ૈ; વેતિયર્ ઓતિ મિટૈ કાળ઼િ ઇરુન્તાન઼ૈ; એત્તુમિન઼્, નુમ્ વિન઼ૈ એકવે!

[3]

પુર઼્ર઼ાન઼ૈ, પુર઼્ર઼ુ અરવમ્ અરૈયિન઼્મિચૈક્ ચુર઼્ર઼ાન઼ૈ, તોણ્ટુ ચેય્વાર્ અવર્તમ્મોટુમ્ અર઼્ર઼ાન઼ૈ, અન્તણર્ કાળ઼િ અમર્ કોયિલ્ પર઼્ર઼ાન઼ૈ, પર઼્ર઼િ નિન઼્ર઼ાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, પાવમે.

[4]

નેતિયાન઼ૈ, નેઞ્ચુઇટમ્ કોળ્ળ નિન઼ૈવાર્તમ્ વિતિયાન઼ૈ, વિણ્ણવર્તામ્ વિયન્તુ એત્તિય કતિયાન઼ૈ, કાર્ ઉલવુમ્ પોળ઼િલ્ કાળ઼િ આમ્ પતિયાન઼ૈ, પાટુમિન઼્, નુમ્ વિન઼ૈ પાર઼વે!

[5]

ચેપ્પુ આન઼ મેન઼્મુલૈયાળૈત્ તિકળ઼્ મેન઼િ વૈપ્પાન઼ૈ, વાર્ કળ઼લ્ એત્તિ નિન઼ૈવાર્તમ્ ઓપ્પાન઼ૈ, ઓતમ્ ઉલાવુ કટલ્ કાળ઼િ મેય્પ્પાન઼ૈ, મેવિય માન્તર્ વિયન્તારે.

[6]

તુન઼્પાન઼ૈ, તુન઼્પમ્ અળ઼િત્તુ અરુળ્ આક્કિય ઇન઼્પાન઼ૈ, એળ઼્ ઇચૈયિન઼્ નિલૈ પેણુવાર્ અન઼્પાન઼ૈ, અણિ પોળ઼િલ્ કાળ઼િનકર્ મેય નમ્પાન઼ૈ, નણ્ણ વલ્લાર્ વિન઼ૈ નાચમે.

[7]

કુન઼્ર઼ાન઼ૈ, કુન઼્ર઼ુ એટુત્તાન઼્ પુયમ્નાલ્ ઐન્તુમ્ વેન઼્ર઼ાન઼ૈ, મેન઼્મલરાન઼ોટુ માલ્ તેટ નિન઼્ર઼ાન઼ૈ, નેરિળ઼ૈયાળોટુમ્ કાળ઼િયુળ નન઼્ર઼ાન઼ૈ, નમ્પેરુમાન઼ૈ, નણુકુમે!

[8]

ચાવાયુમ્ વાતુચેય્ ચાવકર્ ચાક્કિયર્ મેવાત ચોલ્ અવૈ કેટ્ટુ વેકુળેન઼્મિન઼્! પૂ આયકોન઼્ર઼ૈયિન઼ાન઼ૈપ્ પુન઼લ્ કાળ઼િક્ કો આય કોળ્કૈયિન઼ાન઼્ અટિ કૂર઼ુમે!

[9]

કળ઼િ આર્ ચીર્ ઓતમ્ મલ્કુમ્ કટલ્ કાળ઼િયુ ઓળ઼િયાતુ કોયિલ્કોણ્ટાન઼ૈ, ઉકન્તુ ઉળ્કિત્ તળ઼િ આર્ ચોલ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ તમિળ઼્ આર મોળ઼િવાર્કળ્, મૂઉલકુમ્ પેર઼ુવાર્કળે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.012   મર઼ૈયાન઼ૈ, માચુ ઇલાપ્ પુન઼્ચટૈ  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ કચ્ચિ એકમ્પમ્ (કાઞ્ચિપુરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કામાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ એકામ્પરનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મર઼ૈયાન઼ૈ, માચુ ઇલાપ્ પુન઼્ચટૈ મલ્કુ વેણ્ પિર઼ૈયાન઼ૈ, પેણ્ણોટુ આણ્ આકિય પેમ્માન઼ૈ, ઇર઼ૈયાન઼ૈ, એર્ કોળ્ કચ્ચિત્ તિરુ એકમ્પત્તુ ઉર઼ૈવાન઼ૈ, અલ્લતુ ઉળ્કાતુ, એન઼તુ ઉળ્ળમે.

[1]

નொચ્ચિયે, વન઼્ન઼િ, કોન઼્ર઼ૈ, મતિ, કૂવિળમ્, ઉચ્ચિયે પુન઼ૈતલ્ વેટમ્; વિટૈઊર્તિયાન઼્; કચ્ચિ એકમ્પમ્ મેય કર઼ૈક્કણ્ટન઼ૈ નચ્ચિયે તોળ઼ુમિન઼્! નુમ્મેલ્ વિન઼ૈ નૈયુમે.

[2]

પાર્ આરુમ્ મુળ઼વમ્, મોન્તૈ, કુળ઼લ્, યાળ઼્, ઓલિ ચીરાલે પાટલ્ આટલ્ ચિતૈવુઇલ્લતુ ઓર્ એર્ આર્ પૂઙ્ કચ્ચિ એકમ્પન઼ૈ, એમ્માન઼ૈ, ચેરાતાર્ ઇન઼્પમ્ આય નેર઼િ ચેરારે.

[3]

કુન઼્ર઼ુ એય્ક્કુમ્ નેટુવેણ્માટક્ કોટિ કૂટિપ્ પોય્ મિન઼્ તેય્ક્કુમ્ મુકિલ્કળ્ તોયુમ્ વિયન઼્કચ્ચિયુળ મન઼્ર઼ુ એય્ક્કુમ્ મલ્કુ ચીરાલ્ મલિ એકમ્પમ્ ચેન઼્ર઼ુ એય્ક્કુમ્ ચિન્તૈયાર્મેલ્ વિન઼ૈ ચેરાવે.

[4]

ચટૈયાન઼ૈ, તલૈ કૈ એન્તિપ્ પલિ તરુવાર્તમ્ કટૈયે પોય્ મૂન઼્ર઼ુમ્ કોણ્ટાન઼્ કલિક્ કચ્ચિયુળ પુટૈયે પોન઼્ મલરુમ્ કમ્પૈક્કરૈ એકમ્પમ્ ઉટૈયાન઼ૈ, અલ્લતુ ઉળ્કાતુ, એન઼તુ ઉળ્ળમે.

[5]

મળ઼ુવાળોટુ એળ઼િલ્ કોળ્ ચૂલપ્પટૈવલ્લાર્તમ્ કેળ઼ુ વાળોર્, ઇમૈયાર્, ઉચ્ચિ ઉમૈયાળ્ કઙ્કૈ વળ઼ુવામે મલ્કુ ચીરાલ્ વળર્ એકમ્પમ્ તોળ઼ુવારે વિળ઼ુમિયાર્; મેલ્વિન઼ૈ તુન઼્ન઼ાવે.

[6]

વિણ્ ઉળાર્; મર઼ૈકળ્વેતમ્ વિરિત્તુ ઓતુવાર્ કણ્ ઉળાર્; કળ઼લિન઼્ વેલ્વાર્, કરિ કાલન઼ૈ; નણ્ણુવાર્ એળ઼િલ્ કોળ્ કચ્ચિનકર્ એકમ્પત્તુ અણ્ણલાર્; આટુકિન઼્ર઼ અલઙ્કારમે!

[7]

તૂયાન઼ૈ, તૂય આય મર઼ૈ ઓતિય વાયાન઼ૈ, વાળ્ અરક્કન઼્ વલિ વાટ્ટિય તીયાન઼ૈ, તીતુ ઇલ્ કચ્ચિત્ તિરુ એકમ્પમ્ મેયાન઼ૈ, મેવુવાર્ એન઼્ તલૈમેલારે.

[8]

નાકમ્ પૂણ્; એર઼ુઅતુ એર઼લ્; નર઼ુઙ્કોન઼્ર઼ૈ, તાર્; પાકમ્ પેણ્; પલિયુમ્ એર઼્પર્; મર઼ૈ પાટુવર્; એકમ્પમ્ મેવિ આટુમ્ ઇર઼ૈ ઇરુવર્ક્કુમ્ મા કમ્પમ્ અર઼િયુમ્ વણ્ણત્તવન઼્ અલ્લન઼ે!

[9]

પોતિયાર્, પિણ્ટિયાર્, એન઼્ર઼ુ ઇવર્ પોય્ન્નૂલૈ વાતિયા વમ્મિન઼્! અમ્ મા એન઼ુમ્ કચ્ચિયુળ આતિયાર્ મેવિ આટુમ્ તિરુ એકમ્પમ્ નીતિયાલ્ તોળ઼ુમિન઼્! નુમ્મેલ્ વિન઼ૈ નિલ્લાવે.

[10]

અમ્ તણ્ પૂઙ્કચ્ચિ એકમ્પન઼ૈ, અમ્માન઼ૈ, કન્તુ અણ્ પૂઙ્કાળ઼િઊરન઼્ કલિક્કોવૈયાલ્ ચન્તમે પાટ વલ્લ તમિળ઼્ ઞાન઼ચમ્ પન્તન઼્ ચોલ્ પાટિ આટ, કેટુમ્, પાવમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.013   નીર઼્ર઼ાન઼ૈ, નીળ્ચટૈમેલ્ નિર઼ૈવુ ઉળ્ળતુ  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કોળ઼મ્પમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચવુન્તરિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કોકુલેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

નીર઼્ર઼ાન઼ૈ, નીળ્ચટૈમેલ્ નિર઼ૈવુ ઉળ્ળતુ ઓર્ આર઼્ર઼ાન઼ૈ, અળ઼કુ અમર્ મેન઼્મુલૈયાળૈ ઓર્ કૂર઼્ર઼ાન઼ૈ, કુળિર્ પોળ઼િલ્ કોળ઼મ્પમ્ મેવિય એર઼્ર઼ાન઼ૈ, એત્તુમિન઼્, નુમ્ ઇટર્ એકવે!

[1]

મૈઆન઼ કણ્ટન઼ૈ, માન઼્મર઼િ એન્તિય કૈયાન઼ૈ, કટિપોળ઼િલ્ કોળ઼મ્પમ્ મેવિય ચેય્યાન઼ૈ, તેન઼્ નેય્ પાલુમ્ તિકળ઼્ન્તુ આટિય મેય્યાન઼ૈ, મેવુવાર્મેલ્ વિન઼ૈ મેવાવે.

[2]

એતન઼ૈ, એતમ્ ઇલા ઇમૈયોર્ તોળ઼ુમ્ વેતન઼ૈ, વેણ્કુળ઼ૈ તોટુ વિળઙ્કિય કાતન઼ૈ, કટિપોળ઼િલ્ કોળ઼મ્પમ્ મેવિય નાતન઼ૈ, એત્તુમિન઼્, નુમ્ વિન઼ૈ નૈયવે!

[3]

ચટૈયાન઼ૈ, તણ્મલરાન઼્ ચિરમ્ એન્તિય વિટૈયાન઼ૈ, વેતમુમ્ વેળ્વિયુમ્ આય નન઼્કુ ઉટૈયાન઼ૈ, કુળિર્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ તિરુક્કોળ઼મ્પમ્ ઉટૈયાન઼ૈ, ઉળ્કુમિન઼્, ઉળ્ળમ્ કુળિરવે!

[4]

કારાન઼ૈ, કટિ કમળ઼્ કોન઼્ર઼ૈઅમ્પોતુ અણિ તારાન઼ૈ, તૈયલ્ ઓર્પાલ્ મકિળ઼્ન્તુ ઓઙ્કિય ચીરાન઼ૈ, ચેર઼િ પોળ઼િલ્ કોળ઼મ્પમ્ મેવિય ઊરાન઼ૈ, એત્તુમિન઼્, નુમ્ ઇટર્ ઓલ્કવે!

[5]

પણ્ટુ આલિન઼્નીળ઼લાન઼ૈ, પરઞ્ચોતિયૈ, વિણ્ટાર્કળ્તમ્ પુરમ્મૂન઼્ર઼ુ ઉટન઼ેવેવક્ કણ્ટાન઼ૈ, કટિ કમળ઼્ કોળ઼મ્પમ્ કોયિલાક્ કોણ્ટાન઼ૈ, કૂર઼ુમિન઼્, ઉળ્ળમ્ કુળિરવે!

[6]

ચોલ્લાન઼ૈ, ચુટુકણૈયાલ્ પુરમ્મૂન઼્ર઼ુ એય્ત વિલ્લાન઼ૈ, વેતમુમ્ વેળ્વિયુમ્ આન઼ાન઼ૈ, કોલ્ આન઼ૈ ઉરિયાન઼ૈ, કોળ઼મ્પમ્ મેવિય નલ્લાન઼ૈ, એત્તુમિન઼્, નુમ્ ઇટર્ નૈયવે!

[7]

વિલ્ તાન઼ૈ વલ્ અરક્કર્ વિર઼લ્ વેન્તન઼ૈક્ કુર઼્ર઼ાન઼ૈ, તિરુવિરલાલ્; કોટુઙ્કાલન઼ૈચ્ ચેર઼્ર઼ાન઼ૈ; ચીર્ તિકળ઼ુમ્ તિરુક્કોળ઼મ્પમ્ પર઼્ર઼ાન઼ૈ; પર઼્ર઼ુવાર્મેલ્ વિન઼ૈ પર઼્ર઼ાવે.

[8]

નેટિયાન઼ોટુ અયન઼્ અર઼િયા વકૈ નિન઼્ર઼તુ ઓર્ પટિયાન઼ૈ, પણ્ટઙ્કવેટમ્ પયિન઼્ર઼ાન઼ૈ, કટિ આરુમ્ કોળ઼મ્પમ્ મેવિય વેળ્ એર઼્ર઼િન઼્ કોટિયાન઼ૈ, કૂર઼ુમિન઼્, ઉળ્ળમ્ કુળિરવે!

[9]

પુત્તરુમ્, તોકૈઅમ્પીલિ કોળ્ પોય્મ્મોળ઼િપ્ પિત્તરુમ્, પેચુવ પેચ્ચુ અલ્લ; પીટુ ઉટૈક્ કોત્તુ અલર્ તણ્પોળ઼િલ્ કોળ઼મ્પમ્ મેવિય અત્તન઼ૈ એત્તુમિન઼્, અલ્લલ્ અર઼ુક્કવે!

[10]

તણ્પુન઼લ્ ઓઙ્કુ તણ્ અમ્ તરાય્ મા નકર્ નણ્પુ ઉટૈ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, નમ્પાન઼્ ઉર઼ૈ વિણ્ પોળ઼િલ્ કોળ઼મ્પમ્ મેવિય પત્તુઇવૈ પણ્ કોળપ્ પાટ વલ્લાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, પાવમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.014   ચટૈયાન઼ૈ, ચન્તિરન઼ોટુ ચેઙ્કણ્ અરાઉટૈયાન઼ૈ,  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવેણ્ણિયૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અળ઼કિયનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વેણ્ણિનાયકર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચટૈયાન઼ૈ, ચન્તિરન઼ોટુ ચેઙ્કણ્ અરા ઉટૈયાન઼ૈ, ઉટૈતલૈયિલ્ પલિ કોણ્ટુ ઊરુમ્ વિટૈયાન઼ૈ, વિણ્ણવર્તામ્ તોળ઼ુમ્ વેણ્ણિયૈ ઉટૈયાન઼ૈ, અલ્લતુ ઉળ્કાતુ, એન઼તુ ઉળ્ળમે.

[1]

ચોતિયૈ, ચુણ્ણવેણ્નીર઼ુ અણિન્તિટ્ટ એમ્ આતિયૈ, આતિયુમ્ અન્તમુમ્ ઇલ્લાત વેતિયૈ, વેતિયર્તામ્ તોળ઼ુમ્ વેણ્ણિયિલ્ નીતિયૈ, નિન઼ૈય વલ્લાર્ વિન઼ૈ નિલ્લાવે.

[2]

કન઼િતન઼ૈ, કન઼િન્તવરૈક્ કલન્તુ આટ્કોળ્ળુમ્ મુન઼િતન઼ૈ, મૂઉલકુક્કુ ઓરુ મૂર્ત્તિયૈ, નન઼િતન઼ૈ, નલ્લવર્તામ્ તોળ઼ુમ્ વેણ્ણિયિલ્ ઇન઼િતન઼ૈ, એત્તુવર્ એતમ્ ઇલાતારે.

[3]

મૂત્તાન઼ૈ, મૂઉલકુક્કુ ઓરુ મૂર્ત્તિઆય્ક્ કાત્તાન઼ૈ, કન઼િન્તવરૈક્ કલન્તુ આળ્ આક આર્ત્તાન઼ૈ, અળ઼કુ અમર્ વેણ્ણિ અમ્માન઼્તન઼્ન઼ૈ, એત્તાતાર્ એન઼્ ચેય્વાર્? એળ઼ૈ, અપ્ પેય્કળે

[4]

નીરાન઼ૈ, નિર઼ૈ પુન઼લ્ ચૂળ઼્તરુ નીળ્ કોન઼્ર઼ૈત્ તારાન઼ૈ, તૈયલ્ ઓર્પાકમ્ ઉટૈયાન઼ૈ, ચીરાન઼ૈ, તિકળ઼્તરુ વેણ્ણિ અમર્ન્તુ ઉર઼ૈ ઊરાન઼ૈ, ઉળ્ક વલ્લાર્ વિન઼ૈ ઓયુમે.

[5]

મુત્તિન઼ૈ, મુળ઼ુવયિરત્તિરળ્ માણિક્કત્ તોત્તિન઼ૈ, તુળક્કમ્ ઇલાત વિળક્કુઆય વિત્તિન઼ૈ, વિણ્ણવર્તામ્ તોળ઼ુમ્ વેણ્ણિયિલ્ અત્તન઼ૈ, અટૈય વલ્લાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, અલ્લલે.

[6]

કાય્ન્તાન઼ૈક્ કામન઼ૈયુમ્, ચેર઼ુ કાલન઼ૈપ્ પાય્ન્તાન઼ૈ, પરિય કૈમ્માઉરિત્ તોલ્ મેય્યિલ્ મેય્ન્તાન઼ૈ, વિણ્ણવર્તામ્ તોળ઼ુમ્ વેણ્ણિયિલ્ નીન્તાન઼ૈ, નિન઼ૈય વલ્લાર્ વિન઼ૈ નિલ્લાવે.

[7]

મર઼ુત્તાન઼ૈ, મામલૈયૈ મતિયાતુ ઓટિચ્ ચેર઼ુત્તાન઼ૈત્ તેચુ અળ઼િયત્ તિકળ઼્ તોળ્ ઇર઼ુત્તાન઼ૈ, એળ઼િલ્ અમર્ વેણ્ણિ એમ્માન઼્! એન઼પ્ પોર઼ુત્તાન઼ૈ, પોર઼્ર઼ુવાર્ આર઼્ર઼લ્ ઉટૈયારે.

[8]

મણ્ણિન઼ૈ, વાન઼વરોટુ મન઼િતર્ક્કુમ્ કણ્ણિન઼ૈ, કણ્ણન઼ુમ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ કાણા વિણ્ણિન઼ૈ, વિણ્ણવર્તામ્ તોળ઼ુમ્ વેણ્ણિયિલ્ અણ્ણલૈ, અટૈય વલ્લાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, અલ્લલે.

[9]

કુણ્ટરુમ્ કુણમ્ ઇલાત ચમણ્ચાક્કિય મિણ્ટર્કળ્ મિણ્ટુઅવૈ કેટ્ટુ વેકુળન઼્મિન઼્! વિણ્ટવર્તમ્ પુરમ્ એય્તવન઼્ વેણ્ણિયિલ્ તોણ્ટરાય્ એત્ત વલ્લાર્ તુયર્ તોન઼્ર઼ાવે.

[10]

મરુ આરુમ્ મલ્કુ કાળ઼િત્ તિકળ઼્ ચમ્પન્તન઼્, તિરુ આરુમ્ તિકળ઼્તરુ વેણ્ણિ અમર્ન્તાન઼ૈ, ઉરુ આરુમ્ ઓણ્તમિળ઼્માલૈઇવૈ વલ્લાર્ પોરુઆકપ્ પુક્કુ ઇરુપ્પાર્, પુવલોકત્તે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.015   નીરાન઼ે! નીળ્ચટૈમેલ્ ઓર્ નિરૈ  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કાર઼ાયિલ્ (તિરુક્કાર઼ૈવાચલ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કયિલાયનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કણ્ણાયિરનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

નીરાન઼ે! નીળ્ચટૈમેલ્ ઓર્ નિરૈ કોન઼્ર઼ૈત્ તારાન઼ે! તામરૈમેલ્ અયન઼્તાન઼્ તોળ઼ુમ્ ચીરાન઼ે! ચીર્ તિકળ઼ુમ્ તિરુક્કાર઼ાયિલ્ ઊરાન઼ે! એન઼્પવર્ ઊન઼મ્ ઇલાતારે.

[1]

મતિયાન઼ે! વરિઅરવોટુ ઉટન઼્ મત્તમ્ ચેર્ વિતિયાન઼ે! વિતિ ઉટૈ વેતિયર્તામ્ તોળ઼ુમ્ નેતિયાન઼ે! નીર્ વયલ્ ચૂળ઼્ તિરુક્કાર઼ાયિલ્ પતિયાન઼ે! એન઼્પવર્ પાવમ્ ઇલાતારે.

[2]

વિણ્ણાન઼ે! વિણ્ણવર્ એત્ત વિરુમ્પુમ્ ચીર્ મણ્ણાન઼ે! વિણ્ ઇટૈ વાળ઼ુમ્ ઉયિર્ક્કુ એલ્લામ્ કણ્ણાન઼ે! કટિપોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ તિરુક્કાર઼ાયિલ્ એણ્ણાન઼ે! એન઼્પવર્ એતમ્ ઇલાતારે.

[3]

તાયાન઼ે! તન્તૈયુમ્ આકિય તન઼્મૈકળ્ આયાન઼ે! આય નલ્ અન઼્પર્ક્કુ અણિયાન઼ે! ચેયાન઼ે! ચીર્ તિકળ઼ુમ્ તિરુક્કાર઼ાયિલ્ મેયાન઼ે! એન઼્પવર્મેલ્ વિન઼ૈ મેવાવે.

[4]

કલૈયાન઼ે! કલૈ મલિ ચેમ્પોન઼્ કયિલાય મલૈયાન઼ે! મલૈપવર્ મુમ્મતિલ્ માય્વિત્ત ચિલૈયાન઼ે! ચીર્ તિકળ઼ુમ્ તિરુક્કાર઼ાયિલ્ નિલૈયાન઼ે! એન઼્પવર્મેલ્ વિન઼ૈ નિલ્લાવે.

[5]

આર઼્ર઼ાન઼ે! આર઼ુ અણિ ચેઞ્ચટૈ આટુઅરવુ એર઼્ર઼ાન઼ે! એળ઼્ ઉલકુમ્ ઇમૈયોર્કળુમ્ પોર઼્ર઼ાન઼ે! પોળ઼િલ્ તિકળ઼ુમ્ તિરુક્કાર઼ાયિલ્ નીર઼્ર઼ાન઼ે! એન઼્પવર્મેલ્ વિન઼ૈ નિલ્લાવે.

[6]

ચેર્ત્તાન઼ે! તીવિન઼ૈ તેય્ન્તુ અર઼ત્ તેવર્કળ્ એત્તાન઼ે! એત્તુમ્ નલ્ મા મુન઼િવર્ક્કુ ઇટર્ કાત્તાન઼ે! કાર્ વયલ્ ચૂળ઼્ તિરુક્કાર઼ાયિલ્ આર્ત્તાન઼ે! એન઼્પવર્મેલ્ ઇટર્ અટરાવે.

[7]

કટુત્તાન઼ે, કાલન઼ૈક્ કાલાલ્! કયિલાયમ્ એટુત્તાન઼ૈ એતમ્ આક(મ્), મુન઼િવર્ક્કુ ઇટર્ કેટુત્તાન઼ે! કેળ઼્ કિળરુમ્ તિરુક્કાર઼ાયિલ્ અટુત્તાન઼ે! એન઼્પવર્મેલ્ વિન઼ૈ અટરાવે.

[8]

પિર઼ૈયાન઼ે! પેણિય પાટલોટુ ઇન઼્ ઇચૈ મર઼ૈયાન઼ે! માલોટુ નાન઼્મુકન઼્ કાણાત ઇર઼ૈયાન઼ે! એળ઼િલ્ તિકળ઼ુમ્ તિરુક્કાર઼ાયિલ્ ઉર઼ૈવાન઼ે! એન઼્પવર્મેલ્ વિન઼ૈ ઓટુમે.

[9]

ચેટિ આરુમ્ પુન઼્ ચમણ્ ચીવરત્તાર્કળુમ્ પટિ આરુમ્ પાવિકળ્ પેચ્ચુપ્ પયન઼્ ઇલ્લૈ; કટિ આરુમ્ પૂમ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ તિરુક્કાર઼ાયિલ્ કુટિ આરુમ્ કોળ્કૈયિન઼ાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, કુર઼્ર઼મે.

[10]

એય્ન્ત ચીર્ એળ઼િલ્ તિકળ઼ુમ્ તિરુક્કાર઼ાયિલ્ આય્ન્ત ચીરાન઼્ અટિ એત્તિ અરુળ્ પેર઼્ર઼ પાય્ન્ત નીર્ક્ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોલ્ વાય્ન્તઆર઼ુ એત્તુવાર્ વાન઼્ ઉલકુ આળ્વારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.016   અયિલ્ આરુમ્ અમ્પુઅતન઼ાલ્ પુરમ્મૂન઼્ર઼ુ  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ એતિર્કોળ્પાટિ (મેલૈત્તિરુમણઞ્ચેરિ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ યાળ઼્મોળ઼િયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મણવાળનાયકર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

અયિલ્ આરુમ્ અમ્પુઅતન઼ાલ્ પુરમ્મૂન઼્ર઼ુ એય્તુ કુયિલ્ આરુમ્ મેન઼્મોળ઼િયાળ્ ઓરુકૂર઼ુઆકિ, મયિલ્ આરુમ્ મલ્કિય ચોલૈ મણઞ્ચેરિપ્ પયિલ્વાન઼ૈપ્ પર઼્ર઼િ નિન઼્ર઼ાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, પાવમે.

[1]

વિતિયાન઼ૈ, વિણ્ણવર્તામ્ તોળ઼ુતુ એત્તિય નેતિયાન઼ૈ, નીળ્ચટૈમેલ્ નિકળ઼્વિત્ત વાન઼્ મતિયાન઼ૈ, વણ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત મણઞ્ચેરિપ્ પતિયાન઼ૈ, પાટ વલ્લાર્ વિન઼ૈ પાર઼ુમે.

[2]

એય્પ્પુઆન઼ાર્ક્કુ ઇન઼્પુઉર઼ુ તેન઼્ અળિત્તુ ઊર઼િય ઇપ્પાલ્ આય્ એન઼ૈયુમ્ આળ ઉરિયાન઼ૈ, વૈપ્પુ આન઼ માટઙ્કળ્ ચૂળ઼્ન્ત મણઞ્ચેરિ મેય્પ્પાન઼ૈ, મેવિ નિન઼્ર઼ાર્ વિન઼ૈ વીટુમે.

[3]

વિટૈયાન઼ૈ, મેલ્ ઉલકુએળ઼ુમ્ ઇપ્ પાર્ એલામ્ ઉટૈયાન઼ૈ, ઊળ઼િતોર઼ુઊળ઼િ ઉળતુઆય પટૈયાન઼ૈ, પણ્ ઇચૈ પાટુ મણઞ્ચેરિ અટૈવાન઼ૈ, અટૈય વલ્લાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, અલ્લલે.

[4]

એર઼િ આર્ પૂઙ્કોન઼્ર઼ૈયિન઼ોટુમ્ ઇળ મત્તમ્ વેર઼િ આરુમ્ ચેઞ્ચટૈ આર મિલૈન્તાન઼ૈ, મર઼િ આરુમ્ કૈ ઉટૈયાન઼ૈ, મણઞ્ચેરિચ્ ચેર઼િવાન઼ૈ, ચેપ્પ વલ્લાર્ક્કુ ઇટર્ ચેરાવે.

[5]

મોળ઼િયાન઼ૈ, મુન઼્ ઓરુ નાલ્મર઼ૈ આર઼ુઅઙ્કમ્ પળ઼િયામૈપ્ પણ્ ઇચૈઆન઼ પકર્વાન઼ૈ; વળ઼િયાન઼ૈ; વાન઼વર્ એત્તુમ્ મણઞ્ચેરિ ઇળ઼િયામૈ એત્ત વલ્લાર્ક્કુ એય્તુમ્, ઇન઼્પમે.

[6]

એણ્ણાન઼ૈ, એણ્ અમર્ ચીર્ ઇમૈયોર્કટ્કુક્ કણ્ણાન઼ૈ, કણ્ ઓરુમૂન઼્ર઼ુમ્ ઉટૈયાન઼ૈ, મણ્ણાન઼ૈ, મા વયલ્ ચૂળ઼્ન્ત મણઞ્ચેરિપ્ પેણ્ણાન઼ૈ, પેચ નિન઼્ર઼ાર્ પેરિયોર્કળે.

[7]

એટુત્તાન઼ૈ એળ઼િલ્ મુટિએટ્ટુમ્ ઇરણ્ટુમ્ તોળ કેટુત્તાન઼ૈ, કેટુ ઇલાચ્ ચેમ્મૈ ઉટૈયાન઼ૈ, મટુત્તુ આર વણ્ટુ ઇચૈ પાટુમ્ મણઞ્ચેરિ પિટિત્તુ આરપ્ પેણ વલ્લાર્ પેરિયોર્કળે

[8]

ચોલ્લાન઼ૈ; તોર઼્ર઼મ્ કણ્ટાન઼ુમ્, નેટુમાલુમ્, કલ્લાન઼ૈ; કર઼્ર઼ન઼ ચોલ્લિત્ તોળ઼ુતુ ઓઙ્ક વલ્લાર્, નલ્ મા તવર્, એત્તુમ્ મણઞ્ચેરિ એલ્લામ્ આમ્ એમ્પેરુમાન઼્; કળ઼લ્ એત્તુમે!

[9]

ચર઼્ર઼ેયુમ્ તામ્ અર઼િવુ ઇલ્ ચમણ્ચાક્કિયર્ ચોલ્ તેયુમ્ વણ્ણમ્ ઓર્ ચેમ્મૈ ઉટૈયાન઼ૈ, વર઼્ર઼ાત વાવિકળ્ ચૂળ઼્ન્ત મણઞ્ચેરિ પર઼્ર઼ાઆક વાળ઼્પવર્મેલ્ વિન઼ૈ પર઼્ર઼ાવે.

[10]

કણ્ આરુમ્ કાળ઼િયર્કોન઼્ કરુત્તુ આર્વિત્ત તણ્ આર્ ચીર્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ તમિળ઼્માલૈ, મણ્ આરુમ્ મા વયલ્ ચૂળ઼્ન્ત મણઞ્ચેરિ, પણ્ આરપ્ પાટ વલ્લાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, પાવમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.017   નિલવુમ્, પુન઼લુમ્, નિર઼ૈ વાળ્  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવેણુપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

નિલવુમ્, પુન઼લુમ્, નિર઼ૈ વાળ્ અરવુમ્, ઇલકુમ્ ચટૈયાર્ક્કુ ઇટમ્ આમ્ એળ઼િલાર્ ઉલવુમ્ વયલુક્કુ ઓળિ આર્ મુત્તમ્ વિલકુમ્ કટલ્ આર્ વેણુપુરમે.

[1]

અરવુ આર્ કરવન઼્, અમૈ આર્ તિરળ્તોળ કુરવુ આર્ કુળ઼લાળ્ ઓરુકૂર઼ન઼્, ઇટમ્ કરવાત કોટૈક્કુ અલન્તાર્ અવર્ક્કુ વિરવુ આક વલ્લાર્ વેણુપુરમે.

[2]

આકમ્ અળ઼કુ આયવળ્તાન઼્ વેરુવ, નાકમ્ ઉરિ પોર્ત્તવન઼્ નણ્ણુમ્ ઇટમ્ પોકમ્ તરુ ચીર્ વયલ્ ચૂળ઼્ પોળ઼િકળ્ મેકમ્ તવળ઼ુમ્ વેણુપુરમે.

[3]

કાચુ અક્ કટલિલ્ વિટમ્ ઉણ્ટ કણ્ટત્તુ ઈચર્ક્કુ ઇટમ્ આવતુ ઇન઼્નર઼વ વાચક્કમલત્તુ અન઼મ્, વન઼્ તિરૈકળ્ વીચ, તુયિલુમ્ વેણુપુરમે.

[4]

અરૈ આર્ કલૈ ચેર્ અન઼મેન઼્ન઼ટૈયૈ ઉરૈયા ઉકન્તાન઼્ ઉર઼ૈયુમ્ ઇટમ્ આમ્ નિરૈ આર્ કમુકિન઼્ નિકળ઼્ પાળૈ ઉટૈ વિરૈ આર્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ વેણુપુરમે.

[5]

ઓળિરુમ્ પિર઼ૈયુમ્ ઉર઼ુ કૂવિળ ઇન઼્ તળિરુમ્ ચટૈમેલ્ ઉટૈયાન઼્ ઇટમ્ આમ્ નળિરુમ્ પુન઼લિલ્ નલ ચેઙ્કયલ્ કણ્ મિળિરુમ્ વયલ્ ચૂળ઼્ વેણુપુરમે.

[6]

એવુમ્ પટૈ વેન્તન઼્ ઇરાવણન઼ૈ, આ એન઼્ર઼ુ અલર઼, અટર્ત્તાન઼્ ઇટમ્ આમ્ તાવુમ્ મર઼િમાન઼ોટુ તણ્મતિયમ્ મેવુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ વેણુપુરમે.

[8]

કણ્ણન઼્, કટિમામલરિલ્ તિકળ઼ુમ્ અણ્ણલ્, ઇરુવર્ અર઼િયા ઇર઼ૈ ઊર્ વણ્ણચ્ ચુતૈ માળિકૈમેલ્ કોટિકળ્ વિણ્ણિલ્ તિકળ઼ુમ્ વેણુપુરમે.

[9]

પોકમ્ અર઼િયાર્, તુવર્ પોર્ત્તુ ઉળ઼લ્વાર્, આકમ્ અર઼િયા અટિયાર્ ઇર઼ૈઊર્ મૂકમ્ અર઼િવાર્, કલૈ મુત્તમિળ઼્ નૂલ્ મી કમ્ અર઼િવાર્, વેણુપુરમે.

[10]

કલમ્ આર્ કટલ્ પોલ્ વળમ્ આર્તરુ, નલ્ પુલમ્ આર્તરુ, વેણુપુરત્તુ ઇર઼ૈયૈ, નલમ્ આર્તરુ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, ચોન઼્ન઼ કુલમ્ આર્ તમિળ઼્ કૂર઼ુવર્ કૂર્મૈયરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.018   ચટૈયાય્! એન઼ુમાલ્; ચરણ્ ની!  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુમરુકલ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વણ્ટુવાર્કુળ઼લિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ માણિક્કવણ્ણર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચટૈયાય્! એન઼ુમાલ્; ચરણ્ ની! એન઼ુમાલ્; વિટૈયાય્! એન઼ુમાલ્; વેરુવા વિળ઼ુમાલ્; મટૈ આર્ કુવળૈ મલરુમ્ મરુકલ્ ઉટૈયાય્! તકુમો, ઇવળ્ ઉળ્ મેલિવે?

[1]

ચિન્તાય્! એન઼ુમાલ્; ચિવન઼ે! એન઼ુમાલ્; મુન્તાય્! એન઼ુમાલ્; મુતલ્વા! એન઼ુમાલ્; કોન્તુ આર્ કુવળૈ કુલવુમ્ મરુકલ્ એન્તાય્! તકુમો, ઇવળ્ એચર઼વે?

[2]

અર઼ૈ આર્ કળ઼લુમ્, અળ઼લ્ વાય્ અરવુમ્, પિર઼ૈ આર્ ચટૈયુમ્, ઉટૈયાય્! પેરિય મર઼ૈયાર્ મરુકલ્ મકિળ઼્વાય્! ઇવળૈ ઇર઼ૈ આર્ વળૈ કોણ્ટુ, એળ઼િલ્ વવ્વિન઼ૈયે?

[3]

ઓલિનીર્ ચટૈયિલ્ કરન્તાય્! ઉલકમ્ પલિ ની તિરિવાય્! પળ઼િ ઇલ્ પુકળ઼ાય્! મલિ નીર્ મરુકલ્ મકિળ઼્વાય્! ઇવળૈ મેલિ નીર્મૈયળ્ આક્કવુમ્ વેણ્ટિન઼ૈયે?

[4]

તુણિ નીલવણ્ણમ્ મુકિલ્ તોન઼્ર઼િયન઼્ન઼ મણિ નીલકણ્ટમ્(મ્) ઉટૈયાય્, મરુકલ્! કણિ નીલવણ્ટુ આર્ કુળ઼લાળ્ ઇવળ્તન઼્ અણિ નીલઓણ્કણ્ અયર્વુ આક્કિન઼ૈયે?

[5]

પલરુમ્ પરવપ્પટુવાય્! ચટૈમેલ્ મલરુમ્ પિર઼ૈ ઓન઼્ર઼ુ ઉટૈયાય્, મરુકલ્! પુલરુમ્તન઼ૈયુમ્ તુયિલાળ્, પુટૈ પોન્તુ અલરુમ્ પટુમો, અટિયાળ્ ઇવળે

[6]

વળ઼ુવાળ્; પેરુમાન઼્કળ઼લ્ વાળ઼્ક! એન઼ા એળ઼ુવાળ્; નિન઼ૈવાળ્, ઇરવુમ્ પકલુમ્; મળ઼ુવાળ્ ઉટૈયાય્! મરુકલ્ પેરુમાન઼્! તોળ઼ુવાળ્ ઇવળૈત્ તુયર્ આક્કિન઼ૈયે?

[7]

ઇલઙ્કૈક્કુ ઇર઼ૈવન઼્ વિલઙ્કલ્ એટુપ્પ, તુલઙ્ક વિરલ્ ઊન઼્ર઼લુમ્, તોન઼્ર઼લન઼ાય્; વલમ્કોળ્ મતિલ્ ચૂળ઼્ મરુકલ્ પેરુમાન઼્! અલઙ્કલ્ ઇવળૈ અલર્ આક્કિન઼ૈયે?

[8]

એરિ આર્ ચટૈયુમ્, અટિયુમ્, ઇરુવર્ તેરિયાતતુ ઓર્ તીત્તિરળ્ આયવન઼ે! મરિયાર્ પિરિયા મરુકલ્ પેરુમાન઼્! અરિયાળ્ ઇવળૈ અયર્વુ આક્કિન઼ૈયે?

[9]

અર઼િવુ ઇલ્ ચમણુમ્(મ્) અલર્ ચાક્કિયરુમ્ નેર઼િઅલ્લન઼ ચેય્તન઼ર્, નિન઼્ર઼ુ ઉળ઼લ્વાર્; મર઼િ એન્તુ કૈયાય્! મરુકલ્ પેરુમાન઼્! નેર઼િ આર્ કુળ઼લિ નિર઼ૈ નીક્કિન઼ૈયે?

[10]

વયઞાન઼મ્ વલ્લાર્ મરુકલ્ પેરુમાન઼્ ઉયર્ ઞાન઼મ્ ઉણર્ન્તુ, અટિ ઉળ્કુતલાલ્, ઇયલ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼ પાટલ્ વલ્લાર્, વિયન઼્ઞાલમ્ એલ્લામ્ વિળઙ્કુમ્, પુકળ઼ે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.019   અર઼ત્તાલ્ ઉયિર્ કાવલ્ અમર્ન્તુ  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુનેલ્લિક્કા ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મઙ્કળનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ નેલ્લિવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

અર઼ત્તાલ્ ઉયિર્ કાવલ્ અમર્ન્તુ અરુળ મર઼ત્તાલ્ મતિલ્મૂન઼્ર઼ુઉટન઼્ માણ્પુ અળ઼િત્ત તિર઼ત્તાલ્, તેરિવુ એય્તિય તી, વેણ્તિઙ્કળ્, નિર઼ત્તાન઼્ નેલ્લિક્કાવુળ્ નિલાયવન઼ે.

[1]

પતિતાન઼્ ઇટુકાટુ; પૈઙ્કોન઼્ર઼ૈ તોઙ્કલ્; મતિતાન઼્ અતુ ચૂટિય મૈન્તન઼ુમ્ તાન઼્; વિતિ તાન઼્; વિન઼ૈ તાન઼્; વિળ઼ુપ્પમ્ પયક્કુમ્ નેતિ તાન઼્ નેલ્લિક્કાવુળ્ નિલાયવન઼ે.

[2]

નલમ્તાન઼્ અવન઼્; નાન઼્મુકન઼્તન઼્ તલૈયૈક્ કલમ્તાન઼્ અતુ કોણ્ટ કપાલિયુમ્ તાન઼્; પુલમ્ તાન઼્; પુકળ઼ાલ્ એરિ વિણ્ પુકળ઼ુમ્ નિલમ્ તાન઼્ નેલ્લિક્કાવુળ્ નિલાયવન઼ે.

[3]

તલૈતાન઼તુ એન્તિય તમ્ અટિકળ્ કલૈતાન઼્ તિરિ કાટુઇટમ્ નાટુઇટમ્ આમ્; મલૈતાન઼્ એટુત્તાન઼્, મતિલ્મૂન઼્ર઼ુ ઉટૈય; નિલૈ તાન઼્ નેલ્લિક્કાવુળ્ નિલાયવન઼ે.

[4]

Back to Top

This page was last modified on Fri, 15 Dec 2023 21:06:13 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_list.php?column_name=pann&string_value=%E0%AE%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D&lang=gujarathi;