This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.003   ඉයල් ඉචෛ එනුම් පොරුළින්  
පණ් - කොල්ලි   (තිරුත්තලම් තිරුප්පුකලි -(චීර්කාළි ) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු පෙරියනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු මන්තිරපුරීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

ඉයල් ඉචෛ එනුම් පොරුළින් තිරම් ආම් පුයල් අන මිටරු උටෛප් පුණ්ණියනේ! කයල් අන වරි නෙටුඞ්කණ්ණියොටුම් අයල් උලකු අටි තොළ අමර්න්තවනේ! කලන් ආවතු වෙණ්තලෛ; කටිපොළිල් පුකලි තන්නුළ්, නිලන් නාළ්තොරුම් ඉන්පු උර, නිරෛ මති අරුළිනනේ.

[1]

නිලෛ උරුම් ඉටර් නිලෛයාත වණ්ණම් ඉලෛ උරු මලර්කළ් කොණ්ටු ඒත්තුතුම්, යාම්; මලෛයිනිල් අරිවෛයෛ වෙරුව, වන් තෝල් අලෛවරු මතකරි උරිත්තවනේ! ඉමෛයෝර්කළ් නින් තාළ් තොළ, එළිල් තිකළ් පොළිල් පුකලි උමෛයාළොටු මන්නිනෛ උයර් තිරුවටි ඉණෛයේ.

[2]

පාටිනෛ, අරුමරෛ වරල්මුරෛයාල්; ආටිනෛ, කාණ මුන් අරුවනත්තිල්; චාටිනෛ, කාලනෛ; තයඞ්කු ඔළි චේර් නීටු වෙණ්පිරෛ මුටි නින්මලනේ! නිනෛයේ අටියාර් තොළ, නෙටුමතිල් පුකලි(න්)නකර්- තනෛයේ ඉටම් මේවිනෛ; තවනෙරි අරුළ්, එමක්කේ!

[3]

නිළල් තිකළ් මළුවිනෛ! යානෛයින් තෝල් අළල් තිකළ් මේනියිල් අණින්තවනේ! කළල් තිකළ් චිලම්පු ඔලි අලම්ප, නල්ල මුළවොටුම් අරුනටම් මුයර්රිනනේ! මුටිමේල් මති චූටිනෛ! මුරුකු අමර් පොළිල් පුකලි අටියාර් අවර් ඒත්තු උර, අළකොටුම් ඉරුන්තවනේ!

[4]

කරුමෛයින් ඔළිර් කටල් නඤ්චම් උණ්ට උරිමෛයින්, උලකු උයිර් අළිත්ත නින්තන් පෙරුමෛයෛ නිලත්තවර් පේචින් අල්ලාල්, අරුමෛයිල් අළප්පු අරිතු ආයවනේ! අරවු ඒර් ඉටෛයාළොටුම්, අලෛකටල් මලි පුකලි, පොරුළ් චේර්තර නාළ්තොරුම් පුවිමිචෛප් පොලින්තවනේ!

[5]

අටෛ අරිමාවොටු, වේඞ්කෛයින් තෝල්, පුටෛ පට අරෛමිචෛප් පුනෛන්තවනේ! පටෛ උටෛ නෙටුමතිල් පරිචු අළිත්ත, විටෛ උටෛක් කොටි මල්කු, වේතියනේ! විකිර්තා! පරමා! නින්නෛ විණ්ණවර් තොළ, පුකලිත් තකුවාය්, මටමාතොටුම්, තාළ් පණින්තවර් තමක්කේ.

[6]

අටියවර් තොළුතු එළ, අමරර් ඒත්ත, චෙටිය වල්විනෛ පල තීර්ප්පවනේ! තුටි ඉටෛ අකල් අල්කුල්-තූමොළියෛප් පොටි අණි මාර්පු උරප් පුල්කිනනේ! පුණ්ණියා! පුනිතා! පුකර් ඒර්රිනෛ! පුකලින්නකර් නණ්ණිනාය්! කළල් ඒත්තිට, නණ්ණකිලා, විනෛයේ.

[7]

ඉරවොටු, පකල් අතු, ආම් එම්මාන්! උන්නෛප් පරවුතල් ඔළිකිලේන්, වළි අටියේන්; කුර, විරි නරුඞ්කොන්රෛ, කොණ්ටු අණින්ත අර විරිචටෛ මුටි ආණ්ටකෛයේ! අනමෙන් නටෛයාළොටුම්, අතිර්කටල් ඉලඞ්කෛ මන්නෛ ඉනම් ආර්තරු තෝළ් අටර්ත්තු, ඉරුන්තනෛ, පුකලියුළේ.

[8]

උරුකිට උවකෛ තන්තු උටලිනුළ්ළාල්, පරුකිටුම් අමුතු අන පණ්පිනනේ! පොරු කටල් වණ්ණනනුම් පූ උළානුම් පෙරුකිටුම් මරුළ් එනප් පිරඞ්කු එරි ආය් උයර්න්තාය්! ඉනි, නී එනෛ ඔණ්මලර් අටි ඉණෛක්කීළ් වයන්තු ආඞ්කු උර නල්කිටු, වළර්මතිල් පුකලි මනේ!

[9]

කෛයිනිල් උණ්පවර්, කණිකනෝන්පර්, චෙය්වන තවම් අලාච් චෙතුමතියාර්, පොය්යවර් උරෛකළෛප් පොරුළ් එනාත මෙය්යවර් අටි තොළ විරුම්පිනනේ! වියන්තාය්, වෙළ් ඒර්රිනෛ විණ්ණවර් තොළු පුකලි උයර්න්තු ආර් පෙරුඞ්කෝයිලුළ් ඔරුඞ්කු උටන් ඉරුන්තවනේ!

[10]

පුණ්ණියර් තොළුතු එළු පුකලි(න්) නකර්, විණ්ණවර් අටි තොළ විළඞ්කිනානෛ, නණ්ණිය ඤානචම්පන්තන් වාය්මෛ පණ්ණිය අරුන්තමිළ් පත්තුම් වල්ලාර්, නටලෛ අවෛ ඉන්රිප් පෝය් නණ්ණුවර්, චිවන් උලකම්; ඉටර් ආයින ඉන්රිත් තාම් එය්තුවර්, තවනෙරියේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.024   මණ්ණින් නල්ල වණ්ණම් වාළල්  
පණ් - කොල්ලි   (තිරුත්තලම් තිරුක්කළුමලම් (චීර්කාළි) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු තිරුනිලෛනායකි උටනුරෛ අරුළ්මිකු පිරමපුරීචර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මණ්ණින් නල්ල වණ්ණම් වාළල් ආම්, වෛකලුම්; එණ්ණින් නල්ල කතික්කු යාතුම් ඕර් කුරෛවු ඉලෛ කණ්ණින් නල්ල(ඃ)තු උරුම් කළුමල වළ නකර් පෙණ්ණින් නල්ලාළොටුම් පෙරුන්තකෛ ඉරුන්තතේ!

[1]

පෝතෛ ආර් පොන් කිණ්ණත්තු අටිචිල් පොල්ලාතු එනත් තාතෛයාර් මුනිවු උර, තාන් එනෛ ආණ්ටවන්; කාතෛ ආර් කුළෛයිනන්; කළුමල වළ නකර් පේතෛයාළ් අවළොටුම් පෙරුන්තකෛ ඉරුන්තතේ!

[2]

තොණ්ටු අණෛචෙය් තොළිල්-තුයර් අරුත්තු උය්යල් ආම් වණ්ටු අණෛ කොන්රෛයාන්, මතුමලර්ච් චටෛමුටි; කණ් තුණෛ නෙර්රියාන්; කළුමල වළ නකර් පෙණ් තුණෛ ආක ඕර් පෙරුන්තකෛ ඉරුන්තතේ!

[3]

අයර්වු උළෝම්! එන්රු නී අචෛවු ඔළි, නෙඤ්චමේ! නියර් වළෛ මුන්කෛයාළ් නේරිළෛ අවළොටුම්, කයල් වයල් කුතිකොළුම් කළුමල වළ නකර් පෙයර් පල තුතිචෙය, පෙරුන්තකෛ ඉරුන්තතේ!

[4]

අටෛවු ඉලෝම් එන්රු නී අයර්වු ඔළි, නෙඤ්චමේ! විටෛ අමර් කොටියිනාන්, විණ්ණවර් තොළුතු එළුම්, කටෛ උයර් මාටම් ආර් කළුමල වළ නකර් පෙටෛ නටෛ අවළොටුම් පෙරුන්තකෛ ඉරුන්තතේ!

[5]

මර්රු ඔරු පර්රු ඉලෛ, නෙඤ්චමේ! මරෛපල කර්ර නල් වේතියර් කළුමල වළ නකර්, චිර්රිටෛප් පේර් අල්කුල් තිරුන්තිළෛ අවළොටුම් පෙර්රු එනෛ ආළ් උටෛප් පෙරුන්තකෛ ඉරුන්තතේ!

[6]

කුරෛවළෛ වතුමොළි කුරෛවු ඔළි, නෙඤ්චමේ! නිරෛවළෛ මුන්කෛයාළ් නේරිළෛ අවළොටුම්, කරෛවළර් පොළිල්අණි කළුමල වළනකර්ප් පිරෛවළර් චටෛමුටිප් පෙරුන්තකෛ ඉරුන්තතේ!

[7]

අරක්කනාර් අරු වරෛ එටුත්තවන්-අලරිට, නෙරුක්කිනාර්, විරලිනාල්; නීටු යාළ් පාටවේ, කරුක්කු වාළ් අරුළ් චෙය්තාන්; කළුමල වළ නකර් පෙරුක්කුම් නීරවළොටුම් පෙරුන්තකෛ ඉරුන්තතේ!

[8]

නෙටියවන්, පිරමනුම්, නිනෛප්පු අරිතු ආය්, අවර් අටියොටු මුටි අරියා අළල් උරුවිනන්; කටි කමළ් පොළිල් අණි කළුමල වළ නකර් පිටි නටෛ අවළොටුම් පෙරුන්තකෛ ඉරුන්තතේ!

[9]

තාර් උරු තට්ටු උටෛච් චමණර් චාක්කියර්කළ් තම් ආර් උරු චොල් කළෛන්තු, අටි ඉණෛ අටෛන්තු උය්ම්මින්! කාර් උරු පොළිල් වළර් කළුමල වළ නකර් පේර් අරත්තාළොටුම් පෙරුන්තකෛ ඉරුන්තතේ!

[10]

කරුන් තටන් තේන් මල්කු කළුමල වළ නකර්ප් පෙරුන්තටඞ් කොඞ්කෛයොටු ඉරුන්ත එම්පිරාන් තනෛ අරුන්තමිළ් ඤානචම්පන්තන චෙන්තමිළ් විරුම්පුවාර් අවර්කළ්, පෝය්, විණ්ණුලකු ආළ්වරේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.025   මරුන්තු, වේණ්ටිල්(ල්) ඉවෛ; මන්තිරඞ්කළ්(ළ්)  
පණ් - කොල්ලි   (තිරුත්තලම් තිරුන්තුතේවන්කුටි ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අරුමරුන්තුනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කර්ක්කටකේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මරුන්තු, වේණ්ටිල්(ල්) ඉවෛ; මන්තිරඞ්කළ්(ළ්) ඉවෛ; පුරින්තු කේට්කප්පටුම් පුණ්ණියඞ්කළ්(ළ්) ඉවෛ තිරුන්තු තේවන් කුටිත් තේවර් තේවු, එය්තිය අරුන්තවත්තෝර් තොළුම් අටිකළ්, වේටඞ්කළේ

[1]

වීතිපෝක්කු ආවන; විනෛයෛ වීට්ටු(ව්)වන; ඕති ඕර්ක්කප්පටාප් පොරුළෛ ඕර්විප්පන තීතු ඉල් තේවන්කුටිත් තේවර් තේවු, එය්තිය ආති අන්තම්(ම්) ඉලා අටිකළ්, වේටඞ්කළේ

[2]

මානම් ආක්කු(ව්)වන, මාචු නීක්කු(ව්)වන; වානෛ උළ්කච් චෙලුම් වළිකළ් කාට්ටු(ව්)වන තේනුම් වණ්ටුම්(ම්) ඉචෛ පාටුම් තේවන්කු ආන් අඤ්චු ආටුම් මුටි අටිකළ් වේටඞ්කළේ

[3]

චෙවිකළ් ආර්විප්පන; චින්තෛයුළ් චේර්වන; කවිකළ් පාටු(ව්)වන; කණ් කුළිර්විප්පන පුවිකළ් පොඞ්කප් පුනල් පායුම් තේවන්කු අවිකළ් උය්ක්කප්පටුම් අටිකළ් වේටඞ්කළේ

[4]

විණ් උලාවුම් නෙරි; වීටු කාට්ටුම් නෙරි; මණ් උලාවුම් නෙරි; මයක්කම් තීර්ක්කුම් නෙරි තෙණ් නිලා වෙණ්මති තීණ්ටු තේවන්කු අණ්ණල්, ආන් ඒරු උටෛ අටිකළ්, වේටඞ්කළේ

[5]

පඞ්කම් එන්නප් පටර් පළිකළ් එන්නප්පටා, පුඞ්කම් එන්නප් පටර් පුකළ්කළ් එන්නප්පටුම් තිඞ්කළ් තෝයුම් පොළිල් තීණ්ටු තේවන්කු අඞ්කම් ආරුම් චොන්න අටිකළ් වේටඞ්කළේ

[6]

කරෛතල් ඔන්රුම්(ම්) ඉලෛ, කරුත වල්ලාර්තමක්කු උරෛවිල් ඌනම්(ම්) ඉලෛ; උලකිනිල් මන්නුවර් තිරෛකළ් පොඞ්කප් පුනල් පායුම් තේවන්කු අරෛයිල් වෙණ් කෝවණත්තු අටිකළ් වේටඞ්කළේ

[7]

උලකම් උට්කුම් තිරල් උටෛ අරක්කන් වලි විලකු පූතක්කණම් වෙරුට්ටුම් වේටත්තින තිලකම් ආරුම් පොළිල් චූළ්න්ත තේවන්කු අලර් තයඞ්කුම් මුටි අටිකළ් වේටඞ්කළේ

[8]

තුළක්කම් ඉල්ලාතන; තූය තෝර්රත්තන; විළක්කම් ආක්කු(ව්)වන වෙරි වණ්ටු ආරුම් පොළිල් තිළෛක්කුම් තේවන්කුටි, තිචෛමුකනෝටු මාල් අළක්ක ඔණ්ණා වණ්ණත්තු අටිකළ් වේටඞ්කළේ

[9]

චෙරු මරුතම් තුවර්ත් තේර්, අමණ් ආතර්කළ් උරු මරුවප්පටාත් තොළුම්පර්තම් උරෛ කොළේල්! තිරු මරුවුම් පොය්කෛ චූළ්න්ත තේවන්කු අරුමරුන්තු ආවන, අටිකළ් වේටඞ්කළේ!

[10]

චේටර් තේවන්කුටිත් තේවර් තේවන්තනෛ, මාටම් ඕඞ්කුම් පොළිල් මල්කු තණ් කාළියාන්- නාට වල්ල තමිළ් ඤානචම්පන්තන පාටල් පත්තුම් වල්ලාර්ක්කු ඉල්ලෛ ආම්, පාවමේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.026   පිටි එලාම් පින් චෙල,  
පණ් - කොල්ලි   (තිරුත්තලම් තිරුක්කානප්පේර් (තිරුක්කාළෛයාර්කෝයිල්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු මකමායියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කාළෛයීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පිටි එලාම් පින් චෙල, පෙරුඞ්කෛ මා මලර් තළීඉ, විටියලේ තටම් මූළ්කි, විතියිනාල් වළිපටුම් කටි උලාම් පූම්පොළිල් කානප්පේර් අණ්ණල්! නින් අටි අලාල් අටෛ චරණ් උටෛයරෝ, අටියරේ?

[1]

නුණ් ඉටෛප් පේර් අල්කුල් නූපුර මෙල් අටිප් පෙණ්ණින් නල්ලාළෛ ඕර් පාකමාප් පේණිනාන්, කණ් උටෛ නෙර්රියාන්, කරුතිය කානප්පේර් විණ් ඉටෛ වේට්කෛයාර් විරුම්පුතල් කරුමමේ.

[2]

වාවිවාය්ත් තඞ්කිය නුණ්චිරෛ වණ්ටු ඉනම් කාවිවාය්ප් පණ් චෙයුම් කානප්පේර් අණ්ණලෛ, නාවිවාය්ච් චාන්තුළුම් පූවුළුම් ඤානනීா තූවි, වාය්ප් පෙය්තු නින්රු ආට්ටුවාර්, තොණ්ටරේ.

[3]

නිරෛ උටෛ නෙඤ්චුළුම්, නීරුළුම්, පූවුළුම්, පරෛ උටෛ මුළවුළුම්, පලියුළුම්, පාට්ටුළුම්, කරෛ උටෛ මිටර්රු අණ්ණල් කරුතිය කානප්පේර් කුරෛ උටෛයවර්ක්කු අලාල්, කළෛකිලාර්, කුර්රමේ.

[4]

ඒනප් පූණ් මාර්පින්මේල් එන්පු පූණ්ටු, ඊරු ඉලා ඤානප් පේර් ආයිරම් පේරිනාන්, නණ්ණිය කානප්පේර් ඌර් තොළුම් කාතලාර් තීතු ඉලර් වානප් පේර් ඌර් පුකුම් වණ්ණමුම් වල්ලරේ.

[5]

පළ්ළමේ පටර්චටෛප් පාල් පටප් පාය්න්ත නීா වෙළ්ළමේ තාඞ්කිනාන්, වෙණ්මති චූටිනාන්- කළ්ළමේ චෙය්කිලාර් කරුතිය කානප්පේර් උළ්ළමේ කෝයිලා උළ්කුම්, එන් උළ්ළමේ.

[6]

මාන මා මටප්පිටි වන් කෛයාල් අලකු ඉටක් කානම් ආර් කටකරි වළිපටුම් කානප්පේර්, ඌනම් ආම් උටම්පිනිල් උරු පිණි කෙට එණින්, ඤානම් ආම් මලර්කොටු නණුකුතල් නන්මෛයේ.

[7]

වාළිනාන්, වේලිනාන්, මාල්වරෛ එටුත්ත තිණ්- තෝළිනාන්, නෙටු මුටි තොලෛයවේ ඌන්රිය තාළිනාන්, කානප්පේර් තලෛයිනාල් වණඞ්කුවාර් නාළුම් නාළ් උයර්වතු ඕර් නන්මෛයෛප් පෙරුවරේ.

[8]

චිලෛයිනාල් මුප්පුරම් තී එළච් චෙර්රවන්, නිලෛ ඉලා ඉරුවරෛ නිලෛමෛ කණ්ටු ඕඞ්කිනාන්, කලෛයින් ආර් පුරවිල්-තේන් කමළ් තරු කානප්පේර් තලෛයිනාල් වණඞ්කුවාර් තවම් උටෛයාර්කළේ

[9]

උරිත්තලෛච් චුරෛයොටු කුණ්ටිකෛ පිටිත්තු, උච්චි පරිත්තලුම් පෝර්ත්තලුම් පයන් ඉලෛ, පාවිකාළ් මරිත් තලෛ මටප්පිටි වළර් ඉළඞ් කොළුඞ් කොටි කරිත්තු, එළු කානප්පේර් කෛතොළල් කරුමමේ.

[10]

කාට්ටු අකත්තු ආටලාන් කරුතිය කානප්පේර් කෝට්ටකත්තු ඉළ වරාල් කුතිකොළුම් කාළියාන්- නාට්ටු අකත්තු ඕඞ්කු චීර් ඤානචම්පන්තන් පාට්ටු අකත්තු ඉවෛ වලාර්ක්කු ඉල්ලෛ ආම්, පාවමේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.027   පටෛයිනාර්, වෙණ්මළු; පාය් පුලිත්තෝල්  
පණ් - කොල්ලි   (තිරුත්තලම් තිරුච්චක්කරප්පළ්ළි (ඓයම්පේට්ටෛ) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අල්ලියඞ්කෝතෛයම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු ආලන්තුරෛඊචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පටෛයිනාර්, වෙණ්මළු; පාය් පුලිත්තෝල් අරෛ උටෛයිනාර්; උමෛ ඔරු කූරනාර්; ඌර්වතු ඕර් විටෛයිනාර්; වෙණ්පොටිප් පූචියාර්; විරිපුනල් චටෛයිනාර්; උරෛවු ඉටම් චක්කරප්පළ්ළියේ.

[1]

පාටිනාර්, අරුමරෛ; පනිමති චටෛමිචෛච් චූටිනාර්, පටුතලෛ තුන් එරුක්කු අතනොටුම්; නාටිනාර්, ඉටු පලි; නණ්ණි ඕර් කාලනෛච් චාටිනාර්; වළ නකර් චක්කරප්පළ්ළියේ.

[2]

මින්නින් ආර් චටෛමිචෛ විරි කතිර් මතියමුම්, පොන්නින් ආර් කොන්රෛයුම්, පොරි කිළර් අරවමුම්, තුන්නිනාර්; උලකු එලාම් තොළුතු එළ නාල්මරෛ තන්නිනාර්; වළ නකර් චක්කරප්පළ්ළියේ.

[3]

නලම් මලි කොළ්කෛයාර්, නාල්මරෛ පාටලාර් වලම් මලි මළුවිනාර්, මකිළුම් ඌර් වණ්ටු අරෛ මලර් මලි චලමොටු වන්තු ඉළි කාවිா චලචල මණි කොළි චක්කරප්පළ්ළියේ.

[4]

වෙන්ත වෙණ් පොටි අණි වේතියර්, විරිපුනල්, අන්තම් ඉල් අණි මලෛමඞ්කෛයෝටු, අමරුම් ඌර් කන්තම් ආර් මලරොටු, කාර් අකිල්, පල්මණි, චන්තිනෝටු, අණෛ පුනල් චක්කරප්පළ්ළියේ.

[5]

පාඞ්කිනාල් මුප්පුරම් පාළ්පට වෙඤ්චිලෛ වාඞ්කිනාර්, වානවර් තානවර් වණඞ්කිට ඕඞ්කිනාර්, උමෛ ඔරු කූරොටුම් ඔලි පුනල් තාඞ්කිනාර්, උරෛවු ඉටම් චක්කරප්පළ්ළියේ.

[6]

පාරිනාර් තොළුතු එළු පරවු පල් ආයිරම්- පේරිනාර්; පෙණ් ඔරු කූරනාර්; පේර් ඔලි- නීරිනාර්, චටෛමුටි; නිරෛ මලර්ක්කොන්රෛ අම්- තාරිනාර්; වළ නකර් චක්කරප්පළ්ළියේ.

[7]

මුතිර් ඉලා වෙණ්පිරෛ චූටිනාර්; මුන්න නාළ එතිර් ඉලා මුප්පුරම් එරිචෙය්තාර්, වරෛතනාල්; අතිර් ඉලා වල් අරක්කන් වලි වාට්ටිය චතිරිනාර්; වළ නකර් චක්කරප්පළ්ළියේ.

[8]

තුණි පටු කෝවණම්, චුණ්ණ වෙණ් පොටියිනර් පණි පටු මාර්පිනර්, පනිමතිච් චටෛයිනර්, මණිවණන් අවනොටු මලර් මිචෛයානෛයුම් තණිවිනර්, වළ නකර් චක්කරප්පළ්ළියේ.

[9]

උටම්පු පෝර් චීවරර්, ඌණ්තොළිල් චමණර්කළ් විටම් පටුම් උරෛ අවෛ මෙය් අල; විරිපුනල් වටම් පටු මලර්කොටු වණඞ්කුමින්, වෛකලුම්, තටම් පුනල් චූළ්තරු චක්කරප්පළ්ළියේ!

[10]

තණ්වයල් පුටෛ අණි චක්කරප්පළ්ළි එම් කණ් නුතලවන් අටි, කළුමල වළ නකර් නණ්ණිය චෙන්තමිළ් ඤානචම්පන්තන් චොල් පණ්ණිය ඉවෛ චොල, පරෛයුම්, මෙය්ප් පාවමේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.028   කාලෛ ආර් වණ්ටු ඉනම්  
පණ් - කොල්ලි   (තිරුත්තලම් තිරුමළපාටි ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අළකාම්පිකෛයම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු වච්චිරත්තම්පේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

කාලෛ ආර් වණ්ටු ඉනම් කිණ්ටිය, කාර් උරුම්, චෝලෛ ආර් පෛඞ්කිළි චොල් පොරුළ් පයිලවේ, වේලෛ ආර් විටම් අණි වේතියන් විරුම්පු ඉටම් මාලෛ ආර් මති තවළ් මා මළපාටියේ.

[1]

කරෛ අණි මිටරු උටෛක් කණ්ණුතල්, නණ්ණිය පිරෛ අණි චෙඤ්චටෛප් පිඤ්ඤකන්, පේණුම් ඌර් තුරෛ අණි කුරුකු ඉනම් තූ මලර් තුතෛයවේ, මරෛ අණි නාවිනාන් මා මළපාටියේ.

[2]

අන්තණර් වේළ්වියුම්, අරුමරෛත් තුළනියුම්, චෙන්තමිළ්ක් කීතමුම්, චීරිනාල් වළර්තර, පන්තු අණෛ මෙල්විරලාළොටුම් පයිල්වු ඉටම් මන්තම් වන්තු උලවු චීර් මා මළපාටියේ.

[3]

අත්තියින් උරිතනෛ අළකු උරප් පෝර්ත්තවන්; මුත්ති ආය් මූවරිල් මුතල්වනාය් නින්රවන්; පත්තියාල් පාටිට, පරින්තු අවර්ක්කු අරුළ්චෙයුම් අත්තනාර්; උරෛවු ඉටම් අණි මළපාටියේ.

[4]

කඞ්කෛ ආර් චටෛ ඉටෛක් කතිර් මති අණින්තවන්, වෙඞ් කණ් වාළ් අරවු උටෛ වේතියන්, තීතු ඉලාච් චෙඞ්කයල් කණ් උමෛයාළොටුම් චේර්වු ඉටම් මඞ්කෛමාර් නටම් පයිල් මා මළපාටියේ.

[5]

පාලනාර් ආර් උයිර් පාඞ්කිනාල් උණ වරුම් කාලනාර් උයිර් චෙකක් කාලිනාල් චාටිනාන්, චේලින් ආර් කණ්ණිනාළ් තන්නොටුම් චේර්වු ඉටම් මාලිනාර් වළිපටුම් මා මළපාටියේ.

[6]

විණ්ණිල් ආර් ඉමෛයවර් මෙය්ම් මකිළ්න්තු ඒත්තවේ, එණ් ඉලාර් මුප්පුරම් එරියුණ, නකෛචෙය්තාර් කණ්ණිනාල් කාමනෛක් කනල් එළක් කාය්න්ත එම් අණ්ණලාර්; උරෛවු ඉටම් අණි මළපාටියේ.

[7]

කරත්තිනාල් කයිලෛයෛ එටුත්ත කාර් අරක්කන චිරත්තිනෛ ඌන්රලුම්, චිවන් අටි චරණ් එනා, ඉරත්තිනාල් කෛන්නරම්පු එටුත්තු ඉචෛ පාටලුම්, වරත්තිනාන් මරුවු ඉටම් මා මළපාටියේ.

[8]

ඒටු උලාම් මලර්මිචෛ අයන්, එළිල් මාලුම් ආය්, නාටිනාර්ක්කු අරිය චීර් නාතනාර් උරෛවු ඉටම් පාටු එලාම් පෙණ්ණෛයින් පළම් විළ, පෛම්පොළිල් මාටු එලාම් මල්කු චීර් මා මළපාටියේ.

[9]

උරි පිටිත්තු ඌත්තෛවාය්ච් චමණොටු චාක්කියර් නෙරි පිටිත්තු, අරිවු ඉලා නීචර් චොල් කොළ්ළන්මින්! පොරි පිටිත්ත(අ)රවු ඉනම් පූණ් එනක් කොණ්ටු, මාන් මරි පිටිත්තාන් ඉටම් මා මළපාටියේ.

[10]

ඤාලත්තු ආර් ආතිරෛ නාළිනාන්, නාළ්තොරුම් චීලත්තාන්, මේවිය තිරු මළපාටියෛ ඤාලත්තාල් මික්ක චීර් ඤානචම්පන්තන් චොල් කෝලත්තාල් පාටුවාර් කුර්රම් අර්රාර්කළේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.029   වාරු මන්නුම් මුලෛ මඞ්කෛ  
පණ් - කොල්ලි   (තිරුත්තලම් මේලෛත්තිරුක්කාට්ටුප්පළ්ළි ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු වාර්කොණ්ටමුලෛයම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු තීයාටියප්පර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

වාරු මන්නුම් මුලෛ මඞ්කෛ ඕර් පඞ්කිනන්; ඌරු මන්නුම් පලි උණ්පතුම් වෙණ්තලෛ කාරු මන්නුම් පොළිල් චූළ්න්ත කාට්ටුප්පළ් නීරු මන්නුම් චටෛ නිමලර් තම් නීර්මෛයේ!

[1]

නිරුත්තනාර්, නීළ් චටෛ මතියොටු පාම්පු අණි කරුත්තනාර් කටිපොළිල් චූළ්න්ත කාට්ටුප්පළ්ළ අරුත්තනාර්; අළකු අමර් මඞ්කෛ ඕර්පාකමාප් පොරුත්තනාර්, කළල් ඉණෛ පෝර්රුතල් පොරුළතේ.

[2]

පණ්ණින් ආර් අරුමරෛ පාටිනාර්, නෙර්රි ඕර් කණ්ණිනාර් කටිපොළිල් චූළ්න්ත කාට්ටුප්පළ්ළ විණ්ණින් ආර් විරිපුනල් මේවිනාර්, චටෛමුටි අණ්ණලාර්, එම්මෛ ආළ් උටෛය එම් අටිකළේ

[3]

පණම් කොළ් නාකම් අරෛක්කු ආර්ප්පතු; පල් පලි උණඞ්කල් ඕටු උණ්කලන්; උරෛවතු කාට්ටු ඉටෛ කණඞ්කළ් කූටිත් තොළුතු ඒත්තු කාට්ටුප්පළ් නිණම් කොළ් චූලප්පටෛ නිමලර් තම් නීර්මෛයේ!

[4]

වරෛ උලාම් චන්තොටු වන්තු ඉළි කාවිරික් කරෛ උලාම් ඉටු මණල් චූළ්න්ත කාට්ටුප්පළ්ළ තිරෛ උලාම් කඞ්කෛයුම් තිඞ්කළුම් චූටි, අඞ්කු අරෛ උලාම් කෝවණත්තු අටිකළ් වේටඞ්කළේ

[5]

වේතනාර්, වෙණ්මළු ඒන්තිනාර්, අඞ්කම් මුන් ඕතිනාර්, උමෛ ඔරු කූරනාර්, ඔණ්කුළෛක් කාතිනාර් කටි පොළිල් චූළ්න්ත කාට්ටුප්පළ් නාතනාර්; තිරුවටි නාළුම් නින්රු ඒත්තුමේ!

[6]

මෛයින් ආර් මිටරනාර්, මාන් මළු ඒන්තිය කෛයිනාර් කටිපොළිල් චූළ්න්ත කාට්ටුප්පළ්ළ තෛයල් ඕර්පාකමාත් තණ්මති චූටිය ඓයනාර්; අටි තොළ, අල්ලල් ඔන්රු ඉල්ලෛයේ.

[7]

චිලෛතනාල් මුප්පුරම් චෙර්රවන්, චීරින් ආර් මලෛතනාල් වල් අරක්කන් වලි වාට්ටිනාන්, කලෛතනාල් පුරවු අණි මල්කු කාට්ටුප්පළ් තලෛතනාල් වණඞ්කිට, තවම් අතු ආකුමේ.

[8]

චෙඞ්කණ් මාල්, තිකළ්තරු මලර් උරෛ තිචෛමුකන්, තම් කෛයාල්-තොළුතු එළ, තළල් උරු ආයිනාන්- කඞ්කෛ ආර් චටෛයිනාන්-කරුතු කාට්ටුප්පළ් අම් කෛයාල් තොළුමවර්ක්කු, අල්ලල් ඔන්රු ඉල්ලෛයේ.

[9]

පෝතියාර්, පිණ්ටියාර්, එන්ර අප්පොය්යර්කළ් වාතිනාල් උරෛ අවෛ මෙය් අල; වෛකලුම්, කාරින් ආර් කටි පොළිල් චූළ්න්ත කාට්ටුප්පළ් ඒරිනාල්-තොළුතු එළ, ඉන්පම් වන්තු එය්තුමේ.

[10]

පොරු පුනල් පුටෛ අණි පුරව නන් නකර් මනන්- අරුමරෛ අවෛ වල අණි කොළ් චම්පන්තන්-චොල්, කරුමණි මිටර්රිනන් කරුතු කාට්ටුප්පළ් පරවිය තමිළ් චොල, පරෛයුම්, මෙය්ප් පාවමේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.030   පෛත්ත පාම්පෝටු, අරෛක් කෝවණම්,  
පණ් - කොල්ලි   (තිරුත්තලම් තිරුඅරතෛප්පෙරුම්පාළි (අරිත්තුවාරමඞ්කලම්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අලඞ්කාරනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු පරතේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පෛත්ත පාම්පෝටු, අරෛක් කෝවණම්, පාය් පුලි, මොය්ත්ත පේය්කළ් මුළක්කම් මුතුකාට්ටු ඉටෛ, නිත්තම් ආක(න්) නටම් ආටි, වෙණ් නීරු අණි පිත්තර් කෝයිල්(ල්) අරතෛප් පෙරුම්පාළියේ.

[1]

කයල චේල කරුඞ්කණ්ණියර් නාළ්තොරුම් පයලෛ කොළ්ළ, පලි තේර්න්තු උළල් පාන්මෛයාර් ඉයලෛ, වානෝර් නිනෛන්තෝර්කළුක්කු, එණ්ණ(අ)රුම් පෙයරර්; කෝයිල්(ල්) අරතෛප් පෙරුම්පාළියේ.

[2]

කෝටල් චාල(ව්) උටෛයාර්, කොලෛ යානෛයින් මූටල් චාල(ව්) උටෛයාර්, මුළි කාන් ඉටෛ ආටල් චාල(ව්) උටෛයාර්, අළකු ආකිය පීටර්, කෝයිල්(ල්) අරතෛප් පෙරුම්පාළියේ.

[3]

මණ්ණර්, නීරාර්, අළලාර්, මලි කාලිනාර් විණ්ණර්, වේතම් විරිත්තු ඕතුවාර් මෙය්ප්පොරුළ පණ්ණර්, පාටල් උටෛයාර්, ඔරුපාකමුම් පෙණ්ණර්, කෝයිල්(ල්) අරතෛප් පෙරුම්පාළියේ.

[4]

මරෛයර්, වායින් මොළි; මානොටු, වෙණ්මළු, කරෛකොළ් චූලම්(ම්), උටෛක් කෛයර්; කාර් ආර්තරුම් නරෛ කොළ් කොන්රෛ නයන්තු ආර්තරුම් චෙන්නිමේල් පිරෛයර්; කෝයිල්(ල්) අරතෛප් පෙරුම්පාළියේ.

[5]

පුර්රු අරවම්, පුලිත්තෝල්, අරෛක් කෝවණම්, තර්රු, ඉරවිල් නටම් ආටුවර්; තාළ්තරු චුර්රු අමර් පාරිටම්, තොල්කොටියින්මිචෛප් පෙර්රර්; කෝයිල්(ල්) අරතෛප් පෙරුම්පාළියේ.

[6]

තුණෛ ඉල් තුත්තම්, චුරිචඞ්කු, අමර් වෙණ්පොටි ඉණෛ ඉල් ඒර්රෛ උකන්තු ඒරුවරුම්(ම්), එරි- කණෛයිනාල් මුප්පුරම් චෙර්රවර්, කෛයිනිල් පිණෛයර්, කෝයිල්(ල්) අරතෛප් පෙරුම්පාළියේ.

[7]

චරිවු ඉලා වල් අරක්කන් තටන්තෝළ් තලෛ නෙරිවිල් ආර(ව්) අටර්ත්තාර්, නෙරි මෙන්කුළල් අරිවෛ පාකම් අමර්න්තාර්, අටියාරොටුම් පිරිවු ඉල් කෝයිල්(ල්) අරතෛප් පෙරුම්පාළියේ.

[8]

වරි අරා එන්පු අණි මාර්පිනර්, නීර් මල්කුම් එරි අරාවුම් චටෛමේල් පිරෛ ඒර්රවර්, කරිය මාලෝටු අයන් කාණ්පු අරිතු ආකිය පෙරියර්, කෝයිල්(ල්) අරතෛප් පෙරුම්පාළියේ.

[9]

නාණ් ඉලාත චමණ් චාක්කියර් නාළ්තොරුම් ඒණ් ඉලාත(ම්) මොළිය(ව්), එළිල් ආයවර්; චේණ් උලාම් මුම්මතිල් තී එළච් චෙර්රවර් පේණු කෝයිල්(ල්) අරතෛප් පෙරුම්පාළියේ.

[10]

නීරින් ආර් පුන්චටෛ නිමලනුක්කු ඉටම් එන, පාරිනාර් පරවු අරතෛප් පෙරුම්පාළියෛ, චීරින් ආර් කාළියුළ් ඤානචම්පන්තන් චෙය් ඒරින් ආර් තමිළ් වල්ලාර්ක්කු ඉල්ලෛ ආම්, පාවමේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.031   තිරෛ තරු පවළමුම්, චීර්  
පණ් - කොල්ලි   (තිරුත්තලම් තිරුමයේන්තිරප්පළ්ළි ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු වටිවාම්පිකෛයම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුමේනියළකර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

තිරෛ තරු පවළමුම්, චීර් තිකළ් වයිරමුම්, කරෛ තරුම් අකිලොටු කන වළෛ පුකුතරුම්, වරෛවිලාල් එයිල් එය්ත, මයේන්තිරප්පළ් අරවු අරෛ, අළකනෛ අටි ඉණෛ පණිමිනේ!

[1]

කොණ්ටල් චේර් කෝපුරම්, කෝලම් ආර් මාළිකෛ, කණ්ටලුම් කෛතෛයුම් කමලම් ආර් වාවියුම්, වණ්ටු උලාම් පොළිල්, අණි මයේන්තිරප්පළ් චෙණ්ටු චේර් විටෛයිනාන් තිරුන්තු අටි පණිමිනේ!

[2]

කෝඞ්කු ඉළ වේඞ්කෛයුම්, කොළු මලර්ප්පුන්නෛයුම්, තාඞ්කු තේන් කොන්රෛයුම්, තකු මලර්ක්කුරවමුම්, මාඞ් කරුම්පුම්, වයල් මයේන්තිරප්පළ් ආඞ්කු ඉරුන්තවන් කළල් අටි ඉණෛ පණිමිනේ!

[3]

වඞ්කම් ආර් චේණ් උයර් වරු කුරියාල් මිකු චඞ්කම් ආර් ඔලි, අකිල් තරු පුකෛ කමළ්තරුම් මඞ්කෛ ඕර් පඞ්කිනන්, මයේන්තිරප්පළ් එඞ්කළ් නායකන් තනතු ඉණෛ අටි පණිමිනේ!

[4]

නිත්තිලත් තොකෛ පල නිරෛ තරු මලර් එනච් චිත්තිරප් පුණරි චේර්ත්තිට, තිකළ්න්තු ඉරුන්තවන්, මෛත් තිකළ් කණ්ටන්, නල් මයේන්තිරප්පළ් කෛත්තලම් මළුවනෛක් කණ්ටු, අටි පණිමිනේ!

[5]

චන්තිරන්, කතිරවන්, තකු පුකළ් අයනොටුම්, ඉන්තිරන්, වළිපට ඉරුන්ත එම් ඉරෛයවන්- මන්තිරමරෛ වළර් මයේන්තිරප්පළ් අන්තම් ඉල් අළකනෛ අටි පණින්තු උය්ම්මිනේ!

[6]

චටෛ මුටි මුනිවර්කළ් චමෛවොටුම් වළිපට නටම් නවිල් පුරිවිනන්, නරවු අණි මලරොටු පටර්චටෛ මතියිනන්, මයේන්තිරප්පළ් අටල් විටෛ උටෛයවන් අටි පණින්තු උය්ම්මිනේ!

[7]

චිරම් ඔරුපතුම් උටෛච් චෙරු වලි අරක්කනෛක් කරම් ඉරුපතුම් ඉරක් කනවරෛ අටර්ත්තවන්, මරවු අමර් පූම්පොළිල් මයේන්තිරප්පළ් අරවු අමර් චටෛයනෛ අටි පණින්තු උය්ම්මිනේ!

[8]

නාක(අ)ණෛත් තුයිල්පවන්, නලම් මිකු මලරවන්, ආක(අ)ණෛන්තු අවර් කළල් අණෛයවුම් පෙරුකිලර්; මාකු අණෛන්තු අලර්පොළිල් මයේන්තිරප්පළ් යෝකු අණෛන්තවන් කළල් උණර්න්තු ඉරුන්තු උය්ම්මිනේ!

[9]

උටෛ තුරන්තවර්කළුම්, උටෛ තුවර් උටෛයරුම්, පටු පළි උටෛයවර් පකර්වන විටුමින්, නීර් මටෛ වළර් වයල් අණි මයේන්තිරප්පළ් ඉටම් උටෛ ඊචනෛ ඉණෛ අටි පණිමිනේ!

[10]

වම්පු උලාම් පොළිල් අණි මයේන්තිරප්පළ් නම්පනාර් කළල් අටි ඤානචම්පන්තන් චොල්, නම් පරම් ඉතු එන, නාවිනාල් නවිල්පවර් උම්පරාර් එතිර්කොළ, උයර් පති අණෛවරේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.032   වන්නියුම් මත්තමුම් මති පොති  
පණ් - කොල්ලි   (තිරුත්තලම් තිරුආලවාය් (මතුරෛ) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

වන්නියුම් මත්තමුම් මති පොති චටෛයිනන්, පොන් ඉයල් තිරුවටි පුතුමලර් අවෛකොටු මන්නිය මරෛයවර් වළිපට, අටියවර් ඉන් ඉචෛ පාටල් ආර් ඒටකත්තු ඔරුවනේ.

[1]

කොටි නෙටුමාළිකෛ, කෝපුරම්, කුළිර්මති වටිවු උර අමෛතර, මරුවිය ඒටකත්තු අටිකළෛ අටි පණින්තු අරර්රුමින්, අන්පිනාල්! ඉටිපටුම් විනෛකළ් පෝය් ඉල්ලෛ අතු ආකුමේ.

[2]

කුණ්ටලම් තිකළ්තරු කාතු උටෛක් කුළකනෛ වණ්ටු අලම්පුම් මලර්ක්කොන්රෛ, වාන්මති, අණි චෙණ්ටු අලම්පුම් විටෛච් චේටන්-ඌර් ඒටකම් කණ්ටු කෛතොළුතලුම්, කවලෛ නෝය් කළලුමේ.

[3]

ඒලම් ආර්තරු කුළල් ඒළෛයෝටු එළිල් පෙරුම් කෝලම් ආර්තරු විටෛක් කුළකනාර් උරෛවු ඉටම් චාල(ම්) මාතවිකළුම්, චන්තනම්, චණ්පකම්, චීලම් ආර් ඒටකම් චේර්තල් ආම්, චෙල්වමේ.

[4]

වරි අණි නයනි නල් මලෛමකළ් මරුකිට, කරියිනෛ උරිචෙය්ත කරෛ අණි මිටරිනන්; පෙරියවන්; පෙණ්ණිනෝටු ආණ් අලි ආකිය එරියවන්; උරෛවු ඉටම් ඒටකක් කෝයිලේ.

[5]

පොය්කෛයින් පොළිල් උරු පුතුමලර්ත් තෙන්රල් ආර් වෛකෛයින් වටකරෛ මරුවිය ඒටකත්තු ඓයනෛ අටි පණින්තු, අරර්රුමින්! අටර්තරුම් වෙය්ය වන්පිණි කෙට, වීටු එළිතු ආකුමේ.

[6]

තටවරෛ එටුත්තවන් තරුක්කු ඉර, තෝළ් අටර් පට, විරල් ඌන්රියේ, පරින්තු අවර්කු අරුළ් චෙය්තාන්; මටවරල්, එරුක්කොටු, වන්නියුම්, මත්තමුම්, ඉටම් උටෛච් චටෛයිනන්-ඒටකත්තු ඉරෛවනේ.

[8]

පොන්නුම්, මා මණිකළුම්, පොරුතිරෛච් චන්තු අකිල් තන්නුළ් ආර් වෛකෛයින් කරෛතනිල් චමෛවු උර; අන්නම් ආම් අයනුම්, මාල්, අටි මුටි තේටියුම් ඉන්න ආරු එන ඔණාන්-ඒටකත්තු ඔරුවනේ.

[9]

කුණ්ටිකෛක් කෛයිනර්, කුණම් ඉලාත් තේරර්කළ් පණ්ටියෛප් පෙරුක්කිටුම් පළකර්කළ් පණිකිලර් වණ්ටු ඉරෛක්කුම් මලර්ක්කොන්රෛයුම් වන්නියුම් ඉණ්ටෛ චේර්ක්කුම් චටෛ ඒටකත්තු එන්තෛයේ.

[10]

කෝටු, චන්තනම්, අකිල්, කොණ්ටු ඉළි වෛකෛ නීா ඒටු චෙන්රු අණෛතරුම් ඒටකත්තු ඔරුවනෛ, නාටු තෙන්පුකලියුළ් ඤානචම්පන්තන පාටල් පත්තු ඉවෛ වලාර්ක්කු ඉල්ලෛ ආම්, පාවමේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.033   නීර් ඉටෛත් තුයින්රවන්, තම්පි,  
පණ් - කොල්ලි   (තිරුත්තලම් තිරුවුචාත්තානම් (කෝවිලූර්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු පෙරියනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු මන්තිරපුරීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

නීර් ඉටෛත් තුයින්රවන්, තම්පි, නීළ් චාම්පුවාන්, පෝර් උටෛච් චුක්කිරීවන්, අනුමාන්, තොළ; කාර් උටෛ නඤ්චු උණ්ටු, කාත්තු; අරුළ්චෙය්ත එම් චීර් උටෛච් චේටර් වාළ් තිරු උචාත්තානමේ.

[1]

කොල්ලෛ ඒරු උටෛයවන්, කෝවණ ආටෛයන්, පල්ලෛ ආර් පටුතලෛප් පලි කොළුම් පරමනාර් මුල්ලෛ ආර් පුරවු අණි මුතු පති නරෛ කමළ් තිල්ලෛයාන් උරෛවු ඉටම් තිරු උචාත්තානමේ.

[2]

තාම් අලාර් පෝලවේ තක්කනාර් වේළ්වියෛ ඌමනාර් තම් කනා ආක්කිනාන්, ඔරු නொටි; කාමනාර් උටල් කෙටක් කාය්න්ත එම් කණ්ණුතල්; චේමමා උරෛවු ඉටම් තිරු උචාත්තානමේ.

[3]

මරි තරු කරත්තිනාන්, මාල්විටෛ ඒරියාන්, කුරි තරු කෝල නල් කුණත්තිනාර් අටි තොළ, නෙරි තරු වේතියර් නිත්තලුම් නියමම් චෙය් චෙරි තරු පොළිල් අණි තිරු උචාත්තානමේ.

[4]

පණ්ටු, ඉරෛත්තු අයනුම් මාලුම්, පලපත්තර්කළ් තොණ්ටු ඉරෛත්තුම්, මලර් තූවිත් තෝත්තිරම් චොල, කොණ්ටු ඉරෛක් කොටියොටුම් කුරුකිනින් නල් ඉනම් තෙණ්තිරෛක් කළනි චූළ් තිරු උචාත්තානමේ.

[7]

මටවරල් පඞ්කිනන්; මලෛතනෛ මතියාතු චටචට එටුත්තවන් තලෛපත්තුම් නෙරිතර, අටර්තර ඌන්රි, අඞ්කේ අවර්කු අරුළ්චෙය්තාන්; තිටම් එන උරෛවු ඉටම් තිරු උචාත්තානමේ.

[8]

ආණ් අලාර්, පෙණ් අලාර්, අයනොටු මාලුක්කුම් කාණ ඔණා වණ්ණත්තාන්, කරුතුවාර් මනත්තු උළාන්, පේණුවාර් පිණියොටුම් පිරප්පු අරුප්පාන්, ඉටම් චේණ් උලාම් මාළිකෛත් තිරු උචාත්තානමේ.

[9]

කානම් ආර් වාළ්ක්කෛයාන්, කාර් අමණ් තේරර් චොල් ඌනමාක් කොණ්ටු, නීර් උරෛමින්, උය්ය එනිල් වානම් ආර් මතිල්, අණි මාළිකෛ, වළර් පොළිල්, තේන මා මතියම් තෝය් තිරු උචාත්තානමේ!

[10]

වරෛ තිරින්තු ඉළියුම් නීර් වළවයල් පුකලි මන්, තිරෛ තිරින්තු එරිකටල්-තිරු උචාත්තානරෛ උරෛ තෙරින්තු උණරුම් චම්පන්තන්, ඔණ් තමිළ් වල්ලාර් නරෛ තිරෛ ඉන්රියේ නන්නෙරි චේර්වරේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.034   වණ්ණ මා මලර් කොටු  
පණ් - කොල්ලි   (තිරුත්තලම් තිරුමුතුකුන්රම් (විරුත්තාචලම්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු පෙරියනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු පළමලෛනාතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

වණ්ණ මා මලර් කොටු වානවර් වළිපට, අණ්ණලාර් ආයිළෛයාළොටුම් අමර්වු ඉටම් විණ්ණින් මා මළෛ පොළින්තු ඉළිය, වෙළ් අරුවි චේර් තිණ්ණිල් ආර් පුරවු අණි තිරු මුතුකුන්රමේ.

[1]

වෙරි උලාම් කොන්රෛ අම් තාරිනාන්, මේතකු පොරි උලාම් අරවු අචෛත්තු ආටි, ඕර් පුණ්ණියන්, මරි උලාම් කෛයිනාන්, මඞ්කෛයෝටු අමර්වු ඉටම් චෙරියුළ් ආර් පුරවු අණි තිරු මුතුකුන්රමේ.

[2]

ඒරනාර්, විටෛමිචෛ; ඉමෛයවර් තොළ උමෛ- කූරනාර්; කොල් පුලිත් තෝලිනාර්; මේනිමේල් නීරනාර්; නිරෛපුනල් චටෛයනාර්; නිකළ්වු ඉටම් තේරල් ආර් පොළිල් අණි තිරු මුතුකුන්රමේ.

[3]

උරෛයින් ආර් උරු පොරුළ් ආයිනාන්, උමෛයොටුම්; විරෛයින් ආර් කොන්රෛ චේර් චටෛයිනාර්; මේවු ඉටම් උරෛයින් ආර් ඔලි එන ඕඞ්කු මුත්තාරු මෙය්ත් තිරෛයින් ආර් එරි පුනල්-තිරු මුතුකුන්රමේ.

[4]

කටිය ආයින කුරල් කළිර්රිනෛප් පිළිර, ඕර් ඉටිය වෙඞ්කුරලිනෝටු ආළි චෙන්රිටු නෙරි, වටිය වාය් මළුවිනන් මඞ්කෛයෝටු අමර්වු ඉටම් චෙටි අතු ආර් පුරවු අණි තිරු මුතුකුන්රමේ.

[5]

කානම් ආර් කරියින් ඊර් උරිවෛයාර්, පෙරියතු ඕර් වානම් ආර් මතියිනෝටු අරවර්, තාම් මරුවු ඉටම්, ඌනම් ආයින පිණි අවෛ කෙටුත්තු, උමෛයොටුම් තේන් අම් ආර් පොළිල් අණි තිරු මුතුකුන්රමේ.

[6]

මඤ්චර් තාම්, මලර්කොටු වානවර් වණඞ්කිට, වෙඤ්චොලාර් වේටරෝටු ආටවර් විරුම්පවේ, අම් චොලාළ් උමෛයොටුම්(ම්) අමර්වු ඉටම් අණි කලෛච් චෙඤ් චොලාර් පයිල්තරුම් තිරු මුතුකුන්රමේ.

[7]

කාරිනාර් අමර්තරුම් කයිලෛ නල් මලෛයිනෛ ඒරින් ආර් මුටි ඉරාවණන්, එටුත්තාන්, ඉර, වාරින් ආර්මුලෛයොටුම් මන්නනාර් මරුවු ඉටම් චීරිනාර් තිකළ්තරුම් තිරු මුතුකුන්රමේ.

[8]

ආටිනාර්, කානකත්තු; අරුමරෛයින් පොරු පාටිනාර්; පලපුකළ්ප් පරමනාර්; ඉණෛ අටි ඒටින් ආර් මලර්මිචෛ අයනුම්, මාල්, ඉරුවරුම් තේටිනාර් අරිවු ඔණාර්; තිරු මුතුකුන්රමේ.

[9]

මාචු මෙය් තූචු කොණ්ටු උළල් චමණ් චාක්කියර් පේචු මෙය් උළ අල; පේණුවීර්! කාණුමින්- වාචම් ආර්තරු පොළිල් වණ්ටු ඉනම්(ම්) ඉචෛ චෙය, තේචම් ආර් පුකළ් මිකුම් තිරු මුතුකුන්රමේ!

[10]

තිණ්ණින් ආර් පුරවු අණි තිරු මුතුකුන්රරෛ නණ්ණිනාන්, කාළියුළ් ඤානචම්පන්තන්, චොල් එණ්ණිනාර්, ඊර් ඓන්තු මාලෛයුම් ඉයලුමාප් පණ්ණිනාල් පාටුවාර්ක්කු ඉල්ලෛ ආම්, පාවමේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.035   මුන්නෛ නාල් මරෛ අවෛ  
පණ් - කොල්ලි   (තිරුත්තලම් තිරුත්තෙන්කුටිත්තිට්ටෛ ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උලකනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු පචුපතීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මුන්නෛ නාල් මරෛ අවෛ මුරෛ මුරෛ, කුරෛයොටුම්, තන්න තාළ් තොළුතු එළ නින්රවන් තන් ඉටම් මන්නු මා කාවිරි වන්තු අටි වරුට, නල් චෙන්නෙල් ආර් වළවයල්-තෙන්කුටිත්තිට්ටෛයේ.

[1]

මකරම් ආටුම් කොටි මන් මත වේළ් තනෛ, නිකරල් ආකා නෙරුප්පු එළ, විළිත්තාන් ඉටම් පකර වාළ් නිත්තිලම්, පල්මකරත්තෝටුම්, චිකර මාළිකෛ තොකුම් තෙන්කුටිත්තිට්ටෛයේ.

[2]

කරුවිනාල් අන්රියේ කරු එලාම් ආයවන්, උරුවිනාල් අන්රියේ උරුවු චෙය්තාන්, ඉටම් පරුව නාළ්, විළවොටුම් පාටලෝටු ආටලුම් තිරුවිනාල් මිකු පුකළ්ත් තෙන්කුටිත්තිට්ටෛයේ.

[3]

උළ්-නිලාවු ආවි ආය් ඕඞ්කු තන් තන්මෛයෛ විණ්ණිලාර් අරිකිලා වේතවේතාන්තන් ඌර් එණ් ඉල් ආර් එළිල් මණික් කනක මාළිකෛ ඉළන් තෙණ් නිලා විරිතරුම් තෙන්කුටිත්තිට්ටෛයේ.

[4]

වරුන්ති වානෝර්කළ් වන්තු අටෛය, මා නඤ්චු තාන් අරුන්ති, ආර් අමුතු අවර්ක්කු අරුළ් චෙය්තාන් අමරුම් ඌර් චෙරුන්ති, පූමාතවිප් පන්තර්, වණ් චෙණ්පකම්, තිරුන්තු නීළ් වළර් පොළිල්-තෙන්කුටිත්තිට්ටෛයේ.

[5]

ඌරිනාර්, ඕචෛයුළ් ඔන්රිනාර්, ඔන්රි මාල් කූරිනාර්, අමර්තරුම් කුමරවේළ්තාතෛ ඌර් ආරිනාර් පොය් අකත්තු, ඓඋණර්වු එය්ති මෙය් තේරිනාර්, වළිපටුම් තෙන්කුටිත්තිට්ටෛයේ.

[6]

කාන් අලෛක්කුම්(ම්) අවන් කණ් ඉටන්තු අප්ප, නීළ වාන් අලෛක්කුම් තවත් තේවු වෛත්තාන් ඉටම් තාන් අලෛත් තෙළ් අම් ඌර්, තාමරෛත් තණ්තුරෛ තේන් අලෛක්කුම් වයල්, තෙන්කුටිත්තිට්ටෛයේ.

[7]

මාලොටුම් පොරු තිරල් වාළ් අරක්කන් නෙරින්තු ඕල් ඉටුම්පටි විරල් ඔන්රු වෛත්තාන් ඉටම් කාලොටුම් කනකමූක්කු උටන්වර, කයල් වරාල් චේලොටුම් පාය් වයල්-තෙන්කුටිත්තිට්ටෛයේ.

[8]

නාරණන් තන්නොටු නාන්මුකන්තානුම් ආය්, කාරණන්(න්) අටි මුටි කාණ ඔණ්ණාන් ඉටම් ආරණම් කොණ්ටු පූචුරර්කළ් වන්තු අටි තොළ, චීර් අණඞ්කුම් පුකළ්ත් තෙන්කුටිත්තිට්ටෛයේ.

[9]

කුණ්ටිකෛක් කෛ උටෛක් කුණ්ටරුම්, පුත්තරුම්, පණ්ටු උරෛත්තු ඒයිටුම් පර්රු විට්ටීර්, තොළුම් වණ්ටු ඉරෛක්කුම් පොළිල්-තණ්ටලෛක් කොණ්ටල් ආර් තෙණ්තිරෛත් තණ්පුනල්,-තෙන්කුටිත්තිට්ටෛයේ!

[10]

තේන් නල් ආර් චෝලෛ චූළ් තෙන්කුටිත්තිට්ටෛයෛ, කානල් ආර් කටිපොළිල් චූළ්තරුම් කාළියුළ ඤානම් ආර් ඤානචම්පන්තන චෙන්තමිළ් පාල් නල් ආර් මොළි වලාර්ක්කු, ඉල්ලෛ ආම්, පාවමේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.036   චන්තම්, ආර්, අකිලොටු, චාති,  
පණ් - කොල්ලි   (තිරුත්තලම් තිරුක්කාළත්ති ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු ඤානප්පූඞ්කෝතෛයාරම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කාළත්තිනාතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

චන්තම්, ආර්, අකිලොටු, චාති, තේක්ක(ම්) මරම්, උන්තුම් මා මුකලියින් කරෛයිනිල්, උමෛයොටුම්, මන්තම් ආර් පොළිල් වළර් මල්කු වණ් කාළත්ති එන්තෛයාර් ඉණෛ අටි, එන් මනත්තු උළ්ළවේ.

[1]

ආලම්, මා, මරවමෝටු, අමෛන්ත චීර්ච් චන්තනම්, චාලම්, මා පීලියුම්, චණ්පකම්, උන්තියේ, කාලම් ආර් මුකලි වන්තු අණෛතරු කාළත්ති, නීලම් ආර් කණ්ටනෛ නිනෛයුමා නිනෛවතේ!

[2]

කෝඞ්කමේ, කුරවමේ, කොන්රෛ, අම් පාතිර් මූඞ්කිල්, වන්තු අණෛතරු මුකලියින් කරෛයිනිල්, ආඞ්කු අමර් කාළත්ති අටිකළෛ අටි තොළ, වීඞ්කු වෙන්තුයර් කෙටුම්; වීටු එළිතු ආකුමේ.

[3]

කරුම්පු, තේන්, කට්ටියුම්, කතලියින් කනිකළුම්, අරුම්පු නීර් මුකලියින් කරෛයිනිල්, අණි මති ඔරුඞ්කු වාර් චටෛයිනන්, කාළත්ති ඔරුවනෛ, විරුම්පුවාර් අවර්කළ් තාම් විණ්ණුලකු ආළ්වරේ.

[4]

වරෛ තරුම් අකිලොටු මා මුත්තම් උන්තියේ, තිරෛ තරු මුකලියින් කරෛයිනිල්, තේමලර් විරෛ තරු චටෛ මුටික් කාළත්ති විණ්ණවන් නිරෛතරු කළල් ඉණෛ නිත්තලුම් නිනෛමිනේ!

[5]

මුත්තුම්, මා මණිකළුම්, මුළුමලර්ත්තිරළ්කළුම්, එත්තු මා මුකලියින් කරෛයිනිල්, එළිල් පෙර, කත්තිට අරක්කනෛක් කාල්විරල් ඌන්රිය අත්තන් තන් කාළත්ති අණෛවතු කරුමමේ.

[8]

මණ්ණුම්, මා වේඞ්කෛයුම්, මරුතුකළ්, පීළ්න්තු උන්ති නණ්ණු මා මුකලියින් කරෛයිනිල්, නන්මෛ චේර් වණ්ණ මා මලරවන්, මාල් අවන්, කාණ්කිලා අණ්ණලාර් කාළත්ති ආඞ්කු අණෛන්තු උය්ම්මිනේ!

[9]

වීඞ්කිය උටලිනර්, විරිතරු තුවර් උටෛප් පාඞ්කු ඉලාර්, චොලෛ විටුම්! පරන් අටි පණියුමින්! ඕඞ්කු වණ් කාළත්ති උළ්ළමෝටු උණර්තර, වාඞ්කිටුම්, විනෛකළෛ, වානවර්ක්කු ඔරුවනේ.

[10]

අට්ට මාචිත්තිකළ් අණෛ තරු කාළත්ති වට්ට වාර් චටෛයනෛ, වයල් අණි කාළියාන්- චිට්ට නාල්මරෛ වල ඤානචම්පන්තන්-චොල් ඉට්ටමාප් පාටුවාර්ක්කු ඉල්ලෛ ආම්, පාවමේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.037   කරම් මුනම් මලරාල්, පුනල්  
පණ් - කොල්ලි   (තිරුත්තලම් තිරුප්පිරමපුරම් (චීර්කාළි) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු තිරුනිලෛනායකි උටනුරෛ අරුළ්මිකු පිරමපුරීචර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

කරම් මුනම් මලරාල්, පුනල් මලර් තූවියේ කලන්තු ඒත්තුමින්- පරමන් ඌර් පලපේරිනාල් පොලි, පත්තර් චිත්තර්කළ් තාම් පයිල්, වරම් මුන්න(ව්) අරුළ් චෙය්ය වල්ල එම් ඓයන් නාළ්තොරුම් මේය චීර්ප් පිරමන් ඌර්, පිරමාපුරත්තු උරෛ පිඤ්ඤකන්(න්) අරුළ් පේණියේ!

[1]

විණ්ණිල් ආර් මති චූටිනාන්, විරුම්පුම් මරෛයවන් තන් තලෛ උණ්ණ නන් පලි පේණිනාන්, උලකත්තුළ් ඌන් උයිරාන්, මලෛප්- පෙණ්ණින් ආර් තිරුමේනියාන්-පිරමාපුරත්තු උරෛ කෝයිලු අණ්ණල් ආර් අරුළාළනාය් අමර්කින්ර එම් උටෛ ආතියේ.

[2]

එල්ලෛ ඉල් පුකළාළනුම්(ම්), ඉමෛයෝර් කණත්තු උටන් කූටියුම්, පල්ලෛ ආර් තලෛයිල් පලි අතු කොණ්ටු උකන්ත පටිරනුම් තොල්ලෛ වෛයකත්තු ඒරු තොණ්ටර්කළ් තූ මලර් චොරින්තු ඒත්තවේ, මල්ලෛ අම් පොළිල් තේන් පිල්කුම් පිරමාපුරත්තු උරෛ මෛන්තනේ.

[3]

අටෛයලාර් පුරම් චීරි අන්තණර් ඒත්ත, මා මටමාතොටුම්, පෙටෛ එලාම් කටල් කානල් පුල්කුම් පිරමාපුරත්තු උරෛ කෝයිලාන්; තොටෛයල් ආර් නරුඞ්කොන්රෛයාන් තොළිලේ පරවි නින්රු ඒත්තිනාල්, ඉටෛ ඉලාර්, චිවලෝකම් එය්තුතර්කු; ඊතු කාරණම් කාණ්මිනේ!

[4]

වාය් ඉටෛ(ම්) මරෛ ඕති, මඞ්කෛයර් වන්තු ඉටප් පලි කොණ්ටු, පෝය්ප්- පෝය් ඉටම්(ම්) එරිකාන් ඉටෛප් පුරි නාටකම්(ම්) ඉනිතු ආටිනාන්; පේයොටුම් කුටිවාළ්විනාන්-පිරමාපුරත්තු උරෛ පිඤ්ඤකන්; තාය්, ඉටෛප් පොරුළ්, තන්තෛ, ආකුම් එන්රු ඕතුවාර්ක්කු අරුළ්-තන්මෛයේ!

[5]

ඌටිනාල් ඉනි යාවතු? එන් උයර් නෙඤ්චමේ!-උරු වල්විනෛක්කු ඕටි නී උළල්කින්රතු එන්? අළල් අන්රු තන් කෛයිල් ඒන්තිනාන්, පීටු නේර්න්තතු කොළ්කෛයාන්-පිරමාපුරත්තු උරෛ වේතියන්, ඒටු නේර් මතියෝටු අරා අණි එන්තෛ එන්රු නින්රු ඒත්තිටේ!

[6]

චෙය්යන්, වෙළ්ළියන්, ඔළ්ළියාර්චිලර් එන්රුම් ඒත්ති නිනෛන්තිට, ඓයන්, ආණ්ටකෛ, අන්තණන්, අරුමා මරෛප්පොරුළ් ආයිනාන්; පෙය්යුම් මා මළෛ ආනවන්; පිරමාපුරම් ඉටම් පේණිය වෙය්ය වෙණ්මළු ඒන්තියෛ(න්) නිනෛන්තු, ඒත්තුමින්, විනෛ වීටවේ!

[7]

කන්රු ඔරු(ක්) කෛයිල් ඒන්ති නල්විළවින් කනි පට නූරියුම්, චෙන්රු ඔරුක්කිය මාමරෛප්පොරුළ් තේර්න්ත චෙම්මලරෝනුම් ආය්, අන්රු අරක්කනෛච් චෙර්රවන්(න්) අටියුම් මුටි අවෛ කාණ්කිලාර් පින් තරුක්කිය තණ්පොළිල් පිරමාපුරත්තු අරන් පෙර්රියේ!

[8]

උණ්ටු උටුක්කෛ විට්ටාර්කළුම්(ම්), උයර් කඤ්චි මණ්ටෛ කොළ් තේරරුම්, පණ්ටු අටක්කු චොල් පේචුම් අප් පරිවු ඔන්රු ඉලාර්කළ් චොල් කොළ්ළන්මින්! තණ්ටොටු, අක්කු, වන් චූලමුම්, තළල්, මා මළුප්පටෛ, තන් කෛයිල් කොණ්ටු ඔටුක්කිය මෛන්තන්-එම් පිරමාපුරත්තු උරෛ කූත්තනේ.

[9]

පිත්තනෛ, පිරමාපුරත්තු උරෛ පිඤ්ඤකන්, කළල් පේණියේ, මෙය්ත්තවත්තු නින්රෝර්කළුක්කු උරෛචෙය්තු, නන්පොරුළ් මේවිට වෛත්ත චින්තෛයුළ් ඤානචම්පන්තන් වාය් නවින්රු එළු මාලෛකළ්, පොය්ත් තවම් පොරි නීඞ්ක, ඉන් ඉචෛ පෝර්රි චෙය්යුම්, මෙය්ම් මාන්තරේ!

[10]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.038   විනවිනේන්, අරියාමෛයිල්(ල්); උරෛචෙය්ම්මින්, නීර්!  
පණ් - කොල්ලි   (තිරුත්තලම් තිරුක්කණ්ටියූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු මඞ්කෛනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු වීරට්ටේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

විනවිනේන්, අරියාමෛයිල්(ල්); උරෛචෙය්ම්මින්, නීර්! අරුළ් වේණ්ටුවීර් කනෛවිල් ආර් පුනල් කාවිරික් කරෛ මේය කණ්ටියූර් වීරට්ටන්, තනම් මුනේ තනක්කු ඉන්මෛයෝ තමර් ආයිනාර් අණ්ටම් ආළ, තාන් වනනිල් වාළ්ක්කෛ කොණ්ටු ආටිප් පාටි, ඉව් වෛයම් මාප් පලි තේර්න්තතේ?

[1]

උළ්ළ ආරු එනක්කු උරෛ චෙය්ම්මින්(න්)! උයර්වු ආය මා තවම් පේණුවීර් කළ් අවිළ් පොළිල් චූළුම් කණ්ටියූර් වීරට්ටත්තු උරෛ කාතලාන් පිළ්ළෛවාන් පිරෛ චෙඤ්චටෛ(ම්) මිචෛ වෛත්තතුම්, පෙරු නීර් ඔලි- වෙළ්ළම් තාඞ්කියතු එන්කොලෝ, මිකු මඞ්කෛයාළ් උටන් ආකවේ?

[2]

අටියර් ආයිනීර්! චොල්ලුමින්-අරිකින්රිලේන්, අරන් චෙය්කෛයෛ; පටි එලාම් තොළුතු ඒත්තු කණ්ටියූර් වීරට්ටත්තු උරෛ පාන්මෛයාන්, මුටිවුම් ආය්, මුතල් ආය්, ඉව් වෛයම් මුළුතුම් ආය්, අළකු ආයතු ඕර් පොටි අතු ආර් තිරුමාර්පිනිල් පුරිනූලුම් පූණ්ටු, එළු පොර්පු අතේ!

[3]

පළෛය තොණ්ටර්කළ්! පකරුමින්-පල ආය වේතියන් පාන්මෛයෛ! කළෛ උලාම් පුනල් මල්කු කාවිරි මන්නු කණ්ටියූර් වීරට්ටන් කුළෛ ඔර් කාතිනිල් පෙය්තු උකන්තු, ඔරු කුන්රින් මඞ්කෛ වෙරු උරප් පුළෛ නෙටුඞ්කෛ නන් මා උරිත්තු, අතු පෝර්ත්තු උකන්ත පොලිවු අතේ!

[4]

විරවු ඉලාතු උමෛක් කේට්කින්රේන්; අටි විරුම්පි ආට්චෙය්වීර්! විළම්පුමින්- කරවු එලාම් තිරෛ මණ්ටු කාවිරික් කණ්ටියූර් උරෛ වීරට්ටන් මුරවම්, මොන්තෛ, මුළා, ඔලික්ක, මුළඞ්කු පේයොටුම් කූටිප් පෝය්, පරවු වානවර්ක්කු ආක වාර්කටල් නඤ්චම් උණ්ට පරිචු අතේ!

[5]

ඉයලුම් ආරු එනක්කු ඉයම්පුමින්(න්) ඉරෛව(න්)නුම් ආය් නිරෛ චෙය්කෛයෛ! කයල් නෙටුඞ්කණ්ණිනාර්කළ් තාම් පොලි කණ්ටියූර් උරෛ වීරට්ටන් පුයල් පොළින්තු ඉළි වාන් උළෝර්කළුක්කු ආක අන්රු, අයන් පොය්ච් චිරම්, අයල් නක(ව්), අතු අරින්තු, මර්රු අතිල් ඌන් උකන්ත අරුත්තියේ!

[6]

තිරුන්තු තොණ්ටර්කළ්! චෙප්පුමින්-මිකච් චෙල්වන් ත(න්)නතු තිරම් එලාම්! කරුන් තටඞ්කණ්ණිනාර්කළ් තාම් තොළු කණ්ටියූර් උරෛ වීරට්ටන් ඉරුන්තු නාල්වරොටු, ආල්නිළල්, අරම් උරෛත්තතුම්, මිකු වෙම්මෛයාර් වරුන්ත වන් චිලෛයාල් අම් මා මතිල් මූන්රුම් මාට්ටිය වණ්ණමේ!

[7]

නා විරිත්තු අරන් තොල් පුකළ්පල පේණුවීර්! ඉරෛ නල්කුමින්- කාවිරිත් තටම් පුනල් චෙය් කණ්ටියූර් වීරට්ටත්තු උරෛ කණ්ණුතල් කෝ විරිප් පයන් ආන් අඤ්චු ආටිය කොළ්කෛයුම්, කොටි වරෛ පෙර මා වරෛත්තලත්තාල් අරක්කනෛ වලියෛ වාට්ටිය මාණ්පු අතේ!

[8]

පෙරුමෛයේ චරණ් ආක වාළ්වු උරු මාන්තර්කාළ්! ඉරෛ පේචුමින්- කරුමෛ ආර් පොළිල් චූළුම් තණ්වයල් කණ්ටියූර් උරෛ වීරට්ටන් ඔරුමෛයාල් උයර් මාලුම්, මර්රෛ මලරවන්, උණර්න්තු ඒත්තවේ, අරුමෛයාල් අවරුක්කු උයර්න්තු එරි ආකි නින්ර අත් තන්මෛයේ!

[9]

නමර් එළුපිරප්පු අරුක්කුම් මාන්තර්කළ්! නවිලුමින්, උමෛක් කේට්කින්රේන්! කමර් අළි වයල් චූළුම් තණ්පුනල් කණ්ටියූර් උරෛ වීරට්ටන් තමර් අළින්තු එළු චාක්කියච් චමණ් ආතර් ඕතුමතු කොළ අමරර් ආනවර් ඒත්ත, අන්තකන් තන්නෛච් චූලත්තිල් ආය්න්තතේ!

[10]

කරුත්තනෛ, පොළිල් චූළුම් කණ්ටියූර් වීරට්ටත්තු උරෛ කළ්වනෛ, අරුත්තනෛ, තිරම් අටියර්පාල් මිකක් කේට්ටු උකන්ත විනා උරෛ තිරුත්තම් ආම් තිකළ් කාළි ඤානචම්පන්තන් චෙප්පිය චෙන්තමිළ් ඔරුත්තර් ආකිලුම්, පලර්කළ් ආකිලුම්, උරෛචෙය්වාර් උයර්න්තාර්කළේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.039   මානින් නේර් විළි මාතරාය්!  
පණ් - කොල්ලි   (තිරුත්තලම් තිරුආලවාය් (මතුරෛ) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු මීනාට්චියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු චොක්කනාතචුවාමි තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මානින් නේර් විළි මාතරාය්! වළුතික්කු මා පෙරුන්තේවි! කේළ් පාල් නල් වාය් ඔරු පාලන් ඊඞ්කු ඉවන් එන්රු නී පරිවු එය්තිටේල්! ආනෛමාමලෛ ආති ආය ඉටඞ්කළිල් පල අල්ලල් චේර් ඊනර්කට්කු එළියේන් අලේන්-තිරු ආලවාය් අරන් නිර්කවේ.

[1]

ආකමත්තොටු මන්තිරඞ්කළ් අමෛන්ත චඞ්කත පඞ්කමා, පාකතත්තොටු ඉරෛත්තු උරෛත්ත චනඞ්කළ් වෙට්කු උරු පක්කමා, මා කතක්කරි පෝල්-තිරින්තු, පුරින්තු නින්රු උණුම් මාචු චේර් ආකතර්ක්කු එළියේන් අලේන්-තිරු ආලවාය් අරන් නිර්කවේ.

[2]

අත් තකු පොරුළ් උණ්ටුම් ඉල්ලෛයුම් එන්රු නින්රවර්ක්කු අච්චමා, ඔත්තු ඔව්වාමෛ මොළින්තු වාතිල් අළින්තු, එළුන්ත කවිප් පෙයර්ච් චත්තිරත්තින් මටින්තු ඔටින්තු, චනඞ්කළ් වෙට්කු උර නක්කම් ඒය්, චිත්තිරර්ක්කු එළියේන් අලේන්-තිරු ආලවාය් අරන් නිර්කවේ.

[3]

චන්තුචේනනුම්, ඉන්තුචේනනුම්, තරුමචේනනුම්, කරුමෛ චේර් කන්තුචේනනුම්, කනකචේනනුම්, මුතල් අතු ආකිය පෙයර් කොළා මන්ති පෝල්-තිරින්තු, ආරියත්තොටු චෙන්තමිළ්ප් පයන් අරිකිලා අන්තකර්ක්කු එළියේන් අලේන්-තිරු ආලවාය් අරන් නිර්කවේ.

[4]

කූට්ටින් ආර් කිළියින් විරුත්තම්, උරෛත්තතු ඕර් එලියින් තොළිල්, පාට්ටු මෙය් චොලි, පක්කමේ චෙලුම් එක්කර්තඞ්කළෛ, පල් අරම් කාට්ටියේ වරු මාටු එලාම් කවර් කෛයරෛ, කචිවු ඔන්රු ඉලාච් චේට්ටෛ කට්කු එළියේන් අලේන්-තිරු ආලවාය් අරන් නිර්කවේ.

[5]

කනකනන්තියුම්, පුට්පනන්තියුම්, පවණනන්තියුම්, කුමණ මා චුනකනන්තියුම්, කුනකනන්තියුම්, තිවණනන්තියුම් මොළි කොළා අනකනන්තියර්, මතු ඔළින්තු අවමේ තවම් පුරිවෝම් එනුම් චිනකරුක්කු එළියේන් අලේන්-තිරු ආලවාය් අරන් නිර්කවේ.

[6]

පන්තණම්(ම්) අවෛ ඔන්රු ඉලම්; පරිවු ඔන්රු ඉලම්(ම්)! එන වාචකම් මන්තණම් පල පේචි, මාචු අරු චීර්මෛ ඉන්රි අනායමේ, අන්තණම්(ම්), අරුකන්තණම්, මතිපුත්තණම්, මතිචින්තණච් චින්තණර්ක්කු එළියේන් අලේන්-තිරු ආලවාය් අරන් නිර්කවේ.

[7]

මේල් එනක්කු එතිර් ඉල්ලෛ එන්ර අරක්කනාර් මිකෛ චෙර්ර තීප් පෝලියෛප් පණිය(ක්)කිලාතු, ඔරු පොය්ත්තවම් කොටු, කුණ්ටිකෛ පීලි කෛක්කොටු, පාය් ඉටුක්කි, නටුක්කියේ, පිරර් පින් චෙලුම් චීලිකට්කු එළියේන් අලේන්-තිරු ආලවාය් අරන් නිර්කවේ.

[8]

පූමකර්කුම් අරික්කුම් ඕර්වු අරු පුණ්ණියන්(න්) අටි පෝර්රිලාර් චාම් අවත්තෛයිනාර්කළ් පෝල්-තලෛයෛප් පරිත්තු, ඔරු පොය්ත්තවම් වේම් අවත්තෛ චෙලුත්ති, මෙය්ප් පොටි අට්ටි, වාය් චකතික්කු නේර් ආම් අවර්ක්කු එළියේන් අලේන්-තිරු ආලවාය් අරන් නිර්කවේ.

[9]

තඞ්කළුක්කුම් අච් චාක්කියර්ක්කුම් තරිප්පු ඔණාත නල් චේවටි එඞ්කළ් නායකන් ඒත්තු ඔළින්තු, ඉටුක්කේ මටුත්තු, ඔරු පොය්ත් තවම් පොඞ්කු නූල්වළි අන්රියේ පුලවෝර්කළෛප් පළික්කුම් පොලා අඞ්කතර්ක්කු එළියේන් අලේන්-තිරු ආලවාය් අරන් නිර්කවේ.

[10]

එක්කර් ආම් අමණ්කෛයරුක්කු එළියේන් අලේන්, තිරු ආලවාය්ච් චොක්කන් එන් උළ් ඉරුක්කවේ, තුළඞ්කුම් මුටිත් තෙන්නන්මුන්, ඉවෛ තක්ක චීර්ප් පුකලික්කු මන්-තමිළ් නාතන්, ඤානචම්පන්තන්-වාය් ඔක්කවේ උරෛචෙය්ත පත්තුම් උරෛප්පවර්ක්කු ඉටර් ඉල්ලෛයේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.040   කල්ලාල් නීළල් අල්ලාත් තේවෛ නල්ලාර්  
පණ් - කොල්ලි   (තිරුත්තලම් චීර්කාළි ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

කල්ලාල් නීළල් අල්ලාත් තේවෛ නල්ලාර් පේණාර්; අල්ලෝම්, නාමේ.

[1]

කොන්රෛ චූටි නින්ර තේවෛ අන්රි, ඔන්රුම් නන්රු ඉලෝමේ.

[2]

කල්ලා නෙඤ්චින් නිල්ලාන් ඊචන්; චොල්ලාතාරෝටු අල්ලෝම්, නාමේ.

[3]

කූර්රු උතෛත්ත නීර්රිනානෛප් පෝර්රුවාර්කළ් තෝර්රිනාරේ.

[4]

කාට්ටුළ් ආටුම් පාට්ටු උළානෛ නාට්ටු උළාරුම් තේට්ටු උළාරේ.

[5]

තක්කන් වේළ්විප් පොක්කම් තීර්ත්ත මික්ක තේවර් පක්කත්තෝමේ.

[6]

පෙණ් ආණ් ආය විණ්ණோර්කෝවෛ නණ්ණාතාරෛ එණ්ණோම්, නාමේ.

[7]

තූර්ත්තන් වීරම් තීර්ත්ත කෝවෛ, ආත්තම් ආක, ඒත්තිනෝමේ.

[8]

පූවිනානුම්, තාවිනානුම්, නාවිනාලුම් ඕවිනාරේ.

[9]

මොට්ටු අමණර්, කට්ටර්තේරර්, පිට්ටර් චොල්ලෛ විට්ටු උළෝමේ.

[10]

අම් තණ් කාළිප් පන්තන් චොල්ලෛච් චින්තෛ චෙය්වෝර් උය්න්තු උළෝරේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.041   කරු ආර් කච්චිත් තිරු  
පණ් - කොල්ලි   (තිරුත්තලම් කච්චි ඒකම්පම් (කාඤ්චිපුරම්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු කාමාට්චියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු ඒකාම්පරනාතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

කරු ආර් කච්චිත් තිරු ඒකම්පත්තු ඔරුවා! එන්න, මරුවා, විනෛයේ.

[1]

මති ආර් කච්චි, නති ඒකම්පම් විතියාල් ඒත්ත, පති ආවාරේ.

[2]

කලි ආර් කච්චි, මලි ඒකම්පම් පලියාල් පෝර්ර, නලියා, විනෛයේ.

[3]

වරම් ආර් කච්චිප්පුරම් ඒකම්පම් පරවා ඒත්ත, විරවා, විනෛයේ.

[4]

පටම් ආර් කච්චි, ඉටම් ඒකම්පත්තු උටෛයාය්! එන්න, අටෛයා, විනෛයේ.

[5]

නලම් ආර් කච්චි, නිලවු ඒකම්පම් කුලවා ඒත්ත, කලවා, විනෛයේ.

[6]

කරියින් උරියන්, තිරු ඒකම්පන්, පෙරිය පුරම් මූන්රු එරිචෙය්තානේ.

[7]

ඉලඞ්කෛ අරචෛත් තුලඞ්ක ඌන්රුම් නලම් කොළ් කම්පන් ඉලඞ්කු චරණේ.

[8]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list