சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.082   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ಪಣ್ ನಿಲಾವಿಯ ಮೊೞಿ ಉಮೈ
பண் - ಕಾನ್ತಾರಮ್   (ತಿರುತ್ತೇವೂರ್ ತೇವಕುರುನಾತರ್ ತೇನ಼್ಮೊೞಿಯಮ್ಮೈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fYnixUyPNIE
3.074   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ಕಾಟು ಪಯಿಲ್ ವೀಟು, ಮುಟೈ
பண் - ಚಾತಾರಿ   (ತಿರುತ್ತೇವೂರ್ ತೇವಕುರುನಾತರ್ ತೇನ಼್ಮೊೞಿಯಮ್ಮೈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3vQ-3kBn0Xc

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
2.082   ಪಣ್ ನಿಲಾವಿಯ ಮೊೞಿ ಉಮೈ  
ಪಣ್ - ಕಾನ್ತಾರಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುತ್ತೇವೂರ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತೇನ಼್ಮೊೞಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತೇವಕುರುನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಪಣ್ ನಿಲಾವಿಯ ಮೊೞಿ ಉಮೈ ಪಙ್ಕನ಼್, ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್,
ವಿಣ್ಣಿಲ್ ವಾನ಼ವರ್ಕೋನ಼್, ವಿಮಲನ಼್, ವಿಟೈ ಊರ್ತಿ
ತೆಣ್ ನಿಲಾ ಮತಿ ತವೞ್ ತರು ಮಾಳಿಕೈತ್ ತೇವೂರ್
ಅಣ್ಣಲ್; ಚೇವಟಿ ಅಟೈನ್ತನ಼ಮ್, ಅಲ್ಲಲ್ ಒನ಼್ಱು ಇಲಮೇ.

[1]
ಓತಿ ಮಣ್ ತಲತ್ತೋರ್ ಮುೞುತು ಉಯ್ಯ, ವೆಱ್ಪು ಏಱು
ಚೋತಿ ವಾನ಼ವನ಼್ ತುತಿಚೆಯ, ಮಕಿೞ್ನ್ತವನ಼್ ತೂ ನೀರ್ತ್
ತೀತು ಇಲ್ ಪಙ್ಕಯಮ್ ತೆರಿವೈಯರ್ ಮುಕಮ್ಮಲರ್ ತೇವೂರ್
ಆತಿ; ಚೇವಟಿ ಅಟೈನ್ತನ಼ಮ್, ಅಲ್ಲಲ್ ಒನ಼್ಱು ಇಲಮೇ.

[2]
ಮಱೈಕಳಾಲ್ ಮಿಕ ವೞಿಪಟು ಮಾಣಿಯೈಕ್ ಕೊಲ್ವಾನ಼್
ಕಱುವು ಕೊಣ್ಟ ಅಕ್ ಕಾಲನ಼ೈಕ್ ಕಾಯ್ನ್ತ ಎಮ್ ಕಟವುಳ
ಚೆಱುವಿಲ್ ವಾಳೈಕಳ್ ಚೇಲ್ ಅವೈ ಪೊರು ವಯಲ್ ತೇವೂರ್
ಅಱವನ಼್; ಚೇವಟಿ ಅಟೈನ್ತನ಼ಮ್, ಅಲ್ಲಲ್ ಒನ಼್ಱು ಇಲಮೇ.

[3]
ಮುತ್ತನ಼್, ಚಿಲ್ ಪಲಿಕ್ಕು ಊರ್ತೊಱುಮ್ ಮುಱೈ ಮುಱೈ ತಿರಿಯುಮ್
ಪಿತ್ತನ಼್, ಚೆಞ್ಚಟೈಪ್ ಪಿಞ್ಞಕನ಼್, ತನ಼್ ಅಟಿಯಾರ್ಕಳ್
ಚಿತ್ತನ಼್ ಮಾಳಿಕೈ ಚೆೞು ಮತಿ ತವೞ್ ಪೊೞಿಲ್ ತೇವೂರ್
ಅತ್ತನ಼್; ಚೇವಟಿ ಅಟೈನ್ತನ಼ಮ್, ಅಲ್ಲಲ್ ಒನ಼್ಱು ಇಲಮೇ.

[4]
ಪಾಟುವಾರ್ ಇಚೈ, ಪಲ್ಪೊರುಳ್ ಪಯನ಼್ ಉಕನ್ತು ಅನ಼್ಪಾಲ್
ಕೂಟುವಾರ್, ತುಣೈಕ್ಕೊಣ್ಟ ತಮ್ ಪಱ್ಱು ಅಱಪ್ ಪಱ್ಱಿತ್
ತೇಟುವಾರ್, ಪೊರುಳ್ ಆನ಼ವನ಼್ ಚೆಱಿ ಪೊೞಿಲ್ ತೇವೂರ್
ಆಟುವಾನ಼್; ಅಟಿ ಅಟೈನ್ತನ಼ಮ್, ಅಲ್ಲಲ್ ಒನ಼್ಱು ಇಲಮೇ.

[5]
ಪೊಙ್ಕು ಪೂಣ್ ಮುಲೈಪ್ ಪುರಿಕುೞಲ್ ವರಿವಳೈಪ್ ಪೊರುಪ್ಪಿನ಼್
ಮಙ್ಕೈ ಪಙ್ಕಿನ಼ನ಼್, ಕಙ್ಕೈಯೈ ವಳರ್ಚಟೈ ವೈತ್ತಾನ಼್,
ತಿಙ್ಕಳ್ ಚೂಟಿಯ ತೀ ನಿಱಕ್ ಕಟವುಳ್, ತೆನ಼್ ತೇವೂರ್
ಅಙ್ಕಣನ಼್ ತನ಼ೈ ಅಟೈನ್ತನ಼ಮ್; ಅಲ್ಲಲ್ ಒನ಼್ಱು ಇಲಮೇ.

[6]
ವನ಼್ ಪುಯತ್ತ ಅತ್ ತಾನ಼ವರ್ ಪುರಙ್ಕಳೈ ಎರಿಯತ್
ತನ಼್ ಪುಯತ್ತು ಉಱತ್ ತಟವರೈ ವಳೈತ್ತವನ಼್ ತಕ್ಕ
ತೆನ಼್ತಮಿೞ್ಕ್ ಕಲೈ ತೆರಿನ್ತವರ್ ಪೊರುನ್ತಿಯ ತೇವೂರ್
ಅನ಼್ಪನ಼್; ಚೇವಟಿ ಅಟೈನ್ತನ಼ಮ್; ಅಲ್ಲಲ್ ಒನ಼್ಱು ಇಲಮೇ.

[7]
ತರು ಉಯರ್ನ್ತ ವೆಱ್ಪು ಎಟುತ್ತ ಅತ್ ತಚಮುಕನ಼್ ನೆರಿನ್ತು
ವೆರುವುಮ್ ಊನ಼್ಱಿಯ ತಿರುವಿರಲ್ ನೆಕಿೞ್ನ್ತು, ವಾಳ್ ಪಣಿತ್ತಾನ಼್
ತೆರುವು ತೋಱುಮ್ ನಲ್ ತೆನ಼್ಱಲ್ ವನ್ತು ಉಲವಿಯ ತೇವೂರ್
ಅರವು ಚೂಟಿಯೈ ಅಟೈನ್ತನ಼ಮ್; ಅಲ್ಲಲ್ ಒನ಼್ಱು ಇಲಮೇ.

[8]
ಮುನ್ತಿಕ್ ಕಣ್ಣನ಼ುಮ್ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼ುಮ್(ಮ್) ಅವರ್ ಕಾಣಾ
ಎನ್ತೈ, ತಿಣ್ ತಿಱಲ್ ಇರುಙ್ಕಳಿಱು ಉರಿತ್ತ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್,
ಚೆನ್ತು ಇನ಼ತ್ತು ಇಚೈ ಅಱುಪತಮ್ ಮುರಲ್ ತಿರುತ್ ತೇವೂರ್
ಅನ್ತಿ ವಣ್ಣನ಼ೈ ಅಟೈನ್ತನ಼ಮ್; ಅಲ್ಲಲ್ ಒನ಼್ಱು ಇಲಮೇ.

[9]
ಪಾಱು ಪುತ್ತರುಮ್, ತವಮ್ ಅಣಿ ಚಮಣರುಮ್, ಪಲನಾಳ
ಕೂಱಿ ವೈತ್ತತು ಒರ್ ಕುಱಿಯಿನ಼ೈಪ್ ಪಿೞೈ ಎನ಼ಕ್ ಕೊಣ್ಟು
ತೇಱಿ, ಮಿಕ್ಕ ನಮ್ ಚೆಞ್ಚಟೈಕ್ ಕಟವುಳ್ ತೆನ಼್ ತೇವೂರ್
ಆಱು ಚೂಟಿಯೈ ಅಟೈನ್ತನ಼ಮ್; ಅಲ್ಲಲ್ ಒನ಼್ಱು ಇಲಮೇ.

[10]
ಅಲ್ಲಲ್ ಇನ಼್ಱಿ ವಿಣ್ ಆಳ್ವರ್ಕಳ್ ಕಾೞಿಯರ್ಕ್ಕು ಅತಿಪನ಼್,
ನಲ್ಲ ಚೆನ್ತಮಿೞ್ ವಲ್ಲವನ಼್, ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್,
ಎಲ್ಲೈ ಇಲ್ ಪುಕೞ್ ಮಲ್ಕಿಯ ಎೞಿಲ್ ವಳರ್ ತೇವೂರ್ತ್
ತೊಲ್ಲೈ ನಮ್ಪನ಼ೈಚ್ ಚೊಲ್ಲಿಯ ಪತ್ತುಮ್ ವಲ್ಲಾರೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
3.074   ಕಾಟು ಪಯಿಲ್ ವೀಟು, ಮುಟೈ  
ಪಣ್ - ಚಾತಾರಿ   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುತ್ತೇವೂರ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತೇನ಼್ಮೊೞಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತೇವಕುರುನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಕಾಟು ಪಯಿಲ್ ವೀಟು, ಮುಟೈ ಓಟು ಕಲನ಼್, ಮೂಟುಮ್ ಉಟೈ ಆಟೈ ಪುಲಿತೋಲ್,
ತೇಟು ಪಲಿ ಊಣ್ ಅತು ಉಟೈ ವೇಟಮ್ ಮಿಕು ವೇತಿಯರ್ ತಿರುನ್ತು ಪತಿತಾನ಼್-
ನಾಟಕಮ್ ಅತು ಆಟ ಮ(ಞ್)ಞೈ, ಪಾಟ ಅರಿ, ಕೋಟಲ್ ಕೈಮ್ ಮಱಿಪ್ಪ, ನಲಮ್ ಆರ್
ಚೇಟು ಮಿಕು ಪೇಟೈ ಅನ಼ಮ್ ಊಟಿ ಮಕಿೞ್ ಮಾಟಮ್ ಮಿಟೈ ತೇವೂರ್ ಅತುವೇ.

[1]
ಕೋಳ್ ಅರವು, ಕೊನ಼್ಱೈ, ನಕು ವೆಣ್ ತಲೈ, ಎರುಕ್ಕು, ವನ಼ಿ, ಕೊಕ್ಕು ಇಱಕೊಟುಮ್,
ವಾಳ್ ಅರವು, ತಣ್ಚಲಮಕಳ್, ಕುಲವು ಚೆಞ್ಚಟೈ ವರತ್ತು ಇಱೈವನ಼್ ಊರ್
ವೇಳ್ ಅರವು ಕೊಙ್ಕೈ ಇಳ ಮಙ್ಕೈಯರ್ಕಳ್ ಕುಙ್ಕುಮಮ್
ವಿರೈಕ್ಕುಮ್ ಮಣಮ್ ಆರ್
ತೇಳ್ ಅರವು ತೆನ಼್ಱಲ್ ತೆರು ಎಙ್ಕುಮ್ ನಿಱೈವು ಒನ಼್ಱಿ ವರು
ತೇವೂರ್ ಅತುವೇ.

[2]
ಪಣ್ ತಟವು ಚೊಲ್ಲಿನ಼್ ಮಲೈ ವಲ್ಲಿ ಉಮೈ ಪಙ್ಕನ಼್, ಎಮೈ ಆಳುಮ್ ಇಱೈವನ಼್,
ಎಣ್ ತಟವು ವಾನ಼ವರ್ ಇಱೈಞ್ಚು ಕೞಲೋನ಼್, ಇನ಼ಿತು ಇರುನ್ತ ಇಟಮ್ ಆಮ್
ವಿಣ್ ತಟವು ವಾರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಉಕುತ್ತ ನಱವು ಆಟಿ, ಮಲರ್ ಚೂಟಿ, ವಿರೈ ಆರ್
ಚೆಣ್ ತಟವುಮ್ ಮಾಳಿಕೈ ಚೆಱಿನ್ತು, ತಿರು ಒನ಼್ಱಿ ವಳರ್ ತೇವೂರ್ ಅತುವೇ.

[3]
ಮಾಚು ಇಲ್ ಮನ಼ಮ್ ನೇಚರ್ ತಮತು ಆಚೈ ವಳರ್ ಚೂಲತರನ಼್, ಮೇಲೈ ಇಮೈಯೋರ್
ಈಚನ಼್, ಮಱೈ ಓತಿ, ಎರಿ ಆಟಿ, ಮಿಕು ಪಾಚುಪತನ಼್, ಮೇವು ಪತಿತಾನ಼್-
ವಾಚಮಲರ್ ಕೋತು ಕುಯಿಲ್ ವಾಚಕಮುಮ್, ಮಾತರ್ ಅವರ್ ಪೂವೈ ಮೊೞಿಯುಮ್
ತೇಚ ಒಲಿ, ವೀಣೈಯೊಟು ಕೀತಮ್ ಅತು, ವೀತಿ ನಿಱೈ ತೇವೂರ್ ಅತುವೇ.

[4]
ಕಾನ಼ಮ್ ಉಱು ಮಾನ಼್ ಮಱಿಯನ಼್; ಆನ಼ೈ ಉರಿ ಪೋರ್ವೈ; ಕನ಼ಲ್ ಆಟಲ್ ಪುರಿವೋನ಼್;
ಏನ಼ ಎಯಿಱು, ಆಮೈ, ಇಳ ನಾಕಮ್, ವಳರ್ ಮಾರ್ಪಿನ಼್ ಇಮೈಯೋರ್ ತಲೈವನ಼್; ಊರ್
ವಾನ಼್ ಅಣವು ಚೂತಮ್, ಇಳ ವಾೞೈ, ಮಕಿೞ್, ಮಾತವಿ, ಪಲಾ, ನಿಲವಿ, ವಾರ್
ತೇನ಼್ ಅಮುತು ಉಣ್ಟು, ವರಿವಣ್ಟು ಮರುಳ್ ಪಾಟಿ ವರು ತೇವೂರ್ ಅತುವೇ.

[5]
ಆಱಿನ಼ೊಟು ಕೀಱುಮತಿ ಏಱು ಚಟೈ, ಏಱನ಼್; ಅಟೈಯಾರ್ ನಕರ್ಕಳ್ ತಾನ಼್,
ಚೀಱುಮವೈ, ವೇಱುಪಟ ನೀಱು ಚೆಯ್ತ ನೀಱನ಼್; ನಮೈ ಆಳುಮ್ ಅರನ಼್; ಊರ್
ವೀಱು ಮಲರ್ ಊಱುಮ್ ಮತು ಏಱಿ, ವಳರ್ವು ಆಯ ವಿಳೈಕಿನ಼್ಱ ಕೞನ಼ಿಚ್
ಚೇಱು ಪಟು ಚೆಙ್ಕಯಲ್ ವಿಳಿಪ್ಪ, ಇಳ ವಾಳೈ ವರು ತೇವೂರ್ ಅತುವೇ.

[6]
ಕನ಼್ಱಿ ಎೞ ವೆನ಼್ಱಿ ನಿಕೞ್ ತುನ಼್ಱು ಪುರಮ್, ಅನ಼್ಱು, ಅವಿಯ, ನಿನ಼್ಱು ನಕೈಚೆಯ್
ಎನ಼್ ತನ಼ತು ಚೆನ಼್ಱು ನಿಲೈ; ಎನ್ತೈ ತನ಼ ತನ್ತೈ; ಅಮರ್ ಇನ಼್ಪ ನಕರ್ತಾನ಼್-
ಮುನ಼್ಱಿಲ್ ಮಿಚೈ ನಿನ಼್ಱ ಪಲವಿನ಼್ ಕನ಼ಿಕಳ್ ತಿನ಼್ಱು, ಕಱವೈಕ್ ಕುರುಳೈಕಳ್
ಚೆನ಼್ಱು, ಇಚೈಯ ನಿನ಼್ಱು ತುಳಿ, ಒನ಼್ಱ ವಿಳೈಯಾಟಿ, ವಳರ್ ತೇವೂರ್ ಅತುವೇ.

[7]
ಓತಮ್ ಮಲಿಕಿನ಼್ಱ ತೆನ಼್ ಇಲಙ್ಕೈ ಅರೈಯನ಼್ ಮಲಿ ಪುಯಙ್ಕಳ್ ನೆರಿಯ,
ಪಾತಮ್ ಮಲಿಕಿನ಼್ಱ ವಿರಲ್ ಒನ಼್ಱಿನ಼ಿಲ್ ಅಟರ್ತ್ತ ಪರಮನ಼್ ತನ಼ತು ಇಟಮ್
ಪೋತಮ್ ಮಲಿಕಿನ಼್ಱ ಮಟವಾರ್ಕಳ್ ನಟಮ್ ಆಟಲೊಟು ಪೊಙ್ಕುಮ್ ಮುರವಮ್,
ಚೇತಮ್ ಮಲಿಕಿನ಼್ಱ ಕರಮ್ ವೆನ಼್ಱಿ ತೊೞಿಲಾಳರ್ ಪುರಿ ತೇವೂರ್ ಅತುವೇ.

[8]
ವಣ್ಣಮ್ ಮುಕಿಲ್ ಅನ಼್ನ಼ ಎೞಿಲ್ ಅಣ್ಣಲೊಟು, ಚುಣ್ಣಮ್ ಮಲಿ ವಣ್ಣಮ್ ಮಲರ್ಮೇಲ್
ನಣ್ ಅವನ಼ುಮ್, ಎಣ್ ಅರಿಯ ವಿಣ್ಣವರ್ಕಳ್ ಕಣ್ಣವನ಼್ ನಲಮ್
ಕೊಳ್ ಪತಿತಾನ಼್-
ವಣ್ಣ ವನ಼ ನುಣ್ ಇಟೈಯಿನ಼್, ಎಣ್ ಅರಿಯ, ಅನ಼್ನ಼ ನಟೈ, ಇನ಼್ಮೊೞಿಯಿನ಼ಾರ್
ತಿಣ್ಣ ವಣ ಮಾಳಿಕೈ ಚೆಱಿನ್ತ ಇಚೈ ಯಾೞ್ ಮರುವು ತೇವೂರ್ ಅತುವೇ.

[9]
ಪೊಚ್ಚಮ್ ಅಮರ್ ಪಿಚ್ಚೈ ಪಯಿಲ್ ಅಚ್ ಚಮಣುಮ್, ಎಚ್ಚಮ್ ಅಱು
ಪೋತಿಯರುಮ್, ಆಮ್
ಮೊಚ್ಚೈ ಪಯಿಲ್ ಇಚ್ಚೈ ಕಟಿ ಪಿಚ್ಚನ಼್, ಮಿಕು ನಚ್ಚು ಅರವನ಼್, ಮೊಚ್ಚ ನಕರ್ತಾನ಼್-
ಮೈಚ್ ಚಿಲ್ ಮುಕಿಲ್ ವೈಚ್ಚ ಪೊೞಿಲ್...

[10]
ತುಙ್ಕಮ್ ಮಿಕು ಪೊಙ್ಕು ಅರವು ತಙ್ಕು ಚಟೈ ನಙ್ಕಳ್ ಇಱೈ ತುನ಼್ಱು ಕುೞಲ್ ಆರ್
ಚೆಙ್ಕಯಲ್ಕಣ್ ಮಙ್ಕೈ ಉಮೈ ನಙ್ಕೈ ಒರುಪಙ್ಕನ಼್-ಅಮರ್ ತೇವೂರ್ ಅತನ಼್ಮೇಲ್,
ಪೈಙ್ಕಮಲಮ್ ಅಙ್ಕು ಅಣಿ ಕೊಳ್ ತಿಣ್ ಪುಕಲಿ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್, ಉರೈಚೆಯ್
ಚಙ್ಕಮ್ ಮಲಿ ಚೆನ್ತಮಿೞ್ಕಳ್ ಪತ್ತುಮ್ ಇವೈ ವಲ್ಲವರ್ಕಳ್, ಚಙ್ಕೈ ಇಲರೇ.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Wed, 28 Feb 2024 01:04:02 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai list