சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.082   tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu   paN nilAviya m^ozhi umai
பண் - kAntAram   (tiruttevUr tevakurunAtar te^nm^ozhiyammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fYnixUyPNIE
3.074   tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu   kATu payil vITu, muTai
பண் - chAtAri   (tiruttevUr tevakurunAtar te^nm^ozhiyammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3vQ-3kBn0Xc

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.082   paN nilAviya m^ozhi umai  
paN - kAntAram   (tiruttalam tiruttevUr ; (tiruttalam aruLtaru te^nm^ozhiyammai uTa^nuRai aruLmiku tevakurunAtar tiruvaTikaL poRRi )
paN nilAviya m^ozhi umai pa~Nka^n, ^emp^erumA^n,
viNNil vA^navarko^n, vimala^n, viTai Urti
t^eN nilA mati tavazh taru mALikait tevUr
aNNal; chevaTi aTainta^nam, allal ^o^nRu ilame.

[1]
oti maN talattor muzhutu uyya, v^eRpu eRu
choti vA^nava^n tutich^eya, makizhntava^n tU nIrt
tItu il pa~Nkayam t^erivaiyar mukammalar tevUr
Ati; chevaTi aTainta^nam, allal ^o^nRu ilame.

[2]
maRaikaLAl mika vazhipaTu mANiyaik k^olvA^n
kaRuvu k^oNTa ak kAla^naik kAynta ^em kaTavuLa
ch^eRuvil vALaikaL chel avai p^oru vayal tevUr
aRava^n; chevaTi aTainta^nam, allal ^o^nRu ilame.

[3]
mutta^n, chil palikku Urt^oRum muRai muRai tiriyum
pitta^n, ch^e~nchaTaip pi~n~naka^n, ta^n aTiyArkaL
chitta^n mALikai ch^ezhu mati tavazh p^ozhil tevUr
atta^n; chevaTi aTainta^nam, allal ^o^nRu ilame.

[4]
pATuvAr ichai, palp^oruL paya^n ukantu a^npAl
kUTuvAr, tuNaikk^oNTa tam paRRu aRap paRRit
teTuvAr, p^oruL A^nava^n ch^eRi p^ozhil tevUr
ATuvA^n; aTi aTainta^nam, allal ^o^nRu ilame.

[5]
p^o~Nku pUN mulaip purikuzhal varivaLaip p^oruppi^n
ma~Nkai pa~Nki^na^n, ka~Nkaiyai vaLarchaTai vaittA^n,
ti~NkaL chUTiya tI niRak kaTavuL, t^e^n tevUr
a~NkaNa^n ta^nai aTainta^nam; allal ^o^nRu ilame.

[6]
va^n puyatta at tA^navar pura~NkaLai ^eriyat
ta^n puyattu uRat taTavarai vaLaittava^n takka
t^e^ntamizhk kalai t^erintavar p^oruntiya tevUr
a^npa^n; chevaTi aTainta^nam; allal ^o^nRu ilame.

[7]
taru uyarnta v^eRpu ^eTutta at tachamuka^n n^erintu
v^eruvum U^nRiya tiruviral n^ekizhntu, vAL paNittA^n
t^eruvu toRum nal t^e^nRal vantu ulaviya tevUr
aravu chUTiyai aTainta^nam; allal ^o^nRu ilame.

[8]
muntik kaNNa^num nA^nmuka^num(m) avar kANA
^entai, tiN tiRal iru~NkaLiRu uritta ^emp^erumA^n,
ch^entu i^nattu ichai aRupatam mural tirut tevUr
anti vaNNa^nai aTainta^nam; allal ^o^nRu ilame.

[9]
pARu puttarum, tavam aNi chamaNarum, palanALa
kURi vaittatu ^or kuRiyi^naip pizhai ^e^nak k^oNTu
teRi, mikka nam ch^e~nchaTaik kaTavuL t^e^n tevUr
ARu chUTiyai aTainta^nam; allal ^o^nRu ilame.

[10]
allal i^nRi viN ALvarkaL kAzhiyarkku atipa^n,
nalla ch^entamizh vallava^n, ~nA^nachampanta^n,
^ellai il pukazh malkiya ^ezhil vaLar tevUrt
t^ollai nampa^naich ch^olliya pattum vallAre.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.074   kATu payil vITu, muTai  
paN - chAtAri   (tiruttalam tiruttevUr ; (tiruttalam aruLtaru te^nm^ozhiyammai uTa^nuRai aruLmiku tevakurunAtar tiruvaTikaL poRRi )
kATu payil vITu, muTai oTu kala^n, mUTum uTai ATai pulitol,
teTu pali UN atu uTai veTam miku vetiyar tiruntu patitA^n-
nATakam atu ATa ma(~n)~nai, pATa ari, koTal kaim maRippa, nalam Ar
cheTu miku peTai a^nam UTi makizh mATam miTai tevUr atuve.

[1]
koL aravu, k^o^nRai, naku v^eN talai, ^erukku, va^ni, k^okku iRak^oTum,
vAL aravu, taNchalamakaL, kulavu ch^e~nchaTai varattu iRaiva^n Ur
veL aravu k^o~Nkai iLa ma~NkaiyarkaL ku~Nkumam
viraikkum maNam Ar
teL aravu t^e^nRal t^eru ^e~Nkum niRaivu ^o^nRi varu
tevUr atuve.

[2]
paN taTavu ch^olli^n malai valli umai pa~Nka^n, ^emai ALum iRaiva^n,
^eN taTavu vA^navar iRai~nchu kazhalo^n, i^nitu irunta iTam Am
viN taTavu vAr p^ozhil ukutta naRavu ATi, malar chUTi, virai Ar
ch^eN taTavum mALikai ch^eRintu, tiru ^o^nRi vaLar tevUr atuve.

[3]
mAchu il ma^nam nechar tamatu Achai vaLar chUlatara^n, melai imaiyor
Icha^n, maRai oti, ^eri ATi, miku pAchupata^n, mevu patitA^n-
vAchamalar kotu kuyil vAchakamum, mAtar avar pUvai m^ozhiyum
techa ^oli, vINaiy^oTu kItam atu, vIti niRai tevUr atuve.

[4]
kA^nam uRu mA^n maRiya^n; A^nai uri porvai; ka^nal ATal purivo^n;
e^na ^eyiRu, Amai, iLa nAkam, vaLar mArpi^n imaiyor talaiva^n; Ur
vA^n aNavu chUtam, iLa vAzhai, makizh, mAtavi, palA, nilavi, vAr
te^n amutu uNTu, varivaNTu maruL pATi varu tevUr atuve.

[5]
ARi^n^oTu kIRumati eRu chaTai, eRa^n; aTaiyAr nakarkaL tA^n,
chIRumavai, veRupaTa nIRu ch^eyta nIRa^n; namai ALum ara^n; Ur
vIRu malar URum matu eRi, vaLarvu Aya viLaiki^nRa kazha^nich
cheRu paTu ch^e~Nkayal viLippa, iLa vALai varu tevUr atuve.

[6]
ka^nRi ^ezha v^e^nRi nikazh tu^nRu puram, a^nRu, aviya, ni^nRu nakaich^ey
^e^n ta^natu ch^e^nRu nilai; ^entai ta^na tantai; amar i^npa nakartA^n-
mu^nRil michai ni^nRa palavi^n ka^nikaL ti^nRu, kaRavaik kuruLaikaL
ch^e^nRu, ichaiya ni^nRu tuLi, ^o^nRa viLaiyATi, vaLar tevUr atuve.

[7]
otam maliki^nRa t^e^n ila~Nkai araiya^n mali puya~NkaL n^eriya,
pAtam maliki^nRa viral ^o^nRi^nil aTartta parama^n ta^natu iTam
potam maliki^nRa maTavArkaL naTam ATal^oTu p^o~Nkum muravam,
chetam maliki^nRa karam v^e^nRi t^ozhilALar puri tevUr atuve.

[8]
vaNNam mukil a^n^na ^ezhil aNNal^oTu, chuNNam mali vaNNam malarmel
naN ava^num, ^eN ariya viNNavarkaL kaNNava^n nalam
k^oL patitA^n-
vaNNa va^na nuN iTaiyi^n, ^eN ariya, a^n^na naTai, i^nm^ozhiyi^nAr
tiNNa vaNa mALikai ch^eRinta ichai yAzh maruvu tevUr atuve.

[9]
p^ochcham amar pichchai payil ach chamaNum, ^echcham aRu
potiyarum, Am
m^ochchai payil ichchai kaTi pichcha^n, miku nachchu arava^n, m^ochcha nakartA^n-
maich chil mukil vaichcha p^ozhil...

[10]
tu~Nkam miku p^o~Nku aravu ta~Nku chaTai na~NkaL iRai tu^nRu kuzhal Ar
ch^e~NkayalkaN ma~Nkai umai na~Nkai ^orupa~Nka^n-amar tevUr ata^nmel,
pai~Nkamalam a~Nku aNi k^oL tiN pukali ~nA^nachampanta^n, uraich^ey
cha~Nkam mali ch^entamizhkaL pattum ivai vallavarkaL, cha~Nkai ilare.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Wed, 28 Feb 2024 01:04:02 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai list