This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
2.082   пан̣ нила̄вийа мо̆л̱и умаи  
пан̣ - ка̄нта̄рам   (тирутталам тируттэвӯр ; (тирутталам арул̤тару тэн̱мо̆л̱ийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тэвакуруна̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

пан̣ нила̄вийа мо̆л̱и умаи пан̇кан̱, э̆мпэ̆рума̄н̱, вин̣н̣ил ва̄н̱аваркон̱, вималан̱, вит̣аи ӯрти тэ̆н̣ нила̄ мати тавал̱ тару ма̄л̤икаит тэвӯр ан̣н̣ал; чэват̣и ат̣аинтан̱ам, аллал о̆н̱р̱у иламэ.

[1]

оти ман̣ талаттор мул̱уту уййа, вэ̆р̱пу эр̱у чоти ва̄н̱аван̱ тутичэ̆йа, макил̱нтаван̱ тӯ нӣрт тӣту ил пан̇кайам тэ̆риваийар мукаммалар тэвӯр а̄ти; чэват̣и ат̣аинтан̱ам, аллал о̆н̱р̱у иламэ.

[2]

мар̱аикал̤а̄л мика вал̱ипат̣у ма̄н̣ийаик ко̆лва̄н̱ кар̱уву ко̆н̣т̣а ак ка̄лан̱аик ка̄йнта э̆м кат̣авул̤а чэ̆р̱увил ва̄л̤аикал̤ чэл аваи по̆ру вайал тэвӯр ар̱аван̱; чэват̣и ат̣аинтан̱ам, аллал о̆н̱р̱у иламэ.

[3]

муттан̱, чил паликку ӯрто̆р̱ум мур̱аи мур̱аи тирийум питтан̱, чэ̆н̃чат̣аип пин̃н̃акан̱, тан̱ ат̣ийа̄ркал̤ читтан̱ ма̄л̤икаи чэ̆л̱у мати тавал̱ по̆л̱ил тэвӯр аттан̱; чэват̣и ат̣аинтан̱ам, аллал о̆н̱р̱у иламэ.

[4]

па̄т̣ува̄р ичаи, палпо̆рул̤ пайан̱ уканту ан̱па̄л кӯт̣ува̄р, тун̣аикко̆н̣т̣а там пар̱р̱у ар̱ап пар̱р̱ит тэт̣ува̄р, по̆рул̤ а̄н̱аван̱ чэ̆р̱и по̆л̱ил тэвӯр а̄т̣ува̄н̱; ат̣и ат̣аинтан̱ам, аллал о̆н̱р̱у иламэ.

[5]

по̆н̇ку пӯн̣ мулаип пурикул̱ал варивал̤аип по̆руппин̱ ман̇каи пан̇кин̱ан̱, кан̇каийаи вал̤арчат̣аи ваитта̄н̱, тин̇кал̤ чӯт̣ийа тӣ нир̱ак кат̣авул̤, тэ̆н̱ тэвӯр ан̇кан̣ан̱ тан̱аи ат̣аинтан̱ам; аллал о̆н̱р̱у иламэ.

[6]

ван̱ пуйатта ат та̄н̱авар пуран̇кал̤аи э̆рийат тан̱ пуйатту ур̱ат тат̣авараи вал̤аиттаван̱ такка тэ̆н̱тамил̱к калаи тэ̆ринтавар по̆рунтийа тэвӯр ан̱пан̱; чэват̣и ат̣аинтан̱ам; аллал о̆н̱р̱у иламэ.

[7]

тару уйарнта вэ̆р̱пу э̆т̣утта ат тачамукан̱ нэ̆ринту вэ̆рувум ӯн̱р̱ийа тирувирал нэ̆кил̱нту, ва̄л̤ пан̣итта̄н̱ тэ̆руву тор̱ум нал тэ̆н̱р̱ал ванту улавийа тэвӯр араву чӯт̣ийаи ат̣аинтан̱ам; аллал о̆н̱р̱у иламэ.

[8]

мунтик кан̣н̣ан̱ум на̄н̱мукан̱ум(м) авар ка̄н̣а̄ э̆нтаи, тин̣ тир̱ал ирун̇кал̤ир̱у уритта э̆мпэ̆рума̄н̱, чэ̆нту ин̱атту ичаи ар̱упатам мурал тирут тэвӯр анти ван̣н̣ан̱аи ат̣аинтан̱ам; аллал о̆н̱р̱у иламэ.

[9]

па̄р̱у путтарум, тавам ан̣и чаман̣арум, палана̄л̤а кӯр̱и ваиттату о̆р кур̱ийин̱аип пил̱аи э̆н̱ак ко̆н̣т̣у тэр̱и, микка нам чэ̆н̃чат̣аик кат̣авул̤ тэ̆н̱ тэвӯр а̄р̱у чӯт̣ийаи ат̣аинтан̱ам; аллал о̆н̱р̱у иламэ.

[10]

аллал ин̱р̱и вин̣ а̄л̤варкал̤ ка̄л̱ийаркку атипан̱, налла чэ̆нтамил̱ валлаван̱, н̃а̄н̱ачампантан̱, э̆ллаи ил пукал̱ малкийа э̆л̱ил вал̤ар тэвӯрт то̆ллаи нампан̱аич чо̆ллийа паттум валла̄рэ.

[11]

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
3.074   ка̄т̣у пайил вӣт̣у, мут̣аи  
пан̣ - ча̄та̄ри   (тирутталам тируттэвӯр ; (тирутталам арул̤тару тэн̱мо̆л̱ийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тэвакуруна̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

ка̄т̣у пайил вӣт̣у, мут̣аи от̣у калан̱, мӯт̣ум ут̣аи а̄т̣аи пулитол, тэт̣у пали ӯн̣ ату ут̣аи вэт̣ам мику вэтийар тирунту патита̄н̱- на̄т̣акам ату а̄т̣а ма(н̃)н̃аи, па̄т̣а ари, кот̣ал каим мар̱иппа, налам а̄р чэт̣у мику пэт̣аи ан̱ам ӯт̣и макил̱ ма̄т̣ам мит̣аи тэвӯр атувэ.

[1]

кол̤ араву, ко̆н̱р̱аи, наку вэ̆н̣ талаи, э̆рукку, ван̱и, ко̆кку ир̱ако̆т̣ум, ва̄л̤ араву, тан̣чаламакал̤, кулаву чэ̆н̃чат̣аи варатту ир̱аиван̱ ӯр вэл̤ араву ко̆н̇каи ил̤а ман̇каийаркал̤ кун̇кумам вираиккум ман̣ам а̄р тэл̤ араву тэ̆н̱р̱ал тэ̆ру э̆н̇кум нир̱аиву о̆н̱р̱и вару тэвӯр атувэ.

[2]

пан̣ тат̣аву чо̆ллин̱ малаи валли умаи пан̇кан̱, э̆маи а̄л̤ум ир̱аиван̱, э̆н̣ тат̣аву ва̄н̱авар ир̱аин̃чу кал̱алон̱, ин̱иту ирунта ит̣ам а̄м вин̣ тат̣аву ва̄р по̆л̱ил укутта нар̱аву а̄т̣и, малар чӯт̣и, вираи а̄р чэ̆н̣ тат̣авум ма̄л̤икаи чэ̆р̱инту, тиру о̆н̱р̱и вал̤ар тэвӯр атувэ.

[3]

ма̄чу ил ман̱ам нэчар тамату а̄чаи вал̤ар чӯлатаран̱, мэлаи имаийор ӣчан̱, мар̱аи оти, э̆ри а̄т̣и, мику па̄чупатан̱, мэву патита̄н̱- ва̄чамалар коту куйил ва̄чакамум, ма̄тар авар пӯваи мо̆л̱ийум тэча о̆ли, вӣн̣аийо̆т̣у кӣтам ату, вӣти нир̱аи тэвӯр атувэ.

[4]

ка̄н̱ам ур̱у ма̄н̱ мар̱ийан̱; а̄н̱аи ури порваи; кан̱ал а̄т̣ал пуривон̱; эн̱а э̆йир̱у, а̄маи, ил̤а на̄кам, вал̤ар ма̄рпин̱ имаийор талаиван̱; ӯр ва̄н̱ ан̣аву чӯтам, ил̤а ва̄л̱аи, макил̱, ма̄тави, пала̄, нилави, ва̄р тэн̱ амуту ун̣т̣у, вариван̣т̣у марул̤ па̄т̣и вару тэвӯр атувэ.

[5]

а̄р̱ин̱о̆т̣у кӣр̱умати эр̱у чат̣аи, эр̱ан̱; ат̣аийа̄р накаркал̤ та̄н̱, чӣр̱умаваи, вэр̱упат̣а нӣр̱у чэ̆йта нӣр̱ан̱; намаи а̄л̤ум аран̱; ӯр вӣр̱у малар ӯр̱ум мату эр̱и, вал̤арву а̄йа вил̤аикин̱р̱а кал̱ан̱ич чэр̱у пат̣у чэ̆н̇кайал вил̤иппа, ил̤а ва̄л̤аи вару тэвӯр атувэ.

[6]

кан̱р̱и э̆л̱а вэ̆н̱р̱и никал̱ тун̱р̱у пурам, ан̱р̱у, авийа, нин̱р̱у накаичэ̆й э̆н̱ тан̱ату чэ̆н̱р̱у нилаи; э̆нтаи тан̱а тантаи; амар ин̱па накарта̄н̱- мун̱р̱ил мичаи нин̱р̱а палавин̱ кан̱икал̤ тин̱р̱у, кар̱аваик курул̤аикал̤ чэ̆н̱р̱у, ичаийа нин̱р̱у тул̤и, о̆н̱р̱а вил̤аийа̄т̣и, вал̤ар тэвӯр атувэ.

[7]

отам маликин̱р̱а тэ̆н̱ илан̇каи араийан̱ мали пуйан̇кал̤ нэ̆рийа, па̄там маликин̱р̱а вирал о̆н̱р̱ин̱ил ат̣артта параман̱ тан̱ату ит̣ам потам маликин̱р̱а мат̣ава̄ркал̤ нат̣ам а̄т̣ало̆т̣у по̆н̇кум муравам, чэтам маликин̱р̱а карам вэ̆н̱р̱и то̆л̱ила̄л̤ар пури тэвӯр атувэ.

[8]

ван̣н̣ам мукил ан̱н̱а э̆л̱ил ан̣н̣ало̆т̣у, чун̣н̣ам мали ван̣н̣ам малармэл нан̣ аван̱ум, э̆н̣ арийа вин̣н̣аваркал̤ кан̣н̣аван̱ налам ко̆л̤ патита̄н̱- ван̣н̣а ван̱а нун̣ ит̣аийин̱, э̆н̣ арийа, ан̱н̱а нат̣аи, ин̱мо̆л̱ийин̱а̄р тин̣н̣а ван̣а ма̄л̤икаи чэ̆р̱инта ичаи йа̄л̱ маруву тэвӯр атувэ.

[9]

по̆ччам амар пиччаи пайил ач чаман̣ум, э̆ччам ар̱у потийарум, а̄м мо̆ччаи пайил иччаи кат̣и пиччан̱, мику наччу араван̱, мо̆чча накарта̄н̱- маич чил мукил ваичча по̆л̱ил...

[10]

тун̇кам мику по̆н̇ку араву тан̇ку чат̣аи нан̇кал̤ ир̱аи тун̱р̱у кул̱ал а̄р чэ̆н̇кайалкан̣ ман̇каи умаи нан̇каи о̆рупан̇кан̱-амар тэвӯр атан̱мэл, паин̇камалам ан̇ку ан̣и ко̆л̤ тин̣ пукали н̃а̄н̱ачампантан̱, ураичэ̆й чан̇кам мали чэ̆нтамил̱кал̤ паттум иваи валлаваркал̤, чан̇каи иларэ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Wed, 28 Feb 2024 01:04:02 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai list