sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
ti^nachari vAzhviyal tirumuRai
kaRpaka vinAyakar malaraTi! poRRi poRRi!
nama pArvati pataye hara hara mahA tevA
t^e^n nATu uTaiya chiva^ne, poRRi!
kAvAy ka^nakat tiraLe poRRi!
kayilai malaiyA^ne poRRi poRRi
v^eRRi vel muruka^nukku! arokarA
Ati parAchaktikku! poRRi poRRi
^ezhuppum potu
8.106.8
kozhi chilampach chilampu~N kuruk^e~Nkum
ezhil iyampa iyampumv^eN cha~Nk^e~Nkum
kezhil para~nchoti kezhil para~NkaruNai
kezhil vizhupp^oruLkaL pATi^nom keTTilaiyo
vAzhiI t^e^n^na uRakkamo vAytiRavAy
AzhiyA^n a^npuTaimai AmARum ivvARo
Uzhi mutalva^nAy ni^nRa ^oruva^nai
ezhaipa~N kALa^naiye pATelor ^empAvAy.
^ezhunta pi^n
8.120.4 tiruppaLLiy^ezhuchchi
i^n^nichai vINaiyar yAzhi^nar ^orupAl
irukk^oTu tottiram iyampi^nar ^orupAl
tu^n^niya piNaimalark kaiyi^nar ^orupAl
t^ozhukaiyar azhukaiyar tuvaLkaiyar ^orupAl
ch^e^n^niyil a~nchali kUppi^nar ^orupAl
tirupp^erun tuRaiyuRai chivap^eru mA^ne
^e^n^naiyum ANTuk^oN Ti^n^naruL puriyum
^emp^eru mA^npaLLi ^ezhuntaru LAye.
pal viLakku mu^n
11.002.1
k^o~Nkai tira~Nki naramp^e zhuntu
kuNTukaN v^eNpaR kuzhiva yiRRup
pa~Nki chivantiru paRkaL nINTu
paraTuyar nILkaNaik kAlor v^eNpey
ta~Nki yalaRi yulaRu kATTil
tAzhchaTai ^eTTut tichaiyum vIchi
a~Nka~N kuLirnta^na lATum ^e~NkaL
appa ^niTantiru Ala~N kATe.
kazhivukaL mu^n/pi^n
8.104.1 (line 29)
ANTukaL toRum aTaintaak kAlai
INTiyum iruttiyum ^e^naippala pizhaittum
kAlai malam^oTu kaTumpakaR pachinichi
velai nittirai yAttirai pizhaittum
kuLikkum p^ozhutu
1.032.2
taTam k^oNTatu ^oru tAmaraip p^o^n muTi ta^n mel
kuTam k^oNTu aTiyAr kuLir nIr chumantu ATTa,
paTam k^oNTatu ^oru pAmpu arai Artta parama^n
iTam k^oNTu iruntA^n ta^n iTai marutu Ito.
4.020.6
aLittuvantaTi kait^ozhumavar melvi^naik^eTum ^e^nRi vaiyakam
kaLittuvan tuTa^ne kalantATak kAtalarAyk
kuLittumUzhkiyun tUviyu~NkuTain tATukotaiyar ku~nchi yuTpukat
t^eLikkun tIrttamaRAt tiruvArU rammA^ne.
vipUti tarikkum p^ozhutu
2.066.1
mantira mAvatu nIRu vA^navar melatu nIRu
chuntara mAvatu nIRu tutikkap paTuvatu nIRu
tantira mAvatu nIRu chamayatti luLLatu nIRu
ch^entuvar vAyumai pa~Nka^n tiruvAla vAyA^n tirunIRe.
ARRa laTalviTai yeRu mAla vAyA^nRiru nIRRaip
poRRip pukali nilAvum pUchura^n ~nA^nacham panta^n
teRRit t^e^n^na ^nuTaluRRa tIppiNi yAyi^na tIrach
chARRiya pATalkaL pattum vallavar nallavar tAme.
^oppa^nai ch^eyyum p^ozhutu/mu^n/pi^n
6.067.1
ALA^na aTiyavarkaT ka^npa^n ta^n^nai
A^na~nchum ATiyainA^n apayam pukka
tALA^nait ta^n^n^oppA rillA tA^naich
chanta^namu~N ku~Nkumamu~n chAntun toynta
toLA^nait toLAta mutt^op pA^nait
tUv^eLutta kovaNattai araiyi lArtta
kILA^naik kIzhveLU rALu~N kovaik
keTiliyai nATumavar keTi lAre.
4.002.1
chuNNav^eN chanta^nach chAntu~n chuTartti~NkaT chULA maNiyum
vaNNa urivai yuTaiyum vaLarum pavaLa niRamum
aNNa laraNmura NeRum akalam vaLAya aravum
tiNNa^n k^eTilap pu^nalu muTaiyA r^oruvar tamarnAm
a~nchuvati yAt^o^nRu millai a~ncha varuvatu millai.
viLakku eRRum potu
4.011.8
illaka viLakkatu viruLk^e Tuppatu
ch^ollaka viLakkatu choti yuLLatu
pallaka viLakkatu palaru~N kANpatu
nallaka viLakkatu namachchi vAyave.
viLakku vaikkum potu
8.109.1
muttunal tAmampU mAlai tUkki
muLaikkuTam tUpamnal tIpam vaimmi^n
chattiyum chomiyum pArmakaLum
nAmaka LoTupal lANTi chaimi^n
chittiyu~N kauriyum pArppatiyum
ka~Nkaiyum vantu kavari k^oNmi^n
atta^nai yARa^nam mA^naip pATi
ATapp^oR chuNNam iTittum nAme.
arkkiyam k^oTukkum potu pATavum
2.084.5
toT^oru kAta^nAki y^orukA tila~Nku churicha~Nku ni^nRu puraLak
kATiTa mAkani^nRu ka^nalATum ^entai yiTamAya kAtal nakartA^n
vITuTa^n ^eytuvArkaL vitiy^e^nRu ch^e^nRu v^eRinIr t^eLippa viralAl
nATuTa ^nATuch^emmai y^oliv^eLLa mAru na^nipaLLi polum namarkAL.
nIr k^oTukkum potu
5.099.1
pAva mumpazhi paRRaRa veNTuvIr
Avil a~nchukan tATu mava^nkazhal
meva rAymika vummakizhn tuLkumi^n
kAva lALa^n kalantaruL ch^eyyume.
apiTekam potu
3.001.1
ATi ^nAynaRu n^eyy^oTu pAltayir anta Narpiri yAtachiR Rampalam
nATi ^nAyiTa mAnaRu~N k^o^nRai nayantava^ne
pATi ^nAymaRai yoTupal kItamum palcha Taippa^ni kAlkatir v^eNTi~NkaL
chUTi ^nAyaru LAychuru~Nka^ema t^olvi^naiye.
tUpam kATTum potu
4.001.6
chalampUv^oTu tUpam maRantaRiye^n tamizhoTichai pATal maRantaRiye^n
nalantI~Nkilum u^n^nai maRantaRiye^n u^n^nAmam^e^n ^nAvil maRantaRiye^n
ulantArtalai yiRpali k^oNTuzhalvAy uTaluLLuRu chUlai tavirttaruLAy
alante^naTi ye^nati kaikk^eTila vIraTTA ^nattuRai ammA^ne.
uNavu UTTal (n^eyvettiyam)
7.061.1
Alan tA^nukan tamutuch^ey tA^nai
Ati yaiama rart^ozhu tettum
chIlan tA^np^eri tummuTai yA^naich
chintip pAravar chintaiyu LA^nai
ela vArkuzha lALumai na~Nkai
aruchcha^nai
10.119.2
yAvarkkumAm iRaivaRku ^oru pachchilai
yAvarkkumAm pachuviRku ^oru vAyuRai
yAvarkkumAm uNNumpotu ^oru kaippiTi
yAvarkkumAm piRarkku ^oru i^n^nurai tA^ne.
1.069
pUvArmalark^oN TaTiyArt^ozhuvAr pukazhvAr vA^norkaL
mUvArpura~Nka L^erittava^nRu mUvark karuLch^eytAr
tUmAmazhaini^n Ratirav^eruvit t^oRuvi^n ^niraiyoTum
AmAmpiNaivan taNaiyu~nchAral aNNA malaiyAre.
kaRpUram kATTum p^ozhutu
10.309.10
kaRpa^nai yaRRuk ka^nalvazhi yech^e^nRu
chiRpa^nai ^ellA~n chiruTTitta per^oLip
p^oRpa^nai nATip puNarmati yoTuRRut
taRpara mAkat takuntaN chamAtiye.
uNavu uNpataRku mu^n
5.001.1
a^n^nam pAlikkun tillaichchiR Rampalam
p^o^n^nam pAlikku melumip pUmichai
^e^n^nam pAlikku mARukaN Ti^npuRa
i^n^nam pAlikku moip piRaviye.
nalla kalvi kUTattil chera
1.029.1
kalviyALar, ka^nakam azhal me^ni
pulku ka~Nkai puri pu^n chaTaiyA^n Ur,
malku ti~NkaL p^ozhil chUzh, naRaiyUril
ch^elvar chittIchchuram ch^e^nRu aTai n^e~nche!
kalvi kaRka
3.048.5
nalvi ^naippaya ^nA^nmaRai yi^np^oruL
kalvi yAyaka rutta^nu ruttira^n
ch^elva^n meya tirumazha pATiyaip
pulki yettu matupuka zhAkume.
7.056.5
kuRRa m^o^nRaTi yArila rA^nAR
kUTu mARuta ^naikk^oTup pA^naik
kaRRa kalviyi lummi^ni yA^naik
kANap peNu mavarkk^eLi yA^nai
muRRa a~nchun tuRantirup pA^nai
mUva ri^nmuta lAyava^n Ra^n^naich
chuRRu nIrvayal chUzhtiru nITUrt
to^nRa laippaNi yAviTa lAme
kalai/t^ozhil kaRka
3.048.4
kalaiyi ^nA^nmaRai yA^nkati yAkiya
malaiyi ^nA^nmaru vArpura mU^nR^eyta
chilaiyi ^nA^ncher tirumazha pATiyait
talaiyi ^nAlvaNa~N kattava mAkume.
4.034.8
ch^elviyaip pAka~N k^oNTAr chenta^nai maka^nAk k^oNTAr
mallikaik kaNNi yoTu mAmalark k^o^nRai chUTik
kalviyaik karaiyi lAta kA~nchimA nakarta^n ^nuLLAl
^elliyai viLa~Nka ni^nRA rila~NkumeR RaLiya ^nAre.
kalvi tuNai kai k^oTukka
8.104.38
kalvi y^e^n^num palkaTaR pizhaittum
ch^elva m^e^n^num allaliR pizhaittum
nalkura v^e^n^nun t^olviTam pizhaittum 40
pulvaram pAya palatuRaip pizhaittum
t^eyva m^e^npator chittamuN TAki
tU~Nkum mu^n
7.037.2
paRakkum^e~N kiLLaikAL pATum^em pUvaikAL
aRakkaN^e^n ^nattakum aTikaLA rUrarai
maRakkakil lAmaiyum vaLaikaLnil lAmaiyum
uRakkamil lAmaiyum uNarttaval lIrkaLe.
karppa kAlattil
yA^nai mutalA ^eRumpI RAya
U^namil yo^niyi ^nuLvi^nai pizhaittum
mA^nuTap piRappi^nuL mAtA utarattu
I^namil kirumich ch^eruvi^niR pizhaittum
^orumatit tA^nRiyi^n irumaiyiR pizhaittum 15
irumati viLaivi^n ^orumaiyiR pizhaittum
mummati ta^n^nuL ammatam pizhaittum
Iriru ti~NkaLiR periruL pizhaittum
a~nchu ti~NkaLi^n mu~nchutal pizhaittum
ARu ti~NkaLi^n URalar pizhaittum 20
ezhu ti~NkaLil tAzhpuvi pizhaittum
^eTTut ti~NkaLiR kaTTamum pizhaittum
^o^npatil varutaru tu^npamum pizhaittum
takka tachamati tAy^oTu tA^npaTum
tukka chAkarat tuyariTaip pizhaittum
nAL naTchattiram chariyillai ^e^nRAl
^e^np^oTu k^omp^oTAmai yivaimAr pila~Nka ^eruteRi yezhai yuTa^ne
p^o^np^oti mattamAlai pu^nalchUTi vant^e^n uLame pukunta ata^nAl
^o^npat^o T^o^nR^oTezhu pati^n^eTT^o TARum uTa^nAya nALka LavaitAm
a^np^oTu nallanalla vavainalla nalla aTiyA ravarkku mikave.
tirumuRai veLvit tiruvizhA
t^e^n nATu uTaiya chiva^ne, poRRi!
^en nATTavarkkum iRaivA, poRRi!
tiru aruNakirinAtar aruLiya kantar ala~NkAram - 102
tiruvaTi yuntaNTai yu~nchilam pu~nchilam pUTuruvap
p^oruvaTi velu~N kaTampun taTampuyam ARiraNTum
maruvaTi vA^na vata^na~Nka LARum malarkkaNkaLu~N
kuruvaTi vAyvant^e^n ^nuLLa~N kuLirak kutik^oNTave.
tiru aruNakirinAtar aruLiya kantar anupUti 17
yAm otiya kalviyum, ^em aRivum
tAme p^eRa, velavar tantata^nAl
pU mel mayal peாy aRam m^eyp puNarvIr
nAmel naTavIr, naTavIr i^niye
v^eRRi vel muruka^nukku! arokarA
Ati parAchaktikku! poRRi poRRi
ArUr amarnta arache, poRRi!
chIr Ar tiruvaiyARA, poRRi
tiruvaruNaik kalampakam
chaivatti^n meRchamayam veRillai yatiRchAr chivamAm
t^eyvatti^n meRt^eyva mil y^e^num nA^nmaRaich ch^emp^oruL
vAymai vaitta chIrtirut tevAramum tiruvAchakamum
uyvait tarachch^eyta nAlvar p^oRRAL ^em uyirttuNaiye.
-Am tirumuRai pATal # 1 kapilateva nAya^nAr mUtta nAya^nAr tiruiraTTaimaNimAlai
tiruvAkkum ch^eykarumam kaikUTTum ch^e~nch^ol
p^eruvAkkum pITump^erukkum uruvAkkum
AtalAl vA^norum A^nai mukattA^naik
kAtalAl kUppuvartam kai .
kuru vaNakkam
10 -Am tirumuRai pATal # 27 tirumUlar tirumantiram
t^eLivu kuruvi^n tirume^ni kANTal
t^eLivu kuruvi^n tirunAma~n ch^eppal
t^eLivu kuruvi^n tiruvArttai keTTal
t^eLivu kuruvuruch chintittal tA^ne.
aimpUtam
8 -Am tirumuRai mANikka vAchakar tiruvAchakam
pAriTai aintAyp parantAy, poRRi!
nIriTai nA^nkAy nikazhntAy, poRRi!
tIyiTai mU^nRAyt tikazhntAy, poRRi!
vaLiyiTai iraNTAy makizhntAy, poRRi!
v^eLiyiTai ^o^nRAy viLaintAy, poRRi!
6 -Am tirumuRai pATal # 1 tirunAvukkarachar tevAram
^ellAm chiva^n ^e^n^na ni^nRAy, poRRi!
^erichuTar Ay ni^nRa iRaivA, poRRi!
8 -Am tirumuRai pATal # 1 mANikka vAchakar tiruvAchakam
pAr uru Aya piRappu aRa veNTum; pattimaiyum p^eRa veNTum;
chIr uru Aya chivap^erumA^ne, ch^em kamala malar pola
Ar uru Aya ^e^n Ar amute, u^n aTiyavar t^okai naTuve,
or uru Aya ni^n tiruvaruL kATTi, ^e^n^naiyum uyyakk^oNTaruLe.
10 -Am tirumuRai pATal # 9 tirumUlar tirumantiram
maNikaTal yAa^nai vArkuzhal mekam
aNivaNTu tumpi vaLaipe rikaiyAzh
taNint^ezhu nAta~NkaL tAmivai pattum
paNintavark kallatu pArkka^oN NAte.
10 -Am tirumuRai pATal # 27 tirumUlar tirumantiram
t^eLivu kuruvi^n tirume^ni kANTal
t^eLivu kuruvi^n tirunAma~n ch^eppal
t^eLivu kuruvi^n tiruvArttai keTTal
t^eLivu kuruvuruch chintittal tA^ne.
ekampattu uRai ^entAy, poRRi!
pAkam p^eN uru A^nAy, poRRi
----------------------------------------------------
viLakku eRRum potu
10.710.5
viLakki^nai eRRi v^eLiyai aRimi^n
viLakki^ni^n mu^n^nai veta^nai mARum
viLakkai viLakkum viLakkuTai yArkaL
viLakkil viLa~Nkum viLakkAvar tAme .
8.129.1
chotiye! chuTare! chUzh ^oLi viLakke! churi kuzhal, paNai mulai maTantai
pAtiye! para^ne! pAl k^oL v^eL nIRRAy! pa~Nkayattu aya^num, mAl, aRiyA
nItiye! ch^elvat tirupp^eruntuRaiyil niRai malark kuruntam meviya chIr
Atiye! aTiye^n Atarittu azhaittAl, at^entuve?' ^e^nRu, aruLAye!
ekampattu uRai ^entAy, poRRi!
pAkam p^eN uru A^nAy, poRRi
6.023.1
tUNTu chuTar a^naiya choti kaNTAy; t^ol amarar chULA maNitA^n kaNTAy;
kANTaRku ariya kaTavuL kaNTAy; karutuvArkku ARRa ^eLiyA^n kaNTAy;
veNTuvAr veNTuvate IvA^n kaNTAy; m^eyn n^eRi kaNTAy; viratam ^ellAm
mANTa ma^nattAr ma^nattA^n kaNTAy-maRaikkATTu uRaiyum maNALa^n tA^ne.
12.010.2
kaRpa^nai kaTanta choti
karuNaiye yuruva mAki
aRputak kola nITi
yarumaRaich chiratti^n melA~n
chiRpara viyoma mAkun
tiruchchiRRam palattuL ni^nRu
p^oRpuTa^n naTa~nch^ey ki^nRa
pU~Nkazhal poRRi poRRi
kAvAy ka^nakat tiraLe poRRi!
kayilai malaiyA^ne poRRi poRRi
7.083.1
antiyum naNpakalum a~nchupatam ch^olli,
munti ^ezhum pazhaiya valvi^nai mUTA mu^n,
chintai parAmariyA t^e^ntiru ArUr pukku,
^entai pirA^nArai ^e^nRuk^ol ^eytuvate?
om aya^ne ^ezhuka
om
3.089.5
maRai k^oLum tiRali^nAr Akutip pukaikaL vA^n aNTa miNTi
chiRai k^oLum pu^nal aNi ch^ezhu mati tikazh matil k^ochchai ta^npAl,
uRaivu iTam ^e^na ma^nam atu k^oLum, pirama^nAr chiram aRutta,
iRaiva^natu aTi iNai iRai~nchi vAzh, n^e~nchame! a~nchal, nIye!
6.075.10
evi, iTarkkaTal iTaip paTTu iLaikki^nRe^nai ip piRavi aRuttu eRa vA~Nki, A~Nke
kUvi, amarulaku a^naittum uruvip poka,
kuRiyil aRukuNattu ANTu k^oNTAr polum
tAvi mutal kAviri, nal yamu^nai, ka~Nkai, charachuvati, p^oRRAmaraip puTkaraNi, t^eNnIrk
koviy^oTu, kumari varu tIrttam chUzhnta kuTantaik kIzhkkoTTattu ^em kUtta^nAre.
4.004.8
Ayiram tAmarai polum Ayiram chevaTiyA^num,
Ayiram p^o^n varai polum Ayiram toL uTaiyA^num,
Ayiram ~nAyiRu polum Ayiram nIL muTiyA^num,
Ayiram per ukantA^num- ArUr amarnta ammA^ne
4.031.4
p^erumpularkAlai mUzhki, pittarkkup pattar Aki,
arump^oTu malarkaL k^oNTu, A~Nku Arvattai uLLe vaittu
virumpi, nal viLakkut tUpam vitiyi^nAl iTa vallArkkuk
karumpi^nil kaTTi polvAr, kaTavUrvIraTTa^nAre.
5.001.1
a^n^nam pAlikkun tillaichchiR Rampalam
p^o^n^nam pAlikku melumip pUmichai
^e^n^nam pAlikku mARukaN Ti^npuRa
i^n^nam pAlikku moip piRaviye.
4.092.7
kaLittuk kalantatu or kAtal kachiv^oTu kAvirivAyk
kuLittut t^ozhutu mu^n ni^nRa ip pattaraik kotu il ch^ente^n
t^eLittu, chuvai amutu UTTi, amararkaL chUzh iruppa
aLittu, p^eru~nch^elvam Akkum-aiyARa^n aTittalame.
chintippu ariya^na; chintippavarkkuch chiRantu ch^ente^n
muntip p^ozhiva^na; mutti k^oTuppa^na; m^oyttu iruNTu
pantittu ni^nRa pazhavi^nai tIrppa^na-pAmpu chuRRi
antippiRai aNintu ATum aiyARa^n aTittalame.
6.094.8
A Aki, Avi^nil aintum Aki, aRivu Aki, azhal Aki, aviyum Aki,
nA Aki, nAvukku or uraiyum Aki, nAta^nAy, vetatti^n uLLo^n Aki,
pU Aki, pUvukku or nARRam Aki, pukkuLAl vAcham Ay ni^nRA^n Aki,
te Aki, tevar mutalum Aki, ch^ezhu~nchuTar Ay, ch^e^nRu aTikaL ni^nRa ARe!.
8.122.10
tantatu, u^n ta^n^nai; k^oNTatu, ^e^n ta^n^nai; cha~NkarA! Ar k^olo, chaturar?
antam ^o^nRu illA A^nantam p^eRRe^n; yAtu nI p^eRRatu ^o^nRu, ^e^npAl?
chintaiye koyil k^oNTa ^emp^erumA^n! tirupp^eruntuRai uRai chiva^ne!
^entaiye! IchA! uTal iTam k^oNTAy; yA^n itaRku ila^n, or kaimmARe!
10.104.27
t^eLivu kuruvi^n tirume^ni kANTal
t^eLivu kuruvi^n tirunAma~n ch^eppal
t^eLivu kuruvi^n tiruvArttai keTTal
t^eLivu kuruvuruch chintittal tA^ne.
tiru aruNakirinAtar aruLiya kantar anupUti-15
muruka^n, kumara^n, kuka^n, ^e^nRu m^eாzhintu
urukum ch^eyal tantu, uNarvu ^e^nRu aruLvAy
p^eாru pu~Nkavarum, puviyum paravum
kurupu~Nkava, ^eN kuNa pa~nchara^ne
8.110.2
nA^n Ar? ^e^n uLLam Ar? ~nA^na~NkaL Ar? ^e^n^nai yAr aRivAr
vA^nor pirA^n ^e^n^nai ANTila^nel? mati maya~Nki
U^n Ar uTai talaiyil uN pali ter ampalava^n
te^n Ar kamalame ch^e^nRu UtAy; kottumpI!
uRutiyeRRal
kalaichaich ch^e~NkazhunIr vinAyakar piLLait tamizh
urukum aTiyAr aLLURa uLLe URum te^n varuka
uNNat t^eviTTAch chivA^nanta ^oLiye varuka
pula^n vazhipoy tirukum uLattAr ni^naivi^nikkum cheyoy varuka
^emaiyANTa ch^elvA varuka
umaiyI^nRa chiRuvA varuka
iNaivizhiyAl parukum amute varuka
uyirp pai~NkUzh tazhaikkak karuNaimazhaiparappu mukile varuka
naRumpAke varuka
varaikizhitta muruka veTku mu^n utitta mutalvA
varuka varukave
mUrik kalaichaich ch^e~NkazhunIr mu^niye varuka varukave.
tiruppukazh # 3
umpartarut tenumaNik ...... kachivAki
^oNkaTaliR Re^namutat ...... tuNarvURi
i^nparachat teparukip ...... palakAlum
^e^nRa^nuyirk kAtaravuR ...... RaruLvAye
tampita^nak kAkava^nat ...... taNaivo^ne
tantaivalat tAlaruLkaik ...... ka^niyo^ne
a^npartamak kA^nanilaip ...... p^oruLo^ne
aintukarat tA^naimukap ...... p^erumALe.
vinAyakar kAriya chitti mAlai
pantam akaRRum anantakuNap parappum ^eva^npAl utikkumo
^enta ulakum ^eva^niTattil INTi iruntu karakkumo
chantamaRai Akama~N kalaikaL a^naittum ^eva^npAl takavarumo
anta iRaiyAm kaNapatiyai kUrat t^ozhuki^nRom.
12 -Am tirumuRai pATal # 133 chekkizhAr tirumalaich charukkam
Ara~N kaNTikai ATaiyu~N kantaiye
pAra mIcha^n paNiyala t^o^nRilAr
Ira a^npi^nar yAtu~N kuRaivilAr
vIra m^e^n^nAl viLampun takaiyato.
6.094 6 -Am tirumuRai pATal # 1 tirunAvukkarachar tevAram
iru nila^n Ay, tI Aki, nIrum Aki, iyamA^na^nAy, ^eRiyum kARRum Aki,
aru nilaiya ti~NkaL Ay, ~nAyiRu Aki, AkAcham Ay, aTTa mUrtti Aki,
p^eru nalamum kuRRamum p^eNNum ANum piRar uruvum tam uruvum tAme Aki,
n^erunalai Ay, i^nRu Aki, nALai Aki, nimir pu^nchaTai aTikaL ni^nRa ARe!
8.137.2
viTai viTAtu ukanta viNNavar kove! vi^naiya^ne^nuTaiya m^eyp p^oruLe!
muTai viTAtu, aTiye^n mUttu, aRa maN Ay, muzhup puzhuk kurampaiyil kiTantu,
kaTaipaTAvaNNam kAttu, ^e^nai ANTa kaTavuLe! karuNai mA kaTale!
iTaiviTAtu, u^n^naich chikk^e^nap piTitte^n; ^e~Nku ^ezhuntaruLuvatu, i^niye?
4 -Am tirumuRai pATal # 4 tirunAvukkarachar tevAram
p^erumpularkAlai mUzhki, pittarkkup pattar Aki,
arump^oTu malarkaL k^oNTu, A~Nku Arvattai uLLe vaittu
virumpi, nal viLakkut tUpam vitiyi^nAl iTa vallArkkuk
karumpi^nil kaTTi polvAr, kaTavUrvIraTTa^nAre.
5.001.1
a^n^nam pAlikkun tillaichchiR Rampalam
p^o^n^nam pAlikku melumip pUmichai
^e^n^nam pAlikku mARukaN Ti^npuRa
i^n^nam pAlikku moip piRaviye.
10 -Am tirumuRai pATal # 2 tirumUlar tirumantiram
veTTavi yuNNum virichaTai nantikkuk
kATTavum yAmilam kAlaiyum mAlaiyum
UTTavi yAva^na uLLa~N kuLirvikkum
pATTavi kATTutum pAlavi yAme.
12 -Am tirumuRai pATal # 133 chekkizhAr tirumalaich charukkam
Ara~N kaNTikai ATaiyu~N kantaiye
pAra mIcha^n paNiyala t^o^nRilAr
Ira a^npi^nar yAtu~N kuRaivilAr
vIra m^e^n^nAl viLampun takaiyato.
4 -Am tirumuRai pATal # 4 tirunAvukkarachar tevAram
p^erumpularkAlai mUzhki, pittarkkup pattar Aki,
arump^oTu malarkaL k^oNTu, A~Nku Arvattai uLLe vaittu
virumpi, nal viLakkut tUpam vitiyi^nAl iTa vallArkkuk
karumpi^nil kaTTi polvAr, kaTavUrvIraTTa^nAre.
6 -Am tirumuRai pATal # 1 tirunAvukkarachar tevAram
kaRRavarkaL uNNum ka^niye, poRRi!
kazhal aTaintAr ch^ellum katiye, poRRi!
aRRavarkaTku Ar amutam A^nAy, poRRi!
allal aRuttu aTiye^nai ANTAy, poRRi!
maRRu ^oruvar ^oppu illA maintA, poRRi!
vA^navarkaL poRRum marunte, poRRi!
ch^eRRavar tam puram ^eritta chiva^ne,
poRRi! tirumUlaTTA^na^ne, poRRi poRRi!.
7 -Am tirumuRai pATal # 1 chuntaramUrtti chuvAmikaL tiruppATTu
kurumpai mulai malark kuzhali k^oNTa tavam kaNTu, kuRippi^n^oTum ch^e^nRu, avaL ta^n kuNatti^nai na^nku aRintu,
virumpu varam k^oTuttu, avaLai veTTu, aruLichch^eyta viNNavarko^n; kaN nutalo^n; meviya Ur vi^navil
arumpu aruke churumpu aruva, aRupatam paN pATa, aNi mayilkaL naTam ATum aNi p^ozhil chUzh ayalil
karumpu aruke karu~NkuvaLai kaNvaLarum, kazha^nik kamala~NkaL mukam malarum, kalaya nallUr kANe
10 -Am tirumuRai pATal # 23 tirumUlar tirumantiram
eTa~Nkai na~Nkai iRai^e~NkaL mukkaNNi
veTam paTikam virumpumv^eN TAmarai
pATum tirumuRai pArppati pAta~NkaL
chUTumi^n ch^e^n^ni vAyttottira~NkaL ch^ollume.
tirumurukARRuppaTai - 5
u^n^nai ^ozhiya ^oruvaraiyum nampukile^n
pi^n^nai ^oruvaraiyA^n pi^nch^elle^n - pa^n^nirukaik
kolappA! vA^nor k^oTiyavi^nai tIrttaruLum
velappA! ch^entil vAzhve!
12.010.2
kaRpa^nai kaTanta choti
karuNaiye yuruva mAki
aRputak kola nITi
yarumaRaich chiratti^n melA~n
chiRpara viyoma mAkun
tiruchchiRRam palattuL ni^nRu
p^oRpuTa^n naTa~nch^ey ki^nRa
pU~Nkazhal poRRi poRRi
tirukkuNTam
mukkaN nokkam
3 -Am tirumuRai pATal # 1 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
tu~nchalum tu~nchal ilAta pozhti^num,
n^e~nchu akam naintu, ni^naimi^n, nALt^oRum,
va~nchakam aRRu! aTi vAzhtta, vanta kURRu
a~ncha uTaitta^na, a~nchu ^ezhuttume.
kaLaikalai nIkkutal
4.031.4
p^erumpularkAlai mUzhki, pittarkkup pattar Aki,
arump^oTu malarkaL k^oNTu, A~Nku Arvattai uLLe vaittu
virumpi, nal viLakkut tUpam vitiyi^nAl iTa vallArkkuk
karumpi^nil kaTTi polvAr, kaTavUrvIraTTa^nAre.
7 -Am tirumuRai pATal # 2 chuntaramUrtti chuvAmikaL tiruppATTu
kachchu er pAmpu ^o^nRu kaTTi ni^nRu, iTukATTu ^elliyil ATalaik kavarva^n;
tuchche^n ^e^n ma^nam pukuntirukki^nRamai ch^ollAy, tippiya mUrttI!
vaichche iTarkaLaik kaLaintiTa valla maNiye! mANikka vaNNA!
nachche^n, ^oruvarai, nA^n ummai allAl; nATTiyattA^n kuTi nampI!
7 -Am tirumuRai pATal # 5 chuntaramUrtti chuvAmikaL tiruppATTu
nal ichai ~nA^nachampanta^num nAvukku-aracharum pATiya nal-tamizhmAlai
ch^olliyave ch^olli ettu ukappA^nai; t^oNTa^ne^n aRiyAmai aRintu,
kal iyal ma^nattaik kachivittu, kazhal aTi kATTi, ^e^n kaLaikaLai aRukkum
val iyal vA^navar vaNa~Nka ni^nRA^nai; vali valam ta^nil vantu kaNTe^ne.
tirukkuNTattil n^eruppiTal vazhipATu
1 -Am tirumuRai pATal # 1 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
uNNAmulai umaiyAL^oTum uTa^n Akiya ^oruva^n,
p^eN Akiya p^erumA^n, malai tiru mA maNi tikazha,
maN Arnta^na aruvittiraL mazhalai muzhavu atirum
aNNAmalai t^ozhuvAr vi^nai vazhuvA vaNam aRume.
4 -Am tirumuRai pATal # 4 tirunAvukkarachar tevAram
p^erumpularkAlai mUzhki, pittarkkup pattar Aki,
arump^oTu malarkaL k^oNTu, A~Nku Arvattai uLLe vaittu
virumpi, nal viLakkut tUpam vitiyi^nAl iTa vallArkkuk
karumpi^nil kaTTi polvAr, kaTavUrvIraTTa^nAre.
paramp^oruLai ^ezhuntaruLach ch^eytal
9 -Am tirumuRai pATal # 6 tirumALikait tevar tiruvichaippA
nIRaNi pavaLak ku^nRame ni^nRa
n^eRRikkaN uTaiyator n^eruppe
veRaNi puva^na pokame yoka
v^eLLame meruvil vIrA
ARaNi chaTai^em aRputak kUttA
amp^o^nch^ey ampalat tarache
eRaNi k^oTi^em Icha^ne u^n^nait
t^oNTa^ne^n ichaiyumA Richaiya.
8 -Am tirumuRai pATal # 5 mANikka vAchakar tiruvAchakam
nilam, nIr, n^eruppu, uyir, nIL vichumpu, nilA, pakalo^n,
pula^n Aya mainta^noTu, ^eN vakaiyAyp puNarntuni^nRA^n;
ulaku ezh ^e^na, tichai pattu ^e^na, tA^n ^oruva^nume
pala Aki, ni^nRavA toL nokkam ATAmo!
1 -Am tirumuRai pATal # 1 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
a~Nkamum vetamum otum nAvar antaNar nALum aTi parava,
ma~Nkulmati tavazh mATa vIti marukal nilAviya mainta! ch^ollAy
ch^e~Nkayal Ar pu^nal ch^elvam malku chIr k^oL ch^e~NkATTa~NkuTi ata^nuL
ka~Nkul viLa~Nku ^eri enti ATum kaNapatiyIchchuram kAmuRave
6 -Am tirumuRai 6.018 (tiruppUvaNam )
vaTi eRu tirichUlam to^nRum to^nRum;
vaLar chaTaimel iLamatiyam to^nRum to^nRum;
kaTi eRu kamazh k^o^nRaik kaNNi to^nRum;
kAtil v^eN kuzhaitoTu kalantu to^nRum;
iTi eRu kaLiRRu urivaipporvai to^nRum;
^ezhil tikazhum tirumuTiyum ila~Nkit to^nRum
p^oTi eRu tirume^ni p^olintu to^nRum
p^ozhil tikazhum pUvaNattu ^em pu^nita^nArkke.
6 -Am tirumuRai pATal # 1 tirunAvukkarachar tevAram
vA^nava^n kAN; vA^navarkkum mel A^nA^n kAN; vaTam^ozhiyum t^e^n tamizhum maRaikaL nA^nkum
A^nava^n kAN; A^n aintum ATi^nA^n kAN; aiya^n kAN; kaiyil a^nal enti ATum
kA^nava^n kAN; kA^nava^nukku aruL ch^eytA^n kAN; karutuvAr itayattuk kamalattu URum
te^n ava^n kAN; ch^e^nRu aTaiyAch ch^elva^n tA^n kAN; chiva^n ava^n kAN chivapurattu ^em ch^elva^n tA^ne.
6 -Am tirumuRai pATal # 6 tirunAvukkarachar tevAram
tAmaraiyA^n ta^n talaiyaich chAyttA^n kaNTAy; takavu uTaiyAr n^e~nchu irukkai k^oNTA^n kaNTAy;
pU malarA^n ettum pu^nita^n kaNTAy! puNarchchip p^oruL Aki ni^nRA^n kaNTAy;
e maruvu v^e~nchilai ^o^nRu enti kaNTAy; iruL Arnta kaNTattu iRaiva^n kaNTAy;
mA maruvum kalai kaiyil enti kaNTAy mazhapATi ma^n^num maNALa^n tA^ne.
6 -Am tirumuRai pATal # 1 tirunAvukkarachar tevAram
iru nila^n Ay, tI Aki, nIrum Aki, iyamA^na^nAy, ^eRiyum kARRum Aki,
aru nilaiya ti~NkaL Ay, ~nAyiRu Aki, AkAcham Ay, aTTa mUrtti Aki,
p^eru nalamum kuRRamum p^eNNum ANum piRar uruvum tam uruvum tAme Aki,
n^erunalai Ay, i^nRu Aki, nALai Aki, nimir pu^nchaTai aTikaL ni^nRa ARe!.
6 -Am tirumuRai pATal # 7 tirunAvukkarachar tevAram
^ellA ulakamum A^nAy, nIye; ekampam mevi iruntAy, nIye;
nallArai na^nmai aRivAy, nIye; ~nA^nachchuTar viLakku Ay ni^nRAy, nIye;
p^ollA vi^naikaL aRuppAy, nIye; pukazhch chevaTi ^e^nmel vaittAy, nIye;
ch^elvAya ch^elvam taruvAy, nIye tiru aiyARu akalAta ch^emp^o^nchotI!.
6 -Am tirumuRai pATal # 7 tirunAvukkarachar tevAram
paRRi ni^nRa pAva~NkaL pARRa veNTil, parakatikkuch ch^elvatu ^oru parichu veNTil,
chuRRi ni^nRa chUzh vi^naikaL vIzhkka veNTil, ch^olluke^n; keL: n^e~nche, tu~nchA vaNNam!
uRRavarum uRu tuNaiyum nIye ^e^nRum, u^n^nai allAl ^oru t^eyvam uLke^n ^e^nRum,
puRRu aravak kachchu Artta pu^nitA! ^e^nRum, p^ozhil ArUrA! ^e^nRe, poRRA nille!.
6 -Am tirumuRai pATal # 3 tirunAvukkarachar tevAram
nilai p^eRumARu ^eNNutiyel, n^e~nche! nI vA! nittalum ^empirA^nuTaiya koyil pukku,
pularvata^n mu^n alakiTTu, m^ezhukkum iTTu, pUmAlai pu^naintu etti, pukazhntu pATi,
talai Arak kumpiTTu, kUttum ATi, cha~NkarA, chaya! poRRi poRRi! ^e^nRum,
alai pu^nal cher ch^e~nchaTai ^em AtI! ^e^nRum, ArUrA! ^e^nRu ^e^nRe, alaRA nille!
6 -Am tirumuRai pATal # 1 tirunAvukkarachar tevAram
aravu aNaiyA^n chintittu araRRum(m) aTi;
arumaRaiyA^n ch^e^n^nikku aNi Am aTi;
charavaNattA^n kait^ozhutu chArum(m) aTi;
chArntArkaTku ^ellAm charaN Am aTi;
paravuvAr pAvam paRaikkum(m) aTi;
pati^n^eNkaNa~NkaLum pATum(m) aTi;
tirai viravu t^e^n k^eTila nATa^n(^n)aTi
tiruvIraTTA^nattu ^em ch^elva^n(^n) aTi.
8 -Am tirumuRai pATal # 3 mANikka vAchakar tiruvAchakam
ammaiye! appA! ^oppu ilA maNiye! a^npi^nil viLainta Ar amute!
p^oymmaiye p^erukki, p^ozhuti^naich churukkum, puzhut talaip pulaiya^ne^n ta^nakku,
ch^emmaiye Aya chivapatam aLitta ch^elvame! chivap^erumA^ne!
immaiye, u^n^naich chikk^e^nap piTitte^n; ^e~Nku ^ezhuntaruLuvatu, i^niye?
1 -Am tirumuRai pATal # 1 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
na^nRu uTaiyA^nai, tIyatu ilA^nai, narai-v^eL eRu
^o^nRu uTaiyA^nai, umai ^oru pAkam uTaiyA^nai,
ch^e^nRu aTaiyAta tiru uTaiyA^nai, chirAppaLLik-
ku^nRu uTaiyA^nai, kURa, ^e^n uLLam kuLirume.
6 -Am tirumuRai pATal # 8 tirunAvukkarachar tevAram
per Ayiram paravi vA^nor ettum p^emmA^nai, pirivu ilA aTiyArkku ^e^nRum
vArAta ch^elvam varuvippA^nai, mantiramum tantiramum maruntum Akit
tIrA noy tIrttu aruLa vallA^n ta^n^nai, tiripura~NkaL tI ^ezhat tiN chilai kaik k^oNTa
porA^nai, puLLirukku veLUrA^nai, poRRAte ARRa nAL pokki^ne^ne!.
3 -Am tirumuRai pATal # 1 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
vITu alAl avAy ilAay, vizhumiyArkaL ni^nkazhal
pATal AlavAy ilAy! parava ni^nRa paNpa^ne!
kATu alAl avAy ilAy! kapAli! nILkaTi(m) matil
kUTal AlavAyilAy! kulAyatu ^e^n^na k^oLkaiye?
3 -Am tirumuRai pATal # 2 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
paTTu ichainta alkulAL pAvaiyAL ^orpAkamA
^oTTu ichaintatu a^nRiyum, uchchiyAL ^oruttiyA,
k^oTTu ichainta ATalAy! kUTal AlavAyilAy!
^eTTu ichainta mUrttiyAy! irunta ARu itu ^e^n^naiye?
3 -Am tirumuRai pATal # 3 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
kuRRam nI! kuNa~NkaL nI! kUTal AlavAyilAy!
chuRRam nI! pirA^num nI! t^oTarntu ila~Nku choti nI!
kaRRa nUl karuttum nI! aruttam, i^npam, ^e^nRu ivai
muRRum nI! pukantu mu^n uraippatu ^e^n, muka(m)ma^ne?
mutirum nIrch chaTaimuTi mutalva! nI muzha~Nku azhal
atira vIchi ATuvAy! azhaka^n nI! puya~Nka^n nI!
matura^n nI! maNALa^n nI! maturai AlavAyilAy!
chatura^n nI! chaturmuka^n kapAlam entu champuve!
kolam Aya nILmatiL kUTal AlavAyilAy!
pAla^n Aya t^oNTu ch^eytu, paNTum i^nRum u^n^naiye,
nIlam Aya kaNTa^ne! ni^n^nai a^nRi, nittalum,
chIlam Aya chintaiyil tervatu illai, tevare.
p^o^n taya~Nku-ila~Nku ^oLi(n) nalam kuLirnta pu^nchaTai
pi^n taya~Nka ATuvAy! pi~n~nakA! piRappu ilI!
k^o^nRai am muTiyi^nAy! kUTal AlavAyilAy!
ni^nRu iya~Nki ATale ni^naippate niyamame
Ati antam Ayi^nAy! AlavAyil aNNale!
choti antam Ayi^nAy! chotiyuL ^or chotiyAy!
kItam vanta vAymaiyAl kiLar tarukki^nArkku allAl,
oti vanta vAymaiyAl uNarntu uraikkal Akume?
kaRai ila~Nku kaNTa^ne! karuttu ilAk karu~NkaTal-
tuRai ila~Nkai ma^n^na^nait toL aTara U^nRi^nAy!
maRai ila~Nku pATalAy! maturai AlavAyilAy!
niRai ila~Nku n^e~nchi^nAl ni^naippate niyamame.
tA vaNa(v) viTaiyi^nAy! talaimai Aka, nALt^oRum
kovaNa(v) uTaiyi^nAy! kUTal AlavAyilAy!
tI vaNam malarmichait tichaimuka^num, mAlum, ni^n
tU vaNam(m) aLakkilAr, tuLakkam ^eytuvArkaLe
teRRam il vi^naitt^ozhil-terarum chamaNarum
poRRu ichaittu, ni^n kazhal pukazhntu puNNiyam k^oLA
kURRu utaitta tALi^nAy! kUTal AlavAyilAy!
nAl-tichaikkum mUrtti Aki ni^nRatu ^e^n^na na^nmaiye?
poya nIr vaLam k^oLum p^oru pu^nal pukaliyA^n-
pAya keLvi ~nA^nachampanta^n-nalla paNpi^nAl,
Aya ch^olli^n mAlaik^oNTu, AlavAyil aNNalait
tIya tIra ^eNNuvArkaL chintai Avar, tevare
3 -Am tirumuRai pATal # 1 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
mA^ni^n ner vizhi mAtarAy! vazhutikku mA p^eruntevi! keL
pAl nal vAy ^oru pAla^n I~Nku iva^n ^e^nRu nI parivu ^eytiTel!
A^naimAmalai Ati Aya iTa~NkaLil pala allal cher
I^narkaTku ^eLiye^n ale^n-tiru AlavAy ara^n niRkave.
4 -Am tirumuRai pATal # 1 tirunAvukkarachar tevAram
ch^ol-tuNai vetiya^n, choti vA^nava^n,
p^o^ntuNait tiruntu aTi p^oruntak kait^ozha,
kal-tuNaip pUTTi or kaTalil pAychchi^num,
nal-tuNai Avatu namachchivAyave!
pUvi^nukku aru~N kalam p^o~Nku tAmarai;
Avi^nukku aru~N kalam ara^n a~nchu ATutal;
kovi^nukku aru~N kalam koTTam illatu;
nAvi^nukku aru~N kalam namachchivAyave!
viN uRa aTukkiya viRaki^n v^ev azhal
uNNiya pukil, avai ^o^nRum illai Am;
paNNiya ulaki^nil payi^nRa pAvattai
naNNi ni^nRu aRuppatu namachchivAyave!
iTukkaN paTTu irukki^num, irantu yAraiyum,
viTukkiRpirA^n! ^e^nRu vi^navuvom allom;
aTukkaR kIzhk kiTakki^num, aruLi^n, nAm uRRa
naTukkattaik k^eTuppatu namachchivAyave!
v^enta nIRu aru~N kalam, viratikaTku ^elAm;
antaNarkku aru~N kalam arumaRai, ARu a~Nkam;
ti~NkaLukku aru~N kalam tikazhum nIL muTi
na~NkaLukku aru~N kalam namachchivAyave.!
chalam ila^n; cha~Nkara^n; chArntavarkku alAl
nalam ila^n; nALt^oRum nalkuvA^n, nala^n;
kulam ilar Akilum, kulattiRku eRpatu or
nalam mikak k^oTuppatu namachchivAyave!
vITi^nAr, ulaki^nil vizhumiya t^oNTarkaL
kUTi^nAr, an n^eRi; kUTich ch^e^nRalum,
oTi^ne^n; oTich ch^e^nRu uruvam kANTalum,
nATi^ne^n; nATiRRu, namachchivAyave!
il aka viLakku atu iruL k^eTuppatu;
ch^ol aka viLakku atu choti uLLatu
pal aka viLakku atu palarum kANpatu;
nal aka viLakku atu namachchivAyave!
mu^nn^eRi Akiya mutalva^n mukkaNa^n-
ta^n n^eRiye charaN Atal tiNName;
an n^eRiye ch^e^nRu a~Nku aTaintavarkku ^elAm
na^n n^eRi Avatu namachchivAyave!
mAppiNai tazhuviya mAtu or pAkatta^n
pUp piNai tiruntu aTi p^oruntak kait^ozha,
nAp piNai tazhuviya namachchivAyap pattu
etta vallArtamakku iTukkaN illaiye.
7 -Am tirumuRai pATal # 1 chuntaramUrtti chuvAmikaL tiruppATTu
paravum parichu ^o^nRu aRiye^n nA^n paNTe ummaip payilAte^n;
iravum pakalum ni^naintAlum ^eyta ni^naiyamATTe^n, nA^n-
karavu il aruvi kamuku uNNa, t^e~Nku am kulaikkIzhk karuppAlai
aravam tiraik kAvirik koTTattu aiyARu uTaiya aTikaLo!
7 -Am tirumuRai pATal # 1 chuntaramUrtti chuvAmikaL tiruppATTu
iRaikaLoTu ichainta i^npam, i^npattoTu ichainta vAzhvu,
paRai kizhitta^naiya porvai paRRi yA^n nokki^neRku,
tiRai k^oNarntu INTi, tevar, ch^emp^o^num maNiyum tUvi,
aRai kazhal iRai~nchum ArUr appa^ne! a~nchi^ne^ne.
tirutt^oNTar t^okai
1 -Am tirumuRai pATal # 1 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
maRai uTaiyAy! tol uTaiyAy! vArchaTai mel vaLarum
piRai uTaiyAy! pi~n~naka^ne! ^e^nRu u^naip pechi^n allAl,
kuRai uTaiyAr kuRRam orAy! k^oLkaiyi^nAl uyarnta
niRai uTaiyAr iTar kaLaiyAy n^eTu~NkaLam meyava^ne!
1 -Am tirumuRai pATal # 2 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
kAvi^nai iTTum, kuLampala t^oTTum, ka^ni ma^nattAl,
e vi^naiyAl ^eyil mU^nRu ^erittIr ^e^nRu, irup^ozhutum,
pUvi^naik k^oytu, malar aTi poRRutum, nAm aTiyom;
tIvi^nai vantu ^emait tINTapp^eRA; tirunIlakaNTam!
2 -Am tirumuRai pATal # 1 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
vey uRu toLi pa~Nka^n, viTam uNTa kaNTa^n,
mikanalla vINai taTavi,
mAchu aRu ti~NkaL ka~Nkai muTimel aNintu, ^e^n
uLame pukunta ata^nAl
~nAyiRu, ti~NkaL, ch^evvAy, puta^n viyAzham, v^eLLi,
cha^ni, pAmpu iraNTum, uTa^ne
Achu aRum; nalla nalla; avai nalla nalla,
aTiyAr avarkku mikave.
1 -Am tirumuRai pATal # 1 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
nAL Aya pokAme, na~nchu aNiyum kaNTa^nukke
AL Aya a^npu ch^eyvom; maTa n^e~nche! ara^n nAmam
keLAy! nam kiLai kiLaikkum keTu paTAt tiRam aruLik
koL Aya nIkkumava^n-koLili ^emp^erumA^ne.
7 -Am tirumuRai pATal # 1 chuntaramUrtti chuvAmikaL tiruppATTu
nILa ni^naintu aTiye^n umai nittalum kai t^ozhuve^n;
vAL a^na kaN maTavAL avaL vATi varuntAme,
koLili ^emp^erumA^n! kuNTaiyUrch chila n^ellup p^eRRe^n;
AL ilai; ^emp^erumA^n, avai aTTittarap paNiye!
7 -Am tirumuRai pATal # 2 chuntaramUrtti chuvAmikaL tiruppATTu
^e~Nke^num iruntu u^n aTiye^n u^nai ni^naintAl,
a~Nke vantu ^e^n^n^oTum uTa^n Aki ni^nRu aruLi,
i~Nke ^e^n vi^naiyai aRuttiTTu, ^e^nai ALum
ka~NkA nAyaka^ne! kazhippAlai meyA^ne! .
7 -Am tirumuRai pATal # 1 chuntaramUrtti chuvAmikaL tiruppATTu
p^o^n ch^eyta me^niyi^nIr; pulittolai araikku achaittIr;
mu^n ch^eyta mU ^eyilum(m) ^erittIr; mutuku^nRu amarntIr;
mi^n ch^eyta nuN iTaiyAL paravai ivaL ta^n mukappe,
^e^n ch^eyta ARu, aTikeL! aTiye^n iTTaLam k^eTave?
7 -Am tirumuRai pATal # 1 chuntaramUrtti chuvAmikaL tiruppATTu
p^o^n Ar me^niya^ne! pulittolai araikku achaittu,
mi^n Ar ch^e~nchaTai mel miLir k^o^nRai aNintava^ne!
ma^n^ne! mAmaNiye! mazhapATiyuL mANikkame!
a^n^ne! u^n^nai allAl i^ni yArai ni^naikke^ne?.
nirai avi (pUrA^nAhati)
7 -Am tirumuRai pATal # 1 chuntaramUrtti chuvAmikaL tiruppATTu
ch^emp^o^n me^ni v^eN nIRu aNivA^nai, kariya kaNTa^nai, mAl aya^n kANAch
champuvai, tazhal a~Nkaiyi^nA^nai, chAmaveta^nai, ta^n ^oppu ilA^nai,
kumpa mAkariyi^n(n) uriyA^nai, kovi^n mel varum kovi^nai, ^e~NkaL
nampa^nai, naLLARa^nai, amutai, nAyi^ne^n maRantu ^e^n ni^naikke^ne? .
4 -Am tirumuRai pATal # 1 tirunAvukkarachar tevAram
patta^nAyp pATa mATTe^n; parama^ne! parama yokI!
^etti^nAl patti ch^eyke^n? ^e^n^nai nI ikazhaveNTA;
mutta^ne! mutalvA! tillai ampalattu ATuki^nRa
attA! u^n ATal kANpA^n aTiya^ne^n vanta ARe!
3 -Am tirumuRai pATal # 1 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
e^na ^eyiRu, ATu arav^oTu, ^e^npu, vari Amai, ivai pUNTu, iLai~narAy,
kA^na vari nITu uzhuvai ataL uTaiya paTar chaTaiyar kANi ^e^nal Am
A^na pukazh vetiyarkaL Akutiyi^n mItu pukai poki, azhaku Ar
vA^nam uRu cholai michai mAchu paTa mUchum mayilATutuRaiye.
4 -Am tirumuRai pATal # 4 tirunAvukkarachar tevAram
p^erumpularkAlai mUzhki, pittarkkup pattar Aki,
arump^oTu malarkaL k^oNTu, A~Nku Arvattai uLLe vaittu
virumpi, nal viLakkut tUpam vitiyi^nAl iTa vallArkkuk
karumpi^nil kaTTi polvAr, kaTavUrvIraTTa^nAre.
10 -Am tirumuRai pATal # 2 tirumUlar tirumantiram
veTTavi yuNNum virichaTai nantikkuk
kATTavum yAmilam kAlaiyum mAlaiyum
UTTavi yAva^na uLLa~N kuLirvikkum
pATTavi kATTutum pAlavi yAme.
5 -Am tirumuRai pATal # 1 tirunAvukkarachar tevAram
p^erukal Am, tavam; petaimai tIral Am;
tirukal Akiya chintai tiruttal Am;
parukal Am, param Ayatu or A^nantam-
marukalA^n aTi vAzhtti vaNa~Nkave.
5.001.1
a^n^nam pAlikkun tillaichchiR Rampalam
p^o^n^nam pAlikku melumip pUmichai
^e^n^nam pAlikku mARukaN Ti^npuRa
i^n^nam pAlikku moip piRaviye.
12.010.2
kaRpa^nai kaTanta choti
karuNaiye yuruva mAki
aRputak kola nITi
yarumaRaich chiratti^n melA~n
chiRpara viyoma mAkun
tiruchchiRRam palattuL ni^nRu
p^oRpuTa^n naTa~nch^ey ki^nRa
pU~Nkazhal poRRi poRRi
5 -Am tirumuRai pATal # 7 tirunAvukkarachar tevAram
vAzhtta vAyum, ni^naikka maTa n^e~nchum,
tAzhttach ch^e^n^niyum, tanta talaiva^naich
chUzhtta mA malar tUvit tutiyAte
vIzhttavA, vi^naiye^n n^eTu~N kAlame!
6.032 6 -Am tirumuRai pATal # 1 tirunAvukkarachar tevAram
kaRRavarkaL uNNum ka^niye, poRRi!
kazhal aTaintAr ch^ellum katiye, poRRi!
aRRavarkaTku Ar amutam A^nAy, poRRi!
allal aRuttu aTiye^nai ANTAy, poRRi!
maRRu ^oruvar ^oppu illA maintA, poRRi!
vA^navarkaL poRRum marunte, poRRi!
ch^eRRavar tam puram ^eritta chiva^ne,
poRRi! tirumUlaTTA^na^ne, poRRi poRRi!
1 -Am tirumuRai pATal # 1 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
kuravam kamazh naRu m^e^n kuzhal arivai avaL v^eruva,
p^oru v^e~Nkari paTa v^e^nRu, ata^n urivai uTal aNivo^n,
aravum, alaipu^nalum, iLamatiyum, nakutalaiyum,
viravum chaTai aTikaTku iTam viri nIr viyalUre.
tirupp^oR chuNNam
muttu aNi k^o~NkaikaL ATa ATa, m^oy kuzhal vaNTu i^nam ATa ATa,
chittam chiva^n^oTum ATa ATa, ch^em kayal kaN pa^ni ATa ATa,
pittu ^empirA^n^oTum ATa ATa, piRavi piRar^oTum ATa ATa,
atta^n karuNaiy^oTu ATa ATa, ATa, p^oRchuNNam iTittum, nAme!
9 -Am tirumuRai pATal # 11 chenta^nAr tiruppallANTu
kuzhal ^oli yAzh^oli kUtt^oli ett^oli
^e~Nkum kuzhAmp^eruki
vizhav^oli viNNaLa vu~nch^e^nRu vimmi
mikutiru vArUri^n
mazhaviTai yARku vazhivazhi ALAy
maNa~nch^ey kuTippiRanta
pazhavaTi yAr^oTu~N kUTi^em mA^nukke
pallANTu kURutume.
tirunAvukku aracharvaLar tirutt^oNTi^n n^eRivAzha
varu~nA^nat tavamu^nivar vAkIchar vAymaitikazh
p^erunAmach chIrparaval uRuki^nRe^n perulakil
^orunAvukku uraich^eyya ^oNNAmai uNarAte^n
493 chitamparam tiruppukazh
^ezhukaTal maNalai aLaviTi ^natika
m^e^natiTar piRavi ...... avatAram
i^niyu^na tapaya m^e^natuyi ruTalu
mi^niyuTal viTuka ...... muTiyAtu
kazhuk^oTu nariyu m^eripuvi maRali
kamala^nu mikavu ...... mayarvA^nAr
kaTa^nu^na tapaya maTimaiyu ^naTimai
kaTukiyu ^naTikaL ...... taruvAye
vizhutika zhazhaki marakata vaTivi
vimalimu ^naruLu ...... muruko^ne
viritala m^eriya kulakiri n^eriya
vichaip^eRu mayilil ...... varuvo^ne
^ezhukaTal kumuRa avuNarka Luyirai
yiraik^oLum ayilai ...... yuTaiyo^ne
imaiyavar munivar paraviya puliyu
ri^nilnaTa maruvu ...... p^erumALe.
tiruvaTi viNNappam
This page was last modified on Thu, 22 Feb 2024 12:04:34 -0500