சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.010
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ଚୀରିନ଼୍ ଆର୍ ମଣିଯୁମ୍(ମ୍) ଅକିଲ୍ பண் - ଇନ୍ତଳମ୍ (ତିରୁମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ପୁରାଣବରତେଚୁବରର୍ ମଙ୍କଳନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FGwyom8Wso4 |
5.073
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ତଙ୍କୁ ଅଲପ୍ପିଯ ତକ୍କନ଼୍ ପେରୁ பண் - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ପୁରାଣବରତେଚୁବରର୍ ମଙ୍କଳନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BJKSky-aB2U |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.010  
ଚୀରିନ଼୍ ଆର୍ ମଣିଯୁମ୍(ମ୍) ଅକିଲ୍
ପଣ୍ - ଇନ୍ତଳମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ମଙ୍କଳନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପୁରାଣବରତେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଚୀରିନ଼୍ ଆର୍ ମଣିଯୁମ୍(ମ୍) ଅକିଲ୍ ଚନ୍ତୁମ୍ ଚେର଼ି ବରୈ ବାରି ନୀର୍ ବରୁ ପୋନ଼୍ନ଼ି ବଟମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ନୀରିନ଼୍ ମା ମୁନ଼ିବନ଼୍ ନେଟୁଙ୍କୈକୋଟୁ ନୀର୍ତନ଼ୈପ୍ ପୂରିତ୍ତୁ ଆଟ୍ଟି ଅର୍ଚ୍ଚିକ୍କ ଇରୁନ୍ତ ପୁରାଣନ଼େ. | [1] |
ପଣମ୍ କୋଳ୍ ଆଟୁଅରବୁ ଅଲ୍କୁଲ୍ ନଲ୍ଲାର୍ ପଯିନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତବେ, ମଣମ୍ କୋଳ୍ ମା ମଯିଲ୍ ଆଲୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ଇଣଙ୍କୁ ଇଲା ମର଼ୈଯୋର୍ ଇମୈଯୋର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତିଟ, ଅଣଙ୍କିନ଼ୋଟୁ ଇରୁନ୍ତାନ଼୍ ଅଟିଯେ ଚରଣ୍ ଆକୁମେ. | [2] |
କରୁଙ୍କୈଯାନ଼ୈଯିନ଼୍ ଈର୍ ଉରି ପୋର୍ତ୍ତିଟୁ କଳ୍ବନ଼ାର୍, ମରୁଙ୍କୁଏଲାମ୍ ମଣମ୍ ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ଅରୁମ୍ପୁ ଚେର୍ ମଲର୍କ୍କୋନ଼୍ର଼ୈଯିନ଼ାନ଼୍ ଅଟି ଅନ଼୍ପୋଟୁ ବିରୁମ୍ପି ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍ ବିନ଼ୈଆଯିନ଼ ବୀଟୁମେ. | [3] |
ପର଼ୈଯିନ଼ୋଟୁ ଓଲିପାଟଲୁମ୍ ଆଟଲୁମ୍ ପାରିଟମ୍, ମର଼ୈଯିନ଼ୋଟୁ ଇଯଲ୍ ମଲ୍କିଟୁବାର୍ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟିକ୍ କୁର଼ୈବୁ ଇଲା ନିର଼ୈବେ! କୁଣମ୍ ଇଲ୍ କୁଣମେ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ମୁର଼ୈଯିନ଼ାଲ୍ ବଣଙ୍କୁ(ମ୍)ମବର୍ ମୁନ଼୍ନେର଼ି କାଣ୍ପରେ. | [4] |
ଆନ଼ିଲ୍ ଅମ୍କିଳର୍ ଐନ୍ତୁମ୍ ଅବିର୍ ମୁଟି ଆଟି, ଓର୍ ମାନ଼୍ ନିଲ୍ ଅମ୍ କୈଯିନ଼ାନ଼୍, ମଣମ୍ ଆର୍ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ଊନ଼୍ ଇଲ୍ବେଣ୍ତଲୈକ୍ କୈ ଉଟୈଯାନ଼୍ ଉଯର୍ ପାତମେ ଞାନ଼ମ୍ ଆକ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍ ବିନ଼ୈ ନାଚମେ. | [5] |
ତେନ଼ୁମ୍ ଆଯ୍ ଅମୁତୁଆକି ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍, ତେଳି ଚିନ୍ତୈଯୁଳ ବାନ଼ୁମ୍ ଆଯ୍ ମତି ଚୂଟ ବଲ୍ଲାନ଼୍; ମଙ୍କଲକ୍କୁଟିକ୍ କୋନ଼ୈ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ଏତ୍ତିକ୍ କୁଣମ୍କୋଟୁ କୂର଼ୁବାର୍ ଊନ଼ମ୍ ଆନ଼ବୈ ପୋଯ୍ ଅର଼ୁମ୍; ଉଯ୍ଯୁମ୍ ବକୈ, ଅତେ. | [6] |
ବେଳ୍ ପଟୁତ୍ତିଟୁ କଣ୍ଣିନ଼ନ଼୍, ମେରୁ ବିଲ୍ ଆକବେ ବାଳ୍ ଅରକ୍କର୍ ପୁରମ୍ ଏରିତ୍ତାନ଼୍, ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ଆଳୁମ୍ ଆତିପ୍ପିରାନ଼୍, ଅଟିକଳ୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଏତ୍ତବେ, କୋଳୁମ୍ ନାଳ୍ ଅବୈ ପୋଯ୍ ଅର଼ୁମ୍; କୁର଼୍ର଼ମ୍ ଇଲ୍ଲାର୍କଳେ | [7] |
ପୋଲିଯୁମ୍ ମାଲ୍ବରୈ ପୁକ୍କୁ ଏଟୁତ୍ତାନ଼୍ ପୁକଳ଼୍ନ୍ତୁ ଏତ୍ତିଟ, ବଲିଯୁମ୍ ବାଳୋଟୁ ନାଳ୍ କୋଟୁତ୍ତାନ଼୍; ମଙ୍କଲକ୍କୁଟିପ୍ ପୁଲିଯିନ଼୍ ଆଟୈଯିନ଼ାନ଼୍; ଅଟି ଏତ୍ତିଟୁମ୍ ପୁଣ୍ଣିଯର୍ ମଲିଯୁମ୍ ବାନ଼୍ ଉଲକମ୍ ପୁକ ବଲ୍ଲବର୍; କାଣ୍ମିନ଼େ! | [8] |
ଞାଲମ୍ ମୁନ଼୍ ପଟୈତ୍ତାନ଼୍ ନଳିର୍ମାମଲର୍ମେଲ୍ ଅଯନ଼୍, ମାଲୁମ୍, କାଣ ଓଣା ଏରିଯାନ଼୍; ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ଏଲ ବାର୍କୁଳ଼ଲାଳ୍ ଓରୁପାକମ୍ ଇଟମ୍କୋଟୁ କୋଲମ୍ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍; କୁଣମ୍ କୂର଼ୁମ୍! କୁଣମ୍ ଅତେ. | [9] |
ମେଯ୍ଯିଲ୍ ମାଚିନ଼ର୍, ମେନ଼ି ବିରି ତୁବର୍ ଆଟୈଯର୍, ପୋଯ୍ଯୈ ବିଟ୍ଟିଟୁମ୍ ପୁଣ୍ଣିଯର୍ ଚେର୍ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟିଚ୍ ଚେଯ୍ଯମେନ଼ିଚ୍ ଚେଳ଼ୁମ୍ ପୁନ଼ଲ୍କଙ୍କୈ ଚେର଼ି ଚଟୈ ଐଯନ଼୍ ଚେବଟି ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍କ୍କୁ ଅଳ଼କୁ ଆକୁମେ. | [10] |
ମନ୍ତ ମାମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ମନ଼୍ନ଼ିଯ ଏନ୍ତୈଯୈ, ଏଳ଼ିଲ୍ ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ କାଳ଼ିଯର୍କାବଲନ଼୍ ଚିନ୍ତୈଚେଯ୍ତୁ ଅଟି ଚେର୍ତ୍ତିଟୁ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଚୋଲ୍ ମୁନ୍ତି ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍, ଇମୈଯୋର୍ମୁତଲ୍ ଆବରେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
5.073  
ତଙ୍କୁ ଅଲପ୍ପିଯ ତକ୍କନ଼୍ ପେରୁ
ପଣ୍ - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ମଙ୍କଳନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପୁରାଣବରତେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ତଙ୍କୁ ଅଲପ୍ପିଯ ତକ୍କନ଼୍ ପେରୁ ବେଳ୍ବି ଅଙ୍କୁ ଅଲକ୍କଳ଼ିତ୍ତୁ ଆର୍ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତବନ଼୍ କୋଙ୍କୁ ଅଲର୍କ୍ କୁଳ଼ଲ୍ କୋମ୍ପୁ ଅନ଼ୈଯାଳୋଟୁ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ମେଯ ମଣାଳନ଼େ. | [1] |
କାବିରି(ଯ୍)ଯିନ଼୍ ବଟକରୈକ୍ କାଣ୍ତକୁ ମା ବିରି(ଯ୍)ଯୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟିତ୍ ତେ ଅରି(ଯ୍)ଯୁମ୍ ପିରମନ଼ୁମ୍ ତେଟ ଓଣାତ୍ ତୂ ଏରିଚ୍ଚୁଟର୍ଚ୍ ଚୋତିଯୁଳ୍ ଚୋତିଯେ! | [2] |
ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ଈଚନ଼ୈ ମାକାଳି, ବେଙ୍କତିର୍ଚ୍ ଚେଲ୍ବନ଼୍, ବିଣ୍ଣୋଟୁ ମଣ୍ ଉଳୋର୍, ଚଙ୍କୁ ଚକ୍କରତାରି, ଚତୁମୁକନ଼୍, ଅଙ୍କୁ ଅକତ୍ତିଯନ଼ୁମ୍(ମ୍), ଅର୍ଚ୍ଚିତ୍ତାର୍ ଅନ଼୍ର଼େ. | [3] |
ମଞ୍ଚନ଼୍, ବାର୍କଟଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି, ନଞ୍ଚମ୍ ଆର୍ ଅମୁତୁ ଆକ ନଯନ୍ତୁ କୋଣ୍ଟୁ, ଅଞ୍ଚୁମ୍ ଆଟଲ୍ ଅମର୍ନ୍ତୁ, ଅଟିଯେନ଼୍ ଉଟୈ ନେଞ୍ଚମ୍ ଆଲଯମାକ୍ କୋଣ୍ଟୁ ନିନ଼୍ର଼ତେ! | [4] |
ଚେଲ୍ବମ୍ ମଲ୍କୁ ତିରୁ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି- ଚେଲ୍ବମ୍ ମଲ୍କୁ ଚିବନିଯମତ୍ତରାଯ୍, ଚେଲ୍ବମ୍ ମଲ୍କୁ ଚେଳ଼ୁ ମର଼ୈଯୋର୍ ତୋଳ଼, ଚେଲ୍ବନ଼୍ ତେବିଯୋଟୁମ୍ ତିକଳ଼୍ କୋଯିଲେ. | [5] |
ମନ଼୍ନ଼ୁ ଚୀର୍ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ମନ଼୍ନ଼ିଯ ପିନ଼୍ନ଼ୁବାର୍ ଚଟୈପ୍ ପିଞ୍ଞକନ଼୍ ତନ଼୍ ପେଯର୍ ଉନ଼୍ନ଼ୁବାରୁମ୍ ଉରୈକ୍କ ବଲ୍ଲାର୍କଳୁମ୍ ତୁନ଼୍ନ଼ୁବାର୍, ନନ଼୍ନେର଼ି ତୋଟର୍ବୁ ଏଯ୍ତବେ. | [6] |
ମାତରାର୍ ମରୁବୁମ୍ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ଆତି ନାଯକନ଼୍, ଅଣ୍ଟର୍କଳ୍ ନାଯକନ଼୍, ବେତନାଯକନ଼୍, ବେତିଯର୍ ନାଯକନ଼ ପୂତନାଯକନ଼୍, ପୁଣ୍ଣିଯମୂର୍ତ୍ତିଯେ. | [7] |
ବଣ୍ଟୁ ଚେର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି, ବିଣ୍ଟ ତାତୈଯୈତ୍ ତାଳ୍ ଅର଼ ବୀଚିଯ ଚଣ୍ଟ ନାଯକନ଼ୁକ୍କୁ ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ତବନ଼୍ ତୁଣ୍ଟ ମାମତି ଚୂଟିଯ ଚୋତିଯେ. | [8] |
କୂଚୁବାର୍ ଅଲର୍, କୁଣ୍ଟର୍, କୁଣମ୍ ଇଲର୍, ନେଚମ୍ ଏତୁମ୍ ଇଲାତବର୍, ନୀଚର୍କଳ୍, ମାଚର୍ପାଲ୍- ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ମେବିଯ ଈଚନ଼୍ ବେର଼ୁପଟୁକ୍କ-ଉଯ୍ନ୍ତେନ଼୍ ଅନ଼୍ର଼େ! | [9] |
ମଙ୍କଲକ୍କୁଟିଯାନ଼୍ କଯିଲୈ(ମ୍) ମଲୈ ଅଙ୍କୁ ଅଲୈତ୍ତୁ ଏଟୁକ୍କୁର଼୍ର଼ ଅରକ୍କର୍କୋନ଼୍, ତନ଼୍ କରତ୍ତୋଟୁ ତାଳ୍ତଲୈତୋଳ୍ ତକର୍ନ୍ତୁ, ଅଙ୍କୁ ଅଲୈତ୍ତୁ, ଅଳ଼ୁତୁ, ଉଯ୍ନ୍ତନ଼ନ଼୍ ତାନ଼୍ ଅନ଼୍ର଼େ! | [10] |