சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
7.049   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   کوٹُکُ وےنْچِلَے وَٹُکَ وےٹُوَرْ,
பண் - پَلَمْپَنْچُرَمْ   (تِرُمُرُکَنْپُونْٹِ آوُٹَےنایَکَرْ آوُٹَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NwyJyYjDJkg

Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ  
7.049   کوٹُکُ وےنْچِلَے وَٹُکَ وےٹُوَرْ,  
پَنْ - پَلَمْپَنْچُرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُمُرُکَنْپُونْٹِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ آوُٹَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ آوُٹَےنایَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کوٹُکُ وےنْچِلَے وَٹُکَ وےٹُوَرْ, وِرَوَلامَے چولْلِ,
تِٹُکُ موٹْٹُ اےنَکْ کُتْتِ, کُورَے کونْٹُ, آرُ اَلَےکْکُمْ اِٹَمْ
مُٹُکُ نارِیَ وَٹُکَرْ والْ مُرُکَنْ پُونْٹِ ما نَکَرْوایْ,
اِٹُکُ نُنْ اِٹَے مَنْکَے تَنْنوٹُمْ اےتْتُکْکُ اِنْکُ اِرُنْتِیرْ? اےمْپِرانِیرے!

[1]
وِلْلَےکْ کاٹْٹِ وےرُٹْٹِ, وےٹُوَرْ, وِرَوَلامَے چولْلِکْ
کَلْلِنالْ اےرِنْتِٹْٹُمْ, موتِیُمْ, کُورَے کولْلُمْ اِٹَمْ
مُلْلَےتْتاتُ مَنَمْ کَمَلْ مُرُکَنْ پُونْٹِ ما نَکَرْوایْ,
اےلْلَےکْ کاپْپَتُ اونْرُ اِلْلَے آکِلْ, نِیرْ اےتْتُکْکُ اِنْکُ اِرُنْتِیرْ? اےمْپِرانِیرے!

[2]
پَچُکْکَلے کونْرُ تِنْرُ, پاوِکَلْ, پاوَمْ اونْرُ اَرِیارْ,
اُچِرْکْ کولَے پَلَ نےرْنْتُ, نالْتورُمْ کُورَے کولْلُمْ اِٹَمْ
مُچُکْکَلْ پولْ پَلَ وےٹَرْ والْ مُرُکَنْ پُونْٹِ ما نَکَرْوایْ,
اِچُکْکُ اَلِیَپْ پَیِکْکَمْ کونْٹُ, نِیرْ اےتْتُکْکُ اِنْکُ اِرُنْتِیرْ? اےمْپِرانِیرے!

[3]
پِیرَلْ کُورَے اُٹُتْتُ, اورْ پَتْتِرَمْ کَٹْٹِ, وےٹْٹَنَرایْ,
چُورَےپْ پَنْکِیَرْ آکِ, نالْتورُمْ کُورَے کولْلُمْ اِٹَمْ
مورَے وےٹُوَرْ کُوٹِ والْ مُرُکَنْ پُونْٹِ ما نَکَرْوایْ,
اےرُ کالْ اِرْرَتُ اِلْلَے آیْ وِٹِلْ, اےتْتُکْکُ اِنْکُ اِرُنْتِیرْ? اےمْپِرانِیرے!

[4]
تَیَنْکُ تولَے اُٹُتْتَ چَنْکَرا! چامَ وےتَمْ اوتِی!
مَیَنْکِ اُورْ اِٹُ پِچْچَے کونْٹُ اُنُمْ مارْکْکَمْ اونْرُ اَرِیِیرْ;
مُیَنْکُ پُونْ مُلَے مَنْکَےیالوٹُ مُرُکَنْ پُونْٹِ نَکَرْوایْ,
اِیَنْکَوُمْ مِٹُکْکُ اُٹَےیَرایْ وِٹِلْ, اےتْتُکْکُ اِنْکُ اِرُنْتِیرْ? اےمْپِرانِیرے!

[5]
وِٹْٹُ اِچَےپْپَنَ, کوکْکَرَے, کوٹُکوٹْٹِ, تَتْتَلَکَمْ,
کوٹْٹِپْ پاٹُمْ تُنْتُمِیوٹُ, کُٹَمُلا, نِیرْ مَکِلْوِیرْ;
موٹْٹُ اَلَرْنْتُ مَنَمْ کَمَلْ مُرُکَنْ پُونْٹِ ما نَکَرْوایْ,
اِٹْٹَ پِچْچَے کونْٹُ اُنْپَتُ آکِلْ, نِیرْ اےتْتُکْکُ اِنْکُ اِرُنْتِیرْ? اےمْپِرانِیرے!

[6]
وےتَمْ اوتِ, وےنْنِیرُ پُوچِ, وےنْ کووَنَمْ تَرْرُ, اَیَلے
اوتَمْ مےوِیَ اورْرِیُورَےیُمْ اُتْتَرَمْ نِیرْ مَکِلْوِیرْ;
موتِ وےٹُوَرْ کُورَے کولْلُمْ مُرُکَنْ پُونْٹِ ما نَکَرْوایْ,
اےتُ کارَنَمْ اےتُ کاوَلْ کونْٹُ, اےتْتُکْکُ اِنْکُ اِرُنْتِیرْ? اےمْپِرانِیرے!

[7]
پَٹَ اَرَوُ نُنْ اےرْ اِٹَے, پَنَےتْتولْ, وَرِ نےٹُنْکَنْ
مَٹَوَرَلْ(لْ) اُمَے نَنْکَے تَنْنَے اورْ پاکَمْ وَےتْتُ اُکَنْتِیرْ;
مُٹَوَرْ اَلْلِیرْ; اِٹَرْ اِلِیرْ; مُرُکَنْ پُونْٹِ ما نَکَرْوایْ;
اِٹَوَمْ اےرِیُمْ پووَتُ آکِلْ, نِیرْ اےتْتُکْکُ اِنْکُ اِرُنْتِیرْ? اےمْپِرانِیرے!

[8]
چانْتَمْ آکَ وےنْ نِیرُ پُوچِ, وےنْپَلْ-تَلَے کَلَنا,
وےیْنْتَ وےنْ پِرَےکْ کَنْنِ تَنْنَے اورْ پاکَمْ وَےتْتُ اُکَنْتِیرْ;
مونْتَےیوٹُ مُلَکْکُ اَرا مُرُکَنْ پُونْٹِ ما نَکَرْوایْ,
اےنْتُ پُونْ مُلَے مَنْکَے تَنْنوٹُمْ اےتْتُکْکُ اِنْکُ اِرُنْتِیرْ? اےمْپِرانِیرے.

[9]
مُنْتِ وانَوَرْ تامْ تولُمْ مُرُکَنْ پُونْٹِ ما نَکَرْوایْپْ
پَنْتُ اَنَے وِرَلْ پاوَے تَنْنَے اورْ پاکَمْ وَےتْتَوَنَےچْ
چِنْتَےیِلْ چِوَ تونْٹَنْ اُورَنْ اُرَےتْتَنَ پَتْتُمْ کونْٹُ
اےنْتَمْ اَٹِکَلَے اےتْتُوارْ اِٹَرْ اونْرُمْ تامْ اِلَرے.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Wed, 28 Feb 2024 01:04:02 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai list