This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

7.036   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у тируппаин̃н̃ӣли - ко̆лли арул̤тару вича̄ла̄т̣чийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику мэ̆йн̃н̃а̄н̱а нӣлакан̣т̣эчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и

ка̄р ула̄вийа нан̃чаи ун̣т̣у ирул̤ кан̣т̣а! вэ̆н̣ талаи от̣у ко̆н̣т̣у, ӯр э̆ла̄м тиринту, э̆н̱ чэ̆йвӣр? пали ор ит̣аттилэ ко̆л̤л̤ум, нӣр! па̄р э̆ла̄м пан̣инту уммаийэ паравип пан̣ийум паин̃н̃ӣлийӣр! а̄рам а̄вату на̄камо? чо̆лум! а̄ран̣ӣйа вит̣ан̇карэ!	[ 1]
чилаитту ноккум, вэ̆л̤ эр̱у; чэ̆нтал̱ал ва̄йа па̄мпу ату мӯчэ̆н̱ум; паликку нӣр варумпоту нум каийил па̄мпу вэн̣т̣а̄, пира̄н̱ирэ! малаитта чанто̆т̣у, вэн̇каи, кон̇камум, ман̱н̱у ка̄р акил, чан̣пакам, алаиккум паим пун̱ал чӯл̱ паин̃н̃ӣлийил а̄ран̣ӣйа вит̣ан̇карэ!	[ 2]
тӯйавар, кан̣н̣ум ва̄йум мэн̱ийум; тун̱н̱а а̄т̣аи, чут̣алаийил пэйо̆т̣у а̄т̣алаит тавирум! нӣр о̆ру питтаро? э̆мпира̄н̱ирэ! па̄йум нӣрк кит̣ан̇ку а̄р камаламум, паин тан̣ ма̄тави, пун̱н̱аийум, а̄йа паимпо̆л̱ил чӯл̱ паин̃н̃ӣлийил а̄ран̣ӣйа вит̣ан̇карэ!	[ 3]
чэ̆нтамил̱т тир̱ам валлиро? чэ̆н̇кан̣ аравам мун̱ каийил а̄т̣авэ ванту нир̱кумиту э̆н̱ко̆ло? пали ма̄р̱р̱ама̄т̣т̣ом; ит̣акилом; паин тан̣ ма̄ малар унту чолаикал̤ кантам на̄р̱ум паин̃н̃ӣлийӣр! анти ва̄н̱ам ум мэн̱ийо чо̆лум! а̄ран̣ӣйа вит̣ан̇карэ!	[ 4]
нӣр̱у нум тирумэн̱и ниттилам; нӣл нэ̆т̣ун̇ кан̣н̣ин̱а̄л̤о̆т̣ум кӯр̱ара̄й ванту нир̱р̱ира̄л; ко̆н̣арнту ит̣акилом, пали; нат̣амин̱о! па̄р̱у вэ̆н̣талаи каийил энти, паин̃н̃ӣлийэн̱ э̆н̱р̱ӣр, ат̣икал̤ нӣр; а̄р̱у та̄н̇кийа чат̣аийаро? чо̆лум! а̄ран̣ӣйа вит̣ан̇карэ!	[ 5]
Go to top
куравам на̄р̱ийа кул̱алин̱а̄р вал̤аи ко̆л̤ватэ то̆л̱ил а̄ки нӣр иравум им ман̱аи ар̱итирэ? ин̇кэ нат̣анту покавум валлирэ? парави на̄л̤то̆р̱ум па̄т̣ува̄р вин̱аи пар̱р̱у ар̱уккум паин̃н̃ӣлийӣр! аравам а̄т̣т̣авум валлиро? чо̆лум! а̄ран̣ӣйа вит̣ан̇карэ!	[ 6]
эт̣у ула̄м маларк ко̆н̱р̱аи чӯт̣утир; э̆н̱пу э̆ла̄м ан̣инту э̆н̱ чэ̆йвӣр? ка̄т̣у, нум пати; от̣у, каийату; ка̄тал чэ̆йпавар пэ̆р̱увату э̆н̱? па̄т̣ал ван̣т̣у ичаи а̄лум чолаип паин̃н̃ӣлийэн̱ э̆н̱р̱у нир̱р̱ира̄л; а̄т̣ал па̄т̣алум валлиро? чо̆лум! а̄ран̣ӣйа вит̣ан̇карэ!	[ 7]
маттам, ма̄ малар, ко̆н̱р̱аи, ван̱н̱ийум, кан̇каийа̄л̤о̆т̣у тин̇кал̤ум, мо̆йтта вэ̆н̣талаи, ко̆кку ир̱а(к̱)ко̆т̣у, вэ̆л̤ э̆руккам, ум чат̣аийа та̄м; паттар читтаркал̤ па̄т̣и а̄т̣ум паин̃н̃ӣлийэн̱ э̆н̱р̱у нир̱р̱ира̄л; атти ӣр ури порттиро? чо̆лум! а̄ран̣ӣйа вит̣ан̇карэ!	[ 8]
таккаи, тан̣н̣умаи, та̄л̤ам, вӣн̣аи, такун̣иччам, кин̣аи, чаллари, ко̆ккараи, кут̣а мул̱авин̱от̣у ичаи кӯт̣ип па̄т̣и нин̱р̱у а̄т̣увӣр; паккамэ куйил па̄т̣ум чолаип паин̃н̃ӣлийэн̱ э̆н̱а нир̱р̱ира̄л; аккум а̄маийум пӯн̣т̣иро? чо̆лум! а̄ран̣ӣйа вит̣ан̇карэ!	[ 9]
каи о̆р па̄мпу, араи а̄ртта о̆р па̄мпу, кал̱утту о̆р па̄мпу, аваи пин̱пу та̄л̱ мэ̆й э̆ла̄м по̆т̣ик ко̆н̣т̣у пӯчутир; вэтам отутир; кӣтамум паийавэ вит̣ан̇ку а̄ка нин̱р̱у, паин̃н̃ӣлийэн̱ э̆н̱р̱ӣр, ат̣икал̤ нӣр; аийам эр̱кумиту э̆н̱ ко̆ло? чо̆лум! а̄ран̣ӣйа вит̣ан̇карэ!	[ 10]
Go to top
ан̱н̱ам чэр вайал чӯл̱ паин̃н̃ӣлийил а̄ран̣ӣйа вит̣ан̇караи мин̱н̱ум нун̣ ит̣аи ман̇каима̄р палар вэн̣т̣ик ка̄тал мо̆л̱инта чо̆л ман̱н̱у то̆л пукал̱ на̄валӯран̱-ван̱то̆н̣т̣ан̱-ва̄ймо̆л̱и па̄т̣ал патту ун̱н̱и ин̱ ичаи па̄т̣ува̄р, умаи кэл̤ван̱ чэват̣и чэрварэ.	[ 11]

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируппаин̃н̃ӣли

3.014   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   а̄рит̣ам па̄т̣алар, ат̣икал̤, ка̄т̣у Tune - ка̄нта̄рапан̃чамам   (тируппаин̃н̃ӣли нӣлакан̣т̣эчуварар вича̄ла̄т̣чийаммаи)

5.041   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   ут̣аийар кован̣ам, о̆н̱р̱ум кур̱аиву Tune - тируккур̱унто̆каи   (тируппаин̃н̃ӣли нӣлакан̣т̣эчуварар вича̄ла̄т̣чийаммаи)

7.036   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у   ка̄р ула̄вийа нан̃чаи ун̣т̣у Tune - ко̆лли   (тируппаин̃н̃ӣли мэ̆йн̃н̃а̄н̱а нӣлакан̣т̣эчуварар вича̄ла̄т̣чийаммаи)

This page was last modified on Sun, 31 Mar 2024 02:36:43 -0400
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai song