This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
1.078   вари вал̤ар авир о̆л̤и  
пан̣ - кур̱ин̃чи   (тирутталам тируит̣аиччурам ; (тирутталам арул̤тару имайамат̣акко̆т̣ийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ит̣аиччурана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

вари вал̤ар авир о̆л̤и араву араи та̄л̱а, ва̄р чат̣аи мут̣имичаи вал̤армати чӯт̣и, кари вал̤артару кал̱алка̄л валан̱ энти, кан̱ал э̆ри а̄т̣увар, ка̄т̣у аран̇ку а̄ка; вири вал̤артару по̆л̱ил ин̱амайил а̄ла, вэ̆н̣ нир̱атту арувикал̤а тин̣н̣э̆н̱а вӣл̱ум, э̆ри вал̤ар ин̱аман̣и пун̱ам ан̣и ча̄рал ит̣аиччурам мэвийа ивар ван̣ам э̆н̱н̱э?

[1]

а̄р̱р̱аийум эр̱р̱ату ор авирчат̣аи ут̣аийар; ал̱акин̱аи арул̤увар; кул̱аку алату ар̱ийа̄р; кӯр̱р̱у уйир чэ̆куппату ор ко̆т̣умаийаи ут̣аийар; нат̣у ирул̤ а̄т̣увар; ко̆н̱р̱аи амта̄ра̄р; чэр̱р̱у айал мил̤ирван̱а кайал ил̤ава̄л̤аи чэ̆руч чэ̆йа, орппан̱а чэ̆ммука манти эр̱р̱аийо̆т̣у ул̱итарум э̆л̱ил тикал̱ ча̄рал ит̣аиччурам мэвийа ивар ван̣ам э̆н̱н̱э?

[2]

ка̄н̱амум, чут̣алаийум, кал пат̣у нилан̱ум, ка̄талар; тӣту илар; кан̱ал мал̱ува̄л̤ар; ва̄н̱амум ниламаийум ирумаийум а̄н̱а̄р; ван̣ан̇кавум ин̣ан̇кавум ва̄л̱ттавум пат̣ува̄р; на̄н̱амум пукаи о̆л̤и вираийо̆т̣у камал̱а, нал̤ирпо̆л̱ил ил̤а ман̃н̃аи ман̱н̱ийа па̄н̇кар, эн̱амум пин̣аийалум э̆л̱ил тикал̱ ча̄рал ит̣аиччурам мэвийа ивар ван̣ам э̆н̱н̱э?

[3]

кат̣а ман̣и ма̄рпин̱ар; кат̣ал тан̱ил ур̱аива̄р ка̄талар; тӣту илар; кан̱ал мал̱ува̄л̤ар; вит̣ам ан̣и мит̣ар̱ин̱ар; мил̤ирвату ор аравар; вэр̱ум ор чаритаийар; вэт̣амум ут̣аийар; ват̣ам улаи айалан̱а карун̇курунту эр̱и, ва̄л̱аийин̱ тӣмкан̱и ва̄рнту тэн̱ ат̣т̣ум ит̣ам мулаи ариваийар э̆л̱ил тикал̱ ча̄рал ит̣аиччурам мэвийа ивар ван̣ам э̆н̱н̱э?

[4]

ка̄р ко̆н̣т̣а кат̣и камал̱ вирималарк ко̆н̱р̱аик кан̣н̣ийар; вал̤армати катирвит̣а, кан̇каи- нӣр ко̆н̣т̣а чат̣аийин̱ар; вит̣аи уйар ко̆т̣ийар; нил̱ал тикал̱ мал̱увин̱ар; ал̱ал тикал̱ нир̱аттар; чӣр ко̆н̣т̣а мэ̆н̱чир̱аиван̣т̣у пан̣чэ̆ййум чэ̆л̱ум пун̱ал ан̱аийан̱а чэ̆н̇кулаи ва̄л̱аи эр ко̆н̣т̣а палавин̱о̆т̣у э̆л̱ил тикал̱ ча̄рал ит̣аиччурам мэвийа ивар ван̣ам э̆н̱н̱э?

[5]

тот̣у ан̣и кул̱аийин̱ар; чун̣н̣а вэ̆н̣ нӣр̱р̱ар; чут̣алаийин̱   а̄т̣увар; тол ут̣аи а̄кап пӣт̣ут̣и уйар чэ̆йтату ор пэ̆румаийаи ут̣аийар; пэй ут̣ан̱   а̄т̣увар; пэ̆рийавар пэ̆рума̄н̱; кот̣алкал̤ о̆л̱укува, мул̱укува тумпи, куравамум маравамум ман̱н̱ийа па̄н̇кар, эт̣у авил̱ путумалар кат̣и камал̱ ча̄рал ит̣аиччурам мэвийа ивар ван̣ам э̆н̱н̱э?

[6]

кал̱ал малку ка̄лин̱ар; вэлин̱ар; нӯлар; кавар талаи араво̆т̣у кан̣т̣ийум пӯн̣пар; ал̱ал малкум э̆рийо̆т̣ум ан̣и мал̱у энти а̄т̣увар; па̄т̣увар; а̄р ан̣ан̇ку ут̣аийар; по̆л̱ил малку нӣт̣ийа аравамум маравам ман̱н̱ийа кават̣т̣у   ит̣аип пун̣аркуйил а̄лум э̆л̱ил малку чолаийил ван̣т̣у ичаи па̄т̣ум ит̣аиччурам   мэвийа ивар ван̣ам э̆н̱н̱э?

[7]

тэм камал̱ ко̆н̱р̱аи ам тирумалар пун̱аива̄р; тикал̱тару   чат̣аимичаит тин̇кал̤ум чӯт̣и, вӣнтавар чут̣алаи вэ̆н̣ нӣр̱у мэ̆й пӯчи, вэр̱ум ор чаритаийар; вэт̣амум ут̣аийар; ча̄нтамум акило̆т̣у мукил по̆тинту алампи, тавал̱ кан̱а   ман̣ийо̆т̣у мику пал̤ин̇ку ит̣ар̱и, энту вэ̆л̤ арувикал̤ э̆л̱ил тикал̱ ча̄рал ит̣аиччурам   мэвийа ивар ван̣ам э̆н̱н̱э?

[8]

пала илам ит̣у пали каийил о̆н̱р̱у эр̱пар; палапукал̱ аллату пал̱и илар, та̄мум; талаи илан̇ку авир о̆л̤и нэ̆т̣у мут̣и араккан̱ тат̣аккаикал̤   ат̣арттату ор тан̱маийаи ут̣аийар; малаи илан̇ку арувикал̤ ман̣амул̱аву атира, мал̱аи тавал̱   ил̤а ман̃н̃аи малкийа ча̄рал, илаи илаван̇камум эламум камал̱ум ит̣аиччурам мэвийа ивар ван̣ам э̆н̱н̱э?

[9]

пэ̆румаикал̤ тарукки ор пэту ур̱укин̱р̱а пэ̆рун̇кат̣ал ван̣н̣ан̱ум пираман̱ум ора̄ арумаийар; ат̣и нил̱ал парави нин̱р̱у эттум ан̱пу ут̣аи   ат̣ийаваркку ан̣ийарум а̄вар; карумаи ко̆л̤ ват̣иво̆т̣у чун̱аи вал̤ар кувал̤аик кайал ин̱ам   вайал ил̤ава̄л̤аикал̤ ирийа, э̆румаикал̤ пат̣итара, ил̤а ан̱ам а̄лум ит̣аиччурам мэвийа ивар ван̣ам э̆н̱н̱э?

[10]

мат̣аиччурам мар̱иван̱а ва̄л̤аийум кайалум марувийа вайал тан̱ил варупун̱ал ка̄л̱ич чат̣аиччуратту ур̱аивату ор пир̱аи ут̣аи ан̣н̣ал чаритаикал̤ парави нин̱р̱у уруку чампантан̱, пут̣аич чуратту ару вараип пӯк камал̱ ча̄рал пун̣ар мат̣а нат̣аийавар пут̣аи ит̣аи а̄рнта ит̣аиччурам эттийа ичаийо̆т̣у па̄т̣ал, иваи чо̆ла валлавар пин̣и иларта̄мэ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Fri, 15 Dec 2023 21:06:13 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_list.php?column_name=thalam&string_value=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&lang=cyrillic;