சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
7.032   chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu   katithu aayk katal kaaRRu
பண் - kolli   (thirukkoatikkulzhakar amuthakatanhaathar maiyaarthatanGkaNammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=t_QtO4-9Rrk

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.032   katithu aayk katal kaaRRu  
paN - kolli   (thiruththalam thirukkoatikkulzhakar ; (thiruththalam aruLtharu maiyaarthatanGkaNammai utanuRai aruLmiku amuthakatanhaathar thiruvatikaL poaRRi )
katithu aayk katal kaaRRu vanhthu eRRa, karaimael
kuti thaan ayalae irunhthaal kuRRam aamoa?
kotiyaen kaNkaL kaNtana, koatik kulzhakeer!
atikaeL! umakku aar thuNai aaka irunhtheerae?

[1]
mun thaan katal nhaGncham uNta athanaaloa?
pin thaan paravaikku upakaaram cheythaayoa?
kunRaap polzhil chuulzh tharu koatik kulzhakaa!
en thaan thaniyae irunhthaay? empiraanae!

[2]
maththam mali chuulzh maRaikkaatu athan thenpaal
paththar palar paata irunhtha paramaa!
koththu aar polzhil chuulzhtharu koatik kulzhakaa!
eththaal-thaniyae irunhthaay? empiraanae!

[3]
kaatael, mika valithu; kaarikai aGncha,
kuutip ponhthil aanhthaikaL kuukai kulzhaRa,
vaetith thoNtar chaalavum theeyar; chalzhakkar;
koatik kulzhakaa! itam koayil koNtaayae?

[4]
mai aar thatanGkaNNi panGkaa! kanGkaiyaaLum
mey aakaththu irunhthanaL; vaeRu itam illai;
kai aar vaLaik kaatu kaaLoatum utan aayk
koy aar polzhil koatiyae koayil koNtaayae?

[5]
aravu aer alkulaaLai oar paakam amarnhthu,
maravam kamalzh maa maRaikkaatu athan thenpaal
kuravam polzhil chuulzhtharu koatik kulzhakaa!
iravae thuNai aay irunhthaay; empiraanae!

[6]
paRaiyum kulzhalum(m) olipaatal iyampa,
aRaiyum kalzhal aarkka, nhinRu aatum amuthae!
kuRaiyaap polzhil chuulzhtharu koatik kulzhakaa!
iRaivaa! thaniyae irunhthaay; empiraanae!

[7]
oRRiyuur enRa uunaththinaal athu thaanoa?
aRRap pata aaruur athu enRu akanRaayoa?
muRRaa mathi chuutiya koatik kulzhakaa!
eRRaal-thaniyae irunhthaay? empiraanae!

[8]
nhetiyaanotu nhaanmukanum(m) aRivu oNNaap
patiyaan! pali koLLum itam kuti illai;
kotiyaar palar vaetarkaL vaalzhum karaimael;
atikaeL! anpu athu aay itam koayil koNtaayae!

[9]
paar uur mali chuulzh maRaikkaatu athan thenpaal
aer aar polzhil chuulzhtharu koatik kulzhakai
aaruuran uraiththana paththu ivai vallaar
cheer uur chivaloakaththu iruppavar thaamae.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Wed, 28 Feb 2024 01:04:02 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai list