சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
7.032   চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু   কটিতু আয্ক্ কটল্ কার়্র়ু
பண் - কোল্লি   (তিরুক্কোটিক্কুষ়কর্ অমুতকটনাতর্ মৈযার্তটঙ্কণম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=t_QtO4-9Rrk

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.032   কটিতু আয্ক্ কটল্ কার়্র়ু  
পণ্ - কোল্লি   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কোটিক্কুষ়কর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মৈযার্তটঙ্কণম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অমুতকটনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
কটিতু আয্ক্ কটল্ কার়্র়ু বন্তু এর়্র়, করৈমেল্
কুটি তান়্ অযলে ইরুন্তাল্ কুর়্র়ম্ আমো?
কোটিযেন়্ কণ্কল়্ কণ্টন়, কোটিক্ কুষ়কীর্!
অটিকেল়্! উমক্কু আর্ তুণৈ আক ইরুন্তীরে?

[1]
মুন়্ তান়্ কটল্ নঞ্চম্ উণ্ট অতন়ালো?
পিন়্ তান়্ পরবৈক্কু উপকারম্ চেয্তাযো?
কুন়্র়াপ্ পোষ়িল্ চূষ়্ তরু কোটিক্ কুষ়কা!
এন়্ তান়্ তন়িযে ইরুন্তায্? এম্পিরান়ে!

[2]
মৎতম্ মলি চূষ়্ মর়ৈক্কাটু অতন়্ তেন়্পাল্
পৎতর্ পলর্ পাট ইরুন্ত পরমা!
কোৎতু আর্ পোষ়িল্ চূষ়্তরু কোটিক্ কুষ়কা!
এৎতাল্-তন়িযে ইরুন্তায্? এম্পিরান়ে!

[3]
কাটেল্, মিক বলিতু; কারিকৈ অঞ্চ,
কূটিপ্ পোন্তিল্ আন্তৈকল়্ কূকৈ কুষ়র়,
বেটিৎ তোণ্টর্ চালবুম্ তীযর্; চষ়ক্কর্;
কোটিক্ কুষ়কা! ইটম্ কোযিল্ কোণ্টাযে?

[4]
মৈ আর্ তটঙ্কণ্ণি পঙ্কা! কঙ্কৈযাল়ুম্
মেয্ আকৎতু ইরুন্তন়ল়্; বের়ু ইটম্ ইল্লৈ;
কৈ আর্ বল়ৈক্ কাটু কাল়োটুম্ উটন়্ আয্ক্
কোয্ আর্ পোষ়িল্ কোটিযে কোযিল্ কোণ্টাযে?

[5]
অরবু এর্ অল্কুলাল়ৈ ওর্ পাকম্ অমর্ন্তু,
মরবম্ কমষ়্ মা মর়ৈক্কাটু অতন়্ তেন়্পাল্
কুরবম্ পোষ়িল্ চূষ়্তরু কোটিক্ কুষ়কা!
ইরবে তুণৈ আয্ ইরুন্তায্; এম্পিরান়ে!

[6]
পর়ৈযুম্ কুষ়লুম্(ম্) ওলিপাটল্ ইযম্প,
অর়ৈযুম্ কষ়ল্ আর্ক্ক, নিন়্র়ু আটুম্ অমুতে!
কুর়ৈযাপ্ পোষ়িল্ চূষ়্তরু কোটিক্ কুষ়কা!
ইর়ৈবা! তন়িযে ইরুন্তায্; এম্পিরান়ে!

[7]
ওর়্র়িযূর্ এন়্র় ঊন়ৎতিন়াল্ অতু তান়ো?
অর়্র়প্ পট আরূর্ অতু এন়্র়ু অকন়্র়াযো?
মুর়্র়া মতি চূটিয কোটিক্ কুষ়কা!
এর়্র়াল্-তন়িযে ইরুন্তায্? এম্পিরান়ে!

[8]
নেটিযান়োটু নান়্মুকন়ুম্(ম্) অর়িবু ওণ্ণাপ্
পটিযান়্! পলি কোল়্ল়ুম্ ইটম্ কুটি ইল্লৈ;
কোটিযার্ পলর্ বেটর্কল়্ বাষ়ুম্ করৈমেল্;
অটিকেল়্! অন়্পু অতু আয্ ইটম্ কোযিল্ কোণ্টাযে!

[9]
পার্ ঊর্ মলি চূষ়্ মর়ৈক্কাটু অতন়্ তেন়্পাল্
এর্ আর্ পোষ়িল্ চূষ়্তরু কোটিক্ কুষ়কৈ
আরূরন়্ উরৈৎতন় পৎতু ইবৈ বল্লার্
চীর্ ঊর্ চিবলোকৎতু ইরুপ্পবর্ তামে.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Wed, 28 Feb 2024 01:04:02 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai list