சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  
করু মুতল্ তিরু বরৈ
কুষ়ন্তৈপ্ পের়ু - নন়্মক্কট্পের়ু 2.048 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -কণ্ কাট্টুম্ নুতলান়ুম্, কন়ল্  (তিরুবেণ্কাটু)   মক্কট্ চেল্বম্ বায্ক্ক, বাতৎতির়মৈ, এষ়ুৎতার়্র়ল্, তৎতুবঞান়ৎ তেল়িবৈপ্ পের়ুবতর়্কু ওতবেণ্টিয পতিকম্
কুষ়ন্তৈপ্ পের়ু - করুক্ কলৈযামল্ 3.046 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -মুৎতু ইলঙ্কু মুর়ুবল্(ল্) উমৈ  (তিরুক্করুকাবূর্)   কুষ়ৎতৈপ্ পের়ু- করুক্‌ কলৈযামল্‌ পাতুকাক্ক ওত বেণ্টিয পতিকম্
কুষ়ন্তৈপ্ পের়ু - চুকপ্পিরচবম্ 1.098 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -নন়্র়ু উটৈযান়ৈ, তীযতু ইলান়ৈ,  (তিরুচ্চিরাপ্পল়্ল়ি)   চুক পিরচবম্ অমৈবতর়্কু ওতবেণ্টিয পতিকম্
কুষ়ন্তৈপ্ পের়ু - চুকপ্পিরচবম্ 5.085 তিরুনাবুক্করচর্ -মট্টু বার্কুষ়লাল়োটু মাল্বিটৈ ইট্টমা  (তিরুচ্চিরাপ্পল়্ল়ি)  
কুরুবরুল়্ 1.001 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -তোটু উটৈয চেবিযন়্, বিটৈ  (তিরুপ্পিরমপুরম্ (চীর্কাষ়ি))   মুন়্ পির়প্পু নল্ বিন়ৈ কৈ কূট, ইর়ৈবন়্ অরুল়্ পের়
কুরুবরুল়্ 4.001 তিরুনাবুক্করচর্ -কূর়্র়ু আযিন় আর়ু বিলক্ককিলীর্- কোটুমৈপল  (তিরুবতিকৈ বীরট্টান়ম্)   ইন্ত পতিকৎতৈ পাটিন়ালো অল্লতু কেট্টালো বযির়্র়ু বলি, কুটল্ তোটর্পান় অন়ৈৎতু তোল্লৈকল়্ নীঙ্কুম্
কুরুবরুল়্ 7.001 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ -পিৎতা! পির়ৈচূটী! পেরুমান়ে! অরুল়াল়া! এৎতাল্  (তিরুবেণ্ণেয্নল্লূর্)   কুরুবরুল়্ পের়ওত বেণ্টিয পতিকম্
কুরুবরুল়্ 8.101 মাণিক্ক বাচকর্  -চিবপুরাণম্ - নমচ্চিবায বাঅষ়্ক  (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্)  
বিন়ৈ নীক্কম্ - পির়ন্ত পযন়ৈপ্ পের় 4.009 তিরুনাবুক্করচর্ -তলৈযে, নী বণঙ্কায্!-তলৈমালৈ তলৈক্কু  (পোতু - তিরুঅঙ্কমালৈ)   উটল্ উর়ুপ্পুকল়্ নলম্ পের় ওত বেণ্টিয পতিকম্
বিন়ৈ নীক্কম্ -কোল়্ 2.085 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -বেয্ উর়ু তোল়ি পঙ্কন়্,  (তিরুমর়ৈক্কাটু (বেতারণ্যম্))   চন়ি, ইরাকু, কেতু পেযর্চ্চি, কোল়্কল়াল্ এর়্পটুম্ তুন়্পঙ্কল়্ নীঙ্কি নিম্মতিযান় বাষ়্ক্কৈ বাষ় ওত বেণ্টিয পতিকম্.
বিন়ৈ নীক্কম্ - চন়িক্কিরক 1.049 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -পোকম্ আর্ৎত পূণ্ মুলৈযাল়্  (তিরুনল়্ল়ার়ু)   পচ্চৈ তিরুপ্পতিকম্ - বিন়ৈ নীক্কম্‌ - চন়িক্কিরক তাক্কুতল্‌ নীঙ্ক ওত বেণ্টিয পতিকম্
বিন়ৈ নীক্কম্ - ইটর্ নীঙ্ক 1.052 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -মর়ৈ উটৈযায্! তোল্ উটৈযায্!  (তিরুনেটুঙ্কল়ম্)   অবমান়ঙ্কল়্, বীণ্পষ়ি কারিযৎতিলুম্ তটৈ আকিযন়বর়্র়ৈৎ তটুপ্পতর়্কু ওত বেণ্টিয পতিকম্.
বিন়ৈ নীক্কম্ - বিন়ৈ নীঙ্ক 1.116 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -অব্ বিন়ৈক্কু ইব্ বিন়ৈ  (পোতু -তিরুনীলকণ্টপ্পতিকম্)   বিষ চুরম্ , বিষক্কটি মুতলিযন় ম্র়্র়ুম্ তোণ্টৈযিল্ উল়্ল় কোল়ার়ুকল়্ নীঙ্কুবতর়্কুম্ , চেয্বিন়ৈ , পিল্লি , চূন়িযম্ পাতিক্কামল্ ইরুক্কবুম্ ওতবেণ্টিয পতিকম্
বিন়ৈ নীক্কম্ - বিন়ৈ কেট 2.072 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -পন্তু আর্ বিরল্ মটবাল়্  (তিরুনণা (পবান়ি))   বিন়ৈ নীক্কম্‌ - কেট্পবর্‌ বিন়ৈ নীঙ্ক ওত বেণ্টিয পতিকম্‌
বিন়ৈ নীক্কম্ - নল্লারায্ বাষ় 1.080 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -কর়্র়াঙ্কু এরি ওম্পি, কলিযৈ  (কোযিল্ (চিতম্পরম্))   নল্ল ইচৈক্ কুষ়ু অমৈয
নোযিলিরুন্তু পাতুকাপ্পু - নোয্কল়্ তীর 2.066 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -মন্তিরম্ আবতু নীর়ু; বান়বর্  (তিরুআলবায্ (মতুরৈ))   বেপ্পম্ মিকুতিযাল্ এর়্পটুম্ নোয্কল়্, উটল্ চূটু নীঙ্ক ওতবেণ্টিয পতিকম্
নোযিলিরুন্তু পাতুকাপ্পু - মুটক্কুবাতম্ নীঙ্ক 1.044 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -তুণি বল়র্ তিঙ্কল়্ তুল়ঙ্কি  (তিরুপ্পাচ্চিলাচ্চিরামম্ (তিরুবাচি))   ইরৎত অষ়ুৎত, নীরিষ়িবু নোয্কল়্ নীঙ্ক, মূর্চ্চৈযিলিরুন্তু এষ়ুবতর়্কুম্, পোতৈপ্ পোরুল়্কল়িরুন্তু মীল় ওতবেণ্টিয পতিকম্
নোযিলিরুন্তু পাতুকাপ্পু - এলুম্পু মুর়িবু 3.072 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -বিঙ্কু বিল়ৈ কষ়ন়ি, মিকু  (তিরুমাকর়ল্)   এলুম্পু মুর়িবু কুণম্ অটৈবতর়্কুম্ , ইল়ম্পিল়্ল়ৈ বাতম্ , পক্ক বাত নোয্কল়্ তীর্বতর়্কু ওতবেণ্টিয পতিকম্
নোযিলিরুন্তু পাতুকাপ্পু - এলুম্পুকল়্ ওন়্র়ু চের 2.047 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -মট্টু ইট্ট পুন়্ন়ৈ অম্কান়ল্  (তিরুমযিলৈ (মযিলাপ্পূর্))   পলবকৈ উটর়্পিণিকল়্‌ অকল ওত বেণ্টিয পতিকম্‌
নোযিলিরুন্তু পাতুকাপ্পু - উটর়্পিণিকল়্ অকল 7.074 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ -মিন়্ন়ুম্ মা মেকঙ্কল়্ পোষ়িন্তু  (তিরুৎতুরুৎতিযুম্ - তিরুবেল়্বিক্কুটিযুম্)  
নোযিলিরুন্তু পাতুকাপ্পু - পাম্পু বিটম্ নীঙ্ক 4.018 তিরুনাবুক্করচর্ -ওন়্র়ু কোল্ আম্ অবর্  (পোতু - বিটন্তীর্ৎতৎ তিরুপ্পতিকম্)   ওব্বামৈ, পাম্পু, পূরান়্ বিষম্ মর়্র়ুম্ বিষক্কটি নীঙ্কুবতর়্কু ওত বেণ্টিয পতিকম্
নোযিলিরুন্তু পাতুকাপ্পু - বলক্কণ্ 7.095 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ -মীল়া অটিমৈ উমক্কে আল়্  (তিরুবারূর্)   ইন্ত পতিকৎতৈ পাটিন়ালো অল্লতু কেট্টালো কণ্কল়িল্ উল়্ল় কোল়ার়ু পার্বৈ কুর়ৈপাটু অন়ৈৎতুম্ নীঙ্কুম্
নোযিলিরুন্তু পাতুকাপ্পু - ইটক্কণ্ 7.061 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ -আলম্ তান়্ উকন্তু অমুতু  (কচ্চি একম্পম্ (কাঞ্চিপুরম্))   কণ্কল়িল্ উল়্ল় কোল়ার়ু নীঙ্কুবতর়্কুম্, পার্বৈ ইষ়ন্ত কণ্কল়িল্ ওল়িযৈপ্ পের়ুবতর়্কুম্ ওতবেণ্টিয পতিকঙ্কল়্ - ইটক্কণ্ণিল্ ইটর্ নীঙ্কুবতর়্কু
নোযিলিরুন্তু পাতুকাপ্পু - তিক্কুবায্ নীঙ্ক 8.112 মাণিক্ক বাচকর্  -তিরুচ্চাষ়ল্ - পূচুবতুম্ বেণ্ণীর়ু  (কোযিল্ (চিতম্পরম্))   তিক্কুবায্ মার়িচ্ চীর্ পের়ুবতর়্কুম্ , চির়ন্ত পেচ্চাল়র্ আবতর়্ক্কুম্ ওতবেণ্টিয পতিকম্
নোযিলিরুন্তু পাতুকাপ্পু - এম পযম্ নীঙ্ক 5.092 তিরুনাবুক্করচর্ -কণ্টু কোল়্ল়(অ) অরিযান়ৈক্ কন়িবিৎতুপ্  (পোতু -কালপাচৎ তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ)  
কল্বিচ্ চেল্বম্ 1.128 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -ওর্ উরু আযিন়ৈ; মান়্  (তিরুপ্পিরমপুরম্ (চীর্কাষ়ি))   কল্বিযিল্‌ চির়ন্তু বিল়ঙ্ক ‌
কল্বিচ্ চেল্বম্ 3.022 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -তুঞ্চলুম্ তুঞ্চল্ ইলাত পোষ়্তিন়ুম্, নেঞ্চু  (চীর্কাষ়ি)   আযুল়্ মুষ়ুবতুম্ এন্তবিতক্ কুর়ৈযুম্ ইন়্র়ি বাষ়্বতর়্কু ওতবেণ্টিয পতিকম্. পঞ্চাক্করৎ তিরুপ্পতিকম্
কল্বিচ্ চেল্বম্ 3.049 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -কাতল্ আকি, কচিন্তু, কণ্ণীর্  (নল্লূর্প্পেরুমণম্ -নমচিবাযৎ তিরুপ্পতিকম্)   নম্ তীবিন়ৈকল়্ অকল, নাম্ চেয্ত পাবঙ্কল়্ নীঙ্ক, মর়্র়ুম্ ইর়ৈবন়্ অটি কিটৈক্ক
কল্বিচ্ চেল্বম্ 4.011 তিরুনাবুক্করচর্ -চোল্-তুণৈ বেতিযন়্, চোতি বান়বন়্, পোন়্তুণৈৎ  (পোতু - নমচিবাযৎ তিরুপ্পতিকম্)   কোটিয মিরুকঙ্কল়্, মন়িতর্কল়ল়িটম্ ইরুন্তু তপ্পিক্ক
কল্বিচ্ চেল্বম্ 7.048 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ -মর়্র়ুপ্ পর়্র়ু এন়ক্কু ইন়্র়ি,  (তিরুপ্পাণ্টিক্কোটুমুটি নমচিবাযৎ তিরুপ্পতিকম্)  
কল্বিচ্ চেল্বম্ 8.138 মাণিক্ক বাচকর্  -তিরুবেচর়বু - ইরুম্পুতরু মন়ৎতেন়ৈ  (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্)  
চেল্বম্ - মষ়ৈ 1.135 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -নীর়ু চের্বতু ওর্ মেন়িযর্,  (তিরুপ্পরায্তুর়ৈ)  
চেল্বম্ - মষ়ৈ 1.129 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -চে উযরুম্ তিণ্ কোটিযান়্  (চীর্কাষ়ি)  
চেল্বম্ - মষ়ৈ 1.134 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -করুৎতন়্, কটবুল়্, কন়ল্ এন্তি  (তিরুপ্পর়িযলূর্ (পরচলূর্))  
চেল্বম্ - মষ়ৈ 1.130 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -পুলন়্ ঐন্তুম্ পোর়ি কলঙ্কি,  (তিরুবৈযার়ু)  
চেল্বম্ - মষ়ৈ 1.133 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -বেন্ত বেণ্পোটিপ্ পূচুম্ মার্পিন়্  (কচ্চি একম্পম্ (কাঞ্চিপুরম্))  
চেল্বম্ - মষ়ৈ 1.131 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -মেয্ৎতু আর়ুচুবৈযুম্, এষ়্ ইচৈযুম্,  (তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্))  
চেল্বম্ - মষ়ৈ 1.132 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -এর্ ইচৈযুম্ বট-আলিন়্কীষ়্ ইরুন্তু,  (তিরুবীষ়িমিষ়লৈ)  
চেল্বম্ - বষ়ক্কুকল়্ তীর 1.092 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -বাচি তীরবে, কাচু নল্কুবীর্! মাচু  (তিরুবীষ়িমিষ়লৈ)   ইন্ত পতিকৎতৈ পাটিন়ালো অল্লতু কেট্টালো বর়ুমৈ নীঙ্কুম্
চেল্বম্ 3.004 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -ইটরিন়ুম্, তল়রিন়ুম্, এন়তু উর়ু  (তিরুবাবটুতুর়ৈ)   পোরুল়াতার নিলৈ চীর্ পেরুবতর়্ক্কুম্ , বর়ুমৈ নীঙ্কুবতর়্কুম্ ওতবেণ্টিয পতিকম্
চেল্বম্ 7.063 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ -মেয্যৈ মুর়্র়প্ পোটিপ্ পূচি  (পোতু -তিরুমুতুকুন়্র়ম্)  
চেল্বম্ 7.005 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ -নেয্যুম্ পালুম্ তযিরুম্ কোণ্টু  (তিরুওণকান্তন়্তল়ি)   পোন়্ পের়
চেল্বম্ 7.034 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ -তম্মৈযে পুকষ়্ন্তু ইচ্চৈ পেচিন়ুম্  (তিরুপ্পুকলূর্)   উণবুম্ , উটৈযুম্ কুর়ৈবিন়্র়িক্ কিটৈপ্পতর়্ক্কু ওতবেণ্টিয পতিকম্
চেল্বম্ 7.046 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ -পৎতু ঊর্ পুক্কু, ইরন্তু,  (তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্))   নকৈকল়্, মুৎতু মালৈ, বৈর নকৈকল়্, পট্টাটৈকল়্, বাচন়ৈৎ তিরবিযঙ্কল়্,বিরুন্তু উণবু কিটৈক্ক; অন়ৈৎতু ‌ চুক পোকঙ্কল়ুম্ কিটৈক্ক
চেল্বম্ 3.108 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -বেত বেল়্বিযৈ নিন্তন়ৈ চেয্তু  (তিরুআলবায্ (মতুরৈ))   বষ়ক্কুকল়িল্ বের়্র়ি পের়, কটন়্ তোল্লৈকল়্ নীঙ্কি, কটন়্ পের়ামলে বাষ়্বতর়্কু ওতবেণ্টিয পতিকম্
চেল্বম্ - বের়্র়ি পের় 8.114 মাণিক্ক বাচকর্  -তিরুউন্তিযার্ - বল়ৈন্ততু বিল্লু  (কোযিল্ (চিতম্পরম্))  
চেল্বম্ 5.001 তিরুনাবুক্করচর্ -অন়্ন়ম্ পালিক্কুম্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলম্  (কোযিল্ (চিতম্পরম্))   চাপ্পাটু কুর়ৈবিন়্র়ি কিটৈক্ক. উণবির়্কু মুন়্ কূর় বেণ্টিয পাটল্.
চেল্বম্ 3.054 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -বাষ়্ক অন্তণর্, বান়বর্, আন়্  (তিরুআলবায্ (মতুরৈ))   কূন়্ নিমির়
চেল্বম্ - কল়বু পোন় পোরুট্কল়্ কিটৈক্ক 7.049 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ -কোটুকু বেঞ্চিলৈ বটুক বেটুবর্,  (তিরুমুরুকন়্পূণ্টি)   কল়বু পোন় পোরুল়্কল়্ মীণ্টুম্ কিটৈক্ক
চেল্বম্ 7.025 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ -পোন়্ চেয্ত মেন়িযিন়ীর্; পুলিৎতোলৈ  (তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্))   কৈক্কু কিটৈৎত পোরুল়্ কৈ ন্ষ়ুবিপ্ পোন়াল্ মীণ্টুম্ কিটৈক্ক ওত বেণ্টিয পতিকম্‌
তিরুমণম্ 3.078 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -নীর়ু, বরি আটু অরবোটু,  (তিরুবেতিকুটি)   কণবন়্‌ মন়ৈবি ওর়্র়ুমৈযুটন়্‌ বাষ় ওত বেণ্টিয পতিকম্‌ ‌
তিরুমণম্ 2.018 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -চটৈযায্! এন়ুমাল্; চরণ্ নী!  (তিরুমরুকল্)   তিরুমণম্ বিরৈবিল্ নির়ৈবের় ওত বেণ্টিয পতিকম্.
তিরুমণম্ 2.016 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -অযিল্ আরুম্ অম্পুঅতন়াল্ পুরম্মূন়্র়ু  (এতির্কোল়্পাটি (মেলৈৎতিরুমণঞ্চেরি))   তিরুমণম্‌ কৈকূট ওত বেণ্টিয পতিকম্‌
তিরুমণম্ 5.087 তিরুনাবুক্করচর্ -পট্টম্ নের়্র়িযর্; পায্ পুলিৎতোলিন়র্;  (এতির্কোল়্পাটি (মেলৈৎতিরুমণঞ্চেরি))  
তিরুমণম্ -মঙ্কল় বাষ়্ৎতু 3.024 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -মণ্ণিন়্ নল্ল বণ্ণম্ বাষ়ল্  (তিরুক্কষ়ুমলম্ (চীর্কাষ়ি))   তিরুমণম্ মর়্র়ুম্ চুপ নিকষ়্বুকলিল্ বাষ়্ৎতুবতর়্কান় পাটল্. অমৈতিযুটন়ুম্ বাষ়্বতর়্কুম্ ওতবেণ্টিয পতিকম্
তিরুমণম্ 4.015 তিরুনাবুক্করচর্ -পর়্র়ু অর়্র়ার্ চের্ পষ়ম্  (পাবনাচৎ তিরুপ্পতিকম্)   চেৎতিরক্কোবৈ
তিরুৎতলচ্ চেলবু 2.039 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -আরূর্, তিল্লৈ অম্পলম্, বল্লম্,  (চীর্কাষ়ি)   তিরুক্ষেৎতিরক্‌ কোবৈ ‌ ‌
তিরুৎতলচ্ চেলবু 6.070 তিরুনাবুক্করচর্ -তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলমুম্, চেম্পোন়্পল়্ল়ি, তেবন়্কুটি,  (পোতু -ক্ষেৎতিরক্কোবৈ)   তিরুক্ষেৎতিরক্‌ কোবৈ ‌ ‌
তিরুৎতলচ্ চেলবু 7.047 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ -কাট্টূর্ক্ কটলে! কটম্পূর্ মলৈযে!  (তিরুবারূর্)   ইন্ত পতিকৎতৈ পাটিন়ালো অল্লতু কেট্টালো অন়ৈৎতু আলযঙ্কল়ৈ তরিচিৎত পলন়্ কিটৈক্কুম্
তিরুৎতলচ্ চেলবু 8.145 মাণিক্ক বাচকর্  -যাৎতিরৈপ্ পৎতু - পূবার্ চেন়্ন়ি  (কোযিল্ (চিতম্পরম্))  
তিরুমেন়ি কাণ্টল্ 6.018 তিরুনাবুক্করচর্ -বটি এর়ু তিরিচূলম্ তোন়্র়ুম্  (তিরুপ্পূবণম্)  
তিরুমেন়ি কাণ্টল্ 6.094 তিরুনাবুক্করচর্ -ইরু নিলন়্ আয্, তী  (নিন়্র়ৎ তিরুৎতাণ্টকম্)  
তিরুমেন়ি কাণ্টল্ 6.006 তিরুনাবুক্করচর্ -অরবু অণৈযান়্ চিন্তিৎতু অরর়্র়ুম্(ম্)  (তিরুবতিকৈ বীরট্টান়ম্)  
ইর়ৈবন়ৈপ্ পোর়্র়িপ্ পরবুতল্ 6.005 তিরুনাবুক্করচর্ -এল্লাম্ চিবন়্ এন়্ন় নিন়্র়ায্,  (তিরুবতিকৈ বীরট্টান়ম্)   চিবার্চ্চন়ৈ ‌ ‌
ইর়ৈবন়ৈপ্ পোর়্র়িপ্ পরবুতল্ 6.032 তিরুনাবুক্করচর্ -কর়্র়বর্কল়্ উণ্ণুম্ কন়িযে, পোর়্র়ি!  (তিরুবারূর্)   চিবার্চ্চন়ৈ ‌ ‌
ইর়ৈবন়ৈপ্ পোর়্র়িপ্ পরবুতল্ 6.055 তিরুনাবুক্করচর্ -বে(র়্)র়্র়ু আকি বিণ্ আকি  (তিরুক্কযিলাযম্)   চিবার্চ্চন়ৈ ‌ ‌
ইর়ৈবন়ৈপ্ পোর়্র়িপ্ পরবুতল্ 6.056 তিরুনাবুক্করচর্ -পোর়ৈ উটৈয পূমি, নীর্,  (তিরুক্কযিলাযম্)   চিবার্চ্চন়ৈ ‌ ‌
ইর়ৈবন়ৈপ্ পোর়্র়িপ্ পরবুতল্ 6.057 তিরুনাবুক্করচর্ -পাট্টু আন় নল্ল তোটৈযায্,  (তিরুক্কযিলাযম্)   চিবার্চ্চন়ৈ ‌ ‌
অটিযার্কল়ৈ বষ়িপাটু চেয্তল্ 7.039 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ -তিল্লৈ বাষ়্ অন্তণর্ তম্  (তিরুবারূর্)   চিবন়টিযার্কল়্ আচি পের়
অটিযার্কল়ৈ বষ়িপাটু চেয্তল্ 6.001 তিরুনাবুক্করচর্ -অরিযান়ৈ, অন্তণর্ তম্ চিন্তৈ  (কোযিল্ (চিতম্পরম্))  
বীটু পের়ু 3.125 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ -কল্ ঊর্প্ পেরু মণম্  (তিরুনল্লূর্প্পেরুমণম্ (আচ্চাল়্পুরম্))  
বীটু পের়ু 6.099 তিরুনাবুক্করচর্ -এণ্ণুকেন়্; এন়্ চোল্লি এণ্ণুকেন়ো,  (তিরুপ্পুকলূর্)  
বীটু পের়ু 7.100 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ -তান়্ এন়ৈ মুন়্ পটৈৎতান়্;  (তিরুক্কযিলাযম্)  
বীটু পের়ু 8.151 মাণিক্ক বাচকর্  -অচ্চোপ্ পতিকম্ - মুৎতিনের়ি অর়িযাত  (কোযিল্ (চিতম্পরম্))  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 2.048   কণ্ কাট্টুম্ নুতলান়ুম্, কন়ল্   পণ্ - চীকামরম্   তিরুবেণ্কাটু ; অরুল়্তরু পিরমবিৎতিযানাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চুবেতারণিযেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BIiW3xaWvB0
কণ্ কাট্টুম্ নুতলান়ুম্, কন়ল্ কাট্টুম্ কৈযান়ুম্,
পেণ্ কাট্টুম্ উরুবান়ুম্, পির়ৈ কাট্টুম্ চটৈযান়ুম্,
পণ্ কাট্টুম্ ইচৈযান়ুম্, পযির্ কাট্টুম্ পুযলান়ুম্,
বেণ্ কাট্টিল্ উর়ৈবান়ুম্ বিটৈ কাট্টুম্ কোটিযান়ে.

[1]
পেয্ অটৈযা, পিরিবু এয্তুম্, পিল়্ল়ৈযিন়োটু উল়্ল়ম্ নিন়ৈবু
আযিন়বে বরম্ পের়ুবর্; ঐযুর় বেণ্টা, ওন়্র়ুম্;
বেয্ অন় তোল়্ উমৈ পঙ্কন়্ বেণ্কাট্টু মুক্কুল় নীর্
তোয্ বিন়ৈযার্ অবর্তম্মৈৎ তোযা আম্, তীবিন়ৈযে.

[2]
মণ্ণোটু, নীর্, অন়ল্, কালোটু, আকাযম্, মতি, ইরবি,
এণ্ণিল্ বরুম্ ইযমান়ন়্, ইকপরমুম্, এণ্তিচৈযুম্,
পেণ্ণিন়োটু, আণ্, পেরুমৈযোটু, চির়ুমৈযুম্, আম্ পেরাল়ন়্
বিণ্ণবর্কোল়্ বষ়িপট বেণ্কাটু ইটমা বিরুম্পিন়ন়ে.

[3]
বিটম্ উণ্ট মিটর়্র়ু অণ্ণল্ বেণ্কাট্টিন়্ তণ্পুর়বিল্,
মটল্ বিণ্ট মুটৎতাষ়ৈমলর্ নিষ়লৈক্ কুরুকু এন়্র়ু,
তটম্ মণ্টু তুর়ৈক্ কেণ্টৈ, তামরৈযিন়্পূ মর়ৈয,
কটল্ বিণ্ট কতির্ মুৎতম্ নকৈ কাট্টুম্ কাট্চিযতে.

[4]
বেলৈ মলি তণ্কান়ল্ বেণ্কাট্টান়্ তিরুবটিক্কীষ়্
মালৈ মলি বণ্ চান্তাল্ বষ়িপটু নল্ মর়ৈযবন়্ তন়্
মেল্ অটর্ বেঙ্কালন়্ উযির্ বিণ্ট পিন়ৈ, নমন়্ তূতর্,
আলমিটর়্র়ান়্ অটিযার্ এন়্র়ু, অটর অঞ্চুবরে.

[5]
তণ্মতিযুম্ বেয্য(অ)রবুম্ তাঙ্কিন়ান়্, চটৈযিন়্ উটন়্;
ওণ্মতিয নুতল্ উমৈ ওর্কূর়ু উকন্তান়্; উর়ৈ কোযিল্
পণ্ মোষ়িযাল্ অবন়্ নামম্ পল ওত, পচুঙ্কিল়্ল়ৈ
বেণ্ মুকিল্ চের্ করুম্পেণৈ মেল্ বীর়্র়িরুক্কুম্ বেণ্কাটে.

[6]
চক্করম্ মার়্কু ঈন্তান়ুম্; চলন্তরন়ৈপ্ পিল়ন্তান়ুম্;
অক্কু অরৈমেল্ অচৈৎতান়ুম্; অটৈন্তু অযিরাবতম্ পণিয,
মিক্কু অতন়ুক্কু অরুল়্ চুরক্কুম্ বেণ্কাটুম্, বিন়ৈ তুরক্কুম্
মুক্কুল়ম্, নন়্কু উটৈযান়ুম্ মুক্কণ্ উটৈ ইর়ৈযবন়ে.

[7]
পণ্ মোয্ৎত ইন়্মোষ়িযাল়্ পযম্ এয্ত মলৈ এটুৎত
উন়্মৎতন়্ উরম্ নেরিৎতু, অন়্র়ু অরুল়্ চেয্তান়্ উর়ৈ কোযিল্
কণ্ মোয্ৎত করু মঞ্ঞৈ নটম্ আট, কটল্ মুষ়ঙ্ক,
বিণ্ মোয্ৎত পোষ়িল্ বরিবণ্টু ইচৈ মুরলুম্ বেণ্কাটে.

[8]
কল়্ আর্ চেঙ্কমলৎতান়্, কটল্ কিটন্তান়্, এন় ইবর্কল়্
ওল়্ আণ্মৈ কোল়র়্কু ওটি, উযর্ন্তু আষ়্ন্তুম্, উণর্বু অরিযান়্
বেল়্ আন়ৈ তবম্ চেয্যুম্ মেতকু বেণ্কাট্টান়্ এন়্র়ু
উল়্ আটি উরুকাতার্ উণর্বু, উটৈমৈ, উণরোমে.

[9]
পোতিযর্কল়্ পিণ্টিযর্কল়্ মিণ্টুমোষ়ি পোরুল়্ এন়্ন়ুম্
পেতৈযর্কল়্ অবর্; পির়িমিন়্! অর়িবু উটৈযীর্! ইতু কেণ্মিন়্;
বেতিযর্কল়্ বিরুম্পিয চীর্ বিযন়্তিরু বেণ্কাট্টান়্ এন়্র়ু
ওতিযবর্ যাতুম্ ওরু তীতু ইলর্ এন়্র়ু উণরুমিন়ে!

[10]
তণ্পোষ়িল্ চূষ়্ চণ্পৈযর্কোন়্ তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্
বিণ্ পোলি বেণ্পির়ৈচ্ চেন়্ন়ি বিকির্তন়্ উর়ৈ বেণ্কাট্টৈপ্
পণ্ পোলি চেন্তমিষ়্ মালৈ পাটিয পৎতু ইবৈ বল্লার্,
মণ্ পোলিয বাষ়্ন্তবর্, পোয্ বান়্ পোলিযপ্ পুকুবারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 3.046   মুৎতু ইলঙ্কু মুর়ুবল্(ল্) উমৈ   পণ্ - কৌচিকম্   তিরুক্করুকাবূর্ ; অরুল়্তরু করুম্পন়ৈযাল়ম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মুল্লৈবন়েচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=uSnIymbkLcs
মুৎতু ইলঙ্কু মুর়ুবল্(ল্) উমৈ অঞ্চবে,
মৎতযান়ৈ মর়ুক(ব্), উরি বাঙ্কি, অক্
কৎতৈ পোর্ৎত কটবুল়্ করুকাবূর্ এম্
অৎতর্; বণ্ণম্(ম্) অষ়লুম্(ম্) অষ়ল্বণ্ণমে.

[1]
বিমুতল্ বল্ল চটৈযান়্-বিন়ৈ উল়্কুবার্ক্কু
অমুতনীষ়ল্ অকলাততোর্ চেল্বম্ আম্,
কমুতম্ মুল্লৈ কমষ়্কিন়্র়, করুকাবূর্
অমুতর্; বণ্ণম্ অষ়লুম্ অষ়ল্বণ্ণমে.

[2]
পষ়ক বল্ল চির়ুৎতোণ্টর্, পা ইন়্ ইচৈক্
কুষ়কর্! এন়্র়ু কুষ়ৈযা, অষ়ৈযা, বরুম্,
কষ়ল্ কোল়্ পাটল্ উটৈযার্ করুকাবূর্ এম্
অষ়কর্; বণ্ণম্(ম্) অষ়লুম্(ম্) অষ়ল্বণ্ণমে.

[3]
পোটি মেয্ পূচি, মলর্ কোয্তু, পুণর্ন্তু উটন়্,
চেটিযর্ অল্লা উল়্ল়ম্ নল্কিয চেল্বৎতর্
কটি কোল়্ মুল্লৈ কমষ়ুম্ করুকাবূর্ এম্
অটিকল়্; বণ্ণম্(ম্) অষ়লুম্(ম্) অষ়ল্বণ্ণমে.

[4]
মৈযল্ ইন়্র়ি, মলর্ কোয্তু বণঙ্কিট,
চেয্য উল়্ল়ম্ মিক নল্কিয চেল্বৎতর্
কৈতল্, মুল্লৈ, কমষ়ুম্ করুকাবূর্ এম্
ঐযর্; বণ্ণম্(ম্) অষ়লুম্(ম্) অষ়ল্বণ্ণমে.

[5]
মাচু ইল্ তোণ্টর্ মলর্ কোণ্টু বণঙ্কিট,
আচৈ আর, অরুল়্ নল্কিয চেল্বৎতর্;
কায্ চিন়ৎত বিটৈযার্ করুকাবূর্ এম্
ঈচর্; বণ্ণম্(ম্) এরিযুম্(ম্) এরিবণ্ণমে.

[6]
বেন্ত নীর়ু মেয্ পূচিয বেতিযন়্,
চিন্তৈ নিন়্র়ু অরুল়্ নল্কিয চেল্বৎতন়্-
কন্তম্ মৌবল্ কমষ়ুম্ করুকাবূর্ এম্
এন্তৈ; বণ্ণম্(ম্) এরিযুম্(ম্) এরিবণ্ণমে.

[7]
পণ্ণিন়্ নের্ মোষ়িযাল়ৈ ওর্পাকন়ার্
মণ্ণু কোলম্(ম্) উটৈয অম্মলরান়োটুম্
কণ্ণন়্ নেট অরিযার্ করুকাবূর্ এম্
অণ্ণল্; বণ্ণম্(ম্) অষ়লুম্(ম্) অষ়ল্বণ্ণমে.

[9]
পোর্ৎত মেয্যিন়র্, পোতু উষ়ল্বার্কল়্, চোল্
তীর্ৎতম্ এন়্র়ু তেল়িবীর্! তেল়িযেন়্মিন়্!
কার্ৎ তণ্মুল্লৈ কমষ়ুম্ করুকাবূর্ এম্
আৎতর্ বণ্ণম্(ম্) অষ়লুম্(ম্) অষ়ল্বণ্ণমে.

[10]
কলবমঞ্ঞৈ উলবুম্ করুকাবূ
নিলবু পাটল্ উটৈযান়্ তন় নীল়্কষ়ল্
কুলবু ঞান়চম্পন্তন়্ চেন্তমিষ়্
চোল বলার্ অবর্ তোল্বিন়ৈ তীরুমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 1.098   নন়্র়ু উটৈযান়ৈ, তীযতু ইলান়ৈ,   পণ্ - কুর়িঞ্চি   তিরুচ্চিরাপ্পল়্ল়ি ; অরুল়্তরু মট্টুবার্কুষ়লম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তাযুমান়েচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bgfBxgqq_lY Audio: https://sivaya.org/audio/1.098 Nantruudayanai.mp3 Audio: https://sivaya.org/audio/1.098 nandurudaiyanai.mp3
নন়্র়ু উটৈযান়ৈ, তীযতু ইলান়ৈ, নরৈ-বেল়্ এর়ু
ওন়্র়ু উটৈযান়ৈ, উমৈ ওরু পাকম্ উটৈযান়ৈ,
চেন়্র়ু অটৈযাত তিরু উটৈযান়ৈ, চিরাপ্পল়্ল়িক্-
কুন়্র়ু উটৈযান়ৈ, কূর়, এন়্ উল়্ল়ম্ কুল়িরুমে.

[1]
কৈম্ মকবু এন্তিক্ কটুবন়োটু ঊটিক্ কষ়ৈ পায্বান়্,
চেম্মুক মন্তি করুবরৈ এর়ুম্ চিরাপ্পল়্ল়ি,
বেম্ মুক বেষ়ৎতু ঈর্ উরি পোর্ৎত বিকির্তা! নী
পৈম্মুক নাকম্ মতি উটন়্ বৈৎতল্ পষ়ি অন়্র়ে?

[2]
মন্তম্ মুষ়বম্ মষ়লৈ ততুম্প, বরৈ নীষ়ল্
চেন্ তণ্ পুন়মুম্ চুন়ৈযুম্ চূষ়্ন্ত চিরাপ্পল়্ল়ি,
চন্তম্ মলর্কল়্ চটৈমেল্ উটৈযার্, বিটৈ ঊরুম্
এম্তম্ অটিকল়্, অটিযার্ক্কু অল্লল্ ইল্লৈযে.

[3]
তুর়ৈ মল্কু চারল্, চুন়ৈ মল্কু নীলৎতু ইটৈ বৈকি,
চির়ৈ মল্কু বণ্টুম্ তুম্পিযুম্ পাটুম্ চিরাপ্পল়্ল়ি,
কর়ৈ মল্কু কণ্টন়্, কন়ল্ এরি আটুম্ কটবুল়্, এম্
পির়ৈ মল্কু চেন়্ন়ি উটৈযবন়্, এঙ্কল়্ পেরুমান়ে!

[4]
কোলৈ বরৈযাত কোল়্কৈযর্ তঙ্কল়্ মতিল্ মূন়্র়ুম্
চিলৈ বরৈ আকচ্ চের়্র়ন়রেন়ুম্, চিরাপ্পল়্ল়িৎ
তলৈবরৈ নাল়ুম্ তলৈবর্ অল্লামৈ উরৈপ্পীর্কাল়্!
নিলবরৈ নীলম্ উণ্টতুম্ বেল়্ল়ৈ নির়ম্ আমে?

[5]
বেয্য তণ্চারল্ বিরি নির় বেঙ্কৈৎ তণ্পোতু
চেয্যপোন়্ চেরুম্ চিরাপ্পল়্ল়ি মেয চেল্বন়ার্,
তৈযল্ ওর্পাকম্ মকিষ়্বর্; নঞ্চু উণ্পর্; তলৈওট্টিল্
ঐযমুম্ কোল়্বর্; আর্, ইবর্ চেয্কৈ অর়িবারে?

[6]
বেয্ উযর্ চারল্ করুবিরল্ ঊকম্ বিল়ৈযাটুম্
চেয্ উযর্ কোযিল্ চিরাপ্পল়্ল়ি মেয চেল্বন়ার্,
পেয্ উযর্ কোল়্ল়ি কৈবিল়ক্কু আক, পেরুমান়ার্,
তী উকন্তু আটল্ তিরুক্কুর়িপ্পু আযির়্র়ু; আকাতে!

[7]
মলৈ মল্কু তোল়ন়্ বলি কেট ঊন়্র়ি, মলরোন়্ তন়্
তলৈ কলন়্ আকপ্ পলি তিরিন্তু উণ্পর্; পষ়ি ওরার্
চোল বল বেতম্ চোল বল কীতম্ চোল্লুঙ্কাল্,
চিল অলপোলুম্, চিরাপ্পল়্ল়িচ্ চেটর্ চেয্কৈযে!

[8]
অরপ্পল়্ল়িযান়ুম্ মলর্ উর়ৈবান়ুম্, অর়িযামৈক্
করপ্পু উল়্ল়ি, নাটিক্ কণ্টিলরেন়ুম্, কল্ চূষ়্ন্ত
চিরপ্পল়্ল়ি মেয বার্চটৈচ্ চেল্বর্ মন়ৈতোর়ুম্
ইরপ্পু উল়্ল়ীর্; উম্মৈ এতিলর্ কণ্টাল্, ইকষ়ারে?

[9]
নাণাতু উটৈ নীৎতোর্কল়ুম্, কঞ্চি নাল়্কালৈ
ঊণাপ্ পকল্ উণ্টু ওতুবোর্কল়্, উরৈক্কুম্ চোল্
পেণাতু, উর়ু চীর্ পের়ুতুম্ এন়্পীর্! এম্পেরুমান়ার্
চেণ্ আর্ কোযিল্ চিরাপ্পল়্ল়ি চেন়্র়ু চের্মিন়ে!

[10]
তেন়্ নযম্ পাটুম্ চিরাপ্পল়্ল়িযান়ৈ, তিরৈ চূষ়্ন্ত
কান়ল্ চঙ্কু এর়ুম্ কষ়ুমল ঊরিল্ কবুণিযন়্-
ঞান়চম্পন্তন়্-নলম্ মিকু পাটল্ ইবৈ বল্লার্
বান় চম্পন্তৎতবরোটুম্ মন়্ন়ি বাষ়্বারে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 5.085   মট্টু বার্কুষ়লাল়োটু মাল্বিটৈ ইট্টমা   পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   তিরুচ্চিরাপ্পল়্ল়ি ; অরুল়্তরু মট্টুবার্কুষ়লম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তাযুমান়েচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n9abER-qR0M
মট্টু বার্কুষ়লাল়োটু মাল্বিটৈ
ইট্টমা উকন্তু এর়ুম্ ইর়ৈবন়ার্;
কট্টু নীৎতবর্ক্কু ইন়্ অরুল়ে চেযুম্
চিট্টর্পোলুম্-চিরাপ্পল়্ল়িচ্ চেল্বরে.

[1]
অরি অযন়্ তলৈ বেট্টি বট্টু আটিন়ার্,
অরি অযন়্ তোষ়ুতু এৎতুম্ অরুম্পোরুল়্,
পেরিযবন়্, চিরাপ্পল়্ল়িযৈপ্ পেণুবার্
অরি অযন়্ তোষ় অঙ্কু ইরুপ্পার্কল়ে.

[2]
অরিচ্চু, ইরাপ্পকল্ ঐবরাল্ আট্টুণ্টু,
চুরিচ্চু ইরাতু,-নেঞ্চে!-ওন়্র়ু চোল্লক্ কেল়্:
তিরিচ্ চিরাপ্পল়্ল়ি এন়্র়লুম্, তীবিন়ৈ
নরিচ্চু ইরাতু নটক্কুম্ নটক্কুমে.

[3]
তাযুম্ আয্ এন়ক্কে, তলৈ কণ্ণুম্ আয্,
পেযন়েন়ৈযুম্ আণ্ট পেরুন্তকৈ;
তেয নাতন়্ চিরাপ্পল়্ল়ি মেবিয
নাযন়ার্ এন়, নম্ বিন়ৈ নাচমে.

[4]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 1.001   তোটু উটৈয চেবিযন়্, বিটৈ   পণ্ - নট্টপাটৈ   তিরুপ্পিরমপুরম্ (চীর্কাষ়ি) ; অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Yq-NOZQxd64
তোটু উটৈয চেবিযন়্, বিটৈ এর়ি, ওর্ তূ বেণ্মতি চূটি,
কাটু উটৈয চুটলৈপ্ পোটি পূচি, এন়্ উল়্ল়ম্ কবর্ কল়্বন়্-
এটু উটৈয মলরান়্ মুন়ৈনাল়্ পণিন্তু এৎত, অরুল়্চেয্ত,
পীটু উটৈয পিরমাপুরম্ মেবিয, পেম্মান়্-ইবন়্ অন়্র়ে!

[1]
মুর়্র়ল্ আমৈ ইল় নাকমোটু এন়মুল়ৈক্ কোম্পু অবৈ পূণ্টু,
বর়্র়ল্ ওটু কলন়াপ্ পলি তের্ন্তু, এন়তু উল়্ল়ম্ কবর্ কল়্বন়্-
কর়্র়ল্ কেট্টল্ উটৈযার্ পেরিযার্ কষ়ল্ কৈযাল্ তোষ়ুতু এৎত,
পের়্র়ম্ ঊর্ন্ত, পিরমাপুরম্ মেবিয, পেম্মান়্-ইবন়্ অন়্র়ে!

[2]
নীর্ পরন্ত নিমির্ পুন়্ চটৈ মেল্ ওর্ নিলা বেণ্মতি চূটি,
এর্ পরন্ত ইন় বেল়্ বল়ৈ চোর, এন়্ উল়্ল়ম্ কবর্ কল়্বন়্-
ঊর্ পরন্ত উলকিন়্ মুতল্ আকিয ওর্ ঊর্ ইতু এন়্ন়প্
পের্ পরন্ত পিরমাপুরম্ মেবিয পেম্মান়্-ইবন়্ অন়্র়ে!

[3]
বিণ্ মকিষ়্ন্ত মতিল্ এয্ততুম্ অন়্র়ি, বিল়ঙ্কু তলৈ ওট্টিল্
উল়্ মকিষ়্ন্তু, পলি তেরিয বন্তু, এন়তু উল়্ল়ম্ কবর্ কল়্বন়্-
মণ্ মকিষ়্ন্ত অরবম্, মলর্ক্ কোন়্র়ৈ, মলিন্ত বরৈমার্পিল্
পেণ্ মকিষ়্ন্ত, পিরমাপুরম্ মেবিয, পেম্মান়্-ইবন়্ অন়্র়ে!

[4]
ওরুমৈ পেণ্মৈ উটৈযন়্! চটৈযন়্! বিটৈ ঊরুম্ ইবন়্! এন়্ন়
অরুমৈ আক উরৈ চেয্য অমর্ন্তু, এন়তু উল়্ল়ম্ কবর্ কল়্বন়্-
করুমৈ পের়্র় কটল্ কোল়্ল়, মিতন্ততু ওর্ কালম্ ইতু এন়্ন়প্
পেরুমৈ পের়্র় পিরমাপুরম্ মেবিয পেম্মান়্-ইবন়্ অন়্র়ে!

[5]
মর়ৈ কলন্ত ওলিপাটলোটু আটলর্ আকি, মষ়ু এন্তি,
ইর়ৈ কলন্ত ইন়বেল়্বল়ৈ চোর, এন়্ উল়্ল়ম্ কবর্ কল়্বন়্-
কর়ৈ কলন্ত কটি আর্ পোষ়িল্, নীটু উযর্ চোলৈ, কতির্ চিন্তপ্
পির়ৈ কলন্ত, পিরমাপুরম্ মেবিয, পেম্মান়্-ইবন়্ অন়্র়ে!

[6]
চটৈ মুযঙ্কু পুন়লন়্, অন়লন়্, এরি বীচিচ্ চতির্বু এয্ত,
উটৈ মুযঙ্কুম্ অরবোটু উষ়িতন্তু, এন়তু উল়্ল়ম্ কবর্ কল়্বন়্-
কটল্ মুযঙ্কু কষ়ি চূষ়্ কুল়ির্কান়ল্ অম্ পোন়্ অম্ চির়কু অন়্ন়ম্
পেটৈ মুযঙ্কু পিরমাপুরম্ মেবিয পেম্মান়্ ইবন়্ অন়্র়ে!

[7]
বিযর্ ইলঙ্কু বরৈ উন্তিয তোল়্কল়ৈ বীরম্ বিল়ৈবিৎত
উযর্ ইলঙ্কৈ অরৈযন়্ বলি চের়্র়ু, এন়তু উল়্ল়ম্ কবর্ কল়্বন়্-
তুযর্ ইলঙ্কুম্ উলকিল্ পল ঊষ়িকল়্ তোন়্র়ুম্ পোষ়ুতু এল্লাম্
পেযর্ ইলঙ্কু পিরমাপুরম্ মেবিয পেম্মান়্-ইবন়্ অন়্র়ে!

[8]
তাল়্ নুতল্ চেয্তু, ইর়ৈ কাণিয, মালোটু তণ্তামরৈ যান়ুম্,
নীণুতল্ চেয্তু ওষ়িয নিমির্ন্তান়্, এন়তু উল়্ল়ম্ কবর্ কল়্বন়্-
বাল়্নুতল্ চেয্ মকল়ীর্ মুতল্ আকিয বৈযৎতবর্ এৎত,
পেণুতল্ চেয্ পিরমাপুরম্ মেবিয পেম্মান়্-ইবন়্ অন়্র়ে!

[9]
পুৎতরোটু পোর়ি ইল্ চমণুম্ পুর়ম্ কূর়, নের়ি নিল্লা
ওৎত চোল্ল, উলকম্ পলি তের্ন্তু, এন়তু উল়্ল়ম্ কবর্ কল়্বন়্-
মৎতযান়ৈ মর়ুক, উরি পোর্ৎততু ওর্মাযম্ ইতু! এন়্ন়,
পিৎতর্ পোলুম্, পিরমাপুরম্ মেবিয পেম্মান়্-ইবন়্ অন়্র়ে!

[10]
অরুনের়িয মর়ৈ বল্ল মুন়ি অকন়্ পোয্কৈ অলর্ মেয,
পেরু নের়িয, পিরমাপুরম্ মেবিয পেম্মান়্ ইবন়্ তন়্ন়ৈ,
ওরু নের়িয মন়ম্ বৈৎতু উণর্ ঞান়চম্পন্তন়্ উরৈ চেয্ত
তিরু নের়িয তমিষ়্ বল্লবর্ তোল্বিন়ৈ তীর্তল্ এল়িতুআমে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 4.001   কূর়্র়ু আযিন় আর়ু বিলক্ককিলীর্- কোটুমৈপল   পণ্ - কোল্লি   তিরুবতিকৈ বীরট্টান়ম্ ; অরুল়্তরু তিরুবতিকৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বীরট্টান়েচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MKE6sESuM58
কূর়্র়ু আযিন় আর়ু বিলক্ককিলীর্-
কোটুমৈপল চেয্তন় নান়্ অর়িযেন়্;
এর়্র়ায্! অটিক্কে ইরবুম্ পকলুম্
পিরিযাতু বণঙ্কুবন়্, এপ্পোষ়ুতুম্;
তোর়্র়াতু এন়্ বযির়্র়িন়্ অকম্পটিযে
কুটরোটু তুটক্কি মুটক্কিযিট,
আর়্র়েন়্, অটিযেন়্:-অতিকৈক্ কেটিল
বীরট্টান়ৎতু উর়ৈ অম্মান়ে!

[1]
নেঞ্চম্ উমক্কে ইটম্ আক বৈৎতেন়্;
নিন়ৈযাতু ওরুপোতুম্ ইরুন্তু অর়িযেন়্;
বঞ্চম্ ইতু ওপ্পতু কণ্টু অর়িযেন়্;
বযির়্র়োটু তুটক্কি মুটক্কিযিট,
নঞ্চু আকি বন্তু এন়্ন়ৈ নলিবতন়ৈ
নণুকামল্ তুরন্তু করন্তুম্ ইটীর্
অঞ্চেলুম্! এন়্ন়ীর্-অতিকৈক্ কেটিল
বীরট্টান়ৎতু উর়ৈ অম্মান়ে!

[2]
পণিন্তারন় পাবঙ্কল়্ পার়্র় বল্লীর্!
পটু বেণ্ তলৈযিল্ পলি কোণ্টু উষ়ল্বীর্
তুণিন্তে উমক্কু আট্চেয্তু বাষ়ল্ উর়্র়াল্,
চুটুকিন়্র়তুচূলৈ তবির্ৎতু অরুল়ীর্
পিণিন্তার্ পোটি কোণ্টু মেয্ পূচ বল্লীর্!
পের়্র়ম্ এর়্র়ু উকন্তীর্! চুর়্র়ুম্ বেণ্ তলৈ  কোণ্টু
অণিন্তীর্! অটিকেল়্! অতিকৈক্ কেটিল
বীরট্টান়ৎতু উর়ৈ অম্মান়ে!

[3]
মুন়্ন়ম্, অটিযেন়্ অর়িযামৈযিন়াল্
মুন়িন্তু, এন়্ন়ৈ নলিন্তু মুটক্কিযিটপ্,
পিন়্ন়ৈ, অটিযেন়্ উমক্কু আল়ুম্ পট্টেন়্;
চুটু কিন়্র়তু চূলৈ তবির্ৎতু অরুল়ীর্
তন়্ন়ৈ অটৈন্তার্ বিন়ৈ তীর্প্পতু অন়্র়ো,
তলৈআযবর্ তম্ কটন়্ আবতুতান়্?
অন়্ন় নটৈযার্ অতিকৈক্ কেটিল
বীরট্টান়ৎতু উর়ৈ অম্মান়ে!

[4]
কাৎতু আল়্পবর্ কাবল্ ইকষ়্ন্তমৈযাল্,
করৈ নিন়্র়বর্, কণ্টুকোল়্! এন়্র়ু চোল্লি,
নীৎতু আয কযম্ পুক নূক্কিযিট,
নিলৈক্ কোল়্ল়ুম্ বষ়িৎতুর়ৈ ওন়্র়ু অর়িযেন়্;
বার্ৎতৈ ইতু ওপ্পতু কেট্টু অর়িযেন়্;
বযির়্র়োটু তুটক্কি মুটক্কিযিট
আর্ৎতার্-পুন়ল্ আর্ অতিকৈক্ কেটিল
বীরট্টান়ৎতু উর়ৈ অম্মান়ে!

[5]
চলম্, পূবোটু, তূপম্, মর়ন্তু অর়িযেন়্;
তমিষ়োটু ইচৈপাটল্মর়ন্তু অর়িযেন়্;
নলম্ তীঙ্কিলুম্ উন়্ন়ৈ মর়ন্তু অর়িযেন়্;
উন়্ নামম্ এন়্ নাবিল্ মর়ন্তু অর়িযেন়্;
উলন্তার্ তলৈযিল্ পলি কোণ্টু উষ়ল্বায্!
উটলুল়্ উর়ু চূলৈ তবির্ৎতু অরুল়ায্!
অলন্তেন়্, অটিযেন়্;-অতিকৈক্ কেটিল
বীরট্টান়ৎতু উর়ৈ অম্মান়ে!

[6]
উযর্ন্তেন়্, মন়ৈ বাষ়্ক্কৈযুম্ ওণ্ পোরুল়ুম্,
ওরুবর্ তলৈ কাবল্ ইলামৈযিন়াল্;
বযন্তে উমক্কু আট্চেয্তু বাষ়ল্ উর়্র়াল্,
বলিক্কিন়্র়তু চূলৈ তবির্ৎতু অরুল়ীর্
পযন্তে এন়্ বযির়্র়িন়্ অকম্পটিযে
পর়িৎতুপ্ পুরট্টি অর়ুৎতু ঈর্ৎতিট, নান়্
অযর্ন্তেন়্, অটিযেন়্;-অতিকৈক্কেটিল
বীরট্টান়ৎতু উর়ৈ অম্মান়ে!

[7]
বলিৎতেন়্ মন়ৈ বাষ়্ক্কৈ, মকিষ়্ন্তু অটিযেন়্,
বঞ্চম্ মন়ম্ ওন়্র়ুম্ ইলামৈযিন়াল্;
চলিৎতাল্ ওরুবর্ তুণৈ যারুম্ ইল্লৈ;
চঙ্কবেণ্ কুষ়ৈক্ কাতু উটৈ এম্পেরুমান়্!
কলিৎতে এন়্ বযির়্র়িন়্ অকম্পটিযে
কলক্কি মলক্কিট্টুক্ কবর্ন্তু তিন়্ন়,
অলুৎতেন়্, অটিযেন়্;-অতিকৈক্ কেটিল
বীরট্টান়ৎতু উর়ৈ অম্মান়ে!

[8]
পোন়্ পোল মিল়ির্বতু ওর্ মেন়িযিন়ীর্!
পুরি পুন়্ চটৈযীর্! মেলিযুম্ পির়ৈযীর্
তুন়্পে, কবলৈ, পিণি, এন়্র়ু ইবর়্র়ৈ
নণুকামল্ তুরন্তু করন্তুম্ ইটীর্
এন়্পোলিকল়্ উম্মৈ ইন়িৎ তেল়িযার্,
অটিযার্ পটুবতু ইতুবে আকিল্;
অন়্পে অমৈযুম্-অতিকৈক্ কেটিল
বীরট্টান়ৎতু উর়ৈ অম্মান়ে!

[9]
পোর্ৎতায্, অঙ্কু ওর্ আন়ৈযিন়্ ঈর্ উরি-তোল্!
পুর়ঙ্কাটু অরঙ্কা নটম্ আট বল্লায্!
আর্ৎতান়্ অরক্কন়্ তন়ৈ মাল্ বরৈক্ কীষ়্
অটর্ৎতিট্টু, অরুল়্ চেয্ত অতু করুতায্;
বের্ৎতুম্ পুরণ্টুম্ বিষ়ুন্তুম্ এষ়ুন্তাল্,
এন়্ বেতন়ৈ আন় বিলক্কিযিটায্-
আর্ৎতু আর্ পুন়ল্ চূষ়্ অতিকৈক্ কেটিল
বীরট্টান়ৎতু উর়ৈ অম্মান়ে!

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 7.001   পিৎতা! পির়ৈচূটী! পেরুমান়ে! অরুল়াল়া! এৎতাল্   পণ্ - ইন্তল়ম্.   তিরুবেণ্ণেয্নল্লূর্ ; অরুল়্তরু বের়্কণ্মঙ্কৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তটুৎতাট্কোণ্টবীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=g5cyWyIOPY8
পিৎতা! পির়ৈচূটী! পেরুমান়ে! অরুল়াল়া!
এৎতাল্ মর়বাতে নিন়ৈক্কিন়্র়েন়্? মন়ৎতু উন়্ন়ৈ
বৈৎতায্; পেণ্ণৈৎ তেন়্পাল্ বেণ্ণেয্ নল্লূর্ অরুল়্-তুর়ৈযুল়্
অৎতা! উন়ক্কু আল়্ আয্ ইন়ি অল্লেন়্ এন়ল্ আমে? .

[1]
নাযেন়্ পল নাল়ুম্ নিন়ৈপ্পু ইন়্র়ি, মন়ৎতু উন়্ন়ৈ,
পেয্ আয্ৎ তিরিন্তু এয্ৎতেন়্; পের়ল্ আকা অরুল়্ পের়্র়েন়্;
বেয্ আর্ পেণ্ণৈৎ তেন়্পাল্ বেণ্ণেয্ নল্লূর্ অরুল়্-তুর়ৈযুল়্
আযা! উন়ক্কু আল়্ আয্ ইন়ি অল্লেন়্ এন়ল্ আমে? .

[2]
মন়্ন়ে! মর়বাতে নিন়ৈক্কিন়্র়েন়্, মন়ৎতু উন়্ন়ৈ;
পোন়্ন়ে, মণিতান়ে, বযির(ম্)মে, পোরুতু উন্তি
মিন়্ আর্ পেণ্ণৈৎ তেন়্পাল্ বেণ্ণেয্ নল্লূর্ অরুল়্-তুর়ৈযুল়্
অন়্ন়ে! উন়ক্কু আল়্ আয্ ইন়ি অল্লেন়্ এন়ল্ আমে? .

[3]
মুটিযেন়্; ইন়িপ্ পির়বেন়্; পের়িন়্ মূবেন়্; পের়্র়ম্ ঊর্তী!
কোটিযেন়্ পল পোয্যে উরৈপ্পেন়ৈক্ কুর়িক্কোল়্, নী!
চেটিআর্ পেণ্ণৈৎ তেন়্পাল্ বেণ্ণেয্ নল্লূর্ অরুল়্-তুর়ৈযুল়্
অটিকেল়্! উন়ক্কু আল়্ আয্ ইন়ি অল্লেন়্ এন়ল্ আমে? .

[4]
পাতম্ পণিবার্কল়্ পের়ুম্ পণ্টম্(ম্) অতু পণিযায্!
আতন়্ পোরুল়্ আন়েন়্; অর়িবু ইল্লেন়্; অরুল়াল়া!
তাতু আর্ পেণ্ণৈৎ তেন়্পাল্ বেণ্ণেয্ নল্লূর্ অরুল়্-তুর়ৈযুল়্
আতী! উন়ক্কু আল়্ আয্ ইন়ি অল্লেন়্ এন়ল্ আমে? .

[5]
তণ্ আর্ মতিচূটী! তষ়ল্ পোলুম্ তিরুমেন়ী!
এণ্ণার্ পুরম্ মূন়্র়ুম্ এরিযুণ্ণ(ন্) নকৈ চেয্তায্!
মণ্ আর্ পেণ্ণৈৎ তেন়্পাল্ বেণ্ণেয্ নল্লূর্ অরুল়্-তুর়ৈযুল়্
অণ্ণা! উন়ক্কু আল়্ আয্ ইন়ি অল্লেন়্ এন়ল্ আমে? .

[6]
ঊন়্ আয্, উযির্ আন়ায্; উটল্ আন়ায্; উলকু আন়ায্;
বান়্ আয্, নিলন়্ আন়ায্; কটল্ আন়ায্; মলৈ আন়ায্;
তেন়্ আর্ পেণ্ণৈৎ তেন়্পাল্ বেণ্ণেয্ নল্লূর্ অরুল়্-তুর়ৈযুল়্
আন়ায্! উন়ক্কু আল়্ আয্ ইন়ি অল্লেন়্ এন়ল্ আমে? .

[7]
এর়্র়ার্ পুরম্ মূন়্র়ুম্ এরিযুণ্ণচ্ চিলৈ তোট্টায্!
তের়্র়াতন় চোল্লিৎ তিরিবেন়ো? চেক্কর্ বান়্ নীর্
এর়্র়ায্! পেণ্ণৈৎ তেন়্পাল্ বেণ্ণেয্ নল্লূর্ অরুল়্-তুর়ৈযুল়্
আর়্র়ায্! উন়ক্কু আল়্ আয্ ইন়ি অল্লেন়্ এন়ল্ আমে? .

[8]
মষ়ুবাল়্ বলন়্ এন্তী! মর়ৈ ওতী! মঙ্কৈ পঙ্কা!
তোষ়ুবার্ অবর্ তুযর্ আযিন় তীর্ৎতল্ উন় তোষ়িলে;
চেষ়ু বার্ পেণ্ণৈৎ তেন়্পাল্ বেণ্ণেয্ নল্লূর্ অরুল়্-তুর়ৈযুল়্
অষ়কা! উন়ক্কু আল়্ আয্ ইন়ি অল্লেন়্ এন়ল্ আমে? .

[9]
কার্ ঊর্ পুন়ল্ এয্তি, করৈ কল্লিৎ তিরৈক্ কৈযাল্
পার্ ঊর্ পুকষ়্ এয্তি, তিকষ়্ পল্ মা মণি উন্তি,
চীর্ ঊর্ পেণ্ণৈৎ তেন়্পাল্ বেণ্ণেয্ নল্লূর্ অরুল়্-তুর়ৈযুল়্
আরূরন়্ এম্পেরুমার়্কু আল়্ অল্লেন়্ এন়ল্ আমে? .

[10]

Back to Top
মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্  
8 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 8.101   চিবপুরাণম্ - নমচ্চিবায বাঅষ়্ক   পণ্ -   তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/01 Sivapuranam.mp3
নমচ্চিবায বাষ়্ক! নাতন়্ তাল়্ বাষ়্ক!
ইমৈপ্ পোষ়ুতুম্ এন়্ নেঞ্চিল্ নীঙ্কাতান়্ তাল়্ বাষ়্ক!
কোকষ়ি আণ্ট কুরুমণি তন়্ তাল়্ বাষ়্ক!
আকমম্ আকিনিন়্র়ু অণ্ণিপ্পান়্ তাল়্ বাষ়্ক!
একন়্, অনেকন়্, ইর়ৈবন়্, অটি বাষ়্ক!

[1]
বেকম্ কেটুৎতু আণ্ট বেন্তন়্ অটি বেল্ক!
পির়প্পু অর়ুক্কুম্ পিঞ্ঞকন়্ তন়্ পেয্ কষ়ল্কল়্ বেল্ক!
পুর়ৎতার্ক্কুচ্ চেযোন়্ তন়্ পূম্ কষ়ল্কল়্ বেল্ক!
করম্ কুবিবার্ উল়্ মকিষ়ুম্ কোন়্ কষ়ল্কল়্ বেল্ক!
চিরম্ কুবিবার্ ওঙ্কুবিক্কুম্ চীরোন়্ কষ়ল্ বেল্ক!

[2]
ঈচন়্ অটি পোর়্র়ি! এন্তৈ অটি পোর়্র়ি!
তেচন়্ অটি পোর়্র়ি! চিবন়্ চেবটি পোর়্র়ি!
নেযৎতে নিন়্র় নিমলন়্ অটি পোর়্র়ি!
মাযপ্ পির়প্পু অর়ুক্কুম্ মন়্ন়ন়্ অটি পোর়্র়ি!
চীর্ আর্ পেরুন্তুর়ৈ নম্ তেবন়্ অটি পোর়্র়ি!

[3]
আরাত ইন়্পম্ অরুল়ুম্ মলৈ পোর়্র়ি!
চিবন়্, অবন়্ এন়্ চিন্তৈযুল়্ নিন়্র় অতন়াল্,
অবন়্ অরুল়ালে অবন়্ তাল়্ বণঙ্কি,
চিন্তৈ মকিষ়, চিবপুরাণম্ তন়্ন়ৈ,
মুন্তৈ বিন়ৈ মুষ়ুতুম্ মোয উরৈপ্পন়্ যান়্:

[4]
কণ্ণুতলান়্, তন়্ করুণৈক্ কণ্ কাট্ট, বন্তু এয্তি,
এণ্ণুতর়্কু এট্টা এষ়িল্ আর্ কষ়ল্ ইর়ৈঞ্চি;
বিণ্ নির়ৈন্তু, মণ্ নির়ৈন্তু, মিক্কায্, বিল়ঙ্কু ওল়িযায্!
এণ্ ইর়ন্তু, এল্লৈ ইলাতান়ে! নিন়্ পেরুম্ চীর্,
পোল্লা বিন়ৈযেন়্, পুকষ়ুম্ আর়ু ওন়্র়ু অর়িযেন়্;

[5]
পুল্ আকি, পূটু আয্, পুষ়ু আয্, মরম্ আকি,
পল্ বিরুকম্ আকি, পর়বৈ আয্, পাম্পু আকি,
কল্আ(য্,) মন়িতর্ আয্, পেয্ আয্, কণঙ্কল়্ আয্,
বল্ অচুরর্ আকি, মুন়িবর্ আয্, তেবর্ আয্,
চেল্লা নিন়্র় ইৎ তাবর চঙ্কমৎতুল়্,

[6]
এল্লাপ্ পির়প্পুম্ পির়ন্তু ইল়ৈৎতেন়্; এম্পেরুমান়্!
মেয্যে, উন়্ পোন়্ অটিকল়্ কণ্টু, ইন়্র়ু বীটু উর়্র়েন়্;
উয্য, এন়্ উল়্ল়ৎতুল়্, ওঙ্কারম্ আয্ নিন়্র়
মেয্যা! বিমলা! বিটৈপ্ পাকা! বেতঙ্কল়্
ঐযা এন়, ওঙ্কি, আষ়্ন্তু, অকন়্র়, নুণ্ণিযন়ে!

[7]
বেয্যায্! তণিযায্! ইযমান়ন়্ আম্ বিমলা!
পোয্ আযিন় এল্লাম্ পোয্ অকল, বন্তরুল়ি,
মেয্ঞ্ঞান়ম্ আকি, মিল়ির্কিন়্র় মেয্চ্ চুটরে!
এঞ্ঞান়ম্ ইল্লাতেন়্ ইন়্পপ্ পেরুমান়ে!
অঞ্ঞান়ম্ তন়্ন়ৈ অকল্বিক্কুম্ নল্ অর়িবে!

[8]
আক্কম্, অল়বু, ইর়ুতি, ইল্লায্! অন়ৈৎতু উলকুম্
আক্কুবায্, কাপ্পায্, অষ়িপ্পায্, অরুল়্ তরুবায্,
পোক্কুবায্, এন়্ন়ৈপ্ পুকুবিপ্পায্ নিন়্ তোষ়ুম্পিল্;
নার়্র়ৎতিন়্ নেরিযায্! চেযায্! নণিযান়ে!
মার়্র়ম্, মন়ম্, কষ়িয নিন়্র় মর়ৈযোন়ে!

[9]
কর়ন্ত পাল্, কন়্ন়লোটু, নেয্ কলন্তাল্ পোলচ্
চির়ন্তু, অটিযার্ চিন্তন়ৈযুল়্ তেন়্ ঊর়িনিন়্র়ু,
পির়ন্ত পির়প্পু অর়ুক্কুম্ এঙ্কল়্ পেরুমান়্!
নির়ঙ্কল়্ ওর্ ঐন্তু উটৈযায্! বিণ্ণோর্কল়্ এৎত
মর়ৈন্তু ইরুন্তায্, এম্পেরুমান়্! বল্বিন়ৈযেন়্ তন়্ন়ৈ

[10]
মর়ৈন্তিট মূটিয মায ইরুল়ৈ,
অর়ম্, পাবম্, এন়্ন়ুম্ অরুম্ কযির়্র়াল্ কট্টি,
পুর়ম্ তোল্ পোর্ৎতু, এঙ্কুম্ পুষ়ু অষ়ুক্কু মূটি,
মলম্ চোরুম্ ওন়্পতু বাযিল্ কুটিলৈ
মলঙ্ক, পুলন়্ ঐন্তুম্ বঞ্চন়ৈযৈচ্ চেয্য,

[11]
বিলঙ্কু মন়ৎতাল্, বিমলা! উন়ক্কুক্
কলন্ত অন়্পু আকি, কচিন্তু উল়্ উরুকুম্
নলম্ তান়্ ইলাত চির়িযের়্কু নল্কি,
নিলম্ তন়্ মেল্ বন্তরুল়ি, নীল়্ কষ়ল্কল়্ কাট্টি,
নাযিন়্ কটৈযায্ক্ কিটন্ত অটিযের়্কু,

[12]
তাযিন়্ চির়ন্ত তযা আন় তৎতুবন়ে!
মাচু অর়্র় চোতি মলর্ন্ত মলর্চ্ চুটরে!
তেচন়ে! তেন়্ আর্ অমুতে! চিবপুরন়ে!
পাচম্ আম্ পর়্র়ু অর়ুৎতু, পারিক্কুম্ আরিযন়ে!
নেচ অরুল়্ পুরিন্তু, নেঞ্চিল্ বঞ্চম্ কেট,

[13]
পেরাতু নিন়্র় পেরুম্ করুণৈপ্ পের্ আর়ে!
আরা অমুতে! অল়বু ইলাপ্ পেম্মান়ে!
ওরাতার্ উল়্ল়ৎতু ওল়িক্কুম্ ওল়িযান়ে!
নীরায্ উরুক্কি, এন়্ আর্ উযির্ আয্ নিন়্র়ান়ে!
ইন়্পমুম্ তুন়্পমুম্ ইল্লান়ে! উল়্ল়ান়ে!

[14]
অন়্পরুক্কু অন়্পন়ে! যাবৈযুম্ আয্, অল্লৈযুম্ আম্
চোতিযন়ে! তুন়্ ইরুল়ে! তোন়্র়াপ্ পেরুমৈযন়ে!
আতিযন়ে! অন্তম্, নটু, আকি, অল্লান়ে!
ঈর্ৎতু এন়্ন়ৈ, আট্কোণ্ট এন্তৈ পেরুমান়ে!
কূর্ৎত মেয্ঞ্ঞান়ৎতাল্ কোণ্টু উণর্বার্ তম্ করুৎতিন়্

[15]
নোক্কু অরিয নোক্কে! নুণুক্কু অরিয নুণ্ উণর্বে!
পোক্কুম্, বরবুম্, পুণর্বুম্, ইলাপ্ পুণ্ণিযন়ে!
কাক্কুম্ এম্ কাবলন়ে! কাণ্পু অরিয পের্ ওল়িযে!
আর়্র়ু ইন়্প বেল়্ল়মে! অৎতা! মিক্কায্! নিন়্র়
তোর়্র়চ্ চুটর্ ওল়ি আয্, চোল্লাত নুণ্ উণর্বু আয্,

[16]
মার়্র়ম্ আম্ বৈযকৎতিন়্ বেব্বের়ে বন্তু, অর়িবু আম্
তের়্র়ন়ে! তের়্র়ৎ তেল়িবে! এন়্ চিন্তন়ৈযুল়্
ঊর়্র়ু আন় উণ্ আর্ অমুতে! উটৈযান়ে!
বের়্র়ু বিকার বিটক্কু উটম্পিন়্ উল়্ কিটপ্প
আর়্র়েন়্; এম্ ঐযা, অরন়ে! ও! এন়্র়ু এন়্র়ু

[17]
পোর়্র়ি, পুকষ়্ন্তিরুন্তু, পোয্ কেট্টু, মেয্ আন়ার্
মীট্টু ইঙ্কু বন্তু, বিন়ৈপ্ পির়বি চারামে,
কল়্ল়প্ পুলক্ কুরম্পৈ কট্টষ়িক্ক বল্লান়ে!
নল়্ ইরুল়িল্ নট্টম্ পযিন়্র়ু আটুম্ নাতন়ে!
তিল্লৈযুল়্ কূৎতন়ে! তেন়্পাণ্টি নাট্টান়ে!

[18]
অল্লল্ পির়বি অর়ুপ্পান়ে! ও!' এন়্র়ু,
চোল্লর়্কু অরিযান়ৈচ্ চোল্লি, তিরুবটিক্ কীষ়্চ্
চোল্লিয পাট্টিন়্ পোরুল়্ উণর্ন্তু চোল্লুবার্
চেল্বর্ চিবপুরৎতিন়্ উল়্ল়ার্ চিবন়্ অটিক্ কীষ়্,
পল্লোরুম্ এৎতপ্ পণিন্তু. (95)
তিরুচ্চির়্র়ম্পলম্. মাণিক্কবাচকর্ অটিকল়্ পোর়্র়ি!

[19]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 4.009   তলৈযে, নী বণঙ্কায্!-তলৈমালৈ তলৈক্কু   পণ্ - চাতারি   পোতু - তিরুঅঙ্কমালৈ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YNtyl_vCMWI Audio: https://sivaya.org/audio/4.009 தலையே, நீ வணங்காய்.mp3
তলৈযে, নী বণঙ্কায্!-তলৈমালৈ তলৈক্কু অণিন্তু,
তলৈযালে পলি তেরুম্ তলৈবন়ৈ-তলৈযে, নী বণঙ্কায্!

[1]
কণ্কাল়্, কাণ্ মিন়্কল়ো!-কটল্ নঞ্চু উণ্ট কণ্টন়্ তন়্ন়ৈ,
এণ্তোল়্ বীচি নিন়্র়ু আটুম্ পিরান়্ তন়্ন়ৈ,-কণ্কাল়্, কাণ্মিন়্কল়ো!

[2]
চেবিকাল়্, কেণ্মিন়্কল়ো!-চিবন়্, এম্ ইর়ৈ, চেম্পবল়
এরি পোল্, মেন়িপ্ পিরান়্, তির়ম্ এপ্পোতুম্, চেবিকাল়্, কেণ্মিন়্কল়ো!

[3]
মূক্কে, নী মুরলায্!-মুতুকাটু উর়ৈ মুক্কণ্ণন়ৈ,
বাক্কে নোক্কিয মঙ্কৈ মণাল়ন়ৈ,-মূক্কে, নী মুরলায্!

[4]
বাযে, বাষ়্ৎতুক্ কণ্টায্!-মতযান়ৈ উরি পোর্ৎতু,
পেয্ বাষ়্ কাট্টু অকৎতু আটুম্ পিরান়্ তন়্ন়ৈ- বাযে, বাষ়্ৎতু কণ্টায্!

[5]
নেঞ্চে, নী নিন়ৈযায্!-নিমির্ পুন়্ চটৈ নিন়্ মলন়ৈ,
মঞ্চু আটুম্ মলৈ মঙ্কৈ মণাল়ন়ৈ,-নেঞ্চে, নী নিন়ৈযায্!

[6]
কৈকাল়্, কূপ্পিৎ তোষ়ীর্!-কটি মা মলর্ তূবি নিন়্র়ু,
পৈবায্প্ পাম্পু অরৈ আর্ৎত পরমন়ৈ-কৈকাল়্, কূপ্পিৎ তোষ়ীর্!

[7]
আক্কৈযাল্ পযন়্ এন়্?- অরন়্ কোযিল্ বলম্বন্তু.
পূক্ কৈযাল্ অট্টি, পোর়্র়ি! এন়্ন়াত ইব্ আক্কৈযাল্ পযন়্ এন়্?

[8]
কাল্কল়াল্ পযন়্ এন়্? -কর়ৈক্ কণ্টন়্ উর়ৈ কোযিল্
কোলক্ কোপুরক্ কোকরণম্ চূষ়াক্ কাল্কল়াল্ পযন়্ এন়্?

[9]
উর়্র়ার্ আর্ উল়রো?-উযির্ কোণ্টু পোম্পোষ়ুতু,
কুর়্র়ালৎতু উর়ৈ কূৎতন়্ অল্লাল্, নমক্কু উর়্র়ার্ আর্ উল়রো?

[10]
ইর়ুমান্তু ইরুপ্পন়্ কোলো?-ঈচন়্ পল্ কণৎতু এণ্ণপ্ পট্টু,
চির়ুমান়্ এন্তি তন়্ চেবটিক্ কীষ়্চ্ চেন়্র়ু, অঙ্কু ইর়ুমান্তু ইরুপ্পন়্ কোলো?

[11]
তেটিক্ কণ্টু কোণ্টেন়্!-তিরুমালোটু নান়্মুকন়ুম্
তেটিৎ তেট ওণাৎ তেবন়ৈ, এন়্ উল়্ল়ে, তেটিক্ কণ্টু কোণ্টেন়্!

[12]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 2.085   বেয্ উর়ু তোল়ি পঙ্কন়্,   পণ্ - পিযন্তৈক্কান্তারম্   তিরুমর়ৈক্কাটু (বেতারণ্যম্) ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oF4wlCt8je0
বেয্ উর়ু তোল়ি পঙ্কন়্, বিটম্ উণ্ট কণ্টন়্, মিকনল্ল বীণৈ তটবি,
মাচু অর়ু তিঙ্কল়্ কঙ্কৈ মুটিমেল্ অণিন্তু, এন়্ উল়মে পুকুন্ত অতন়াল্
ঞাযির়ু, তিঙ্কল়্, চেব্বায্, পুতন়্ বিযাষ়ম্, বেল়্ল়ি, চন়ি, পাম্পু ইরণ্টুম্, উটন়ে
আচু অর়ু; নল্ল নল্ল; অবৈ নল্ল নল্ল, অটিযার্ অবর্ক্কু মিকবে.

[1]
এন়্পোটু কোম্পোটু আমৈ ইবৈ মার্পু ইলঙ্ক, এরুতু এর়ি, এষ়ৈ উটন়ে,
পোন়্ পোতি মৎতমালৈ পুন়ল্ চূটি বন্তু, এন়্ উল়মে পুকুন্ত অতন়াল্
ওন়্পতোটু, ওন়্র়োটু, এষ়ু, পতিন়েট্টোটু, আর়ুম্, উটন়্ আয নাল়্কল়্ অবৈতাম্,
অন়্পোটু নল্ল নল্ল; অবৈ নল্ল নল্ল, অটিযার্ অবর্ক্কু মিকবে.

[2]
উরু বল়র্ পবল় মেন়ি ওল়ি নীর়ু অণিন্তু, উমৈযোটুম্, বেল়্ল়ৈ বিটৈ মেল্,
মুরুকু অলর্ কোন়্র়ৈ তিঙ্কল়্ মুটিমেল্ অণিন্তু, এন়্ উল়মে পুকুন্ত অতন়াল্
তিরুমকল়্, কলৈ অতু ঊর্তি, চেযমাতু, পূমি, তিচৈ তেয্বম্ আন় পলবুম্,
অরু নেতি নল্ল নল্ল; অবৈ নল্ল নল্ল, অটিযার্ অবর্ক্কু মিকবে.

[3]
মতি নুতল্ মঙ্কৈযোটু, বট পাল্ ইরুন্তু মর়ৈ ওতুম্ এঙ্কল়্ পরমন়্,
নতিযোটু কোন়্র়ৈ মালৈ মুটিমেল্ অণিন্তু, এন়্ উল়মে পুকুন্ত অতন়াল্
কোতি উর়ু কালন়্, অঙ্কি, নমন়োটু তূতর্, কোটু নোয্কল়্ আন়পলবুম্,
অতিকুণম্ নল্ল নল্ল; অবৈ নল্ল নল্ল, অটিযার্ অবর্ক্কু মিকবে.

[4]
নঞ্চু অণি কণ্টন়্, এন্তৈ, মটবাল়্ তন়োটুম্ বিটৈ এর়ুম্ নঙ্কল়্ পরমন়্,
তুঞ্চু ইরুল়্ বন়্ন়ি, কোন়্র়ৈ, মুটিমেল্ অণিন্তু এন়্ উল়মে পুকুন্ত অতন়াল্
বেঞ্চিন় অবুণরোটুম্, উরুম্ ইটিযুম্, মিন়্ন়ুম্, মিকৈ আন় পূতম্ অবৈযুম্,
অঞ্চিটুম্; নল্ল নল্ল; অবৈ নল্ল নল্ল, অটিযার্ অবর্ক্কু মিকবে.

[5]
বাল়্বরি অতল়্ অতু আটৈ বরি কোবণৎতর্
মটবাল়্ তন়োটুম্ উটন়্ আয্,
নাণ্মলর্ বন়্ন়ি কোন়্র়ৈ নতি চূটি বন্তু, এন়্
উল়মে পুকুন্ত অতন়াল্
কোল়্ অরি, উষ়ুবৈযোটু, কোলৈ যান়ৈ, কেষ়ল্,
কোটু নাকমোটু, করটি,
আল়্ অরি, নল্ল নল্ল; অবৈ নল্ল নল্ল,
অটিযার্ অবর্ক্কু মিকবে.

[6]
চেপ্পু ইল়মুলৈ নল্ মঙ্কৈ ওরুপাকম্ আক
বিটৈ এর়ু চেল্বন়্, অটৈবু আর্
ওপ্পু ইল়মতিযুম্ অপ্পুম্ মুটিমেল্ অণিন্তু, এন়্
উল়মে পুকুন্ত অতন়াল্
বেপ্পোটু, কুল়িরুম্, বাতম্, মিকৈ আন় পিৎতুম্,
বিন়ৈ আন়, বন্তু নলিযা;
অপ্পটি নল্ল নল্ল; অবৈ নল্ল নল্ল,
অটিযার্ অবর্ক্কু মিকবে.

[7]
বেল়্ পট বিষ়ি চেয্তু, অন়্র়ু, বিটৈমেল্ ইরুন্তু,
মটবাল়্ তন়োটুম্ উটন়্ আয্,
বাণ্মতি বন়্ন়ি কোন়্র়ৈমলর্ চূটি বন্তু, এন়্
উল়মে পুকুন্ত অতন়াল্
এষ়্কটল্ চূষ়্ ইলঙ্কৈ অরৈযন়্ তন়োটুম্
ইটর্ আন় বন্তু নলিযা;
আষ়্ কটল্ নল্ল নল্ল; অবৈ নল্ল নল্ল,
অটিযার্ অবর্ক্কু মিকবে.

[8]
পল পল বেটম্ আকুম্ পরন়্, নারিপাকন়্, পচু এর়ুম্
এঙ্কল়্ পরমন়্,
চল মকল়োটু এরুক্কু মুটিমেল্ অণিন্তু, এন়্
উল়মে পুকুন্ত অতন়াল্
মলর্ মিচৈযোন়ুম্ মালুম্ মর়ৈযোটু তেবর্
বরু কালম্ আন় পলবুম্,
অলৈকটল্, মেরু, নল্ল; অবৈ নল্ল নল্ল
অটিযার্ অবর্ক্কু মিকবে.

[9]
কোৎতু অলর্ কুষ়লিযোটু বিচযর়্কু নল্কু
কুণম্ আয বেট বিকির্তন়্,
মৎতমুম্ মতিযুম্ নাকম্ মুটিমেল্ অণিন্তু, এন়্
উল়মে পুকুন্ত অতন়াল্
পুৎতরোটু অমণৈ বাতিল্ অষ়িবিক্কুম্ অণ্ণল্
তিরুনীর়ু চেম্মৈ তিটমে;
অৎতকু নল্লনল্ল; অবৈ নল্লনল্ল, অটিযার্ অবর্ক্কু
মিকবে.

[10]
তেন়্ অমর্ পোষ়িল্ কোল়্ আলৈ বিল়ৈ চেন্নেল্ তুন়্ন়ি,
বল়র্ চেম্পোন়্ এঙ্কুম্ নিকষ়,
নান়্মুকন়্ আতি আয পিরমাপুরৎতু
মর়ৈঞান় ঞান়মুন়িবন়্,
তান়্ উর়ু কোল়ুম্ নাল়ুম্ অটিযারৈ বন্তু
নলিযাত বণ্ণম্ উরৈ চেয্
আন় চোল্ মালৈ ওতুম্ অটিযার্কল়্, বান়িল্
অরচু আল়্বর্; আণৈ নমতে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 1.049   পোকম্ আর্ৎত পূণ্ মুলৈযাল়্   পণ্ - পষ়ন্তক্করাকম্   তিরুনল়্ল়ার়ু ; অরুল়্তরু পোকমার্ৎতপূণ্মুলৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তের্প্পারণিযর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ba-MJnMHA28
পোকম্ আর্ৎত পূণ্ মুলৈযাল়্ তন়্ন়োটুম্ পোন়্ অকলম্
পাকম্ আর্ৎত পৈঙ্কণ্ বেল়্ এর়্র়ু অণ্ণল্, পরমেট্টি,
আকম্ আর্ৎত তোল্ উটৈযন়্, কোবণ আটৈযিন়্ মেল্
নাকম্ আর্ৎত নম্পেরুমান়্, মেযতু নল়্ল়ার়ে.

[1]
তোটু উটৈয কাতু উটৈযন়্, তোল্ উটৈযন়্, তোলৈযাপ্
পীটু উটৈয পোর্ বিটৈযন়্, পেণ্ণুম্ ওর্পাল্ উটৈযন়্,
এটু উটৈয মেল্ উলকোটু এষ়্কটলুম্ চূষ়্ন্ত
নাটু উটৈয নম্ পেরুমান়্, মেযতু নল়্ল়ার়ে.

[2]
আন়্ মুর়ৈযাল্ আর়্র় বেণ্ নীর়ু আটি, অণিযিষ়ৈ ওর্
পাল্ মুর়ৈযাল্ বৈৎত পাতম্ পৎতর্ পণিন্তু এৎত,
মান়্মর়িযুম্ বেণ্মষ়ুবুম্ চূলমুম্ পর়্র়িয কৈ
নাল্ মর়ৈযান়্, নম্পেরুমান়্, মেযতু নল়্ল়ার়ে.

[3]
পুল্ক বল্ল বার্চটৈমেল্ পূম্পুন়ল্ পেয্তু, অযলে
মল্ক বল্ল কোন়্র়ৈ মালৈ মতিযোটু উটন়্ চূটি,
পল্ক বল্ল তোণ্টর্ তম্ পোন়্পাত নিষ়ল্ চের,
নল্ক বল্ল নম্পেরুমান়্ মেযতু নল়্ল়ার়ে.

[4]
এর়ু তাঙ্কি, ঊর্তি পেণি, এর্ কোল়্ ইল়মতিযম্
আর়ু তাঙ্কুম্ চেন়্ন়িমেল্ ওর্ আটু অরবম্ চূটি,
নীর়ু তাঙ্কি নূল্ কিটন্ত মার্পিল্ নিরৈ কোন়্র়ৈ
নার়ু তাঙ্কু নম্পেরুমান়্ মেযতু নল়্ল়ার়ে.

[5]
তিঙ্কল়্ উচ্চিমেল্ বিল়ঙ্কুম্ তেবন়্-ইমৈযোর্কল়্,
এঙ্কল়্ উচ্চি এম্ ইর়ৈবন়্! এন়্র়ু অটিযে ইর়ৈঞ্চ,
তঙ্কল়্ উচ্চিযাল্ বণঙ্কুম্ তন়্ অটিযার্কট্কু এল্লাম্
নঙ্কল়্ উচ্চি নম্পেরুমান়্-মেযতু নল়্ল়ার়ে.

[6]
বেঞ্চুটর্ৎ তী অঙ্কৈ এন্তি, বিণ্ কোল়্ মুষ়বু অতির,
অঞ্চু ইটৎতু ওর্ আটল্ পাটল্ পেণুবতু অন়্র়িযুম্, পোয্,
চেঞ্চটৈক্কু ওর্ তিঙ্কল়্ চূটি, তিকষ়্তরু কণ্টৎতুল়্ল়ে
নঞ্চু অটৈৎত নম্পেরুমান়্ মেযতু নল়্ল়ার়ে.

[7]
চিট্টম্ আর্ন্ত মুম্মতিলুম্ চিলৈবরৈৎ তী অম্পিন়াল্
চুট্টু মাট্টি, চুণ্ণ বেণ্ নীর়ু আটুবতু অন়্র়িযুম্, পোয্প্
পট্টম্ আর্ন্ত চেন়্ন়িমেল্ ওর্ পাল্ মতিযম্ চূটি,
নট্টম্ আটুম্ নম্পেরুমান়্ মেযতু নল়্ল়ার়ে.

[8]
উণ্ণল্ আকা নঞ্চু কণ্টৎতু উণ্টু, উটন়ে ওটুক্কি,
অণ্ণল্ আকা অণ্ণল্ নীষ়ল্ আর্ অষ়ল্ পোল্ উরুবম্
এণ্ণল্ আকা, উল়্ বিন়ৈ এন়্র়ু এল়্ক বলিৎতু, ইরুবর্
নণ্ণল্ আকা নম্পেরুমান়্ মেযতু নল়্ল়ার়ে.

[9]
মাচু মেয্যর্, মণ্টৈৎ তেরর্, কুণ্টর্ কুণম্ ইলিকল়্
পেচুম্ পেচ্চৈ মেয্ এন়্র়ু এণ্ণি, অন্ নের়ি চেল্লন়্মিন়্!
মূচু বণ্টু আর্ কোন়্র়ৈ চূটি, মুম্মতিলুম্ উটন়ে
নাচম্ চেয্ত নম্ পেরুমান়্ মেযতু নল়্ল়ার়ে.

[10]
তণ্পুন়লুম্ বেণ্পির়ৈযুম্ তাঙ্কিয তাষ়্চটৈযন়্,
নণ্পু নল্লার্ মল্কু কাষ়ি ঞান়চম্পন্তন়্, নল্ল
পণ্পু নল়্ল়ার়ু এৎতু পাটল্ পৎতুম্ ইবৈ বল্লার্
উণ্পু নীঙ্কি, বান়বরোটু উলকিল্ উর়ৈবারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 1.052   মর়ৈ উটৈযায্! তোল্ উটৈযায্!   পণ্ - পষ়ন্তক্করাকম্   তিরুনেটুঙ্কল়ম্ ; অরুল়্তরু ওপ্পিলানাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু নিৎতিযচুন্তরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=u5teN1hhIxI
মর়ৈ উটৈযায্! তোল্ উটৈযায্! বার্চটৈ মেল্ বল়রুম্
পির়ৈ উটৈযায্! পিঞ্ঞকন়ে! এন়্র়ু উন়ৈপ্ পেচিন়্ অল্লাল্,
কুর়ৈ উটৈযার্ কুর়্র়ম্ ওরায্! কোল়্কৈযিন়াল্ উযর্ন্ত
নির়ৈ উটৈযার্ ইটর্ কল়ৈযায্ নেটুঙ্কল়ম্ মেযবন়ে!

[1]
কন়ৈৎতু এষ়ুন্ত বেণ্তিরৈ চূষ়্ কটল্ ইটৈ নঞ্চু তন়্ন়ৈৎ
তিন়ৈৎতন়ৈযা মিটর়্র়িল্ বৈৎত তিরুন্তিয তেব! নিন়্ন়ৈ
মন়ৎতু অকৎতোর্ পাটল্ আটল্ পেণি, ইরাপ্পকলুম্
নিন়ৈৎতু এষ়ুবার্ ইটর্ কল়ৈযায্ নেটুঙ্কল়ম্ মেযবন়ে!

[2]
নিন়্ অটিযে বষ়িপটুবান়্, নিমলা! নিন়ৈক্ করুত,
এন়্ অটিযান়্ উযিরৈ বব্বেল্! এন়্র়ু অটল্ কূর়্র়ু উতৈৎত
পোন়্ অটিযে পরবি, নাল়ুম্ পূবোটু নীর্ চুমক্কুম্
নিন়্ অটিযার্ ইটর্ কল়ৈযায্ নেটুঙ্কল়ম্ মেযবন়ে!

[3]
মলৈ পুরিন্ত মন়্ন়বন়্তন়্ মকল়ৈ ওর্পাল্ মকিষ়্ন্তায্!
অলৈ পুরিন্ত কঙ্কৈ তঙ্কুম্ অবির্ চটৈ আরূরা!
তলৈ পুরিন্ত পলি মকিষ়্বায্! তলৈব! নিন়্ তাল়্ নিষ়ল্ কীষ়্
নিলৈ পুরিন্তার্ ইটর্ কল়ৈযায্ নেটুঙ্কল়ম্ মেযবন়ে!

[4]
পাঙ্কিন়্ নল্লার্, পটিমম্ চেয্বার্, পারিটমুম্ পলি চের্
তূঙ্কি নল্লার্ পাটলোটু তোষ়ু কষ়লে বণঙ্কি,
তাঙ্কি নিল্লা অন়্পিন়োটুম্ তলৈব! নিন়্ তাল়্ নিষ়ল্ কীষ়্
নীঙ্কি নিল্লার্ ইটর্ কল়ৈযায্ নেটুঙ্কল়ম্ মেযবন়ে!

[5]
বিরুৎতন়্ আকি, পালন়্ আকি, বেতম্ ওর্ নান়্কু উণর্ন্তু,
করুৎতন়্ আকি, কঙ্কৈযাল়ৈক্ কমষ়্ চটৈমেল্ করন্তায্!
অরুৎতন়্ আয আতিতেবন়্ অটি ইণৈযে পরবুম্
নিরুৎতর্ কীতর্ ইটর্ কল়ৈযায্ নেটুঙ্কল়ম্ মেযবন়ে!

[6]
কূর়ু কোণ্টায্! মূন়্র়ুম্ ওন়্র়াক্ কূট্টি ওর্ বেঙ্কণৈযাল্
মার়ু কোণ্টার্ পুরম্ এরিৎত মন়্ন়বন়ে! কোটিমেল্
এর়ু কোণ্টায্! চান্তম্ ঈতু এন়্র়ু এম্পেরুমান়্ অণিন্ত
নীর়ু কোণ্টার্ ইটর্ কল়ৈযায্ নেটুঙ্কল়ম্ মেযবন়ে!

[7]
কুন়্র়িন়্ উচ্চিমেল্ বিল়ঙ্কুম্ কোটি মতিল্ চূষ়্ ইলঙ্কৈ,
অন়্র়ি নিন়্র়, অরক্কর্ কোন়ৈ অরু বরৈক্কীষ়্ অটর্ৎতায্!
এন়্র়ু নল্ল বায্মোষ়িযাল্ এৎতি, ইরাপ্পকলুম্,
নিন়্র়ু নৈবার্ ইটর্ কল়ৈযায্ নেটুঙ্কল়ম্ মেযবন়ে!

[8]
বেষ় বেণ্কোম্পু ওচিৎত মালুম্, বিল়ঙ্কিয নান়্মুকন়ুম্,
চূষ় এঙ্কুম্ নেট, আঙ্কু ওর্ চোতিযুল়্ আকি নিন়্র়ায্!
কেষ়ল্ বেণ্ কোম্পু অণিন্ত পেম্মান়্! কেটু ইলাপ্ পোন়্ অটিযিন়্
নীষ়ল্ বাষ়্বার্ ইটর্ কল়ৈযায্ নেটুঙ্কল়ম্ মেযবন়ে!

[9]
বেঞ্চোল্ তম্ চোল্ আক্কি নিন়্র় বেটম্ ইলাচ্ চমণুম্,
তঞ্চম্ ইল্লাচ্ চাক্কিযরুম্, তৎতুবম্ ওন়্র়ু অর়িযার্;
তুঞ্চল্ ইল্লা বায্মোষ়িযাল্ তোৎতিরম্ নিন়্ অটিযে
নেঞ্চিল্ বৈপ্পার্ ইটর্ কল়ৈযায্ নেটুঙ্কল়ম্ মেযবন়ে!

[10]
নীট বল্ল বার্ চটৈযান়্ মেয নেটুঙ্কল়ৎতৈচ্
চেটর্ বাষ়ুম্ মা মর়ুকিল্ চিরপুরক্ কোন়্ নলৎতাল্
নাট বল্ল পন়ুবল্মালৈ, ঞান়চম্পন্তন়্ চোন়্ন়
পাটল্ পৎতুম্, পাট বল্লার্ পাবম্ পর়ৈযুমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 1.116   অব্ বিন়ৈক্কু ইব্ বিন়ৈ   পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   পোতু -তিরুনীলকণ্টপ্পতিকম্ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EELVXS3xdRY
অব্ বিন়ৈক্কু ইব্ বিন়ৈ আম্ এন়্র়ু চোল্লুম্ অঃতু অর়িবীর্!
উয্বিন়ৈ নাটাতু ইরুপ্পতুম্ উম্তমক্কু ঊন়ম্ অন়্র়ে?
কৈ বিন়ৈ চেয্তু এম্পিরান়্ কষ়ল্ পোর়্র়ুতুম্, নাম্ অটিযোম্;
চেয্বিন়ৈ বন্তু এমৈৎ তীণ্টপ্পের়া; তিরুনীলকণ্টম্!

[1]
কাবিন়ৈ ইট্টুম্, কুল়ম্পল তোট্টুম্, কন়ি মন়ৎতাল্,
এ বিন়ৈযাল্ এযিল্ মূন়্র়ু এরিৎতীর্ এন়্র়ু, ইরুপোষ়ুতুম্,
পূবিন়ৈক্ কোয্তু, মলর্ অটি পোর়্র়ুতুম্, নাম্ অটিযোম্;
তীবিন়ৈ বন্তু এমৈৎ তীণ্টপ্পের়া; তিরুনীলকণ্টম্!

[2]
মুলৈৎতটম্ মূষ়্কিয পোকঙ্কল়ুম্ মর়্র়ু এবৈযুম্ এল্লাম্,
বিলৈৎতলৈ আবণম্ কোণ্টু এমৈ আণ্ট বিরিচটৈযীর্!
ইলৈৎতলৈচ্ চূলমুম্ তণ্টুম্ মষ়ুবুম্ ইবৈ উটৈযীর্!
চিলৈৎতু এমৈৎ তীবিন়ৈ তীণ্টপ্পের়া; তিরু নীলকণ্টম্!

[3]
বিণ্ণুলকু আল়্কিন়্র় বিচ্চাতরর্কল়ুম্ বেতিযরুম্,
পুণ্ণিযর্ এন়্র়ু ইরু পোতুম্ তোষ়প্পটুম্ পুণ্ণিযরে!
কণ্ ইমৈযাতন় মূন়্র়ু উটৈযীর্! উম্ কষ়ল্ অটৈন্তোম্;
তিণ্ণিয তীবিন়ৈ তীণ্টপ্পের়া; তিরু নীলকণ্টম্!

[4]
মর়্র়ু ইণৈ ইল্লা মলৈ তিরণ্টন়্ন় তিণ্তোল়্ উটৈযীর্!
কির়্র়ু এমৈ আট্কোণ্টু কেল়াতু ওষ়িবতুম্ তন়্মৈকোল্লো?
চোল্-তুণৈ বাষ়্ক্কৈ তুর়ন্তু উম্ তিরুবটিযে অটৈন্তোম্;
চের়্র়ু এমৈৎ তীবিন়ৈ তীণ্টপ্পের়া; তিরুনীলকণ্টম্!

[5]
মর়ক্কুম্ মন়ৎতিন়ৈ মার়্র়ি, এম্ আবিযৈ বর়্পুর়ুৎতি,
পির়প্পু ইল্ পেরুমান়্ তিরুন্তু অটিক্কীষ়্প্ পিষ়ৈযাত বণ্ণম্,
পর়িৎত মলর্ কোটুবন্তু, উমৈ এৎতুম্ পণি অটিযোম্;
চির়প্পু ইলিৎ তীবিন়ৈ তীণ্টপ্পের়া; তিরুনীলকণ্টম্!

[6]
করুবৈক্ কষ়িৎতিট্টু, বাষ়্ক্কৈ কটিন্তু, উম্ কষ়ল্ অটিক্কে
উরুকি, মলর্ কোটুবন্তু, উমৈ এৎতুতুম্, নাম্ অটিযোম্;
চেরু ইল্ অরক্কন়ৈচ্ চীরিল্ অটর্ৎতু অরুল়্চেয্তবরে!
তিরু ইলিৎ তীবিন়ৈ তীণ্টপ্পের়া; তিরুনীলকণ্টম্!

[7]
নার়্র়মলর্ মিচৈ নান়্মুকন়্ নারণন়্ বাতুচেয্তু,
তোর়্র়ম্ উটৈয অটিযুম্ মুটিযুম্ তোটর্বু অরিযীর্!
তোর়্র়িন়ুম্ তোর়্র়ুম্, তোষ়ুতু বণঙ্কুতুম্, নাম্ অটিযোম্;
চীর়্র়ম্ অতু আম্ বিন়ৈ তীণ্টপ্ পের়া; তিরু নীলকণ্টম্!

[8]
চাক্কিযপ্পট্টুম্, চমণ্ উরু আকি উটৈ ওষ়িন্তুম্,
পাক্কিযম্ ইন়্র়ি ইরুতলৈপ্ পোকমুম্ পর়্র়ুবিট্টার্;
পূক্কমষ়্ কোন়্র়ৈপ্ পুরিচটৈযীর্! অটি পোর়্র়ুকিন়্র়োম্;
তীক্কুষ়িৎ তীবিন়ৈ তীণ্টপ্পের়া; তিরুনীলকণ্টম্!

[9]
পির়ন্ত পির়বিযিল্ পেণি এম্ চেল্বন়্ কষ়ল্ অটৈবান়্,
ইর়ন্ত পির়বি উণ্টাকিল্, ইমৈযবর্কোন়্ অটিক্কণ্
তির়ম্ পযিল্ ঞান়চম্পন্তন় চেন্তমিষ়্ পৎতুম্ বল্লার্
নির়ৈন্ত উলকিন়িল্ বান়বর্কোন়োটুম্ কূটুবরে.

[10]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 2.072   পন্তু আর্ বিরল্ মটবাল়্   পণ্ - কান্তারম্   তিরুনণা (পবান়ি) ; অরুল়্তরু বেতমঙ্কৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চঙ্কমুকনাতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jv1Ayp2UmWQ
পন্তু আর্ বিরল্ মটবাল়্ পাকমা, নাকম্ পূণ্টু, এরুতু এর়ি,
অম্ তার্ অরবু অণিন্ত অম্মান়্ ইটম্ পোলুম্ অম্ তণ্চারল্
বন্তু আর্ মটমন্তি কূৎতু আট, বার্ পোষ়িলিল্ বণ্টু পাট,
চেন্তেন়্ তেল়ি ওল়ির, তেমাঙ্কন়ি উতির্ক্কুম্ তিরু নণাবে.

[1]
নাট্টম্ পোলিন্তু ইলঙ্কু নের়্র়িযিন়ান়্, মর়্র়োরু কৈ বীণৈ এন্তি,
ঈট্টুম্ তুযর্ অর়ুক্কুম্ এম্মান়্, ইটম্পোলুম্ ইলৈ চূষ়্ কান়িল্
ওট্টম্ তরুম্ অরুবি বীষ়ুম্ বিচৈ কাট্ট, মুন্তূষ়্ ওচৈচ্
চেট্টার্ মণিকল়্ অণিযুম্ তিরৈ চের্ক্কুম্ তিরু নণাবে.

[2]
নন়্র়ু আঙ্কু ইচৈ মোষ়িন্তু, নন়্নুতলাল়্ পাকম্ আয্, ঞালম্ এৎত,
মিন়্ তাঙ্কু চেঞ্চটৈ এম্ বিকির্তর্ক্কু ইটম্পোলুম্ বিরৈ চূষ়্ বের়্পিল্,
কুন়্র়ু ওঙ্কি বন়্ তিরৈকল়্ মোত, মযিল্ আলুম্ চারল্,চেব্বি
চেন়্র়ু ওঙ্কি বান়বর্কল়্ এৎতি অটি পণিযুম্ তিরু নণাবে.

[3]
কৈযিল্ মষ়ু এন্তি, কালিল্ চিলম্পু অণিন্তু, করিৎতোল্কোণ্টু
মেয্যিল্ মুষ়ুতু অণিন্ত বিকির্তর্ক্কু ইটম্পোলুম্ মিটৈন্তু বান়োর্,
ঐয! অরন়ে! পেরুমান়্! অরুল়্ এন়্র়ু এন়্র়ু আতরিক্ক,
চেয্যকমলম্ মোষ়ি তেন়্ অল়িৎতু ইযলুম্ তিরু নণাবে.

[4]
মুৎতু এর্ নকৈযাল়্ ইটম্ আক, তম্ মার্পিল্ বেণ্ নূল্ পূণ্টু
তোৎতু এর্ মলর্ চটৈযিল্ বৈৎতার্ ইটম্ পোলুম্ চোলৈ চূষ়্ন্ত
অৎ তেন়্ অল়ি উণ্ কল়িযাল্ ইচৈ মুরল; আলৎ তুম্পি,
তেৎতে এন়; মুরলক্ কেট্টার্ বিন়ৈ কেটুক্কুম্ তিরু নণাবে.

[5]
বিল্ আর্ বরৈ আক, মা নাকম্ নাণ্ আক, বেটম্ কোণ্টু
পুল্লার্ পুরম্ মূন়্র়ু এরিৎতার্ক্কু ইটম্পোলুম্ পুলিযুম্ মান়ুম্
অল্লাত চাতিকল়ুম্ অম্ কষ়ল্মেল্ কৈকূপ্প, অটিযার্ কূটি,
চেল্লা অরু নের়িক্কে চেল্ল অরুল়্ পুরিযুম্ তিরু নণাবে.

[6]
কান়্ আর্ কল়ির়্র়ু উরিবৈ মেল্ মূটি, আটু অরবু ওন়্র়ু অরৈমেল্ চাৎতি,
ঊন়্ আর্ তলৈ ওট্টিল্ ঊণ্ উকন্তান়্ তান়্ উকন্ত কোযিল্ এঙ্কুম্
নান়াবিতৎতাল্ বিরতিকল়্ নন়্নামমে এৎতি বাষ়্ৎত,
তেন়্ আর্ মলর্ কোণ্টু অটিযার্ অটি বণঙ্কুম্ তিরু নণাবে.

[7]
মন়্ নীর্ ইলঙ্কৈযর্ তম্ কোমান়্ বলি তোলৈয বিরলাল্ ঊন়্র়ি,
মুন্নীর্ক্ কটল্ নঞ্চৈ উণ্টার্ক্কু ইটম্পোলুম্ মুষ়ৈ চের্ চীযম্,
অল্ নীর্মৈ কুন়্র়ি অষ়লাল্ বিষ়ি কুর়ৈয অষ়িযুম্ মুন়্র়িল্,
চেন্নীর্ পরপ্পচ্ চির়ন্তু করি ওল়িক্কুম্ তিরু নণাবে.

[8]
মৈ আর্ মণিমিটর়ন়্, মঙ্কৈ ওর্পঙ্কু উটৈযান়্, মন়ৈকল়্ তোর়ুম্
কৈ আর্ পলি এর়্র় কল়্বন়্, ইটম্পোলুম্ কষ়ল্কল়্ নেটিপ্
পোয্যা মর়ৈযান়ুম্ পূমি অল়ন্তান়ুম্ পোর়্র়, মন়্ন়িচ্
চেয্ আর্ এরি আম্ উরুবম্ উর়, বণঙ্কুম্ তিরু নণাবে.

[9]
আটৈ ওষ়িৎতু অঙ্কু অমণে তিরিন্তু উণ্পার্, অল্লল্ পেচি
মূটু উরুবম্ উকন্তার্, উরৈ অকর়্র়ুম্ মূর্ৎতি কোযিল্
ওটুম্ নতি চেরুম্ নিৎতিলমুম্ মোয্ৎত অকিলুম্ করৈযিল্ চার,
চেটর্ চির়ন্তু এৎত, তোন়্র়ি ওল়ি পেরুকুম্ তিরু নণাবে.

[10]
কল্ বিৎতকৎতাল্ তিরৈ চূষ়্ কটল্ কাষ়িক্ কবুণি চীর্ আর্
নল্ বিৎতকৎতাল্ ইন়িতু উণরুম্ ঞান়চম্পন্তন়্ এণ্ণুম্
চোল্ বিৎতকৎতাল্ ইর়ৈবন়্ তিরু নণা এৎতু পাটল্,
বল্ বিৎতকৎতাল্ মোষ়িবার্ পষ়ি ইলর্, ইম্ মণ্ণিন়্মেলে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 1.080   কর়্র়াঙ্কু এরি ওম্পি, কলিযৈ   পণ্ - কুর়িঞ্চি   কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; অরুল়্তরু চিবকামিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুমূলৎতান়নাযকর্ (এ) চপানাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rS7fTpfQ_1w Audio: https://sivaya.org/audio/1.080 Katraangu Eriyombi.mp3
কর়্র়াঙ্কু এরি ওম্পি, কলিযৈ বারামে
চের়্র়ার্ বাষ়্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলম্ মেয
মুর়্র়া বেণ্ তিঙ্কল়্ মুতল্বন়্ পাতমে
পর়্র়া নিন়্র়ারৈপ্ পর়্র়া, পাবমে.

[1]
পর়প্পৈপ্ পটুৎতু, এঙ্কুম্ পচু বেট্টু, এরি ওম্পুম্
চির়প্পর্ বাষ়্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলম্ মেয
পির়প্পু ইল্পেরুমান়ৈ, পিন়্ তাষ়্চটৈযান়ৈ,
মর়প্পু ইলার্ কণ্টীর্, মৈযল্ তীর্বারে.

[2]
মৈ আর্ ওণ্কণ্ণার্ মাটম্ নেটুবীতিক্
কৈযাল্ পন্তু ওচ্চুম্ কষ়ি চূষ়্ তিল্লৈযুল়্,
পোয্যা মর়ৈ পাটল্ পুরিন্তান়্, উলকু এৎতচ্
চেয্যান়্, উর়ৈ কোযিল্ চির়্র়ম্পলম্তান়ে.

[3]
নির়ৈ বেণ্কোটি মাট নের়্র়ি নের্ তীণ্টপ্
পির়ৈ বন্তু ইর়ৈ তাক্কুম্ পেরম্পলম্, তিল্লৈচ্
চির়ৈবণ্টু অর়ৈ ওবাচ্ চির়্র়ম্পলম্, মেয
ইর়ৈবন়্ কষ়ল্ এৎতুম্ ইন়্পম্ ইন়্পমে.

[4]
চেল্ব নেটুমাটম্ চেন়্র়ু চেণ্ ওঙ্কিচ্
চেল্ব মতি তোয, চেল্বম্ উযর্কিন়্র়,
চেল্বর্ বাষ়্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলম্ মেয
চেল্বন়্ কষ়ল্ এৎতুম্ চেল্বম্ চেল্বমে.

[5]
বরু মান্তল়ির্ মেন়ি মাতু ওর্পাকম্ আম্
তিরু মান্ তিল্লৈযুল়্, চির়্র়ম্পলম্ মেয
করুমান়্ উরি-আটৈক্ কর়ৈ চের্ কণ্টৎতু এম্
পেরুমান়্ কষ়ল্ অল্লাল্ পেণাতু, উল়্ল়মে.

[6]
অলৈ আর্ পুন়ল্ চূটি, আকৎতু ওরুপাকম্
মলৈযান়্ মকল়োটুম্ মকিষ়্ন্তান়্, উলকু এৎতচ্
চিলৈযাল্ এযিল্ এয্তান়্, চির়্র়ম্পলম্ তন়্ন়ৈৎ
তলৈযাল্ বণঙ্কুবার্ তলৈ আন়ার্কল়ে.

[7]
কূর্বাল়্ অরক্কন়্ তন়্ বলিযৈক্ কুর়ৈবিৎতু,
চীরালে মল্কু চির়্র়ম্পলম্ মেয
নীর্ আর্ চটৈযান়ৈ নিৎতল্ এৎতুবার্
তীরা নোয্ এল্লাম্ তীর্তল্ তিণ্ণমে.

[8]
কোল়্ নাক(অ)ণৈযান়ুম্ কুল়ির্তামরৈযান়ুম্
কাণার্ কষ়ল্ এৎত, কন়ল্ আয্ ওঙ্কিন়ান়্,
চেণার্ বাষ়্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলম্ এৎত,
মাণা নোয্ এল্লাম্ বাল়া মাযুমে.

[9]
পট্টৈৎ তুবর্ আটৈ, পটিমম্, কোণ্টাটুম্
মুট্টৈক্ কট্টুরৈ মোষ়িব কেল়াতে,
চিট্টর্ বাষ়্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলম্ মেয
নট্টপ্পেরুমান়ৈ নাল়ুম্ তোষ়ুবোমে.

[10]
ঞালৎতু উযর্ কাষ়ি ঞান়চম্পন্তন়্
চীলৎতার্ কোল়্কৈচ্ চির়্র়ম্পলম্ মেয
চূলপ্পটৈযান়ৈচ্ চোন়্ন় তমিষ়্মালৈ
কোলৎতাল্ পাট বল্লার্ নল্লারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 2.066   মন্তিরম্ আবতু নীর়ু; বান়বর্   পণ্ - কান্তারম্   তিরুআলবায্ (মতুরৈ) ; অরুল়্তরু মীন়াট্চিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চোক্কনাতচুবামি তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n2Uf5Es4A10 Audio: https://sivaya.org/audio/2.066 மந்திரம் ஆவது நீறு.mp3
মন্তিরম্ আবতু নীর়ু; বান়বর্ মেলতু নীর়ু;
চুন্তরম্ আবতু নীর়ু; তুতিক্কপ্পটুবতু নীর়ু;
তন্তিরম্ আবতু নীর়ু; চমযৎতিল্ উল়্ল়তু নীর়ু;
চেন্তুবর্বায্ উমৈ পঙ্কন়্ তিরু আলবাযান়্ তিরুনীর়ে.

[1]
বেতৎতিল্ উল়্ল়তু নীর়ু; বেন্তুযর্ তীর্প্পতু নীর়ু;
পোতম্ তরুবতু নীর়ু; পুন়্মৈ তবির্প্পতু নীর়ু;
ওতৎ তকুবতু নীর়ু; উণ্মৈযিল্ উল়্ল়তু নীর়ু;
চীতপ্পুন়ল্ বযল্ চূষ়্ন্ত তিরু আলবাযান়্ তিরুনীর়ে.

[2]
মুৎতি তরুবতু নীর়ু; মুন়িবর্ অণিবতু নীর়ু;
চৎতিযম্ আবতু নীর়ু; তক্কোর্ পুকষ়্বতু নীর়ু;
পৎতি তরুবতু নীর়ু; পরব ইন়িযতু নীর়ু;
চিৎতি তরুবতু নীর়ু; তিরু আলবাযান়্ তিরুনীর়ে.

[3]
কাণ ইন়িযতু নীর়ু; কবিন়ৈৎ তরুবতু নীর়ু;
পেণি অণিপবর্ক্কু এল্লাম্ পেরুমৈ কোটুপ্পতু নীর়ু;
মাণম্ তকৈবতু নীর়ু; মতিযৈৎ তরুবতু নীর়ু;
চেণম্ তরুবতু নীর়ু; তিরু আলবাযান়্ তিরুনীর়ে.

[4]
পূচ ইন়িযতু নীর়ু; পুণ্ণিযম্ আবতু নীর়ু;
পেচ ইন়িযতু নীর়ু; পেরুন্ তবৎতোর্কল়ুক্কু এল্লাম্
আচৈ কেটুপ্পতু নীর়ু; অন্তম্ অতু আবতু নীর়ু;
তেচম্ পুকষ়্বতু নীর়ু; তিরু আলবাযান়্ তিরুনীর়ে.

[5]
অরুৎতম্ অতু আবতু নীর়ু; অবলম্ অর়ুপ্পতু নীর়ু;
বরুৎতম্ তণিপ্পতু নীর়ু; বান়ম্ অল়িপ্পতু নীর়ু;
পোরুৎতম্ অতু আবতু নীর়ু; পুণ্ণিযর্ পূচুম্ বেণ্ নীর়ু;
তিরুৎ তকু মাল়িকৈ চূষ়্ন্ত তিরু আলবাযান়্ তিরুনীর়ে.

[6]
এযিল্ অতু অট্টতু নীর়ু; ইরুমৈক্কুম্ উল়্ল়তু নীর়ু;
পযিলপ্পটুবতু নীর়ু; পাক্কিযম্ আবতু নীর়ু;
তুযিলৈৎ তটুপ্পতু নীর়ু; চুৎতম্ অতু আবতু নীর়ু;
অযিলৈপ্ পোলিতরু চূলৎতু আলবাযান়্ তিরুনীর়ে.

[7]
ইরাবণন়্ মেলতু নীর়ু; এণ্ণৎ তকুবতু নীর়ু;
পরাবণম্ আবতু নীর়ু; পাবম্ অর়ুপ্পতু নীর়ু;
তরাবণম্ আবতু নীর়ু; তৎতুবম্ আবতু নীর়ু;
অরা অণঙ্কুম্ তিরুমেন়ি আলবাযান়্ তিরুনীর়ে.

[8]
মালোটু অযন়্ অর়িযাত বণ্ণমুম্ উল়্ল়তু নীর়ু;
মেল্ উর়ৈ তেবর্কল়্ তঙ্কল়্ মেয্যতু বেণ্পোটি নীর়ু;
এল উটম্পু ইটর্ তীর্ক্কুম্ ইন়্পম্ তরুবতু নীর়ু;
আলম্ অতু উণ্ট মিটর়্র়ু এম্ আলবাযান়্ তিরুনীর়ে.

[9]
কুণ্টিকৈক্ কৈযর্কল়োটু চাক্কিযর্ কূট্টমুম্ কূট,
কণ্ তিকৈপ্পিপ্পতু নীর়ু; করুত ইন়িযতু নীর়ু;
এণ্তিচৈপ্পট্ট পোরুল়ার্ এৎতুম্ তকৈযতু নীর়ু;
অণ্টৎতবর্ পণিন্তু এৎতুম্ আলবাযান়্ তিরুনীর়ে.

[10]
আর়্র়ল্ অটল্ বিটৈ এর়ুম্ আলবাযান়্ তিরুনীর়্র়ৈপ্
পোর়্র়ি, পুকলি নিলাবুম্ পূচুরন়্ ঞান়চম্পন্তন়্,
তের়্র়ি, তেন়্ন়ন়্ উটল্ উর়্র় তীপ্পিণি আযিন় তীরচ্
চার়্র়িয পাটল্কল়্ পৎতুম্ বল্লবর্ নল্লবর্ তামে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 1.044   তুণি বল়র্ তিঙ্কল়্ তুল়ঙ্কি   পণ্ - তক্করাকম্   তিরুপ্পাচ্চিলাচ্চিরামম্ (তিরুবাচি) ; অরুল়্তরু পালচুন্তরনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মার়্র়র়িবরতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ieof1SKHvNQ
তুণি বল়র্ তিঙ্কল়্ তুল়ঙ্কি বিল়ঙ্ক, চুটর্চ্চটৈ চুর়্র়ি মুটিৎতু,
পণি বল়র্ কোল়্কৈযর্, পারিটম্ চূষ়, আর্ ইটমুম্ পলি তের্বর্;
অণি বল়র্ কোলম্ এলাম্ চেয্তু, পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু উর়ৈকিন়্র়
মণি বল়র্ কণ্টরো, মঙ্কৈযৈ বাট মযল্ চেয্বতো ইবর্ মাণ্পে?

[1]
কলৈ পুন়ৈ মান়ুরি-তোল্ উটৈ আটৈ; কন়ল্ চুটরাল্ ইবর্ কণ্কল়্;
তলৈ অণি চেন়্ন়িযর্; তার্ অণি মার্পর্; তম্ অটিকল়্ ইবর্ এন়্ন়,
অলৈ পুন়ল্ পূম্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু অমর্ পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু উর়ৈকিন়্র়
ইলৈ পুন়ৈ বেলরো, এষ়ৈযৈ বাট ইটর্ চেয্বতো ইবর্ ঈটে?

[2]
বেঞ্চুটর্ আটুবর্, তুঞ্চু ইরুল়্; মালৈ বেণ্টুবর্; পূণ্পতু বেণ্নূল্;
নঞ্চু অটৈ কণ্টর্; নেঞ্চু ইটম্ আক নণ্ণুবর্, নম্মৈ নযন্তু;
মঞ্চু অটৈ মাল়িকৈ চূষ়্তরু পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু উর়ৈকিন়্র়
চেঞ্চুটর্ বণ্ণরো, পৈন্তোটি বাটচ্ চিতৈ চেয্বতো ইবর্ চীরে?

[3]
কন় মলর্ক্কোন়্র়ৈ অলঙ্কল্ ইলঙ্ক, কন়ল্ তরু তূমতিক্কণ্ণি
পুন় মলর্ মালৈ অণিন্তু, অষ়কু আয পুন়িতর্ কোল্ আম্ ইবর্ এন়্ন়,
বন়মলি বণ্পোষ়িল্ চূষ়্ তরু পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু উর়ৈকিন়্র়
মন়মলি মৈন্তরো, মঙ্কৈযৈ বাট মযল্ চেয্বতো ইবর্ মাণ্পে?

[4]
মান্তর্ তম্ পাল্ নর়ুনেয্ মকিষ়্ন্তু আটি, বল়র্চটৈ মেল্ পুন়ল্ বৈৎতু,
মোন্তৈ, মুষ়া, কুষ়ল্, তাল়ম্, ওর্ বীণৈ, মুতির ওর্ বায্ মূরি পাটি,
আন্তৈবিষ়িচ্ চির়ু পূতৎতার্ পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু উর়ৈকিন়্র়
চান্তু অণি মার্পরো, তৈযলৈ বাটচ্ চতুর্ চেয্বতো ইবর্ চার্বে?

[5]
নীর়ু মেয্ পূচি, নির়ৈ চটৈ তাষ়, নের়্র়িক্কণ্ণাল্ উর়্র়ু নোক্কি,
আর়ুঅতু চূটি, আটু অরবু আট্টি, ঐবিরল্ কোবণ আটৈ
পাল্ তরু মেন়িযর্ পূতৎতর্; পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু উর়ৈকিন়্র়
এর়ু অতু এর়িযর্; এষ়ৈযৈ বাট ইটর্ চেয্বতো ইবর্ ঈটে?

[6]
পোঙ্কু ইল় নাকম্, ওর্ একবটৎতোটু, আমৈ, বেণ্নূল্, পুন়ৈ কোন়্র়ৈ,
কোঙ্কু ইল় মালৈ, পুন়ৈন্তু অষ়কু আয কুষ়কর্কোল্ আম্ ইবর্ এন়্ন়,
অঙ্কু ইল়মঙ্কৈ ওর্ পঙ্কিন়র্; পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু উর়ৈকিন়্র়
চঙ্কু ওল়ি বণ্ণরো, তাষ়্কুষ়ল্ বাটচ্ চতির্ চেয্বতো ইবর্ চার্বে?

[7]
এ বলৎতাল্ বিচযর়্কু অরুল়্চেয্তু, ইরাবণন়্তন়্ন়ৈ ঈটু অষ়িৎতু,
মূবরিলুম্ মুতল্ আয্ নটু আয মূর্ৎতিযৈ অন়্র়ি মোষ়িযাল়্;
যাবর্কল়ুম্ পরবুম্ এষ়িল্ পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু উর়ৈকিন়্র়
তেবর্কল়্ তেবরো, চেযিষ়ৈ বাটচ্ চিতৈচেয্বতো ইবর্ চের্বে?

[8]
মেলতু নান়্মুকন়্ এয্তিযতু ইল্লৈ, কীষ়তু চেবটি তন়্ন়ৈ
নীল্ অতু বণ্ণন়ুম্ এয্তিযতু ইল্লৈ, এন় ইবর্ নিন়্র়তুম্ অল্লাল্,
আল্ অতু মা মতি তোয্ পোষ়িল্ পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু উর়ৈকিন়্র়
পাল্ অতু বণ্ণরো, পৈন্তোটি বাটপ্ পষ়ি চেয্বতো ইবর্ পণ্পে?

[9]
নাণোটু কূটিয চাযিন়রেন়ুম্ নকুবর্, অবর্ ইরুপোতুম্;
ঊণোটু কূটিয উট্কুম্ নকৈযাল্ উরৈকল়্ অবৈ কোল় বেণ্টা;
আণোটু পেণ্বটিবু আযিন়র্, পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু উর়ৈকিন়্র়
পূণ্ নেটু মার্পরো, পূঙ্কোটি বাটপ্ পুন়ৈ চেয্বতো ইবর্ পোর়্পে?

[10]
অকম্ মলি অন়্পোটু তোণ্টর্ বণঙ্ক, আচ্চিরামৎতু উর়ৈকিন়্র়
পুকৈ মলি মালৈ পুন়ৈন্তু অষ়কু আয পুন়িতর্ কোল্ আম্ ইবর্ এন়্ন়,
নকৈ মলি তণ্পোষ়িল্ চূষ়্তরু কাষ়ি নল্-তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্
তকৈ মলি তণ্ তমিষ়্ কোণ্টু ইবৈ এৎত, চারকিলা, বিন়ৈতান়ে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 3.072   বিঙ্কু বিল়ৈ কষ়ন়ি, মিকু   পণ্ - চাতারি   তিরুমাকর়ল্ ; অরুল়্তরু পুবন়নাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অটৈক্কলঙ্কাৎতনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=KazBwKsulkI
বিঙ্কু বিল়ৈ কষ়ন়ি, মিকু কটৈচিযর্কল়্ পাটল্ বিল়ৈযাটল্ অরবম্,
মঙ্কুলোটু নীল়্কোটিকল়্ মাটম্ মলি, নীটু পোষ়িল্, মাকর়ল্ উল়ান়্-
কোঙ্কু বিরিকোন়্র়ৈযোটু, কঙ্কৈ, বল়র্ তিঙ্কল়্, অণি চেঞ্চটৈযিন়ান়্;
চেঙ্কণ্ বিটৈ অণ্ণল্ অটি চের্পবর্কল়্ তীবিন়ৈকল়্ তীরুম্, উটন়ে.

[1]
কলৈযিন়্ ওলি, মঙ্কৈযর্কল়্ পাটল্ ওলি, আটল্, কবিন়্ এয্তি, অষ়কু আর্
মলৈযিন়্ নিকর্ মাটম্, উযর্ নীল়্কোটিকল়্ বীচুম্ মলি মাকর়ল্ উল়ান়্-
ইলৈযিন়্ মলি বেল্ নুন়ৈয চূলম্ বলন়্ এন্তি, এরিপুন়্ চটৈযিন়ুল়্
অলৈ কোল়্ পুন়ল্ এন্তু পেরুমান়্-অটিযৈ এৎত, বিন়ৈ অকলুম্, মিকবে.

[2]
কালৈযোটু তুন্তুপিকল়্, চঙ্কু, কুষ়ল্, যাষ়্, মুষ়বু, কামরুবু চীর্
মালৈ বষ়িপাটু চেয্তু, মাতবর্কল়্ এৎতি মকিষ়্ মাকর়ল্ উল়ান়্-
তোলৈ উটৈ পেণি, অতন়্মেল্ ওর্ চুটর্ নাকম্ অচৈযা, অষ়কিতাপ্
পালৈ অন় নীর়ু পুন়ৈবান়্-অটিযৈ এৎত, বিন়ৈ পর়ৈযুম্, উটন়ে.

[3]
ইঙ্কু কতির্ মুৎতিন়োটু পোন়্মণিকল়্ উন্তি, এষ়িল্ মেয্যুল়্ উটন়ে,
মঙ্কৈযরুম্ মৈন্তর্কল়ুম্ মন়্ন়ু পুন়ল্ আটি, মকিষ়্ মাকর়ল্ উল়ান়্-
কোঙ্কু, বল়র্ কোন়্র়ৈ, কুল়ির্তিঙ্কল়্, অণি চেঞ্চটৈযিন়ান়্-অটিযৈযে
নুঙ্কল়্ বিন়ৈ তীর, মিক এৎতি, বষ়িপাটু নুকরা, এষ়ুমিন়ে!

[4]
তুঞ্চু নর়ু নীলম্, ইরুল়্ নীঙ্ক, ওল়ি তোন়্র়ুম্ মতু বার্ কষ়ন়িবায্,
মঞ্চু মলি পূম্পোষ়িলিল্, মযিল্কল়্ নটম্ আটল্ মলি মাকর়ল্ উল়ান়্-
বঞ্চ মতযান়ৈ উরি পোর্ৎতু মকিষ়্বান়্, ওর্ মষ়ুবাল়ন়্, বল়রুম্
নঞ্চম্ ইরুল়্ কণ্টম্ উটৈ নাতন়্-অটিযারৈ নলিযা, বিন়ৈকল়ে

[5]
মন়্ন়ুম্ মর়ৈযোর্কল়োটু পল্পটিম মা তবর্কল়্ কূটি উটন়্ আয্
ইন়্ন় বকৈযাল্ ইন়িতু ইর়ৈঞ্চি, ইমৈযোরিল্ এষ়ু মাকর়ল্ উল়ান়্-
মিন়্ন়ৈ বিরি পুন়্চটৈযিন়্ মেল্ মলর্কল়্ কঙ্কৈযোটু তিঙ্কল়্ এন়বে
উন়্ন়ুমবর্, তোল্বিন়ৈকল়্ ওল্ক, উযর্ বান়্ উলকম্ এর়ল্ এল়িতে.

[6]
বেয্য বিন়ৈ নের়িকল়্ চেল, বন্তু অণৈযুম্ মেল্বিন়ৈকল়্ বীট্টল্ উর়ুবীর্
মৈ কোল়্ বিরি কান়ল্, মতু বার্ কষ়ন়ি মাকর়ল্ উল়ান়্-এষ়িল্ অতু আর্
কৈয করি কাল্বরৈযিন়্ মেলতু উরি-তোল্ উটৈয মেন়ি অষ়কু আর্
ঐযন়্-অটি চের্পবরৈ অঞ্চি অটৈযা, বিন়ৈকল়্; অকলুম্, মিকবে.

[7]
তূচু তুকিল্ নীল়্কোটিকল়্ মেকমোটু তোয্বন়, পোন়্ মাটমিচৈযে,
মাচু পটু চেয্কৈ মিক, মাতবর্কল়্ ওতি মলি মাকর়ল্ উল়ান়্;
পাচুপত! ইচ্চৈ বরি নচ্চু অরবু কচ্চৈ উটৈ পেণি, অষ়কু আর্
পূচু পোটি ঈচন়্! এন় এৎত, বিন়ৈ নির়্র়ল্ ইল, পোকুম্, উটন়ে.

[8]
তূয বিরিতামরৈকল়্, নেয্তল্, কষ়ুনীর্, কুবল়ৈ, তোন়্র়, মতু উণ্
পায বরিবণ্টু পলপণ্ মুরলুম্ ওচৈ পযিল্ মাকর়ল্ উল়ান়্-
চায বিরল্ ঊন়্র়িয ইরাবণন়্ তন়্মৈ কেট নিন়্র় পেরুমান়্-
আয পুকষ়্ এৎতুম্ অটিযার্কল়্ বিন়ৈ আযিন়বুম্ অকল্বতু এল়িতে.

[9]
কালিন়্ নল পৈঙ্কষ়ল্কল়্ নীল়্ মুটিযিন়্ মেল্ উণর্বু কামুর়বিন়ার্
মালুম্ মলরান়ুম্, অর়িযামৈ এরি আকি, উযর্ মাকর়ল্ উল়ান়্-
নালুম্ এরি, তোলুম্ উরি, মা মণিয নাকমোটু কূটি উটন়্ আয্,
আলুম্ বিটৈ ঊর্তি উটৈ অটিকল়্ অটিযারৈ অটৈযা, বিন়ৈকল়ে.

[10]
কটৈ কোল়্ নেটুমাটম্ মিক ওঙ্কু কমষ়্ বীতি মলি কাষ়িযবর্কোন়্-
অটৈযুম্ বকৈযাল্ পরবি অরন়ৈ অটি কূটু চম্পন্তন়্-উরৈযাল্,
মটৈ কোল়্ পুন়লোটু বযল্ কূটু পোষ়িল্ মাকর়ল্ উল়ান়্ অটিযৈযে
উটৈয তমিষ়্ পৎতুম্ উণর্বার্ অবর্কল়্ তোল্বিন়ৈকল়্
ওল্কুম্, উটন়ে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 2.047   মট্টু ইট্ট পুন়্ন়ৈ অম্কান়ল্   পণ্ - চীকামরম্   তিরুমযিলৈ (মযিলাপ্পূর্) ; অরুল়্তরু কর়্পকবল্লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কপালীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TW2gdkaWAzQ Audio: https://sivaya.org/audio/2.047 matitita punnai.mp3
মট্টু ইট্ট পুন়্ন়ৈ অম্কান়ল্ মটমযিলৈক্
কট্টু ইট্টম্ কোণ্টান়্, কপালীচ্চরম্ অমর্ন্তান়্,
ওট্টিট্ট পণ্পিন়্ উরুৎতিরপল্ কণৎতার্ক্কু
অট্টু ইট্টল্ কাণাতে পোতিযো? পূম্পাবায্!

[1]
মৈপ্ পযন্ত ওণ্কণ্ মটনল্লার্ মা মযিলৈক্
কৈপ্ পযন্ত নীর়্র়ান়্, কপালীচ্চরম্ অমর্ন্তান়্,
ঐপ্পচি ওণবিষ়াবুম্ অরুন্তবর্কল়্
তুয্প্পন়বুম্ কাণাতে পোতিযো? পূম্পাবায্!

[2]
বল়ৈক্কৈ মটনল্লার্ মা মযিলৈ বণ্ মর়ুকিল্
তুল়ক্কু ইল্ কপালীচ্চরৎতান়্ তোল্কার্ৎতিকৈনাল়্
তল়ৎতু এন্তু ইল়মুলৈযার্ তৈযলার্ কোণ্টাটুম্
বিল়ক্কীটু কাণাতে পোতিযো? পূম্পাবায্!

[3]
ঊর্ তিরৈ বেলৈ উলাবুম্ উযর্ মযিলৈক্
কূর্তরু বেল্ বল্লার্ কোর়্র়ম্ কোল়্ চেরিতন়িল্,
কার্ তরু চোলৈক্ কপালীচ্চরম্ অমর্ন্তান়্
আর্তিরৈনাল়্ কাণাতে পোতিযো? পূম্পাবায্!

[4]
মৈপ্ পূচুম্ ওণ্কণ্ মটনল্লার্ মা মযিলৈক্
কৈপ্ পূচু নীর়্র়ান়্, কপালীচ্চরম্ অমর্ন্তান়্
নেয্প্ পূচুম্ ওণ্ পুষ়ুক্কল্ নেরিষ়ৈযার্ কোণ্টাটুম্
তৈপ্পূচম্ কাণাতে পোতিযো? পূম্পাবায্!

[5]
মটল্ আর্ন্ত তেঙ্কিন়্ মযিলৈযার্ মাচিক্
কটল্ আট্টুক্ কণ্টান়্, কপালীচ্চরম্ অমর্ন্তান়্,
অটল্ আন়্ এর়ু ঊরুম্ অটিকল়্, অটি পরবি,
নটম্ আটল্ কাণাতে পোতিযো? পূম্পাবায্!

[6]
মলি বিষ়া বীতি মটনল্লার্ মা মযিলৈক্
কলি বিষ়াক্ কণ্টান়্, কপালীচ্চরম্ অমর্ন্তান়্
পলি বিষ়াপ্ পাটল্চেয্ পঙ্কুন়ি উৎতরনাল়্
ওলি বিষ়াক্ কাণাতে পোতিযো? পূম্পাবায্!

[7]
তণ্ আর্ অরক্কন়্ তোল়্ চায্ৎতু উকন্ত তাল়িন়ান়্,
কণ্ আর্ মযিলৈক্ কপালীচ্চরম্ অমর্ন্তান়্,
পণ্ আর্ পতিন়েণ্কণঙ্কল়্ তম্(ম্) অট্টমি নাল়্
কণ্ আরক্ কাণাতে পোতিযো? পূম্পাবায্!

[8]
নল্ তামরৈ মলর্ মেল্ নান়্মুকন়ুম্ নারণন়ুম্
মুর়্র়াঙ্কু উণর্কিলা মূর্ৎতি, তিরুবটিযৈক্
কর়্র়ার্কল়্ এৎতুম্ কপালীচ্চরম্ অমর্ন্তান়্,
পোন়্ তাপ্পুক্ কাণাতে পোতিযো? পূম্পাবায্!

[9]
উরিঞ্চু আয বাষ়্ক্কৈ অমণ্, উটৈযৈপ্ পোর্ক্কুম্
ইরুঞ্ চাক্কিযর্কল়্, এটুৎতু উরৈপ্প, নাট্টিল্
করুঞ্ চোলৈ চূষ়্ন্ত কপালীচ্চরম্ অমর্ন্তান়্
পেরুঞ্ চান্তি কাণাতে পোতিযো? পূম্পাবায্!

[10]
কান়্ অমর্ চোলৈক্ কপালীচ্চরম্ অমর্ন্তান়্
তেন়্ অমর্ পূম্পাবৈপ্ পাট্টু আকচ্ চেন্তমিষ়ান়্
ঞান়চম্পন্তন়্ নলম্ পুকষ়্ন্ত পৎতুম্ বলার্,
বান় চম্পন্তৎতবরোটুম্ বাষ়্বারে.

[11]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 7.074   মিন়্ন়ুম্ মা মেকঙ্কল়্ পোষ়িন্তু   পণ্ - কান্তারম্   তিরুৎতুরুৎতিযুম্ - তিরুবেল়্বিক্কুটিযুম্ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hUJDa9QfMWQ
মিন়্ন়ুম্ মা মেকঙ্কল়্ পোষ়িন্তু ইষ়িন্ত(অ)রুবি বেটিপটক্ করৈযোটুম্ তিরৈ কোণর্ন্তু এর়্র়ুম্
অন়্ন়ম্ আম্ কাবিরি অকন়্ করৈ উর়ৈবার্; অটি ইণৈ তোষ়ুতু এষ়ুম্ অন়্পর্ আম্  অটিযার্
চোন়্ন় আর়ু অর়িবার্; তুরুৎতিযার্; বেল়্বিক্-কুটি উল়ার্; অটিকল়ৈ, চেটিযন়েন়্  নাযেন়্
এন়্ন়ৈ, নান়্ মর়ক্কুম্ আর়ু? এম্ পেরুমান়ৈ, এন়্ উটম্পু অটুম্ পিণি ইটর্ কেটুৎতান়ৈ .

[1]
কূটুম্ আর়ু উল়্ল়ন় কূটিযুম্, কোৎতুম্, কোয্ পুন় এন়লোটু ঐবন়ম্ চিতর়ি,
মাটু মা কোঙ্কমে মরুতমে পোরুতু, মলৈ এন়ক্ কুলৈকল়ৈ মর়িক্কুম্ আর়ু উন্তি,
ওটু মা কাবিরিৎ তুরুৎতিযার্; বেল়্বিক্-কুটি উল়ার্; অটিকল়ৈ, চেটিযন়েন়্ নাযেন়্
পাটুম্ আর়ু অর়িকিলেন়্-এম্পেরুমান়ৈ, পষ়বিন়ৈ উল়্ল়ন় পর়্র়ু অর়ুৎতান়ৈ.

[2]
কোল্লুম্ মাল্ যান়ৈযিন়্ কোম্পোটু বম্পু আর্ কোষ়ুঙ্ কন়িচ্ চেষ়ুম্ পযন়্ কোণ্টু, কূট্টু এয্তি,
পুল্কিযুম্, তাষ়্ন্তুম্, পোন্তু তবম্ চেয্যুম্ পোকরুম্ যোকরুম্ পুলরিবায্ মূষ়্কচ্
চেল্লুম্ মা কাবিরিৎ তুরুৎতিযার্; বেল়্বিক্-কুটি উল়ার্; অটিকল়ৈ, চেটিযন়েন়্ নাযেন়্
চোল্লুম্ আর়ু অর়িকিলেন়্-এম্পেরুমান়ৈ, তোটর্ন্তু অটুম্ কটুম্ পিণিৎ তোটর্বু অর়ুৎতান়ৈ .

[3]
পোর়িযুম্ মা চন্তন়ৎ তুণ্টমোটু অকিলুম্ পোষ়িন্তু, ইষ়িন্তু, অরুবিকল়্ পুন়্পুলম্ কবর,
কর়িযুম্ মা মিল়কোটু কতলিযুম্ উন্তি, কটল্ উর় বিল়ৈপ্পতে করুতি, তন়্ কৈ পোয্
এর়িযুম্ মা কাবিরিৎ তুরুৎতিযার্; বেল়্বিক্-কুটি উল়ার্; অটিকল়ৈ, চেটিযন়েন়্ নাযেন়্
অর়িযুম্ আর়ু অর়িকিলেন়্-এম্পেরুমান়ৈ, অরুবিন়ৈ উল়্ল়ন় আচু অর়ুৎতান়ৈ .

[4]
পোষ়িন্তু ইষ়ি মুম্মতক্ কল়ির়্র়িন় মরুপ্পুম্, পোন়্মলর্ বেঙ্কৈযিন়্ নল্ মলর্ উন্তি,
ইষ়িন্তু ইষ়িন্তু, অরুবিকল়্ কটুম্ পুন়ল্ ঈণ্টি, এণ্ তিচৈযোর্কল়ুম্ আট বন্তু ইঙ্কে
চুষ়িন্তু ইষ়ি কাবিরিৎ তুরুৎতিযার্; বেল়্বিক্-কুটি উল়ার্; অটিকল়ৈ, চেটিযন়েন়্   নাযেন়্
ওষ়িন্তিলেন়্, পিতর়্র়ুম্ আর়ু; এম্পেরুমান়ৈ, উর়্র় নোয্ ইর়্র়ৈযে উর় ওষ়িৎতান়ৈ .

[5]
পুকষ়ুম্ মা চন্তন়ৎ তুণ্টমোটু অকিলুম্ পোন়্মণি বরন়্র়িযুম্, নল্ মলর্ উন্তি,
অকষ়ুম্ মা অরুঙ্ করৈ বল়ম্ পটপ্ পেরুকি, আটুবার্ পাবম্ তীর্ৎতু, অঞ্চন়ম্ অলম্পি,
তিকষ়ুম্ মা কাবিরিৎ তুরুৎতিযার্; বেল়্বিক্-কুটি উল়ার্; অটিকল়ৈ, চেটিযন়েন়্ নাযেন়্
ইকষ়ুম্ আর়ু অর়িকিলেন়্-এম্পেরুমান়ৈ, ইষ়িৎত নোয্ ইম্মৈযে ওষ়িক্ক বল্লান়ৈ .

[6]
বরৈযিন়্ মাঙ্কন়িযোটু বাষ়ৈযিন়্ কন়িযুম্ বরুটিযুম্, বণক্কিযুম্, মরামরম্ পোরুতু,
করৈযুম্ মা করুঙ্কটল্ কাণ্পতে করুৎতু আয্, কাম্(পু) পীলি চুমন্তু, ওল়ির্ নিৎতিলম্ কৈ   পোয্,
বিরৈযুম্ মা কাবিরিৎ তুরুৎতিযার্; বেল়্বিক্-কুটি উল়ার্; অটিকল়ৈ, চেটিযন়েন়্   নাযেন়্
উরৈযুম্ আর়ু অর়িকিলেন়্-এম্পেরুমান়ৈ, উলকু অর়ি পষ়বিন়ৈ অর় ওষ়িৎতান়ৈ .

[7]
ঊরুম্ মা তেচমে মন়ম্ উকন্তু, উল়্ল়ি, পুল়্ ইন়ম্ পল পটিন্তু ওণ্ করৈ উকল়,
কারুম্ মা করুঙ্কটল্ কাণ্পতে করুৎতু আয্, কবরি মা মযির্ চুমন্তু, ওণ্ পল়িঙ্কু ইটর়ি,
তেরুম্ মা কাবিরিৎ তুরুৎতিযার্; বেল়্বিক্-কুটি উল়ার্; অটিকল়ৈ, চেটিযন়েন়্ নাযেন়্
আরুম্ আর়ু অর়িকিলেন়্-এম্পেরুমান়ৈ, অম্মৈ নোয্ ইম্মৈযে আচু অর়ুৎতান়ৈ .

[8]
পুলঙ্কল়ৈ বল়ম্পটপ্ পোক্কু অর়প্ পেরুকি, পোন়্কল়ে চুমন্তু, এঙ্কুম্ পূচল্ চেয্তু   আর্প্প,
ইলঙ্কুম্ আর্ মুৎতিন়োটু ইন়মণি ইটর়ি, ইরুকরৈপ্ পেরু মরম্ পীষ়ন্তু কোণ্টু   এর়্র়ি,
কলঙ্কু মা কাবিরিৎ তুরুৎতিযার্; বেল়্বিক্-কুটি উল়ার্; অটিকল়ৈ, চেটিযন়েন়্ নাযেন়্
বিলঙ্কুম্ আর়ু অর়িকিলেন়্-এম্পেরুমান়ৈ, মেলৈ নোয্ ইম্মৈযে বীটু বিৎতান়ৈ .

[9]
মঙ্কৈ ওর্কূর়ু উকন্তু, এর়ু উকন্তু এর়ি, মার়লার্ তিরিপুরম্ নীর়ু এষ়চ্ চের়্র়
অম্ কৈযান়্ কষ়ল্ অটি অন়্র়ি, মর়্র়ু অর়িযান়্-অটিযবর্ক্কু অটিযবন়্, তোষ়ুবন়্,   আরূরন়্-
কঙ্কৈ আর্ কাবিরিৎ তুরুৎতিযার্ বেল়্বিক্-কুটি উল়ার্, অটিকল়ৈচ্ চের্ৎতিয পাটল্
তম্ কৈযাল্-তোষ়ুতু, তম্ নাবিন়্ মলর্ কোল়্বার্ তবনের়ি চেন়্র়ু অমরুলকম্   আল়্পবরে .

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 4.018   ওন়্র়ু কোল্ আম্ অবর্   পণ্ - ইন্তল়ম্   পোতু - বিটন্তীর্ৎতৎ তিরুপ্পতিকম্ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cT31jKOzFW0 Audio: https://sivaya.org/audio/4.018 ondru kolaam avaravar.mp3
ওন়্র়ু কোল্ আম্ অবর্ চিন্তৈ উযর্ বরৈ;
ওন়্র়ু কোল্ আম্ উযরুম্ মতি চূটুবর্;
ওন়্র়ু কোল্ আম্ ইটু বেণ্ তলৈ কৈযতু;
ওন়্র়ু কোল্ আম্ অবর্ ঊর্বতুতান়ে.

[1]
ইরণ্টু কোল্ আম্ ইমৈযোর্ তোষ়ু পাতম্;
ইরণ্টু কোল্ আম্ ইলঙ্কুম্ কুষ়ৈ; পেণ্, আণ্,
ইরণ্টু কোল্ আম্ উরুবম্; চির়ু মান়্, মষ়ু,
ইরণ্টু কোল্ আম্ অবর্ এন্তিন় তামে.

[2]
মূন়্র়ু কোল্ আম্ অবর্ কণ্ নুতল্ আবন়;
মূন়্র়ু কোল্ আম্ অবর্ চূলৎতিন়্ মোয্ ইলৈ;
মূন়্র়ু কোল্ আম্ কণৈ, কৈযতু বিল্, নাণ্;
মূন়্র়ু কোল্ আম্ পুরম্ এয্তন় তামে.

[3]
নালু কোল্ আম্ অবর্তম্ মুকম্ আবন়;
নালু কোল্ আম্ চন়ন়ম্ মুতল্- তোর়্র়মুম্;
নালু কোল্ আম্ অবর্ ঊর্তিযিন়্ পাতঙ্কল়্
নালু কোল্ আম্ মর়ৈ পাটিন়তামে.

[4]
অঞ্চু কোল্ আম্ অবর্ আটু অরবিন়্ পটম্;
অঞ্চু কোল্ আম্ অবর্ বেল্ পুলন়্ আবন়;
অঞ্চু কোল্ আম্ অবর্ কাযপ্পট্টান়্ কণৈ;
অঞ্চু কোল্ আম্ অবর্ আটিন় তামে.

[5]
আর়ু কোল্ আম্ অবর্ অঙ্কম্ পটৈৎতন়;
আর়ু কোল্ আম্ অবর্ তম্ মকন়ার্ মুকম্;
আর়ু কোল্ আম্ অবর্ তার্মিচৈ বণ্টিন়্ কাল্;
আর়ু কোল্ আম্ চুবৈ আক্কিন়তামে.

[6]
এষ়ু কোল্ আম্ অবর্ ঊষ়ি পটৈৎতন়;
এষ়ু কোল্ আম্ অবর্ কণ্ট ইরুঙ্ কটল্;
এষ়ু কোল্ আম্ অবর্ আল়ুম্ উলকঙ্কল়্
এষ়ু কোল্ আম্ ইচৈ আক্কিন়তামে.

[7]
এট্টুক্ কোল্ আম্ অবর্ ঈর়ু ইল্ পেরুঙ্ কুণম্;
এট্টুক্ কোল্ আম্ অবর্ চূটুম্ ইন় মলর্;
এট্টুক্ কোল্ আম্ অবর্ তোল়্ ইণৈ আবন়;
এট্টুক্ কোল্ আম্ তিচৈ আক্কিন়তামে.

[8]
ওন়্পতু পোল্ অবর্ বাচল্ বকুৎতন়;
ওন়্পতু পোল্ অবর্ মার্পিন়িল্ নূল্-ইষ়ৈ;
ওন়্পতু পোল্ অবর্ কোলক্ কুষ়ল্ চটৈ;
ওন়্পতু পোল্ অবর্ পার্ ইটম্তান়ে.

[9]
পৎতুক্ কোল্ আম্ অবর্ পাম্পিন়্ কণ্, পাম্পিন়্ পল্;
পৎতুক্ কোল্ আম্ এযির়ু(ন্) নেরিন্তু উক্কন়;
পৎতুক্ কোল্ আম্ অবর্ কাযপ্পট্টান়্ তলৈ;
পৎতুক্ কোল্ আম্ অটিযার্ চেয্কৈ তান়ে.

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 7.095   মীল়া অটিমৈ উমক্কে আল়্   পণ্ - চেন্তুরুৎতি   তিরুবারূর্ ; অরুল়্তরু অল্লিযঙ্কোতৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বন়্মীকনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=57PlwAi1hCc
মীল়া অটিমৈ উমক্কে আল়্ আয্, পির়রৈ বেণ্টাতে,
মূল়াৎ তীপ্ পোল্ উল়্ল়ে কন়ন়্র়ু, মুকৎতাল্ মিক বাটি,
আল়্ আয্ ইরুক্কুম্ অটিযার্ তঙ্কল়্ অল্লল্ চোন়্ন়ক্কাল্
বাল়া(আ)ঙ্কু ইরুপ্পীর্; তিরু আরূরীর্! বাষ়্ন্তুপোতীরে!

[1]
বির়্র়ুক্ কোল়্বীর্; ওর়্র়ি অল্লেন়্; বিরুম্পি আট্পট্টেন়্;
কুর়্র়ম্ ওন়্র়ুম্ চেয্ততু ইল্লৈ; কোৎতৈ আক্কিন়ীর্;
এর়্র়ুক্কু-অটিকেল়্!-এন়্ কণ্ কোণ্টীর্? নীরে পষ়িপ্পট্টীর্;
মর়্র়ৈক্ কণ্তান়্ তারা তোষ়িন্তাল্, বাষ়্ন্তুপোতীরে!

[2]
অন়্র়িল্ মুট্টাতু অটৈযুম্ চোলৈ আরূর্ অকৎতীরে!
কন়্র়ু মুট্টি উণ্ণচ্ চুরন্ত কালি অবৈ পোল,
এন়্র়ুম্ মুট্টাপ্ পাটুম্ অটিযার্ তম্ কণ্ কাণাতু
কুন়্র়িল্ মুট্টিক্ কুষ়িযিল্ বিষ়ুন্তাল্, বাষ়্ন্তুপোতীরে!

[3]
তুরুৎতি উর়ৈবীর্; পষ়ন়ম্ পতিযা, চোর়্র়ুৎতুর়ৈ আল়্বীর্;
ইরুক্কৈ তিরু আরূরে উটৈযীর্; মন়মে এন় বেণ্টা:
অরুৎতি উটৈয অটিযার্ তঙ্কল়্ অল্লল্ চোন়্ন়ক্কাল্,
বরুৎতি বৈৎতু, মর়ুমৈ পণিৎতাল্, বাষ়্ন্তুপোতীরে!

[4]
চেন্ তণ্ পবল়ম্ তিকষ়ুম্ চোলৈ ইতুবো, তিরু আরূর্?
এম্তম্ অটিকেল়্! ইতুবে আম্ আর়ু, উমক্কু আট্পট্টোর্ক্কু?
চন্তম্ পলবুম্ পাটুম্ অটিযার্ তম্ কণ্ কাণাতু
বন্তু, এম্পেরুমান়্! মুর়ৈযো? এন়্র়াল্, বাষ়্ন্তুপোতীরে!

[5]
তিন়ৈৎতাল়্ অন়্ন় চেঙ্কাল্ নারৈ চেরুম্ তিরু আরূর্প্
পুন়ৈৎ তার্ কোন়্র়ৈপ্ পোন়্ পোল্ মালৈপ্ পুরিপুন়্ চটৈযীরে!
তন়ৎতাল্ ইন়্র়ি, তাম্তাম্ মেলিন্তু, তম্ কণ্ কাণাতু,
মন়ৎতাল্ বাটি, অটিযার্ ইরুন্তাল্, বাষ়্ন্তুপোতীরে!

[6]
আযম্ পেটৈ অটৈযুম্ চোলৈ আরূর্ অকৎতীরে!
এ, এম্পেরুমান়্! ইতুবে আম্ আর়ু, উমক্কু আট্পট্টোর্ক্কু?
মাযম্ কাট্টি, পির়বি কাট্টি, মর়বা মন়ম্ কাট্টি,
কাযম্ কাট্টি, কণ্ নীর্ কোণ্টাল্, বাষ়্ন্তুপোতীরে!

[7]
কষ়ি আয্, কটল্ আয্, কলন়্ আয্, নিলন়্ আয্, কলন্ত চোল্ আকি,-
ইষ়িযাক্ কুলৎতিল্ পির়ন্তোম্-উম্মৈ ইকষ়াতু এৎতুবোম্;
পষ়িতান়্ আবতু অর়িযীর্: অটিকেল়্! পাটুম্ পৎতরোম্;
বষ়িতান়্ কাণাতু, অলমন্তু ইরুন্তাল্, বাষ়্ন্তুপোতীরে!

[8]
পেযোটেন়ুম্ পিরিবু ওন়্র়ু ইন়্ন়াতু এন়্পর্, পির়র্ এল্লাম্;
কায্তান়্ বেণ্টিল্, কন়িতান়্ অন়্র়ো, করুতিক্ কোণ্টক্কাল্?
নায্তান়্ পোল নটুবে তিরিন্তুম্, উমক্কু আট্পট্টোর্ক্কু
বায্তান়্ তির়বীর্; তিরু আরূরীর্! বাষ়্ন্তুপোতীরে!

[9]
চেরুন্তি চেম্পোন়্মলরুম্ চোলৈ ইতুবো, তিরু আরূর্?
পোরুন্তিৎ তিরু মূলট্টান়(ম্)মে ইটমাক্ কোণ্টীরে;
ইরুন্তুম্, নিন়্র়ুম্, কিটন্তুম্, উম্মৈ ইকষ়াতু এৎতুবোম্;
বরুন্তি বন্তুম্, উমক্কু ওন়্র়ু উরৈৎতাল্, বাষ়্ন্তুপোতীরে!

[10]
কার্ ঊর্ কণ্টৎতু এণ্তোল়্ মুক্কণ্ কলৈকল়্ পল আকি,
আরূর্ৎ তিরু মূলট্টান়ৎতে অটিপ্পের্ আরূরন়্,
পার্ ঊর্ অর়িয, এন়্ কণ্ কোণ্টীর্; নীরে পষ়িপ্পট্টীর্;
বার্ ঊর্ মুলৈযাল়্ পাকম্ কোণ্টীর্! বাষ়্ন্তুপোতীরে!

[11]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 7.061   আলম্ তান়্ উকন্তু অমুতু   পণ্ - তক্কেচি   কচ্চি একম্পম্ (কাঞ্চিপুরম্) ; অরুল়্তরু কামাট্চিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু একাম্পরনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w8tRfonamJU
আলম্ তান়্ উকন্তু অমুতু চেয্তান়ৈ, আতিযৈ, অমরর্ তোষ়ুতু এৎতুম্
চীলম্ তান়্ পেরিতুম্(ম্) উটৈযান়ৈ, চিন্তিপ্পার্ অবর্ চিন্তৈ উল়ান়ৈ,
এল বার্ কুষ়লাল়্ উমৈ নঙ্কৈ এন়্র়ুম্ এৎতি বষ়িপটপ্ পের়্র়
কাল কালন়ৈ, কম্পন়্ এম্মান়ৈ, কাণক্ কণ্ অটিযেন়্ পের়্র় আর়ে! .

[1]
উর়্র়বর্ক্কু উতবুম্ পেরুমান়ৈ, ঊর্বতু ওন়্র়ু উটৈযান়্, উম্পর্ কোন়ৈ,
পর়্র়িন়ার্ক্কু এন়্র়ুম্ পর়্র়বন়্ তন়্ন়ৈ, পাবিপ্পার্ মন়ম্ পাবিক্ কোণ্টান়ৈ,
অর়্র়ম্ ইল্ পুকষ়াল়্ উমৈ নঙ্কৈ আতরিৎতু বষ়িপটপ্ পের়্র়
কর়্র়ৈ বার্ চটৈক্ কম্পন়্ এম্মান়ৈ, কাণক্ কণ্ অটিযেন়্ পের়্র় আর়ে! .

[2]
তিরিযুম্ মুপ্পুরম্ তীপ্পিষ়ম্পু আকচ্ চেঙ্কণ্ মাল্ বিটৈমেল্-তিকষ়্বান়ৈ,
করিযিন়্ ঈর্ উরি পোর্ৎতু উকন্তান়ৈ, কামন়ৈক্ কন়লা বিষ়িৎতান়ৈ,
বরি কোল়্ বেল়্বল়ৈযাল়্ উমৈ নঙ্কৈ মরুবি এৎতি বষ়িপটপ্ পের়্র়
পেরিয কম্পন়ৈ, এঙ্কল়্ পিরান়ৈ, কাণক্ কণ্ অটিযেন়্ পের়্র় আর়ে! .

[3]
কুণ্টলম্ তিকষ়্ কাতু উটৈযান়ৈ, কূর়্র়ু উতৈৎত কোটুন্তোষ়িলান়ৈ,
বণ্টু অলম্পুম্ মলর্ক্ কোন়্র়ৈযিন়ান়ৈ, বাল়্ অরা মতি চের্ চটৈযান়ৈ,
কেণ্টৈ অম্ তটঙ্কণ্ উমৈ নঙ্কৈ কেষ়ুমি এৎতি বষ়িপটপ্ পের়্র়
কণ্টম্ নঞ্চু উটৈক্ কম্পন়্ এম্মান়ৈ, কাণক্ কণ্ অটিযেন়্ পের়্র় আর়ে! .

[4]
বেল্লুম্ বেণ্মষ়ু ওন়্র়ু উটৈযান়ৈ, বেলৈ নঞ্চু উণ্ট বিৎতকন়্ তন়্ন়ৈ,
অল্লল্ তীর্ৎতু অরুল়্চেয্য বল্লান়ৈ, অরুমর়ৈ অবৈ অঙ্কম্ বল্লান়ৈ,
এল্লৈ ইল্ পুকষ়াল়্ উমৈ নঙ্কৈ এন়্র়ু এৎতি বষ়িপটপ্ পের়্র়
নল্ল কম্পন়ৈ, এঙ্কল়্ পিরান়ৈ, কাণক্ কণ্ অটিযেন়্ পের়্র় আর়ে! .

[5]
তিঙ্কল়্ তঙ্কিয চটৈ উটৈযান়ৈ, তেবতেবন়ৈ, চেষ়ুঙ্ কটল্ বল়রুম্
চঙ্ক বেণ্কুষ়ৈক্ কাতু উটৈযান়ৈ, চাম বেতম্ পেরিতু উকপ্পান়ৈ,
মঙ্কৈ নঙ্কৈ মলৈ মকল়্ কণ্টু মরুবি এৎতি বষ়িপটপ্ পের়্র়
কঙ্কৈযাল়ন়ৈ, কম্পন়্ এম্মান়ৈ, কাণক্ কণ্ অটিযেন়্ পের়্র় আর়ে! .

[6]
বিণ্ণবর্ তোষ়ুতু এৎত নিন়্র়ান়ৈ, বেতম্ তান়্ বিরিৎতু ওত বল্লান়ৈ,
নণ্ণিন়ার্ক্কু এন়্র়ুম্ নল্লবন়্ তন়্ন়ৈ, নাল়ুম্ নাম্ উকক্কিন়্র় পিরান়ৈ,
এণ্ ইল্ তোল্ পুকষ়াল়্ উমৈ নঙ্কৈ এন়্র়ুম্ এৎতি বষ়িপটপ্ পের়্র়
কণ্ণুম্ মূন়্র়ু উটৈক্ কম্পন়্ এম্মান়ৈ, কাণক্ কণ্ অটিযেন়্ পের়্র় আর়ে! .

[7]
চিন্তিৎতু এন়্র়ুম্ নিন়ৈন্তু এষ়ুবার্কল়্ চিন্তৈযিল্-তিকষ়ুম্ চিবন়্ তন়্ন়ৈ,
পন্তিৎত(ব্) বিন়ৈপ্পর়্র়ু অর়ুপ্পান়ৈ, পালোটু আন়্ অঞ্চুম্ আট্টু উকন্তান়ৈ,
অন্তম্ ইল্ পুকষ়াল়্ উমৈ নঙ্কৈ আতরিৎতু বষ়িপটপ্ পের়্র়
কন্ত বার্চটৈক্ কম্পন়্ এম্মান়ৈ, কাণক্ কণ্ অটিযেন়্ পের়্র় আর়ে! .

[8]
বরঙ্কল়্ পের়্র়ু উষ়ল্ বাল়্ অরক্কর্ তম্ বালিয(প্) পুরম্ মূন়্র়ু এরিৎতান়ৈ,
নিরম্পিয তক্কন়্ তন়্ পেরুবেল়্বি নিরন্তরম্ চেয্ত নির্ক্কণ্টকন়ৈ,
পরন্ত তোল্ পুকষ়াল়্ উমৈ নঙ্কৈ পরবি এৎতি বষ়িপটপ্পের়্র়
করঙ্কল়্ এট্টু উটৈক্ কম্পন়্ এম্মান়ৈ, কাণক্ কণ্ অটিযেন়্ পের়্র় আর়ে! .

[9]
এল়্কল্ ইন়্র়ি ইমৈযবর্ কোন়ৈ, ঈচন়ৈ, বষ়িপাটু চেয্বাল়্ পোল্
উল়্ল়ৎতু উল়্কি, উকন্তু, উমৈ নঙ্কৈ বষ়িপটচ্ চেন়্র়ু নিন়্র়বা কণ্টু,
বেল়্ল়ম্ কাট্টি বেরুট্টিট, অঞ্চি বেরুবি ওটিৎ তষ়ুব বেল়িপ্পট্ট
কল়্ল়ক্ কম্পন়ৈ, এঙ্কল়্ পিরান়ৈ, কাণক্ কণ্ অটিযেন়্ পের়্র় আর়ে! .

[10]
পের়্র়ম্ এর়ু উকন্তু এর় বল্লান়ৈ, পেরিয এম্পেরুমান়্ এন়্র়ু এপ্পোতুম্
কর়্র়বর্ পরবপ্পটুবান়ৈ, কাণক্ কণ্ অটিযেন়্ পের়্র়তু এন়্র়ু
কোর়্র়বন়্, কম্পন়্, কূৎতন়্ এম্মান়ৈ, কুল়ির্ পোষ়িল্-তিরু নাবল্ আরূরন়্
নল্-তমিষ়্ ইবৈ ঈর্-ঐন্তুম্ বল্লার্, নন়্নের়ি(য্) উলকু এয্তুবর্ তামে .

[11]

Back to Top
মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্  
8 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 8.112   তিরুচ্চাষ়ল্ - পূচুবতুম্ বেণ্ণীর়ু   পণ্ - পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্   কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/12 Thiruchalal Thiruvasagam.mp3
পূচুবতুম্ বেল়্ নীর়ু, পূণ্পতুবুম্ পোঙ্কু অরবম্,
পেচুবতুম্ তিরুবাযাল্ মর়ৈ পোলুম্? কাণ্, এটী!
পূচুবতুম্, পেচুবতুম্, পূণ্পতুবুম্, কোণ্টু এন়্ন়ৈ?
ঈচন়্ অবন়্ এব্ উযির্ক্কুম্ ইযল্পু আন়ান়্; চাষ়লো!

[1]
এন়্ অপ্পন়্, এম্পিরান়্, এল্লার্ক্কুম্ তান়্ ঈচন়্;
তুন়্ন়ম্ পেয্ কোবণমাক্ কোল়্ল়ুম্অতু এন়্? এটী!
মন়্ন়ু কলৈ, তুন়্ন়ু পোরুল়্ মর়ৈ নান়্কে, বান়্ চরটা,
তন়্ন়ৈযে কোবণমা, চাৎতিন়ন়্, কাণ্; চাষ়লো!

[2]
কোযিল্ চুটুকাটু, কোল্ পুলিৎ তোল্ নল্ আটৈ,
তাযুম্ ইলি, তন্তৈ ইলি, তান়্ তন়িযন়্ কাণ্; এটী!
তাযুম্ ইলি, তন্তৈ ইলি, তান়্ তন়িযন়্; আযিটিন়ুম্,
কাযিল্, উলকু অন়ৈৎতুম্ কল্ পোটি, কাণ্; চাষ়লো!

[3]
অযন়ৈ, অন়ঙ্কন়ৈ, অন্তকন়ৈ, চন্তিরন়ৈ,
বযন়ঙ্কল়্ মাযা বটুচ্ চেয্তান়্; কাণ্, এটী!
নযন়ঙ্কল়্ মূন়্র়ু উটৈয নাযকন়ে তণ্টিৎতাল্,
চযম্ অন়্র়ো বান়বর্ক্কু, তাষ়্ কুষ়লায্? চাষ়লো!

[4]
তক্কন়ৈযুম্, এচ্চন়ৈযুম্, তলৈ অর়ুৎতু, তেবর্ কণম্
তোক্কেন় বন্তবর্তম্মৈৎ তোলৈৎততুতান়্ এন়্? এটী!
তোক্কেন় বন্তবর্ তম্মৈৎ তোলৈৎতরুল়ি অরুল়্ কোটুৎতু, অঙ্কু
এচ্চন়ুক্কু মিকৈৎ তলৈ মর়্র়ু অরুল়িন়ন়্, কাণ্; চাষ়লো!

[5]
অলরবন়ুম্, মালবন়ুম্, অর়িযামে, অষ়ল্ উরু আয্,
নিলম্ মুতল্, কীষ়্ অণ্টম্ উর়, নিন়্র়তুতান়্ এন়্? এটী!
নিলম্ মুতল্, কীষ়্ অণ্টম্ উর়, নিন়্র়িলন়েল্ ইরুবরুম্ তম্
চলম্ মুকৎতাল্ আঙ্কারম্ তবিরার্ কাণ্ চাষ়লো!

[6]
মলৈ মকল়ৈ ওরু পাকম্ বৈৎতলুমে মর়্র়ু ওরুৎতি
চলম্ মুকৎতাল্ অবন়্ চটৈযিল্ পাযুম্ অতু এন়্ এটী
চলম্ মুকৎতাল্ অবন়্ চটৈযিল্ পায্ন্তিলল়েল্ তরণি এল্লাম্
পিল মুকৎতে পুকপ্পায্ন্তু পেরুঙ্কেটু আম্ চাষ়লো!

[7]
কোলালম্ আকিক্ কুরৈ কটল্বায্ অন়্র়ু এষ়ুন্ত
আলালম্ উণ্টান়্ অবন়্ চতুর্ তান়্ এন়্ এটী
আলালম্ উণ্টিলন়েল্ অন়্র়ু অযন়্ মাল্ উল়্ল়িট্ট
মেল্ আয তেবর্ এল্লাম্ বীটুবর্ কাণ্ চাষ়লো!

[8]
তেন়্ পাল্ উকন্তু আটুম্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলবন়্
পেণ্ পাল্ উকন্তান়্; পেরুম্ পিৎতন়্, কাণ্; এটী!
পেণ্ পাল্ উকন্তিলন়েল্, পেতায্! ইরু নিলৎতোর্
বিণ্ পাল্ যোকু এয্তি, বীটুবর্, কাণ্; চাষ়লো!

[9]
তান়্ অন্তম্ ইল্লান়্, তন়ৈ অটৈন্ত নাযেন়ৈ
আন়ন্ত বেল়্ল়ৎতু অষ়ুন্তুবিৎতান়্, কাণ্; এটী!
আন়ন্ত বেল়্ল়ৎতু অষ়ুন্তুবিৎত তিরুবটিকল়্,
বান়্ উন্তু তেবর্কট্কু ওর্ বান়্ পোরুল়্, কাণ্; চাষ়লো!

[10]
নঙ্কায্! ইতু এন়্ন় তবম্? নরম্পোটু, এলুম্পু, অণিন্তু,
কঙ্কাল়ম্ তোল়্মেলে কাতলিৎতান়্, কাণ্; এটী!
কঙ্কাল়ম্ আমা কেল়্; কাল অন্তরৎতু ইরুবর্
তম্ কালম্ চেয্যৎ তরিৎতন়ন়্, কাণ্; চাষ়লো!

[11]
কান়্ আর্ পুলিৎ তোল্ উটৈ; তলৈ ঊণ্; কাটু পতি;
আন়াল্, অবন়ুক্কু ইঙ্কু আট্পটুবার্ আর্? এটী!
আন়ালুম্, কেল়ায্; অযন়ুম্ তিরুমালুম্,
বান়্ নাটর্ কোবুম্, বষ়ি অটিযার্; চাষ়লো!

[12]
মলৈ অরৈযন়্ পোন়্ পাবৈ, বাল়্ নুতলাল়্, পেণ্ তিরুবৈ
উলকু অর়িয, তী বেট্টান়্ এন়্ন়ুম্অতু এন়্? এটী
উলকু অর়িয, তী বেল়াতু ওষ়িন্তন়ন়েল্, উলকু অন়ৈৎতুম্,
কলৈ নবিন়্র় পোরুল়্কল়্ এল্লাম্ কলঙ্কিটুম্, কাণ্; চাষ়লো!

[13]
তেন়্ পুক্ক তণ্ পণৈ চূষ়্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলবন়্,
তান়্ পুক্কু নট্টম্ পযিলুম্অতু এন়্? এটী!
তান়্ পুক্কু নট্টম্ পযিন়্র়িলন়েল্, তরণি এল্লাম্,
ঊন়্ পুক্ক বেল্ কাল়িক্কু ঊট্টু আম্, কাণ্; চাষ়লো!

[14]
কট করিযুম্, পরি মাবুম্, তেরুম্, উকন্তু এর়াতে,
ইটপম্ উকন্তু এর়িয আর়ু, এন়ক্কু অর়িয ইযম্পু; এটী!
তট মতিল্কল়্ অবৈ মূন়্র়ুম্ তষ়ল্ এরিৎত অন্ নাল়িল্
ইটপম্ অতু আয্ৎ তাঙ্কিন়ান়্ তিরুমাল্, কাণ্; চাষ়লো!

[15]
নন়্র়াক নাল্বর্ক্কুম্ নান়্মর়ৈযিন়্ উট্পোরুল়ৈ,
অন়্র়ু, আলিন়্ কীষ়্ ইরুন্তু, অঙ্কু, অর়ম্ উরৈৎতান়্, কাণ্; এটী!
অন়্র়ু, আলিন়্ কীষ়্ ইরুন্তু, অঙ্কু, অর়ম্ উরৈৎতান়্, আযিটিন়ুম্,
কোন়্র়ান়্, কাণ্, পুরম্ মূন়্র়ুম্ কূট্টোটে; চাষ়লো!

[16]
অম্পলৎতে কূৎতু আটি, অমুতু চেয্যপ্ পলি তিরিযুম্
নম্পন়ৈযুম্ তেবন়্ এন়্র়ু নণ্ণুম্অতু এন়্? এটী!
নম্পন়ৈযুম্ আমা কেল়্; নান়্মর়ৈকল়্ তাম্ অর়িযা,
এম্পেরুমান়্, ঈচা' এন়্র়ু এৎতিন়, কাণ্; চাষ়লো!

[17]
চলম্ উটৈয চলন্তরন়্ তন়্ উটল্ তটিন্ত নল্ আষ়ি,
নলম্ উটৈয নারণর়্কু, অন়্র়ু, অরুল়িয আর়ু এন়্? এটী!
নলম্ উটৈয নারণন়্, তন়্ নযন়ম্ ইটন্তু, অরন়্ অটিক্কীষ়্
অলর্ আক ইট, আষ়ি অরুল়িন়ন়্, কাণ্; চাষ়লো!

[18]
অম্পরম্ আম্, পুল়্ল়িৎ তোল্; আলালম্, আর্ অমুতম্;
এম্পেরুমান়্ উণ্ট চতির্, এন়ক্কু অর়িয ইযম্পুল্ এটী!
এম্পেরুমান়্ এতু উটুৎতু, অঙ্কু এতু অমুতু চেয্তিটিন়ুম্,
তম্ পেরুমৈ তান়্ অর়িযাৎ তন়্মৈযন়্, কাণ্; চাষ়লো!

[19]
অরুম্ তবরুক্কু, আলিন়্ কীষ়্, অর়ম্ মুতলা নান়্কিন়ৈযুম্
ইরুন্তু, অবরুক্কু অরুল়ুম্অতু এন়ক্কু অর়িয ইযম্পু; এটী!
অরুম্ তবরুক্কু, অর়ম্ মুতল্ নান়্কু অন়্র়ু অরুল়িচ্চেয্তিলন়েল্,
তিরুন্ত, অবরুক্কু, উলকু ইযর়্কৈ তেরিযা, কাণ্; চাষ়লো!

[20]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 5.092   কণ্টু কোল়্ল়(অ) অরিযান়ৈক্ কন়িবিৎতুপ্   পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   পোতু -কালপাচৎ তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=B9FQAcbnw-g
কণ্টু কোল়্ল়(অ) অরিযান়ৈক্ কন়িবিৎতুপ্
পণ্টু নান়্ চেয্ত পাষ়িমৈ কেট্টিরেল্,
কোণ্ট পাণি কোটুকোট্টি তাল়ম্ কৈক্-
কোণ্ট তোণ্টরৈৎ তুন়্ন়িলুম্ চূষ়লে!

[1]
নটুক্কৎতুল়্ল়ুম্, নকৈযুল়ুম্, নম্পর়্কুক্
কটুক্কক্ কল্লবটম্ ইটুবার্কট্কুক্
কোটুক্কক্ কোল়্ক এন় উরৈপ্পার্কল়ৈ
ইটুক্কণ্ চেয্যপ্ পের়ীর্, ইঙ্কু নীঙ্কুমে!

[2]
কার্ কোল়্ কোন়্র়ৈক্ কটিমলর্ক্ কণ্ণিযান়্
চীর্ কোল়্ নামম্ চিবন়্ এন়্র়ু অরর়্র়ুবার্
আর্কল়্ আকিন়ুম্ আক; অবর্কল়ৈ
নীর্কল়্ চারপ্পের়ীর্, ইঙ্কু নীঙ্কুমে!

[3]
চার়্র়িন়েন়্: চটৈ নীল়্ মুটিচ্ চঙ্করন়্,
চীর়্র়ম্ কামন়্কণ্ বৈৎতবন়্, চেবটি
আর়্র়বুম্ কল়িপ্পট্ট মন়ৎতরায্,
পোর়্র়ি! এন়্র়ু উরৈপ্পার্ পুটৈ পোকলে!

[4]
ইর়ৈ এন়্ চোল্ মর়বেল্, নমন়্তূতুবীর্!
পির়ৈযুম্ পাম্পুম্ উটৈপ্ পেরুমান়্ তমর্,
নর়বম্ নার়িয নন়্নর়ুঞ্ চান্তিলুম্
নির়ৈয নীর়ু অণিবার্, এতির্ চেল্ললে!

[5]
বামতেবন়্ বল় নকর্ বৈকলুম্,
কামম্ ওন়্র়ু ইলরায্, কৈ বিল়ক্কোটু
তামম্, তূপমুম্, তণ্ নর়ুঞ্ চান্তমুম্,
এমমুম্, পুন়ৈবার্ এতির্ চেল্ললে!

[6]
পটৈযুম্ পাচমুম্ পর়্র়িয কৈযিন়ীর্!
অটৈযন়্মিন়্, নমতু ঈচন়্ অটিযরৈ!
বিটৈ কোল়্ ঊর্তিযিন়ান়্ অটিযার্ কুষ়াম্
পুটৈ পুকাতু, নীর্, পোর়্র়িযে পোমিন়ে!

[7]
বিচ্চৈ আবতুম্, বেট্কৈমৈ আবতুম্,
নিচ্চল্ নীর়ু অণিবারৈ নিন়ৈপ্পতে;
অচ্চম্ এয্তি অরুকু অণৈযাতু, নীর্,
পিচ্চৈ পুক্কবন়্ অন়্পরৈপ্ পেণুমে!

[8]
ইন়্ন়ম্ কেণ্মিন়্: ইল়ম্পির়ৈ চূটিয
মন়্ন়ন়্ পাতম্ মন়ৎতু উটন়্ এৎতুবার্,
মন়্ন়ুম্ অঞ্চু এষ়ুৎতু আকিয মন্তিরম্-
তন়্ন়িল্ ওন়্র়ু বল্লারৈযুম্, চারলে!

[9]
মর়্র়ুম্ কেণ্মিন়্: মন়প্ পরিপ্পু ওন়্র়ু ইন়্র়িচ্
চুর়্র়ুম্ পূচিয নীর়্র়োটু, কোবণম্,
ওর়্র়ৈ এর়ু, উটৈযান়্ অটিযে অলাল্
পর়্র়ু ওন়্র়ু ই(ল্)লিকল়্ মেল্ পটৈপোকলে!

[10]
অরক্কন়্ ঈর্-ঐন্তলৈযুম্ ওর্ তাল়িন়াল্
নেরুক্কি ঊন়্র়িযিট্টান়্ তমর্ নির়্কিলুম্,
চুরুক্কেন়াতু, অঙ্কুপ্ পের্মিন়্কল়্! মর়্র়ু নীর্
চুরুক্কেন়িল্, চুটরান়্ কষ়ল্ চূটুমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 1.128   ওর্ উরু আযিন়ৈ; মান়্   পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি   তিরুপ্পিরমপুরম্ (চীর্কাষ়ি) ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rfRTjyK3Eck Audio: https://sivaya.org/audio/1.128 Oor Uru Aayinai.mp3
ওর্ উরু আযিন়ৈ; মান়্ আঙ্কারৎতু
ঈর্ ইযল্পু আয্, ওরু বিণ্ মুতল্ পূতলম্
ওন়্র়িয ইরুচুটর্ উম্পর্কল়্ পির়বুম্
পটৈৎতু, অল়িৎতু, অষ়িপ্প, মুম্মূর্ৎতিকল়্ আযিন়ৈ;
ইরুবরোটু ওরুবন়্ আকি নিন়্র়ন়ৈ;

ওর্ আল্ নীষ়ল্, ওণ্ কষ়ল্ ইরণ্টুম্
মুপ্পোষ়ুতু এৎতিয নাল্বর্ক্কু ওল়িনের়ি
কাট্টিন়ৈ; নাট্টম্ মূন়্র়ুম্ আকক্ কোট্টিন়ৈ;
ইরু নতি অরবমোটু ওরুমতি চূটিন়ৈ;
ওরুতাল়্ ঈর্ অযিল্ মূ ইলৈচ্ চূলম্,

নাল্কাল্ মান়্মর়ি, ঐন্তলৈ অরবম্,
এন্তিন়ৈ; কায্ন্ত নাল্ বায্ মুম্ মতৎতু
ইরু কোট্টু ওরুকরি ঈটু অষ়িৎতু উরিৎতন়ৈ;
ওরু তন়ু ইরুকাল্ বল়ৈয বাঙ্কি,
মুপ্পুরৎতোটু নান়িলম্ অঞ্চ,

কোন়্র়ু তলৎতু উর় অবুণরৈ অর়ুৎতন়ৈ;
ঐম্পুলন়্, নাল্ আম্ অন্তক্করণম্,
মুক্কুণম্, ইরুবল়ি, ওরুঙ্কিয বান়োর্
এৎত নিন়্র়ন়ৈ; ওরুঙ্কিয মন়ৎতোটু,
ইরু পির়প্পু ওর্ন্তু, মুপ্পোষ়ুতু কুর়ৈ মুটিৎতু,

নাল্মর়ৈ ওতি, ঐবকৈ বেল়্বি
অমৈৎতু, আর়ু অঙ্কম্ মুতল্ এষ়ুৎতু ওতি,
বরল্ মুর়ৈ পযিন়্র়ু, এষ়ু বান়্তন়ৈ বল়র্ক্কুম্
পিরমপুরম্ পেণিন়ৈ;
অর়ুপতম্ মুরলুম্ বেণুপুরম্ বিরুম্পিন়ৈ;

ইকলি অমৈন্তু উণর্ পুকলি অমর্ন্তন়ৈ;
পোঙ্কু নাল্কটল্ চূষ়্ বেঙ্কুরু বিল়ঙ্কিন়ৈ;
পাণি মূউলকুম্ পুতৈয, মেল্ মিতন্ত
তোণিপুরৎতু উর়ৈন্তন়ৈ; তোলৈযা ইরুনিতি
বায্ন্ত পূন্তরায্ এয্ন্তন়ৈ;

বর পুরম্ ওন়্র়ু উণর্ চিরপুরৎতু উর়ৈন্তন়ৈ;
ওরুমলৈ এটুৎত ইরুতির়ল্ অরক্কন়্
বির়ল্ কেটুৎতু অরুল়িন়ৈ; পুর়বম্ পুরিন্তন়ৈ;
মুন্নীর্ৎ তুযিন়্র়োন়্, নান়্মুকন়্, অর়িযাপ্
পণ্পোটু নিন়্র়ন়ৈ; চণ্পৈ অমর্ন্তন়ৈ;

ঐযুর়ুম্ অমণরুম্ অর়ুবকৈৎ তেররুম্
ঊষ়িযুম্ উণরাক্ কাষ়ি অমর্ন্তন়ৈ;
এচ্চন়্ এষ়্ ইচৈযোন়্ কোচ্চৈযৈ মেচ্চিন়ৈ;
আর়ুপতমুম্, ঐন্তু অমর্ কল্বিযুম্,
মর়ৈ মুতল্ নান়্কুম্,

মূন়্র়ু কালমুম্, তোন়্র় নিন়্র়ন়ৈ;
ইরুমৈযিন়্ ওরুমৈযুম্, ওরুমৈযিন়্ পেরুমৈযুম্,
মর়ু ইলা মর়ৈযোর্
কষ়ুমল মুতু পতিক্ কবুণিযন়্ কট্টুরৈ
কষ়ুমল মুতুপতিক্কবুণিযন়্ অর়িযুম্;

অন়ৈয তন়্মৈযৈ আতলিন়্, নিন়্ন়ৈ
নিন়ৈয বল্লবর্ ইল্লৈ, নীল়্ নিলৎতে.

[1]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 3.022   তুঞ্চলুম্ তুঞ্চল্ ইলাত পোষ়্তিন়ুম্, নেঞ্চু   পণ্ - কান্তারপঞ্চমম্   চীর্কাষ়ি ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Pi5cJXxeoVQ
তুঞ্চলুম্ তুঞ্চল্ ইলাত পোষ়্তিন়ুম্,
নেঞ্চু অকম্ নৈন্তু, নিন়ৈমিন়্, নাল়্তোর়ুম্,
বঞ্চকম্ অর়্র়ু! অটি বাষ়্ৎত, বন্ত কূর়্র়ু
অঞ্চ উতৈৎতন়, অঞ্চু এষ়ুৎতুমে.

[1]
মন্তির নাল্মর়ৈ আকি, বান়বর্
চিন্তৈযুল়্ নিন়্র়বর্, অবর্ তম্মৈ আল়্বন়
চেন্তষ়ল্ ওম্পিয চেম্মৈ বেতিযর্ক্কু
অন্তিযুল়্ মন্তিরম্, অঞ্চু এষ়ুৎতুমে.

[2]
ঊন়িল্ উযির্প্পৈ ওটুক্কি, ওণ্ চুটর্
ঞান়বিল়ক্কিন়ৈ এর়্র়ি, নন়্ পুলৎতু
এন়ৈ বষ়ি তির়ন্তু, এৎতুবার্ক্কু ইটর্
আন় কেটুপ্পন় অঞ্চু এষ়ুৎতুমে.

[3]
নল্লবর্ তীযবর্ এন়াতু, নচ্চিন়র্
চেল্লল্ কেট, চিবমুৎতি কাট্টুব;
কোল্ল নমন়্তমর্ কোণ্টু পোম্ ইটৎতু
অল্লল্ কেটুপ্পন় অঞ্চু এষ়ুৎতুমে.

[4]
কোঙ্কু অলর্ বন়্মতন়্ বাল়ি ঐন্তু; অকৎতু
অঙ্কু উল় পূতমুম্ অঞ্চ; ঐম্ পোষ়িল্;
তঙ্কু অরবিন়্ পটম্ অঞ্চু; তম্ উটৈ
অম্ কৈযিল্ ঐবিরল্; অঞ্চু, এষ়ুৎতুমে.

[5]
তুম্মল্ ইরুমল্ তোটর্ন্ত পোষ়্তিন়ুম্,
বেম্মৈ নরকম্ বিল়ৈন্ত পোষ়্তিন়ুম্,
ইম্মৈ বিন়ৈ অটর্ৎতু এয্তুম্ পোষ়্তিন়ুম্,
অম্মৈযিন়ুম্, তুণৈ অঞ্চু এষ়ুৎতুমে.

[6]
বীটু পির়প্পৈ অর়ুৎতু, মেচ্চিন়র্
পীটৈ কেটুপ্পন়; পিন়্ন়ৈ, নাল়্তোর়ুম্
মাটু কোটুপ্পন়; মন়্ন়ু মা নটম্
আটি উকপ্পন় অঞ্চু এষ়ুৎতুমে.

[7]
বণ্টু অমর্ ওতি মটন্তৈ পেণিন়;
পণ্টৈ ইরাবণন়্ পাটি উয্ন্তন়;
তোণ্টর্কল়্ কোণ্টু তুতিৎতপিন়্, অবর্ক্কু
অণ্টম্ অল়িপ্পন় অঞ্চু এষ়ুৎতুমে.

[8]
কার্বণন়্, নান়্মুকন়্, কাণুতর়্কু ওণাচ্
চীর্ বণচ্ চেবটি চেব্বি, নাল়্তোর়ুম্,
পের্ বণম্ পেচিপ্ পিতর়্র়ুম্ পিৎতর্কট্কু
আর্ বণম্ আবন় অঞ্চু এষ়ুৎতুমে.

[9]
পুৎতর্, চমণ্ কষ়ুক্ কৈযর্, পোয্ কোল়াচ্
চিৎতৎতবর্কল়্ তেল়িন্তু তের়িন়;
বিৎতক নীর়ু অণিবার্ বিন়ৈপ্পকৈক্কু
অৎতিরম্ আবন় অঞ্চু এষ়ুৎতুমে.

[10]
নল্-তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্-নাল্মর়ৈ
কর়্র়বন়্, কাষ়িযর্ মন়্ন়ন়্-উন়্ন়িয
অর়্র়ম্ ইল্ মালৈঈর্ ঐন্তুম্, অঞ্চু এষ়ুৎতু
উর়্র়ন়, বল্লবর্ উম্পর্ আবরে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 3.049   কাতল্ আকি, কচিন্তু, কণ্ণীর্   পণ্ - কৌচিকম্   নল্লূর্প্পেরুমণম্ -নমচিবাযৎ তিরুপ্পতিকম্ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RYMXxRvZB8I Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5dzknic0_uA
কাতল্ আকি, কচিন্তু, কণ্ণীর্ মল্কি,
ওতুবার্ তমৈ নন়্ নের়িক্কু উয্প্পতু;
বেতম্ নান়্কিন়ুম্ মেয্প্পোরুল়্ আবতু
নাতন়্ নামম্ নমচ্চিবাযবে.

[1]
নম্পুবার্ অবর্ নাবিন়্ নবির়্র়িন়াল্,
বম্পু নাল়্মলর্ বার্ মতু ওপ্পতু;
চেম্পোন়্ আর্ তিলকম্, উলকুক্কু এল্লাম্;
নম্পন়্ নামম্ নমচ্চিবাযবে.

[2]
নেক্কু উল়্, আর্বম্ মিকপ্ পেরুকি(ন্) নিন়ৈন্তু
অক্কু মালৈ কোটু অঙ্কৈযিল্ এণ্ণুবার্
তক্ক বান়বরাৎ তকুবিপ্পতু
নক্কন়্ নামম্ নমচ্চিবাযবে.

[3]
ইযমন়্ তূতরুম্ অঞ্চুবর্, ইন়্চোলাল্
নযম্ বন্তু ওত বল্লার্তমৈ নণ্ণিন়াল্;
নিযমম্তান়্ নিন়ৈবার্ক্কু ইন়িযান়্ নের়্র়ি
নযন়ন়্, নামম্ নমচ্চিবাযবে.

[4]
কোল্বারেন়ুম্, কুণম্ পল নন়্মৈকল়্
ইল্লারেন়ুম্, ইযম্পুবর্ আযিটিন়্,
এল্লাৎ তীঙ্কৈযুম্ নীঙ্কুবর্ এন়্পরাল্
নল্লার্ নামম্ নমচ্চিবাযবে.

[5]
মন্তরম্(ম্) অন় পাবঙ্কল়্ মেবিয
পন্তন়ৈযবর্ তামুম্ পকর্বরেল্,
চিন্তুম্ বল্বিন়ৈ; চেল্বমুম্ মল্কুমাল্
নন্তি নামম্ নমচ্চিবাযবে.

[6]
নরকম্ এষ়্ পুক নাটিন়র্ আযিন়ুম্,
উরৈচেয্ বাযিন়র্ আযিন়্, উরুৎতিরর্
বিরবিযে পুকুবিৎতিটুম্ এন়্পরাল্-
বরতন়্ নামম্ নমচ্চিবাযবে.

[7]
ইলঙ্কৈ মন়্ন়ন়্ এটুৎত অটুক্কল্ মেল্
তলম্ কোল়্ কাল্বিরল্ চঙ্করন়্ ঊন়্র়লুম্,
মলঙ্কি, বায্মোষ়ি চেয্তবন়্ উয্ বকৈ
নলম্ কোল়্ নামম্ নমচ্চিবাযবে.

[8]
পোতন়্, পোতু অন় কণ্ণন়ুম্, অণ্ণল্তন়্
পাতম্ তান়্ মুটি নেটিয পণ্পরায্,
যাতুম্ কাণ্পু অরিতু আকি, অলন্তবর্
ওতুম্ নামম্ নমচ্চিবাযবে.

[9]
কঞ্চি মণ্টৈযর্, কৈযিল্ উণ্ কৈযর্কল়্
বেঞ্ চোল্ মিণ্টর্ বিরবিলর্ এন়্পরাল্-
বিঞ্চৈ অণ্টর্কল়্ বেণ্ট, অমুতু চেয্
নঞ্চুউণ্ কণ্টন়্ নমচ্চিবাযবে.

[10]
নন্তি নামম্ নমচ্চিবায! এন়্ন়ুম্
চন্তৈযাল্,-তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্ চোল্
চিন্তৈযাল্ মকিষ়্ন্তু এৎত বল্লার্ এলাম্
পন্তপাচম্ অর়ুক্ক বল্লার্কল়ে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 4.011   চোল্-তুণৈ বেতিযন়্, চোতি বান়বন়্, পোন়্তুণৈৎ   পণ্ - কান্তারম্   পোতু - নমচিবাযৎ তিরুপ্পতিকম্ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GcaDjvjf6fA
চোল্-তুণৈ বেতিযন়্, চোতি বান়বন়্,
পোন়্তুণৈৎ তিরুন্তু অটি পোরুন্তক্ কৈতোষ়,
কল্-তুণৈপ্ পূট্টি ওর্ কটলিল্ পায্চ্চিন়ুম্,
নল্-তুণৈ আবতু নমচ্চিবাযবে!

[1]
পূবিন়ুক্কু অরুঙ্ কলম্ পোঙ্কু তামরৈ;
আবিন়ুক্কু অরুঙ্ কলম্ অরন়্ অঞ্চু আটুতল্;
কোবিন়ুক্কু অরুঙ্ কলম্ কোট্টম্ ইল্লতু;
নাবিন়ুক্কু অরুঙ্ কলম্ নমচ্চিবাযবে!

[2]
বিণ্ উর় অটুক্কিয বির়কিন়্ বেব্ অষ়ল্
উণ্ণিয পুকিল্, অবৈ ওন়্র়ুম্ ইল্লৈ আম্;
পণ্ণিয উলকিন়িল্ পযিন়্র় পাবৎতৈ
নণ্ণি নিন়্র়ু অর়ুপ্পতু নমচ্চিবাযবে!

[3]
ইটুক্কণ্ পট্টু ইরুক্কিন়ুম্, ইরন্তু যারৈযুম্,
বিটুক্কির়্পিরান়্! এন়্র়ু বিন়বুবোম্ অল্লোম্;
অটুক্কর়্ কীষ়্ক্ কিটক্কিন়ুম্, অরুল়িন়্, নাম্ উর়্র়
নটুক্কৎতৈক্ কেটুপ্পতু নমচ্চিবাযবে!

[4]
বেন্ত নীর়ু অরুঙ্ কলম্, বিরতিকট্কু এলাম্;
অন্তণর্ক্কু অরুঙ্ কলম্ অরুমর়ৈ, আর়ু অঙ্কম্;
তিঙ্কল়ুক্কু অরুঙ্ কলম্ তিকষ়ুম্ নীল়্ মুটি
নঙ্কল়ুক্কু অরুঙ্ কলম্ নমচ্চিবাযবে.!

[5]
চলম্ ইলন়্; চঙ্করন়্; চার্ন্তবর্ক্কু অলাল্
নলম্ ইলন়্; নাল়্তোর়ুম্ নল্কুবান়্, নলন়্;
কুলম্ ইলর্ আকিলুম্, কুলৎতির়্কু এর়্পতু ওর্
নলম্ মিকক্ কোটুপ্পতু নমচ্চিবাযবে!

[6]
বীটিন়ার্, উলকিন়িল্ বিষ়ুমিয তোণ্টর্কল়্
কূটিন়ার্, অন্ নের়ি; কূটিচ্ চেন়্র়লুম্,
ওটিন়েন়্; ওটিচ্ চেন়্র়ু উরুবম্ কাণ্টলুম্,
নাটিন়েন়্; নাটির়্র়ু, নমচ্চিবাযবে!

[7]
ইল্ অক বিল়ক্কু অতু ইরুল়্ কেটুপ্পতু;
চোল্ অক বিল়ক্কু অতু চোতি উল়্ল়তু
পল্ অক বিল়ক্কু অতু পলরুম্ কাণ্পতু;
নল্ অক বিল়ক্কু অতু নমচ্চিবাযবে!

[8]
মুন়্নের়ি আকিয মুতল্বন়্ মুক্কণন়্-
তন়্ নের়িযে চরণ্ আতল্ তিণ্ণমে;
অন্ নের়িযে চেন়্র়ু অঙ্কু অটৈন্তবর্ক্কু এলাম্
নন়্ নের়ি আবতু নমচ্চিবাযবে!

[9]
মাপ্পিণৈ তষ়ুবিয মাতু ওর্ পাকৎতন়্
পূপ্ পিণৈ তিরুন্তু অটি পোরুন্তক্ কৈতোষ়,
নাপ্ পিণৈ তষ়ুবিয নমচ্চিবাযপ্ পৎতু
এৎত বল্লার্তমক্কু ইটুক্কণ্ ইল্লৈযে.

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 7.048   মর়্র়ুপ্ পর়্র়ু এন়ক্কু ইন়্র়ি,   পণ্ - পষ়ম্পঞ্চুরম্   তিরুপ্পাণ্টিক্কোটুমুটি নমচিবাযৎ তিরুপ্পতিকম্ ; অরুল়্তরু পণ্মোষ়িযাল়ম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কোটুমুটিনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y6YX15hV58I Audio: https://www.youtube.com/watch?v=llZiPGBTX5g
মর়্র়ুপ্ পর়্র়ু এন়ক্কু ইন়্র়ি, নিন়্ তিরুপ্পাতমে মন়ম্ পাবিৎতেন়্;
পের়্(র়্)র়লুম্ পির়ন্তেন়্; ইন়িপ্ পির়বাত তন়্মৈ বন্তু এয্তিন়েন়্;
কর়্র়বর্ তোষ়ুতু এৎতুম্ চীর্ক্ কর়ৈযূরিল্ পাণ্টিক্ কোটুমুটি
নল্-তবা! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে.

[1]
ইট্টন়্ নুম্ অটি এৎতুবার্ ইকষ়্ন্তিট্ট নাল়্, মর়ন্তিট্ট নাল়্,
কেট্ট নাল়্ ইবৈ এন়্র়ু অলাল্ করুতেন়্; কিল়র্ পুন়ল্ কাবিরি
বট্ট বাচিকৈ কোণ্টু অটি তোষ়ুতু এৎতু পাণ্টিক্ কোটুমুটি
নট্টবা! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে.

[2]
ওবু নাল়্, উণর্বু অষ়িযুম্ নাল়্, উযির্ পোকুম্ নাল়্, উযর্ পাটৈ মেল্
কাবু নাল়্ ইবৈ এন়্র়ু অলাল্ করুতেন়্, কিল়র্ পুন়ল্ কাবিরিপ্
পাবু তণ্পুন়ল্ বন্তু ইষ়ি পরঞ্চোতি! পাণ্টিক্ কোটুমুটি
নাবলা! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে.

[3]
এল্লৈ ইল্ পুকষ়্ এম্পিরান়্, এন্তৈ তম্পিরান়্, এন়্ পোন়্ মামণি,
কল্লৈ উন্তি বল়ম্ পোষ়িন্তু ইষ়ি কাবিরি অতন়্ বায্ক্ করৈ,
নল্লবর্ তোষ়ুতু এৎতুম্ চীর্ কর়ৈযূরিল্ পাণ্টিক্ কোটুমুটি
বল্লবা! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে.

[4]
অঞ্চিন়ার্ক্কু অরণ্ আতি এন়্র়ু অটিযেন়ুম্ নান়্ মিক অঞ্চিন়েন়্;
অঞ্চল্! এন়্র়ু অটিৎ তোণ্টন়ের়্কু অরুল়্ নল্কিন়ায্ক্কু অষ়িকিন়্র়তু এন়্?
পঞ্চিন়্ মেল্ অটিপ্ পাবৈ মার্ কুটৈন্তু আটু পাণ্টিক্ কোটুমুটি
নঞ্চু অণি কণ্ট! নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে.

[5]
এটু বান়্ ইল়ন্তিঙ্কল়্ চূটিন়ৈ; এন়্, পিন়্? কোল্ পুলিৎ তোলিন়্ মেল্
আটু পাম্পু অতু অরৈক্কু অচৈৎত অষ়কন়ে! অম্ তণ্ কাবিরিপ্
পাটু তণ্ পুন়ল্ বন্তু ইষ়ি পরঞ্চোতি! পাণ্টিক্ কোটুমুটি
চেটন়ে! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে.

[6]
বিরুম্পি নিন়্ মলর্প্ পাতমে নিন়ৈন্তেন়্; বিন়ৈকল়ুম্ বিণ্টন়;
নেরুঙ্কি বণ্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু এষ়িল্ পের় নিন়্র় কাবিরিক্ কোট্টু ইটৈ
কুরুম্পৈ মেন়্মুলৈক্ কোতৈমার্ কুটৈন্তু আটু পাণ্টিক্ কোটুমুটি
বিরুম্পন়ে! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে.

[7]
চেম্পোন়্ নের্ চটৈযায্! তিরিপুরম্ তী এষ়চ্ চিলৈ কোলিন়ায্!
বম্পু উলাম্ কুষ়লাল়ৈপ্ পাকম্ অমর্ন্তু কাবিরিক্কোট্টিটৈ
কোম্পিন়্ মেল্ কুযিল্ কূব, মা মযিল্ আটু পাণ্টিক্ কোটুমুটি
নম্পন়ে! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে.

[8]
চারণন়্, তন্তৈ, এম্পিরান়্, এন্তৈ তম্পিরান়্, এন়্ পোন়্, মামণি এন়্র়ু
পের্ এণ্ আযির কোটি তেবর্ পিতর়্র়ি নিন়্র়ু পিরিকিলার্;
নারণন়্, পিরমন়্, তোষ়ুম্ কর়ৈযূরিল্ পাণ্টিক্ কোটুমুটিক্
কারণা! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে.

[9]
কোণিয পির়ৈ চূটিযৈ, কর়ৈযূরিল্ পাণ্টিক্ কোটুমুটি
পেণিয পেরুমান়ৈ, পিঞ্ঞকপ্পিৎতন়ৈ, পির়প্পু ই (ল্)লিযৈ,
পাণ্ উলা বরিবণ্টু অর়ৈ কোন়্র়ৈৎ তারন়ৈ, পটপ্পাম্পু অরৈ-
নাণন়ৈ, তোণ্টন়্ ঊরন়্ চোল্ ইবৈ চোল্লুবার্ক্কু ইল্লৈ, তুন়্পমে.

[10]

Back to Top
মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্  
8 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 8.138   তিরুবেচর়বু - ইরুম্পুতরু মন়ৎতেন়ৈ   পণ্ - পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্   তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/38 Thiruvesaravu Thiruvasagam.mp3
ইরুম্পু তরু মন়ৎতেন়ৈ, ঈর্ৎতু, ঈর্ৎতু, এন়্ এন়্পু উরুক্কি,
করুম্পু তরু চুবৈ এন়ক্কুক্ কাট্টিন়ৈ উন়্ কষ়ল্ ইণৈকল়্;
ওরুঙ্কু তিরৈ উলবু চটৈ উটৈযান়ে! নরিকল়্ এল্লাম্
পেরুম্ কুতিরৈ আক্কিয আর়ু অন়্র়ে, উন়্ পের্ অরুল়ে!

[1]
পণ্ আর্ন্ত মোষ়ি মঙ্কৈ পঙ্কা! নিন়্ আল়্ আন়ার্ক্কু
উণ্ আর্ন্ত আর্ অমুতে! উটৈযান়ে! অটিযেন়ৈ
মণ্ আর্ন্ত পির়প্পু অর়ুৎতিট্টু আল়্বায্, নী বা' এন়্ন়;
কণ্ আর উয্ন্ত আর়ু অন়্র়ে, উন়্ কষ়ল্ কণ্টে!

[2]
আতম্ ইলি যান়্, পির়প্পু, ইর়প্পু, এন়্ন়ুম্ অরু নরকিল্,
আর্ তমরুম্ ইন়্র়িযে, অষ়ুন্তুবের়্কু, আ! আ!' এন়্র়ু,
ওতম্ মলি নঞ্চু উণ্ট উটৈযান়ে! অটিযের়্কু উন়্
পাত মলর্ কাট্টিয আর়ু অন়্র়ে, এম্ পরম্ পরন়ে!

[3]
পচ্চৈৎ তাল়্ অরবু আট্টী! পটর্ চটৈযায্! পাত মলর্
উচ্চৎতার্ পেরুমান়ে! অটিযেন়ৈ উয্যক্কোণ্টু,
এচ্চৎতু আর্ চির়ু তেয্বম্ এৎতাতে, অচ্চো! এন়্
চিৎতৎতু আর়ু উয্ন্ত আর়ু অন়্র়ে, উন়্ তির়ম্ নিন়ৈন্তে!

[4]
কর়্র়ু অর়িযেন়্ কলৈ ঞান়ম্; কচিন্তু উরুকেন়্; আযিটিন়ুম্,
মর়্র়ু অর়িযেন়্ পির় তেয্বম্; বাক্কু ইযলাল্, বার্ কষ়ল্ বন্তু
উর়্র়ু, ইর়ুমান্তু ইরুন্তেন়্; এম্পেরুমান়ে! অটিযের়্কুপ্
পোন়্ তবিচু নায্ক্কু ইটুম্ আর়ু অন়্র়ে, নিন়্ পোন়্ অরুল়ে!

[5]
পঞ্চু আয অটি মটবার্ কটৈক্ কণ্ণাল্, ইটর্প্পট্টু,
নঞ্চু আয তুযর্ কূর, নটুঙ্কুবেন়্; নিন়্ অরুল়াল্
উয্ঞ্চেন়্; এম্পেরুমান়ে! উটৈযান়ে! অটিযেন়ৈ,
অঞ্চেল্,' এন়্র়ু আণ্ট আর়ু অন়্র়ে, অম্পলৎতু অমুতে!

[6]
এন়্পালৈপ্ পির়প্পু অর়ুৎতু, ইঙ্কু, ইমৈযবর্ক্কুম্ অর়িয ওণ্ণা,
তেন়্পালৈৎ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈযুম্ চিবপেরুমান়্,
অন়্পাল্, নী অকম্ নেকবে পুকুন্তরুল়ি, আট্কোণ্টতু,
এন়্পালে নোক্কিয আর়ু অন়্র়ে, এম্পেরুমান়ে!

[7]
মূৎতান়ে, মূবাত মুতলান়ে, মুটিবু ইল্লা
ওৎতান়ে, পোরুল়ান়ে! উণ্মৈযুম্ আয্, ইন়্মৈযুম্ আয্,
পূৎতান়ে! পুকুন্তু ইঙ্কুপ্ পুরল়্বেন়ৈ, করুণৈযিন়াল্
পের্ৎতে, নী আণ্ট আর়ু অন়্র়ে, এম্পেরুমান়ে!

[8]
মরুবু ইন়িয মলর্প্ পাতম্, মন়ৎতিল্ বল়র্ন্তু উল়্ উরুক,
তেরুবুতোর়ুম্ মিক অলর়ি, চিবপেরুমান়্' এন়্র়ু এৎতি,
পরুকিয নিন়্ পরম্ করুণৈৎ তটম্ কটলিল্ পটিবু আম্ আর়ু,
অরুল়্ এন়ক্কু, ইঙ্কু ইটৈমরুতে ইটম্ কোণ্ট অম্মান়ে!

[9]
নান়েযো তবম্ চেয্তেন়্? চিবায নম' এন়প্ পের়্র়েন়্?
তেন়্ আয্, ইন়্ অমুতমুম্ আয্, তিৎতিক্কুম্ চিবপেরুমান়্
তান়ে বন্তু, এন়তু উল়্ল়ম্ পুকুন্তু, অটিযের়্কু অরুল়্ চেয্তান়্
ঊন়্ আরুম্ উযির্ বাষ়্ক্কৈ ওর়ুৎতু অন়্র়ে, বের়ুৎতিটবে!

[10]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 1.135   নীর়ু চের্বতু ওর্ মেন়িযর্,   পণ্ - মেকরাকক্কুর়িঞ্চি   তিরুপ্পরায্তুর়ৈ ; অরুল়্তরু পচুম্পোন়্মযিলম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুপ্পরায্ৎতুর়ৈনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nkTMgUi7HWk
নীর়ু চের্বতু ওর্ মেন়িযর্, নেরিষ়ৈ
কূর়ু চের্বতু ওর্ কোলম্ আয্,
পার়ু চের্ তলৈক্ কৈযর্ পরায্ৎতুর়ৈ
আর়ু চের্ চটৈ অণ্ণলে.

[1]
কন্তম্ আম্ মলর্ক্কোন়্র়ৈ, কমষ়্ চটৈ,
বন্ত পূম্পুন়ল্, বৈৎতবর্
পৈন্তণ্ মাতবি চূষ়্ন্ত পরায্ৎতুর়ৈ
অন্তম্ ইল্ল অটিকল়ে.

[2]
বেতর্ বেতম্ এল্লাম্ মুর়ৈযাল্ বিরিৎতু
ওত নিন়্র় ওরুবন়ার্;
পাতি পেণ্ উরু আবর্ পরায্ৎতুর়ৈ
আতি আয অটিকল়ে.

[3]
তোলুম্ তম্ অরৈ আটৈ, চুটর্বিটু
নূলুম্ তাম্ অণি মার্পিন়র্
পালুম্ নেয্ পযিন়্র়ু আটু, পরায্ৎতুর়ৈ,
আল নীষ়ল্ অটিকল়ে.

[4]
বিরবি নীর়ু মেয্ পূচুবর্, মেন়িমেল্;
ইরবিল্ নিন়্র়ু এরি আটুবর্;
পরবিন়ার্ অবর্ বেতম্ পরায্ৎতুর়ৈ
অরবম্ আর্ৎত অটিকল়ে.

[5]
মর়ৈযুম্ ওতুবর্; মান়্মর়িক্ কৈযিন়র্;
কর়ৈ কোল়্ কণ্টম্ উটৈযবর্
পর়ৈযুম্ চঙ্কুম্ ওলিচেয্ পরায্ৎতুর়ৈ
অর়ৈয নিন়্র় অটিকল়ে.

[6]
বিটৈযুম্ এর়ুবর্; বেণ্পোটিপ্ পূচুবর্;
চটৈযিল্ কঙ্কৈ তরিৎতবর্;
পটৈ কোল়্ বেণ্মষ়ুবাল়র্ পরায্ৎতুর়ৈ
অটৈয নিন়্র় অটিকল়ে.

[7]
তরুক্কিন়্ মিক্ক তচক্কিরিবন়্ তন়ৈ
নেরুক্কিন়ার্, বিরল্ ওন়্র়িন়াল্;
পরুক্কিন়ার্ অবর্ পোলুম্ পরায্ৎতুর়ৈ
অরুক্কন়্ তন়্ন়ৈ, অটিকল়ে.

[8]
নার়্র় মামলরান়োটু মালুম্ আয্ৎ
তোর়্র়মুম্ অর়িযাতবর্;
পার়্র়িন়ার্, বিন়ৈ আন়; পরায্ৎতুর়ৈ
আর়্র়ল্ মিক্ক অটিকল়ে.

[9]
তিরু ইলিচ্ চিলতের্, অমণ্ আতর্কল়্,
উরু ইলা উরৈ কোল়্ল়েলুম্!
পরু বিলাল্ এযিল্ এয্তু, পরায্ৎতুর়ৈ
মরুবিন়ান়্ তন়ৈ বাষ়্ৎতুমে!

[10]
চেল্বম্ মল্কিয চেল্বর্ পরায্ৎতুর়ৈচ্
চেল্বর্মেল্, চিতৈযাতন়
চেল্বন়্ ঞান়চম্পন্তন় চেন্তমিষ়্,
চেল্বম্ আম্, ইবৈ চেপ্পবে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 1.129   চে উযরুম্ তিণ্ কোটিযান়্   পণ্ - মেকরাকক্কুর়িঞ্চি   চীর্কাষ়ি ; অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=UTv5Fo4z8ms
চে উযরুম্ তিণ্ কোটিযান়্ তিরুবটিযে
চরণ্ এন়্র়ু চির়ন্ত অবন়্পাল্
না ইযলুম্ মঙ্কৈযোটু নান়্মুকন়্
তান়্ বষ়িপট্ট নলম্ কোল়্ কোযিল্
বাবিতোর়ুম্ বণ্কমলম্ মুকম্ কাট্ট,
চেঙ্কুমুতম্ বায্কল়্ কাট্ট,
কাবি ইরুঙ্করুঙ্কুবল়ৈ করু নেয্তল্
কণ্ কাট্টুম্ কষ়ুমলমে.

[1]
পেরুন্তটঙ্কণ্ চেন্তুবর্বায্প্ পীটু উটৈয
মলৈচ্ চেল্বি পিরিযা মেন়ি
অরুন্তকৈয চুণ্ণবেণ্ নীর়ু অলঙ্করিৎতান়্,
অমরর্ তোষ়, অমরুম্কোযিল্
তরুম্ তটক্কৈ মুৎতষ়লোর্ মন়ৈকল়্ তোর়ুম্
ইর়ৈবন়তু তন়্মৈ পাটিক্,
করুন্তটঙ্কণ্ণার্ কষ়ল্ পন্তু অম্মান়ৈপ্
পাট্টু অযরুম্ কষ়ুমলমে.

[2]
অলঙ্কল্ মলি বান়বরুম্ তান়বরুম্
অলৈকটলৈক্ কটৈয, পূতম্
কলঙ্ক, এষ়ু কটুবিটম্ উণ্টু ইরুণ্ট মণি
কণ্টৎতোন়্ করুতুম্ কোযিল্
বিলঙ্কল্ অমর্ পুযল্ মর়ন্তু, মীন়্ চন়ি পুক্কু,
ঊন়্ চলিক্কুম্ কালৎতান়ুম্
কলঙ্কল্ ইলা মন়প্ পেরু বণ্কৈ উটৈয
মেয্যর্ বাষ়্ কষ়ুমলমে.

[3]
পার্ ইতন়ৈ নলিন্তু, অমরর্ পযম্ এয্তচ্
চযম্ এয্তুম্ পরিচু বেম্মৈপ্
পোর্ ইচৈযুম্ পুরম্মূন়্র়ুম্ পোন়্র় ওরু
চিলৈ বল়ৈৎতোন়্  পোরুন্তুম্ কোযিল্
বার্ ইচৈ মেন়্মুলৈ মটবার্ মাল়িকৈযিন়্
চূল়িকৈমেল্ মকপ্ পারাট্ট
কার্ ইচৈযুম্ বিচুম্পু ইযঙ্কুম্ কণম্ কেট্টু
মকিষ়্বু   এয্তুম্ কষ়ুমলমে.

[4]
ঊর্কিন়্র় অরবম্, ওল়িবিটু তিঙ্কল়্-
ওটু, বন়্ন়ি, মৎতম্, মন়্ন়ুম্
নীর্ নিন়্র় কঙ্কৈ, নকুবেণ্তলৈ, চের্
চেঞ্চটৈযান়্ নিকষ়ুম্ কোযিল্
এর্ তঙ্কি, মলর্ নিলবি, ইচৈ বেল়্ল়ি
মলৈ এন়্ন় নিলবি নিন়্র়,
কার্ বণ্টিন়্ কণঙ্কল়াল্, কবিন়্ পেরুকু
চুতৈ মাটক্ কষ়ুমলমে.

[5]
তরুম্ চরতম্ তন্তরুল়্! এন়্র়ু অটি নিন়ৈন্তু,
তষ়ল্ অণৈন্তু, তবঙ্কল়্ চেয্ত
পেরুঞ্ চতুরর্ পেযলর্ক্কুম্ পীটু আর্
তোষ়মৈ অল়িৎত   পেরুমান়্ কোযিল্
অরিন্ত বযল্ অরবিন্তম্ মতু উকুপ্প,
অতু কুটিৎতুক্ কল়িৎতু বাল়ৈ,
করুঞ্ চকটম্ ইল়ক বল়র্ করুম্পু ইরিয,
অকম্ পাযুম্ কষ়ুমলমে.

[6]
পুবি মুতল্ ঐম্পূতম্ আয্, পুলন়্ ঐন্তু আয্,
নিলন়্ ঐন্তু আয্ করণম্ নান়্কুআয্,
অবৈ অবৈ চের্ পযন়্ উরু আয্, অল্ল উরু
বায্, নিন়্র়ান়্; অমরুম্কোযিল্
তবম্ মুযল্বোর্ মলর্ পর়িপ্পৎ তাষ় বিটু
কোম্পু উতৈপ্প  কোক্কিন়্ কায্কল়্
কবণ্ এর়ি কল্ পোল্ চুন়ৈযিন়্ করৈ চেরপ্
পুল়্ ইরিযুম্  কষ়ুমলমে.

[7]
অটল্ বন্ত বান়বরৈ অষ়িৎতু, উলকু
তেষ়িৎতু উষ়লুম্ অরক্কর্কোমান়্
মিটল্ বন্ত ইরুপতু তোল়্ নেরিয, বিরল্
পণিকোণ্টোন়্ মেবুম্ কোযিল্
নট বন্ত উষ়বর্, ইতু নটবু ওণা
বকৈ পরলায্ৎতু এন়্র়ু তুন়্র়ু
কটল্ বন্ত চঙ্কু ঈন়্র় মুৎতু বযল্
করৈ কুবিক্কুম্ কষ়ুমলমে.

[8]
পূমকল়্ তন়্ কোন়্, অযন়ুম্, পুল়্ল়িন়োটু
কেষ়ল্ উরু আকিপ্ পুক্কিট্টু,
আম্ অল়বুম্ চেন়্র়ু, মুটি অটি কাণা
বকৈ নিন়্র়ান়্ অমরুম্ কোযিল্
পা মরুবুম্ কলৈপ্ পুলবোর্ পল্মলর্কল়্
কোণ্টু অণিন্তু, পরিচিন়ালে
কামন়ৈকল়্ পূরিৎতুক্ কল়ি কূর্ন্তু
নিন়্র়ু, এৎতুম্ কষ়ুমলমে.

[9]
কুণম্ ইন়্র়িপ্ পুৎতর্কল়ুম্, পোয্ৎতবৎতৈ
মেয্ৎতবম্ আয্ নিন়্র়ু কৈযিল্
উণল্ মরুবুম্ চমণর্কল়ুম্, উণরাত
বকৈ নিন়্র়ান়্ উর়ৈযুম্ কোযিল্
মণম্ মরুবুম্ বতুবৈ ওলি, বিষ়বিন়্ ওলি,
ইবৈ ইচৈয মণ্মেল্-তেবর্
কণম্ মরুবুম্ মর়ৈযিন়্ ওলি কীষ়্প্পটুক্ক,
মেল্পটুক্কুম্ কষ়ুমলমে.

[10]
কর়্র়বর্কল়্ পণিন্তু এৎতুম্ কষ়ুমলৎতুল়্
ঈচন়্তন়্ কষ়ল্মেল্, নল্লোর্
নল্-তুণৈ আম্ পেরুন্তন়্মৈ ঞান়চম্
পন্তন়্তান়্ নযন্তু চোন়্ন়
চোল্-তুণৈ ওর্ ঐন্তিন়োটু ঐন্তু ইবৈ বল্লার্,
তূমলরাল়্ তুণৈবর্ আকি,
মুর়্র়ু উলকম্ অতু কণ্টু, মুক্কণান়্
অটি চের মুযল্কিন়্র়ারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 1.134   করুৎতন়্, কটবুল়্, কন়ল্ এন্তি   পণ্ - মেকরাকক্কুর়িঞ্চি   তিরুপ্পর়িযলূর্ (পরচলূর্) ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবীরট্টম্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zlaSEA7kXxw
করুৎতন়্, কটবুল়্, কন়ল্ এন্তি আটুম্
নিরুৎতন়্, চটৈমেল্ নিরম্পা মতিযন়্-
তিরুৎতম্ উটৈযার্ তিরুপ্ পর়িযলূরিল্,
বিরুৎতন়্ এন়ৎ তকুম্ বীরট্টৎতান়ে.

[1]
মরুন্তন়্, অমুতন়্, মযান়ৎতুল়্ মৈন্তন়্,
পেরুন্তণ্পুন়ল্ চেন়্ন়ি বৈৎত পেরুমান়্-
তিরুন্তু মর়ৈযোর্ তিরুপ্ পর়িযলূরিল্,
বিরিন্ত মলর্চ্চোলৈ বীরট্টৎতান়ে.

[2]
কুল়ির্ন্তু আর্ চটৈযন়্, কোটুঞ্চিলৈ বিল্ কামন়্
বিল়িন্তান়্ অটঙ্ক বীন্তু এয্তচ্ চের়্র়ান়্-
তেল়িন্তার্ মর়ৈযোর্ তিরুপ্ পর়িযলূরিল্,
মিল়ির্ন্তু আর্ মলর্চ্চোলৈ বীরট্টৎতান়ে.

[3]
পির়প্পু আতি ইল্লান়্, পির়প্পার্ পির়প্পুচ্
চের়প্পু আতি অন্তম্ চেলচ্ চেয্যুম্ তেচন়্-
চির়প্পাটু উটৈযার্ তিরুপ্ পর়িযলূরিল্,
বির়ল্ পারিটম্ চূষ়, বীরট্টৎতান়ে.

[4]
করিন্তার্ ইটুকাট্টিল্ আটুম্ কপালি,
পুরিন্তার্ পটুতম্ পুর়ঙ্কাট্টিল্ আটুম্
তেরিন্তার্ মর়ৈযোর্ তিরুপ্ পর়িযলূরিল্,
বিরিন্তু আর্ মলর্চ্চোলৈ বীরট্টৎতান়ে.

[5]
অরবু উর়্র় নাণা, অন়ল্ অম্পু অতু আক,
চেরু উর়্র়বর্ পুরম্ তী এষ়চ্ চের়্র়ান়্-
তেরুবিল্ কোটি চূষ়্ তিরুপ্ পর়িযলূরিল্,
বেরু উর়্র়বর্ তোষ়ুম্ বীরট্টৎতান়ে.

[6]
নরৈ আর্ বিটৈযান়্, নলম্ কোল়্ পেরুমান়্,
অরৈ আর্ অরবম্ অষ়কা অচৈৎতান়্-
তিরৈ আর্ পুন়ল্ চূষ়্ তিরুপ্ পর়িযলূরিল্,
বিরৈ আর্ মলর্চ্চোলৈ বীরট্টৎতান়ে.

[7]
বল়ৈক্কুম্ এযির়্র়িন়্ অরক্কন়্ বরৈক্কীষ়্
ইল়ৈক্কুম্পটি তান়্ ইরুন্তু, এষ়ৈ অন়্ন়ম্
তিল়ৈক্কুম্ পটুকর্ৎ তিরুপ্ পর়িযলূরিল্,
বিল়ৈক্কুম্ বযল্ চূষ়্ন্ত বীরট্টৎতান়ে.

[8]
বল়ম্ কোল়্ মলর্মেল্ অযন়্, ওতবণ্ণন়্,
তুল়ঙ্কুম্ মন়ৎতার্ তোষ়, তষ়ল্ আয্ নিন়্র়ান়্-
ইল়ঙ্কোম্পু অন়াল়োটু ইণৈন্তুম্ পিণৈন্তুম্
বিল়ঙ্কুম্ তিরুপ্ পর়িযল্ বীরট্টৎতান়ে.

[9]
চটৈযন়্; পির়ৈযন়্; চমণ্ চাক্কিযরোটু
অটৈ অন়্পু ইলাতান়্; অটিযার্ পেরুমান়্;
উটৈযন়্, পুলিযিন়্ উরি-তোল্ অরৈমেল্;
বিটৈযন়্-তিরুপ্ পর়িযল্ বীরট্টৎতান়ে.

[10]
নর়ু নীর্ উকুম্ কাষ়ি ঞান়চম্পন্তন়্,
বের়ি নীর্ৎ তিরুপ্ পর়িযল্ বীরট্টৎতান়ৈ,
পোর়ি নীটু অরবন়্, পুন়ৈ পাটল্ বল্লার্ক্কু
অর়ুম্, নীটু অবলম্; অর়ুম্, পির়প্পুৎতান়ে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 1.130   পুলন়্ ঐন্তুম্ পোর়ি কলঙ্কি,   পণ্ - মেকরাকক্কুর়িঞ্চি   তিরুবৈযার়ু ; অরুল়্তরু অর়ম্বল়র্ৎতনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চেম্পোন়্চোতীচুরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rZnYYLAHzqE
পুলন়্ ঐন্তুম্ পোর়ি কলঙ্কি, নের়ি মযঙ্কি, অর়িবু অষ়িন্তিট্টু, ঐম্ মেল্ উন্তি,
অলমন্ত পোতু আক, অঞ্চেল্! এন়্র়ু অরুল়্ চেয্বান়্ অমরুম্ কোযিল্
বলম্ বন্ত মটবার্কল়্ নটম্ আট, মুষ়বু অতির, মষ়ৈ এন়্র়ু অঞ্চি,
চিলমন্তি অলমন্তু, মরম্ এর়ি, মুকিল্ পার্ক্কুম্ তিরু ঐযার়ে.

[1]
বিটল্ এর়ু পটনাকম্ অরৈক্কু অচৈৎতু, বের়্পু অরৈযন়্ পাবৈযোটুম্
অটল্ এর়ু ওন়্র়ু অতু এর়ি, অম্ চোলীর্, পলি! এন়্ন়ুম্ অটিকল়্ কোযিল্
কটল্ এর়িৎ তিরৈ মোতিক্ কাবিরিযিন়্ উটন়্ বন্তু কঙ্কুল্ বৈকি,
তিটল্ এর়িচ্ চুরিচঙ্কম্ চেষ়ু মুৎতু অঙ্কু ঈন়্র়ু অলৈক্কুম্ তিরু ঐযার়ে.

[2]
কঙ্কাল়র্, কযিলাযমলৈযাল়র্, কান়প্পেরাল়র্, মঙ্কৈ-
পঙ্কাল়র্, তিরিচূলপ্পটৈযাল়র্, বিটৈযাল়র্, পযিলুম্ কোযিল্
কোঙ্কু আল়্ অপ্ পোষ়িল্ নুষ়ৈন্তু, কূর্বাযাল্ ইর়কু
    উলর্ৎতি, কূতল্ নীঙ্কি,
চেঙ্কাল্ নল্ বেণ্কুরুকু, পৈঙ্কান়ল্ ইরৈ তেরুম্ তিরু ঐযার়ে.

[3]
ঊন়্ পাযুম্ উটৈতলৈক্ কোণ্টু ঊর্ ঊরিন়্ পলিক্কু উষ়ল্বার্, উমৈযাল়্পঙ্কর্,
তান়্ পাযুম্ বিটৈ এর়ুম্ চঙ্করন়ার্, তষ়ল্ উরুবর্, তঙ্কুম্ কোযিল্
মান়্ পায, বযল্ অরুকে মরম্ এর়ি, মন্তি পায্ মটুক্কল়্ তোর়ুম্
তেন়্ পায, মীন়্ পায, চেষ়ুঙ্কমলমোট্টু অলরুম্ তিরু ঐযার়ে.

[4]
নীরোটু কূবিল়মুম্, নিলামতিযুম্, বেল়্ এরুক্কুম্, নির়ৈন্ত কোন়্র়ৈৎ
তারোটু, তণ্করন্তৈ, চটৈক্কু অণিন্ত তৎতুবন়ার্ তঙ্কুম্ কোযিল্
কার্ ওটি বিচুম্পু অল়ন্তু, কটি নার়ুম্ পোষ়িল্ অণৈন্ত কমষ়্ তার্ বীতিৎ
তের্ ওটুম্ অরঙ্কু এর়ি, চেযিষ়ৈযার্ নটম্ পযিলুম্ তিরু ঐযার়ে.

[5]
বেন্তু আকি, বিণ্ণবর্ক্কুম্ মণ্ণবর্ক্কুম্ নের়ি কাট্টুম্ বিকির্তন়্ আকি,
পূন্তাম নর়ুঙ্কোন়্র়ৈ চটৈক্কু অণিন্ত পুণ্ণিযন়ার্ নণ্ণুম্ কোযিল্
কান্তারম্ ইচৈ অমৈৎতুক্ কারিকৈযার্ পণ্ পাট, কবিন়্ আর্ বীতি,
তেম্তাম্ এন়্র়ু, অরঙ্কু এর়িচ্ চেযিষ়ৈযার্ নটম্ আটুম্ তিরু ঐযার়ে.

[6]
নিন়্র়ু উলাম্ নেটুবিচুম্পিল্ নেরুক্কি বরু পুরম্ মূন়্র়ুম্ নীল়্বায্ অম্পু
চেন়্র়ু উলাম্পটি তোট্ট চিলৈযাল়ি, মলৈযাল়ি, চেরুম্ কোযিল্
কুন়্র়ু এলাম্ কুযিল্ কূব, কোষ়ুম্ পিরচমলর্ পায্ন্তু বাচম্ মল্কু
তেন়্র়লার্ অটি বরুট, চেষ়ুঙ্ করুম্পু কণ্বল়রুম্ তিরু ঐযার়ে.

[7]
অঞ্চাতে কযিলাযমলৈ এটুৎত অরক্কর্কোন়্ তলৈকল়্ পৎতুম্,
মঞ্চু আটু তোল়্, নেরিয অটর্ৎতু, অবন়ুক্কু অরুল়্পুরিন্ত মৈন্তর্ কোযিল্
ইঞ্চাযল্ ইল়ন্ তেঙ্কিন়্ পষ়ম্ বীষ়, ইল় মেতি ইরিন্তু অঙ্কু ওটি,
চেঞ্চালিক্কতির্ উষ়ক্কি, চেষ়ুঙ্ কমল বযল্ পটিযুম্ তিরু ঐযার়ে.

[8]
মেল্ ওটি বিচুম্পু অণবি, বিযন়্ নিলৎতৈ মিক অকষ়্ন্তু, মিক্কু নাটুম্
মালোটু নান়্মুকন়ুম্ অর়িযাত বকৈ নিন়্র়ান়্ মন়্ন়ুম্ কোযিল্
কোল্ ওট, কোল্বল়ৈযার্ কূৎতাট, কুবিমুলৈযার্ মুকৎতিল্ নিন়্র়ু
চেল্ ওট, চিলৈ আট, চেযিষ়ৈযার্ নটম্ আটুম্ তিরু ঐযার়ে.

[9]
কুণ্টাটু কুর়্র়ু উটুক্কৈচ্ চমণরোটু চাক্কিযরুম্ কুণম্ ওন়্র়ু ইল্লা
মিণ্টাটুম্ মিণ্টর্ উরৈ কেল়াতে, আল়্ আমিন়্, মেবিৎ তোণ্টীর্!
এণ্তোল়র্, মুক্কণ্ণর্, এম্ ঈচর্, ইর়ৈবর্, ইন়িতু অমরুম্ কোযিল্
চেণ্টু আটু পুন়ল্ পোন়্ন়িচ্ চেষ়ু মণিকল়্ বন্তু অলৈক্কুম্ তিরু ঐযার়ে.

[10]
অন়্ন়ম্ মলি পোষ়িল্ পুটৈ চূষ়্ ঐযার়্র়ু এম্পেরুমান়ৈ, অম্ তণ্ কাষ়ি
মন়্ন়িয চীর্ মর়ৈ নাবন়্-বল়র্ ঞান়চম্পন্তন়্-মরুবু পাটল্
ইন়্ ইচৈযাল্ ইবৈপৎতুম্ ইচৈযুঙ্কাল্, ঈচন়্ অটি এৎতুবার্কল়্
তন়্ ইচৈযোটু অমরুলকিল্ তবনের়ি চেন়্র়ু এয্তুবার্, তাষ়াতু অন়্র়ে!

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 1.133   বেন্ত বেণ্পোটিপ্ পূচুম্ মার্পিন়্   পণ্ - মেকরাকক্কুর়িঞ্চি   কচ্চি একম্পম্ (কাঞ্চিপুরম্) ; অরুল়্তরু কামাট্চিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু একাম্পরনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AbtH6ieiJGM
বেন্ত বেণ্পোটিপ্ পূচুম্ মার্পিন়্ বিরিনূল্ ওরুপাল্ পোরুন্ত,
কন্তম্ মল্কু কুষ়লিযোটুম্ কটিপোষ়িল্ কচ্চি তন়্ন়ুল়্,
অন্তম্ ইল্ কুণৎতার্ অবর্ পোর়্র়, অণঙ্কিন়োটু আটল্ পুরি
এন্তৈ মেবিয একম্পম্ তোষ়ুতু এৎত, ইটর্ কেটুমে.

[1]
বরম্ তিকষ়ুম্ অবুণর্ মা নকর্মূন়্র়ু উটন়্ মায্ন্তু অবিযচ্
চরম্ তুরন্তু, এরিচেয্ত তাষ়্চটৈচ্ চঙ্করন়্ মেয ইটম্
কুরুন্তম্, মল্লিকৈ, কোঙ্কু, মাতবি, নল্ল কুরা, মরবম্,
তিরুন্তু পৈম্পোষ়িল্ কচ্চি একম্পম্ চের, ইটর্ কেটুমে.

[2]
বণ্ণ বেণ্পোটিপ্ পূচুম্ মার্পিন়্ বরি অরবম্ পুন়ৈন্তু,
পেণ্ অমর্ন্তু, এরি আটল্ পেণিয পিঞ্ঞকন়্ মেয ইটম্,
বিণ্ অমর্ নেটুমাটম্ ওঙ্কি বিল়ঙ্কিয কচ্চি তন়্ন়ুল়্-
তিণ্ণ মাম্পোষ়িল্ চূষ়্ন্ত একম্পম্ চের, ইটর্ কেটুমে.

[3]
তোলুম্ নূলুম্ তুতৈন্ত বরৈ মার্পিল্ চুটলৈ বেণ্ নীর়ু অণিন্তু,
কালন়্ মাল়্ উর়ক্ কালাল্ কায্ন্ত কটবুল়্ করুতুম্ ইটম্,
মালৈ বেণ্মতি তোযুম্ মা মতিল্ কচ্চি মা নকরুল়্,
এলম্ নার়িয চোলৈ চূষ়্ একম্পম্ চের, ইটর্ কেটুমে.

[4]
তোটু অণি মলর্ক্কোন়্র়ৈ চের্ চটৈৎ তূ মতিযম্ পুন়ৈন্তু,
পাটল্ নাল্মর়ৈ আক, পলকণপ্ পেয্কল়্ অবৈ চূষ়,
বাটল্ বেণ্ তলৈ ওটু, অন়ল্, এন্তি, মকিষ়্ন্তু উটন়্ আটল্ পুরি
চেটর্ চের্ কলিক্ কচ্চি একম্পম্ চের, ইটর্ কেটুমে.

[5]
চাকম্ পোন়্বরৈ আকৎ তান়বর্ মুম্মতিল্ চায এয্তু,
আকম্ পেণ্ ওরুপাকম্ আক, অরবোটু নূল্ অণিন্তু,
মাকম্ তোয্ মণি মাট মা মতিল্ কচ্চি মা নকরুল়্,
একম্পৎতু উর়ৈ ঈচন়্ চেবটি এৎত, ইটর্ কেটুমে.

[6]
বাল়্ নিলামতি পুল্কু চেঞ্চটৈ বাল়্ অরবম্ অণিন্তু,
নাণ্ ইটৎতিন়িল্ বাষ়্ক্কৈ পেণি, নকুতলৈযিল্ পলি তের্ন্তু,
এণ্ ইলা অরক্কন়্ তন়্ নীল়্ মুটি পৎতুম্ ইর়ুৎতবন়্ ঊর্,
চেণ্ উলাম্ পোষ়িল্ কচ্চি একম্পম্ চের, ইটর্ কেটুমে.

[7]
পিরমন়ুম্ তিরুমালুম্ কৈতোষ়প্ পের্ অষ়ল্ আয পেম্মান়্,
অরবম্ চের্ চটৈ অন্তণন়্, অণঙ্কিন়োটু অমরুম্ ইটম্,
করবু ইল্ বণ্কৈযিন়ার্কল়্ বাষ়্ কলিক্ কচ্চি মা নকরুল়্,
মরবম্ চূষ়্ পোষ়িল্ একম্পম্ তোষ়, বিল্বিন়ৈ মায্ন্তু অর়ুমে.

[8]
কুণ্টুপট্টু অমণ আযবরোটুম্, কূর়ৈ তম্ মেয্ পোর্ক্কুম্
মিণ্টর্, কট্টিয কট্টুরৈ অবৈ কোণ্টু বিরুম্পেন়্মিন়্!
বিণ্টবর্ পুরম্ মূন়্র়ুম্ বেঙ্কণৈ ওন়্র়িন়াল্ অবিযক্
কণ্টবন়্ কলিক্ কচ্চি একম্পম্ কাণ, ইটর্ কেটুমে.

[9]
এরিন়্ আর্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্ত কচ্চি একম্পম্ মেযবন়ৈ,
কারিন়্ আর্ মণি মাটম্ ওঙ্কু কষ়ুমল নন়্নকরুল়্,
পারিন়্ আর্ তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্ পরবিয পৎতুম্ বল্লার্,
চীরিন়্ আর্ পুকষ়্ ওঙ্কি, বিণ্ণবরোটুম্ চের্পবরে.

[10]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 1.131   মেয্ৎতু আর়ুচুবৈযুম্, এষ়্ ইচৈযুম্,   পণ্ - মেকরাকক্কুর়িঞ্চি   তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) ; অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পষ়মলৈনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=g8kcAS4LkJk
মেয্ৎতু আর়ুচুবৈযুম্, এষ়্ ইচৈযুম্, এণ্কুণঙ্কল়ুম্, বিরুম্পুম্ নাল্বে-
তৎতালুম্ অর়িবু ওণ্ণা নটৈ তেল়িযপ্ পল়িঙ্কে পোল্ অরিবৈ পাকম্
ওৎতু, আর়ুচমযঙ্কট্কু ওরু তলৈবন়্ করুতুম্ ঊর্ উলবু তেণ্নীর্
মুৎতার়ু বেতির্ উতির নিৎতিলম্ বারিক্ কোষ়িক্কুম্ মুতু কুন়্র়মে.

[1]
বেরি মিকু কুষ়লিযোটু বেটুবন়ায্, বেঙ্কান়িল্ বিচযন়্ মেবু
পোরিন়্ মিকু পোর়ৈ অল়ন্তু, পাচুপতম্ পুরিন্তু অল়িৎত পুরাণর্ কোযিল্
কারিন়্ মলি কটিপোষ়িল্কল়্ কন়িকল়্ পল মলর্ উতির্ৎতু, কযম্ মুযঙ্কি,
মূরি বল়ম্ কিল়র্ তেন়্র়ল্ তিরুমুন়্র়িল্ পুকুন্তু উলবু মুতুকুন়্র়মে.

[2]
তক্কন়তু পেরুবেল়্বি, চন্তিরন়্, ইন্তিরন়্, এচ্চন়্, অরুক্কন়্, অঙ্কি,
মিক্ক বিতাতাবিন়োটুম্, বিতিবষ়িযে তণ্টিৎত বিমলর্ কোযিল্
কোক্কু, ইন়িয কোষ়ুম্ বরুক্কৈ, কতলি, কমুকু, উযর্ তেঙ্কিন়্, কুলৈ কোল়্চোলৈ,
মুক্কন়িযিন়্ চার়ু ওষ়ুকিচ্ চের়ু উলরা নীল়্ বযল্ চূষ়্ মুতুকুন়্র়মে.

[3]
বেম্মৈ মিকু পুরবাণর্ মিকৈ চেয্য; বির়ল্ অষ়িন্তু, বিণ্ উল়োর্কল়্,
চেম্মলরোন়্, ইন্তিরন়্, মাল্, চেন়্র়ু ইরপ্প; তেবর্কল়ে তের্ অতু আক,
মৈম্ মরুবু মেরু বিলু, মাচুণম্ নাণ্, অরি এরিকাল্ বাল়ি আক,
মুম্মতিলুম্ নொটি অল়বিল্ পোটিচেয্ত মুতল্বন়্ ইটম্ মুতুকুন়্র়মে.

[4]
ইষ়ৈ মেবু কলৈ অল্কুল্ এন্তিষ়ৈযাল়্ ওরুপাল্ আয্, ওরুপাল্ এল়্কাতু
উষ়ৈ মেবুম্ উরি উটুৎত ওরুবন়্ ইরুপ্পু ইটম্ এন়্পর্ উম্পর্ ওঙ্কু
কষ়ৈ মেবু মটমন্তি মষ়ৈ কণ্টু, মকবিন়োটুম্ পুক, ওণ্ কল্লিন়্
মুষ়ৈ মেবু মাল্যান়ৈ ইরৈ তেরুম্ বল়র্ চারল্ মুতুকুন়্র়মে.

[5]
নকৈ আর্ বেণ্ তলৈমালৈ মুটিক্কু অণিন্ত নাতন়্ ইটম্ নল্ মুৎতার়ু
বকৈ আরুম্ বরৈপ্পণ্টম্ কোণ্টু ইরণ্টুকরৈ অরুকুম্ মর়িয মোতি,
তকৈ আরুম্ বরম্পু ইটর়ি, চালি কষ়ুনীর্ কুবল়ৈ চাযপ্ পায্ন্তু,
মুকৈ আর্ চেন্তামরৈকল়্ মুকম্মলর, বযল্ তষ়ুবু মুতুকুন়্র়মে.

[6]
অর়ম্ কিল়রুম্ নাল্বেতম্ আলিন়্ কীষ়্ ইরুন্তু অরুল়ি, অমরর্ বেণ্ট,
নির়ম্ কিল়র্ চেন্তামরৈযোন়্ চিরম্ ঐন্তিন়্ ওন়্র়ু অর়ুৎত নিমলর্ কোযিল্
তির়ম্ কোল়্ মণিৎতরল়ঙ্কল়্ বর, তিরণ্টু অঙ্কু এষ়িল্ কুর়বর্ চির়ুমিমার্কল়্
মুর়ঙ্কল়িন়াল্ কোষ়িৎতু, মণি চেল বিলক্কি, মুৎতু উলৈপ্ পেয্মুতুকুন়্র়মে.

[7]
কতির্ ওল়িয নেটুমুটিপৎতু উটৈয কটল্ ইলঙ্কৈযর্কোন়্ কণ্ণুম্ বাযুম্
পিতির্ ওল়িয কন়ল্ পির়ঙ্ক, পেরুঙ্কযিলৈমলৈযৈ নিলৈ পেযর্ৎত ঞান়্র়ু,
মতিল্ অল়কৈক্কু ইর়ৈ মুরল, মলর্ অটি ওন়্র়ু ঊন়্র়ি, মর়ৈ পাট, আঙ্কে
মুতির্ ওল়িয চুটর্ নেটুবাল়্ মুন়্ ঈন্তান়্ বায্ন্ত পতি মুতুকুন়্র়মে.

[8]
পূ আর্ পোন়্তবিচিন়্মিচৈ ইরুন্তবন়ুম্, পূন্তুষ়ায্ পুন়ৈন্ত মালুম্,
ওবাতু কষ়ুকু এন়ম্ আয্, উযর্ন্তু আষ়্ন্তু, উর় নাটি, উণ্মৈ কাণাৎ
তে আরুম্ তিরু উরুবন়্ চেরুম্ মলৈ চেষ়ু নিলৎতৈ মূট বন্ত
মূবাত মুষ়ঙ্কু ওলি নীর্ কীষ়্ তাষ়, মেল্ উযর্ন্ত মুতুকুন়্র়মে.

[9]
মেন়িযিল্ চীবরৎতারুম্, বিরিতরু তট্টু উটৈযারুম্, বিরবল্ আকা
ঊন়িকল়ায্ উল়্ল়ার্ চোল্ কোল়্ল়াতু উম্ উল়্ উণর্ন্তু, অঙ্কু উয্মিন়্,তোণ্টীর্!
ঞান়িকল়ায্ উল়্ল়ার্কল়্ নাল্মর়ৈযৈ মুষ়ুতু উণর্ন্তু, ঐম্পুলন়্কল়্ চের়্র়ু,
মোন়িকল়ায্ মুন়িচ্চেল্বর্ তন়িৎতু ইরুন্তু তবম্ পুরিযুম্ মুতুকুন়্র়মে.

[10]
মুষ়ঙ্কু ওলি নীর্ মুৎতার়ু বলম্চেয্যুম্ মুতুকুন়্র়ৎতু ইর়ৈযৈ, মূবাপ্
পষ়ঙ্কিষ়মৈপ্ পন়্ন়িরুপের্ পটৈৎতু উটৈয কষ়ুমলমে পতিযাক্ কোণ্টু,
তষ়ঙ্কু এরিমূন়্র়ু ওম্পু তোষ়িল্-তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্ চমৈৎত পাটল্
বষ়ঙ্কুম্ ইচৈ কূটুম্ বকৈ পাটুমবর্ নীটু উলকম্ আল়্বর্তামে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 1.132   এর্ ইচৈযুম্ বট-আলিন়্কীষ়্ ইরুন্তু,   পণ্ - মেকরাকক্কুর়িঞ্চি   তিরুবীষ়িমিষ়লৈ ; অরুল়্তরু চুন্তরকুচাম্পিকৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বীষ়িযষ়কর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=knCU4ih-2bI
এর্ ইচৈযুম্ বট-আলিন়্কীষ়্ ইরুন্তু, অঙ্কু
ঈর্-ইরুবর্ক্কু ইরঙ্কি নিন়্র়ু,
নেরিয নাল্মর়ৈপ্পোরুল়ৈ উরৈৎতু, ওল়ি চের্
নের়ি অল়িৎতোন়্ নিন়্র়কোযিল্
পার্ ইচৈযুম্ পণ্টিতর্কল়্ পল্-নাল়ুম্
পযিন়্র়ু ওতুম্ ওচৈ কেট্টু,
বেরি মলি পোষ়িল্, কিল়্ল়ৈ বেতঙ্কল়্
পোরুল়্ চোল্লুম্ মিষ়লৈ আমে.

[1]
পোর়ি অরবম্ অতু চুর়্র়ি, পোরুপ্পে মৎতু
আক, পুৎতেল়ির্ কূটি,
মর়ি কটলৈক্ কটৈন্তিট্ট বিটম্ উণ্ট
কণ্টৎতোন়্ মন়্ন়ুম্ কোযিল্
চের়ি ইতষ়্ৎ তামরৈৎতবিচিল্-তিকষ়্ন্তু ওঙ্কুম্
ইলৈক্ কুটৈক্ কীষ়্, চেয্ আর্চেন্নেল্
বের়ি কতির্চ্চামরৈ ইরট্ট, ইল় অন়্ন়ম্
বীর়্র়িরুক্কুম্ মিষ়লৈ আমে.

[2]
এষ়ুন্তু উলকৈ নলিন্তু উষ়লুম্ অবুণর্কল়্ তম্
পুরম্ মূন়্র়ুম্, এষ়িল্ কণ্ণাটি
উষ়ুন্তু উরুল়ুম্ অল়বৈযিন়্, ওল়্ এরি কোল়, বেঞ্
চিলৈ বল়ৈৎতোন়্ উর়ৈযুম্ কোযিল্
কোষ়ুন্ তরল়ম্ নকৈ কাট্ট, কোকনতম্
মুকম্ কাট্ট, কুতিৎতু    নীর্মেল্
বিষ়ুন্ত কযল্ বিষ়ি কাট্ট, বিল্ পবল়ম্
বায্ কাট্টুম্ মিষ়লৈ আমে.

[3]
উরৈ চেরুম্ এণ্পৎতু নান়্কু
নূর়ু আযিরম্ আম্ যোন়ি পেতম্
নিরৈ চেরপ্ পটৈৎতু, অবর়্র়িন়্ উযির্ক্কু উযির্ আয্,
অঙ্কু অঙ্কে নিন়্র়ান়্কোযিল্
বরৈ চেরুম্ মুকিল্ মুষ়ব, মযিল্কল়্ পল
নটম্ আট, বণ্টু পাট,
বিরৈ চের্ পোন়্ ইতষ়ি তর, মেন়্কান্তল়্
কৈ এর়্কুম্ মিষ়লৈ আমে.

[4]
কাণুম্ আর়ু অরিয পেরুমান়্ আকি,
কালম্ আয্, কুণঙ্কল়্ মূন়্র়ু আয্,
পেণু মূন়্র়ু উরুআকি, পের্ উলকম্
পটৈৎতু অল়িক্কুম্ পেরুমান়্ কোযিল্
তাণু আয্ নিন়্র় পরতৎতুবন়ৈ,
উৎতমন়ৈ, ইর়ৈঞ্চীর্! এন়্র়ু
বেণু বার্কোটি বিণ্ণோর্তমৈ বিল়িপ্প
পোল্ ওঙ্কু মিষ়লৈ আমে.

[5]
অকন়্ অমর্ন্ত অন়্পিন়রায্, অর়ুপকৈ চের়্র়ু,
ঐম্পুলন়ুম্ অটক্কি, ঞান়প্
পুকল্ উটৈযোর্তম্ উল়্ল়প্ পুণ্টরিকৎতুল়্
ইরুক্কুম্ পুরাণর্ কোযিল্
তকবু উটৈ নীর্ মণিৎতলৎতু, চঙ্কু উল় বর্ক্কম্
অন্তি তিকষ়, চলচৎতীযুল়্,
মিক উটৈয পুন়্কু মলর্প্পোরি অট্ট,
মণম্ চেয্যুম্ মিষ়লৈ আমে.

[6]
আর়ু আটু চটৈমুটিযন়্, অন়ল্ আটু
মলর্ক্কৈযন়্, ইমযপ্পাবৈ
কূর়ু আটু তিরু উরুবন়্, কূৎতু আটুম্
কুণম্ উটৈযোন়্, কুল়িরুম্ কোযিল্
চের়ু আটু চেঙ্কষ়ুনীর্ৎ তাতু আটি,
মতু উণ্টু, চিবন্ত বণ্টু
বের়ু আয উরুআকি, চেব্বষ়ি নল্
পণ্ পাটুম্ মিষ়লৈ আমে.

[7]
করুপ্পম্ মিকুম্ উটল্ অটর্ৎতু, কাল্ ঊন়্র়ি,
কৈ মর়িৎতু, কযিলৈ এন়্ন়ুম্
পোরুপ্পু এটুক্কল্ উর়ুম্ অরক্কন়্ পোন়্ মুটি তোল়্
নেরিৎত বিরল্ পুন়িতর্কোযিল্
তরুপ্পম্ মিকু চলন্তরন়্ তন়্ উটল্ তটিন্ত
চক্করৎতৈ বেণ্টি, ঈণ্টু
বিরুপ্পোটু মাল্ বষ়িপাটু চেয্য, ইষ়ি
বিমান়ম্ চের্ মিষ়লৈ আমে.

[8]
চেন্তল়ির্ মা মলরোন়ুম্ তিরুমালুম্,
এন়মোটু অন়্ন়ম্ আকি,
অন্তম্ অটি কাণাতে, অবর্ এৎত,
বেল়িপ্পট্টোন়্ অমরুম্ কোযিল্
পুন্তিযিন়্ নাল্মর়ৈবষ়িযে পুল্ পরপ্পি,
নেয্ চমিতৈ কৈযিল্ কোণ্টু,
বেন্তষ়লিন়্ বেট্টু, উলকিল্ মিক অল়িপ্পোর্
চেরুম্ ঊর্ মিষ়লৈ আমে.

[9]
এণ্ ইর়ন্ত অমণর্কল়ুম্, ইষ়ি তোষ়িল্ চের্
চাক্কিযরুম্, এন়্র়ুম্ তন়্ন়ৈ
নণ্ণ (অ)রিয বকৈ মযক্কি, তন়্ অটিযার্ক্কু
অরুল়্পুরিযুম্  নাতন়্ কোযিল্
পণ্ অমরুম্ মেন়্মোষ়িযার্ পালকরৈপ্
পারাট্টুম্ ওচৈ কেট্টু,
বিণ্ণবর্কল়্ বিযপ্পু এয্তি, বিমান়ৎতু
ওটুম্ ইষ়িযুম্ মিষ়লৈ আমে.

[10]
মিন়্ ইযলুম্ মণি মাটম্ মিটৈ বীষ়ি মিষ়লৈযান়্ বিরৈ আর্
পাতম্
চেন়্ন়িমিচৈক্ কোণ্টু ওষ়ুকুম্ চিরপুরক্ কোন়্-চেষ়ুমর়ৈকল়্
  পযিলুম্ নাবন়্,
পন়্ন়িয চীর্ মিকু ঞান়চম্পন্তন়্-পরিন্তু উরৈৎত পৎতুম্ এৎতি,
ইন়্ ইচৈযাল্ পাট বল্লার্, ইরুনিলৎতিল্ ঈচন়্ এন়ুম্
ইযল্পিন়োরে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 1.092   বাচি তীরবে, কাচু নল্কুবীর্! মাচু   পণ্ - কুর়িঞ্চি   তিরুবীষ়িমিষ়লৈ ; অরুল়্তরু চুন্তরকুচাম্পিকৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বীষ়িযষ়কর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jNtQljtdzhE Audio: https://sivaya.org/audio/1.092 Vaasi Theerave.mp3
বাচি তীরবে, কাচু নল্কুবীর্!
মাচু ইল্ মিষ়লৈযীর্! এচল্ ইল্লৈযে.

[1]
ইর়ৈবর্ আযিন়ীর্! মর়ৈ কোল়্ মিষ়লৈযীর্!
কর়ৈ কোল়্ কাচিন়ৈ মুর়ৈমৈ নল্কুমে!

[2]
চেয্যমেন়িযীর্! মেয্ কোল়্ মিষ়লৈযীর্!
পৈ কোল়্ অরবিন়ীর্! উয্য, নল্কুমে!

[3]
নীর়ু পূচিন়ীর্! এর়ু অতু এর়িন়ীর্!
কূর়ু মিষ়লৈযীর্! পের়ুম্ অরুল়ুমে!

[4]
কামন়্ বেব, ওর্ তূমক্ কণ্ণিন়ীর্!
নাম মিষ়লৈযীর্! চেমম্ নল্কুমে!

[5]
পিণি কোল়্ চটৈযিন়ীর্! মণি কোল়্ মিটর়িন়ীর্!
অণি কোল়্ মিষ়লৈযীর্! পণিকোণ্টু অরুল়ুমে!

[6]
মঙ্কৈ পঙ্কিন়ীর্! তুঙ্ক মিষ়লৈযীর্!
কঙ্কৈ মুটিযিন়ীর্! চঙ্কৈ তবির্মিন়ে!

[7]
অরক্কন়্ নেরিতর, ইরক্কম্ এয্তিন়ীর্!
পরক্কুম্ মিষ়লৈযীর্! করক্কৈ তবির্মিন়ে!

[8]
অযন়ুম্ মালুম্ আয্ মুযলুম্ মুটিযিন়ীর্!
ইযলুম্ মিষ়লৈযীর্! পযন়ুম্ অরুল়ুমে!

[9]
পর়িকোল়্ তলৈযিন়ার্ অর়িবতু অর়িকিলার্;
বের়ি কোল়্ মিষ়লৈযীর্! পির়িবু অতু অরিযতে.

[10]
কাষ়ি মা নকর্ বাষ়ি চম্পন্তন়্
বীষ়িমিষ়লৈমেল্-তাষ়ুম্ মোষ়িকল়ে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 3.004   ইটরিন়ুম্, তল়রিন়ুম্, এন়তু উর়ু   পণ্ - কান্তারপঞ্চমম্   তিরুবাবটুতুর়ৈ ; অরুল়্তরু ওপ্পিলামুলৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মাচিলামণিযীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HR13vYitroI Audio: https://sivaya.org/audio/3.004 idarinum thalarinum.mp3
ইটরিন়ুম্, তল়রিন়ুম্, এন়তু উর়ু নোয্
তোটরিন়ুম্, উন় কষ়ল্ তোষ়ুতু এষ়ুবেন়্;
কটল্তন়িল্ অমুতোটু কলন্ত নঞ্চৈ
মিটর়িন়িল্ অটক্কিয বেতিযন়ে!
ইতুবো এমৈ আল়ুম্ আর়ু? ঈবতু ওন়্র়ু এমক্কু ইল্লৈযেল্,
অতুবো উন়তু ইন়্ অরুল়্? আবটুতুর়ৈ অরন়ে!

[1]
বাষ়িন়ুম্, চাবিন়ুম্, বরুন্তিন়ুম্, পোয্
বীষ়িন়ুম্, উন় কষ়ল্ বিটুবেন়্ অল্লেন়্;
তাষ়্ ইল়ন্ তটম্পুন়ল্ তযঙ্কু চেন়্ন়িপ্
পোষ়্ ইল়মতি বৈৎত পুণ্ণিযন়ে!
ইতুবো এমৈ আল়ুম্ আর়ু? ঈবতু ওন়্র়ু এমক্কু ইল্লৈযেল্,
অতুবো উন়তু ইন়্ অরুল়্? আবটুতুর়ৈ অরন়ে!

[2]
নন়বিন়ুম্, কন়বিন়ুম্, নম্পা! উন়্ন়ৈ,
মন়বিন়ুম্, বষ়িপটল্ মর়বেন়্; অম্মান়্!
পুন়ল্ বিরি নর়ুঙ্কোন়্র়ৈপ্পোতু অণিন্ত,
কন়ল্ এরি-অন়ল্ পুল্কু কৈযবন়ে!
ইতুবো এমৈ আল়ুম্ আর়ু? ঈবতু ওন়্র়ু এমক্কু ইল্লৈযেল্,
অতুবো উন়তু ইন়্ অরুল়্? আবটুতুর়ৈ অরন়ে!

[3]
তুম্মলোটু অরুন্তুযর্ তোন়্র়িটিন়ুম্,
অম্ মলর্ অটি অলাল্ অরর়্র়াতু, এন়্ না;
কৈম্ মল্কু বরিচিলৈক্ কণৈ ওন়্র়িন়াল্
মুম্মতিল্ এরি এষ় মুন়িন্তবন়ে!
ইতুবো এমৈ আল়ুম্ আর়ু? ঈবতু ওন়্র়ু এমক্কু ইল্লৈযেল্,
অতুবো উন়তু ইন়্ অরুল়্? আবটুতুর়ৈ অরন়ে!

[4]
কৈযতু বীষ়িন়ুম্, কষ়িবু উর়িন়ুম্,
চেয্ কষ়ল্ অটি অলাল্ চিন্তৈ চেয্যেন়্;-
কোয্ অণি নর়ুমলর্ কুলায চেন়্ন়ি
মৈ অণি মিটর়ু উটৈ মর়ৈযবন়ে!
ইতুবো এমৈ আল়ুম্ আর়ু? ঈবতু ওন়্র়ু এমক্কু ইল্লৈযেল্,
অতুবো উন়তু ইন়্ অরুল়্? আবটুতুর়ৈ অরন়ে!

[5]
বেন্তুযর্ তোন়্র়ি ওর্ বেরু উর়িন়ুম্,
এন্তায্! উন়্ অটি অলাল্ এৎতাতু, এন়্ না;
ঐন্তলৈ অরবু কোণ্টু অরৈক্কু অচৈৎত
চন্ত বেণ্পোটি অণি চঙ্করন়ে!
ইতুবো এমৈ আল়ুম্ আর়ু? ঈবতু ওন়্র়ু এমক্কু ইল্লৈযেল্,
অতুবো উন়তু ইন়্ অরুল়্? আবটুতুর়ৈ অরন়ে!

[6]
বেপ্পোটু বিরবি ওর্ বিন়ৈ বরিন়ুম্,
অপ্পা! উন়্ অটি অলাল্ অরর়্র়াতু, এন়্ না;
ওপ্পু উটৈ ওরুবন়ৈ উরু অষ়িয
অপ্পটি অষ়ল্ এষ় বিষ়িৎতবন়ে!
ইতুবো এমৈ আল়ুম্ আর়ু? ঈবতু ওন়্র়ু এমক্কু ইল্লৈযেল্,
অতুবো উন়তু ইন়্ অরুল়্? আবটুতুর়ৈ অরন়ে!

[7]
পের্ ইটর্ পেরুকি, ওর্ পিণি বরিন়ুম্,
চীর্ উটৈক্ কষ়ল্ অলাল্ চিন্তৈ চেয্যেন়্;
এর্ উটৈ মণি মুটি ইরাবণন়ৈ
আর্ ইটর্ পট বরৈ অটর্ৎতবন়ে!
ইতুবো এমৈ আল়ুম্ আর়ু? ঈবতু ওন়্র়ু এমক্কু ইল্লৈযেল্,
অতুবো উন়তু ইন়্ অরুল়্? আবটুতুর়ৈ অরন়ে!

[8]
উণ্ণিন়ুম্, পচিপ্পিন়ুম্, উর়ঙ্কিন়ুম্, নিন়্
ওণ্ মলর্ অটি অলাল্ উরৈযাতু, এন়্ না;
কণ্ণন়ুম্, কটি কমষ়্ তামরৈ মেল্
অণ্ণলুম্, অল়প্পু অরিতু আযবন়ে!
ইতুবো এমৈ আল়ুম্ আর়ু? ঈবতু ওন়্র়ু এমক্কু ইল্লৈযেল্,
অতুবো উন়তু ইন়্ অরুল়্? আবটুতুর়ৈ অরন়ে!

[9]
পিৎতোটু মযঙ্কি ওর্ পিণি বরিন়ুম্,
অৎতা! উন়্ অটিঅলাল্ অরর়্র়াতু, এন়্ না;
পুৎতরুম্ চমণরুম্ পুর়ন়্ উরৈক্ক,
পৎতর্কট্কু অরুল়্চেয্তু পযিন়্র়বন়ে!
ইতুবো এমৈ আল়ুম্ আর়ু? ঈবতু ওন়্র়ু এমক্কু ইল্লৈযেল্,
অতুবো উন়তু ইন়্ অরুল়্? আবটুতুর়ৈ অরন়ে!

[10]
অলৈ পুন়ল্ আবটুতুর়ৈ অমর্ন্ত
ইলৈ নুন়ৈ বেল্পটৈ এম্ ইর়ৈযৈ,
নলম্ মিকু ঞান়চম্পন্তন়্ চোন়্ন়
বিলৈ উটৈ অরুন্তমিষ়্মালৈ বল্লার্,
বিন়ৈ আযিন় নীঙ্কিপ্ পোয্, বিণ্ণবর্ বিযন়্ উলকম্
নিলৈ আক মুন়্ এর়ুবর্; নিলম্মিচৈ নিলৈ ইলরে.

[11]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 7.063   মেয্যৈ মুর়্র়প্ পোটিপ্ পূচি   পণ্ - তক্কেচি   পোতু -তিরুমুতুকুন়্র়ম্ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=O7QN_V51nHE
মেয্যৈ মুর়্র়প্ পোটিপ্ পূচি ওর্ নম্পি, বেতম্ নান়্কুম্ বিরিৎতু ওতি ওর্ নম্পি,
কৈযিল্ ওর্ বেণ্ মষ়ু এন্তি ওর্ নম্পি, কণ্ণুম্ মূন়্র়ুম্ উটৈযায্ ওরু নম্পি,
চেয্য নম্পি, চির়ু চেঞ্চটৈ নম্পি, তিরিপুরম্ তী এষ়চ্ চের়্র়তু ওর্ বিল্লাল্
এয্ত নম্পি, এন়্ন়ৈ আল়্ উটৈ নম্পি এষ়ু পির়প্পুম্ এঙ্কল়্ নম্পি কণ্টাযে .

[1]
তিঙ্কল়্ নম্পি, মুটিমেল্; অটিযার্ পাল্ চির়ন্ত নম্পি; পির়ন্ত উযির্ক্কু এল্লাম্
অম্ কণ্ নম্পি; অরুল়্ মাল্ বিচুম্পু আল়ুম্ অমরর্ নম্পি; কুমরন়্ মুতল্-তেবর্-
তঙ্কল়্ নম্পি; তবৎতুক্কু ওরু নম্পি; তাতৈ এন়্র়ু উন়্ চরণ্ পণিন্তু এৎতুম্
এঙ্কল়্ নম্পি; এন়্ন়ৈ আল়্ উটৈ নম্পি এষ়ুপির়প্পুম্ এঙ্কল়্ নম্পি কণ্টাযে.

[2]
বরুন্ত অন়্র়ু মতযান়ৈ উরিৎত বষ়ক্কু নম্পি, মুষ়ক্কুম্ কটল্ নঞ্চম্
অরুন্তুম্ নম্পি, অমরর্ক্কু অমুতু ঈন্ত অরুল়্ এন়্ নম্পি, পোরুল়াল্ বরু নট্টম্
পুরিন্ত নম্পি, পুরিনূল্ উটৈ নম্পি, পোষ়ুতুম্ বিণ্ণুম্ মুষ়ুতুম্ পল আকি
ইরুন্ত নম্পি, এন়্ন়ৈ আল়্ উটৈ নম্পি এষ়ু পির়প্পুম্ এঙ্কল়্ নম্পি কণ্টাযে.

[3]
ঊর়ু নম্পি অমুতা; উযির্ক্কু এল্লাম্ উরিয নম্পি; তেরিযুম্ মর়ৈ অঙ্কম্,
কূর়ু নম্পি, মুন়িবর্ক্কু; অরুঙ্কূর়্র়ৈক্ কুমৈৎত নম্পি; কুমৈযাপ্ পুলন়্ ঐন্তুম্
চীর়ু নম্পি; তিরু বেল়্ল়টৈ নম্পি; চেঙ্কণ্ বেল়্ল়ৈচ্ চেষ়ুঙ্ কোট্টু এরুতু এন়্র়ুম্
এর়ু নম্পি; এন়্ন়ৈ আল়্ উটৈ নম্পি এষ়ুপির়প্পুম্ এঙ্কল়্ নম্পি কণ্টাযে .

[4]
কুর়্র় নম্পি, কুর়ুকার্ এযিল্ মূন়্র়ৈ, কুলৈৎত নম্পি, চিলৈযা বরৈ কৈযিল্
পর়্র়ু নম্পি, পরমান়ন্ত বেল়্ল়ম্ পণিক্কুম্ নম্পি এন়প্ পাটুতল্ অল্লাল্
মর়্র়ু নম্পি! উন়ক্কু এন়্ চেয বল্লেন়্? মতিযিলেন়্ পটু বেন্তুযর্ এল্লাম্
এর়্র়ু নম্পি, এন়্ন়ৈ আল়্ উটৈ নম্পি এষ়ু পির়প্পুম্ এঙ্কল়্ নম্পি কণ্টাযে.

[5]
অরিৎত নম্পি, অটি কৈ তোষ়ুবার্ নোয্; আণ্ট নম্পি, মুন়্ন়ৈ; ঈণ্টু উলকঙ্কল়্
তেরিৎত নম্পি; ওরু চে উটৈ নম্পি; চিল্পলিক্কু এন়্র়ু অকম্ তোর়ুম্ মেয্ বেটম্
তরিৎত নম্পি; চমযঙ্কল়িন়্ নম্পি; তক্কন়্ তন়্ বেল়্বি পুক্কু অন়্র়ু ইমৈযোরৈ
ইরিৎত নম্পি; এন়্ন়ৈ আল়্ উটৈ নম্পি এষ়ুপির়প্পুম্ এঙ্কল়্ নম্পি কণ্টাযে.

[6]
পিন়্ন়ৈ নম্পুম্ পুযৎতান়্ নেটুমালুম্ পিরমন়ুম্ এন়্র়ু ইবর্ নাটিযুম্ কাণা
উন়্ন়ৈ নম্পি! ওরুবর্ক্কু এয্তল্ আমে, উলকু নম্পি উরৈ চেয্যুমতু অল্লাল্?
মুন়্ন়ৈ নম্পি; পিন়্ন়ুম্ বার্ চটৈ নম্পি; মুষ়ুতু ইবৈ ইৎতন়ৈযুম্ তোকুৎতু আণ্টতু
এন়্ন়ৈ? নম্পি! এম্পিরান়্ আয নম্পি এষ়ুপির়প্পুম্ এঙ্কল়্ নম্পি কণ্টাযে .

[7]
চোল্লৈ নম্পি; পোরুল়্ আয্ নিন়্র় নম্পি; তোর়্র়ম্, ঈর়ু, মুতল্, আকিয নম্পি;
বল্লৈ নম্পি, অটিযার্ক্কু অরুল়্ চেয্য; বরুন্তি নম্পি উন়ক্কু আট্চেয কিল্লার্
অল্লল্ নম্পি! পটুকিন়্র়তু এন়্? নাটি অণঙ্কু ওরুপাকম্ বৈৎতু, এণ্ কণম্ পোর়্র়,
ইল্লম্ নম্পি ইটু পিচ্চৈ কোল়্ নম্পি এষ়ুপির়প্পুম্ এঙ্কল়্ নম্পি কণ্টাযে .

[8]
কাণ্টু, নম্পি কষ়ল্ চেবটি এন়্র়ুম্ কলন্তু উন়ৈক্ কাতলিৎতু আট্ চেয্কির়্পারৈ
আণ্টু নম্পি অবর্ মুন়্কতি চের অরুল়ুম্ নম্পি; কুরু মাপ্ পির়ৈ পাম্পৈৎ
তীণ্টু নম্পি; চেন়্ন়িযিল্ কন়্ন়ি তঙ্কৎ তিরুৎতুম্ নম্পি; পোয্চ্ চমণ্ পোরুল়্ আকি
ঈণ্টু নম্পি; ইমৈযোর্ তোষ়ুম্ নম্পি এষ়ুপির়প্পুম্ এঙ্কল়্ নম্পি কণ্টাযে .

[9]
করক্কুম্ নম্পি, কচিযাতবর্ তম্মৈ; কচিন্তবর্ক্কু ইম্মৈযোটু অম্মৈযিল্ ইন়্পম্
পেরুক্কুম্ নম্পি; পেরুকক্ করুৎতা...

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 7.005   নেয্যুম্ পালুম্ তযিরুম্ কোণ্টু   পণ্ - ইন্তল়ম্   তিরুওণকান্তন়্তল়ি ; অরুল়্তরু কামাট্চিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু ওণকান্তীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TzdBCOhKDC4
নেয্যুম্ পালুম্ তযিরুম্ কোণ্টু নিৎতল্ পূচৈ চেয্যল্ উর়্র়ার্;
কৈযিল্ ওন়্র়ুম্ কাণম্ ইল্লৈ, কষ়ল্ অটী তোষ়ুতু উয্যিন়্ অল্লাল্;
ঐবর্ কোণ্টু ইঙ্কু আট্ট আটি, আষ়্ কুষ়িপ্পট্টু অষ়ুন্তুবেন়ুক্কু,
উয্যুম্ আর়ু ওন়্র়ু অরুল়িচ্ চেয্যীর্ ওণকান্তন়্ তল়ি উল়ীরে!.

[1]
তিঙ্কল়্ তঙ্কু চটৈযিন়্ মেল্ ওর্ তিরৈকল়্ বন্তু পুরল় বীচুম্
কঙ্কৈযাল়েল্, বায্ তির়(ব্)বাল়্; কণপতি(য্)যেল্, বযির়ু তারি;
অম্ কৈ বেলোন়্ কুমরন়্, পিল়্ল়ৈ; তেবিযার্ কোর়্র়ু অটিযাল়াল্;
উঙ্কল়ুক্কু আট্ চেয্য মাট্টোম্ ওণকান্তন়্ তল়ি উল়ীরে! .

[2]
পের়্র়পোষ়্তুম্ পের়াত পোষ়্তুম্, পেণি উন়্ কষ়ল্ এৎতুবার্কল়্
মর়্র়ু ওর্ পর়্র়ু ইলর্ এন়্র়ু ইরঙ্কি, মতি উটৈযবর্ চেয্কৈ চেয্যীর্;
অর়্র় পোষ়্তুম্ অলন্ত পোষ়্তুম্, আপর়্ কালৎতু, অটিকেল়্! উম্মৈ
ওর়্র়ি বৈৎতু ইঙ্কু উণ্ণল্ আমো? ওণকান্তন়্ তল়ি উল়ীরে! .

[3]
বল্লতু এল্লাম্ চোল্লি উম্মৈ বাষ়্ৎতিন়ালুম্, বায্ তির়ন্তু ওন়্র়ু
ইল্লৈ এন়্ন়ীর্; উণ্টুম্ এন়্ন়ীর্; এম্মৈ আল়্বান়্ ইরুপ্পতু এন়্, নীর্?
পল্লৈ উক্ক পটুতলৈযিল্ পকল্ এলাম্ পোয্প্ পলি তিরিন্তু ইঙ্কু
ওল্লৈ বাষ়্ক্কৈ ওষ়িয মাট্টীর্ ওণকান্তন়্ তল়ি উল়ীরে! .

[4]
কূটিক্কূটিৎ তোণ্টর্ তঙ্কল়্ কোণ্ট পাণি কুর়ৈপটামে,
আটিপ্ পাটি, অষ়ুতু, নেক্কু, অঙ্কু অন়্পু উটৈযবর্ক্কু ইন়্পম্ ওরীর্;
তেটিৎতেটিৎ তিরিন্তু এয্ৎতালুম্ চিৎতম্ এন়্পাল্ বৈক্ক মাট্টীর্;
ওটিপ্ পোকীর্; পর়্র়ুম্ তারীর্ ওণকান্তন়্ তল়ি উল়ীরে!

[5]
বার্ ইরুঙ্কুষ়ল্, বাল়্ নেটুঙ্কণ্, মলৈমকল়্ মতু বিম্মু কোন়্র়ৈৎ-
তার্ ইরুন্ তটমার্পু নীঙ্কাৎ তৈযলাল়্ উলকু উয্য বৈৎত,
কার্ ইরুম্ পোষ়িল্, কচ্চি মূতূর্ক্ কামক্কোট্টম্ উণ্টাক, নীর্ পোয্
ঊর্ ইটুম্ পিচ্চৈ কোল়্বতু এন়্ন়ে? ওণকান্তন়্ তল়ি উল়ীরে!

[6]
পোয্ম্মৈযালে পোতু পোক্কিপ্ পুর়ৎতুম্ ইল্লৈ; অকৎতুম্ ইল্লৈ;
মেয্ম্মৈ চোল্লি আল়মাট্টীর্; মেলৈ নাল়্ ওন়্র়ু ইটবুম্ কিল্লীর্;
এম্মৈপ্ পের়্র়াল্ এতুম্ বেণ্টীর্; এতুম্ তারীর্; এতুম্ ওতীর্;
উম্মৈ অন়্র়ে, এম্পেরুমান়্? ওণকান্তন়্ তল়ি উল়ীরে!

[7]
বলৈযম্ বৈৎত কূর়্র়ম্ ঈবান়্ বন্তু নিন়্র় বার্ৎতৈ কেট্টু,
চিলৈ অমৈৎত চিন্তৈযালে তিরুবটি তোষ়ুতু উয্যিন়্ অল্লাল্,
কলৈ অমৈৎত কামচ্ চের়্র়ক্ কুরোত লোপ মতবর্ ঊটু ঐ-
উলৈ অমৈৎতু ইঙ্কু ওন়্র় মাট্টেন়্-ওণকান্তন়্ তল়ি উল়ীরে!

[8]
বারম্ আকিৎ তিরুবটিক্কুপ্ পণি চেয্ তোণ্টর্ পের়ুবতু এন়্ন়ে?
আরম্ পাম্পু; বাষ়্বতু আরূর্; ওর়্র়িযূরেল্, উ(ম্)মতু অন়্র়ু;
তারম্ আকক্ কঙ্কৈযাল়ৈচ্ চটৈযিল্ বৈৎত অটিকেল়্! উন্তম্
ঊরুম্ কাটু(ব্); উটৈযুম্ তোলে ওণকান্তন়্ তল়ি উল়ীরে!

[9]
ওবণম্ মেল্ এরুতু ওন়্র়ু এর়ুম্ ওণকান্তন়্ তল়ি উল়ার্ তাম্
আবণম্ চেয্তু, আল়ুম্ কোণ্টু(ব্), অরৈ তুকি(ল্)লোটু পট্টু বীক্কি,
কোবণম্ মের়্কোণ্ট বেটম্ কোবৈ আক আরূরন়্ চোন়্ন়
পাবণৎ তমিষ়্ পৎতুম্ বল্লার্ক্কুপ্ পর়ৈযুম্, তাম্ চেয্ত পাবম্ তান়ে.

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 7.034   তম্মৈযে পুকষ়্ন্তু ইচ্চৈ পেচিন়ুম্   পণ্ - কোল্লি   তিরুপ্পুকলূর্ ; অরুল়্তরু করুন্তার্ক্কুষ়লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অক্কিন়িযীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sGcq0xXT5JA
তম্মৈযে পুকষ়্ন্তু ইচ্চৈ পেচিন়ুম্ চার্বিন়ুম্ তোণ্টর্ তরুকিলাপ্
পোয্ম্মৈযাল়রৈপ্ পাটাতে, এন্তৈ পুকলূর্ পাটুমিন়্, পুলবীর্কাল়্!
ইম্মৈযে তরুম্, চোর়ুম্ কূর়ৈযুম্; এৎতল্ আম্; ইটর্ কেটলুম্ আম্;
অম্মৈযে চিবলোকম্ আল়্বতর়্কু যাতুম্ ঐযুর়বু ইল্লৈযে.

[1]
মিটুক্কু ইলাতান়ৈ, বীমন়ে; বির়ল্ বিচযন়ে, বিল্লুক্কু ইবন়্; এন়্র়ু,
কোটুক্কিলাতান়ৈ, পারিযে! এন়্র়ু, কূর়িন়ুম্ কোটুপ্পার্ ইলৈ;
পোটিক্ কোল়্ মেন়ি এম্ পুণ্ণিযন়্ পুকলূরৈপ্ পাটুমিন়্, পুলবীর্কাল়্!
অটুক্কু মেল্ অমরুলকম্ আল়্বতর়্কু যাতুম্ ঐযুর়বু ইল্লৈযে.

[2]
কাণিযেল্ পেরিতু উটৈযন়ে! কর়্র়ু নল্লন়ে! চুর়্র়ম্, নল্ কিল়ৈ,
পেণিযে বিরুন্তু ওম্পুমে! এন়্র়ু পেচিন়ুম্ কোটুপ্পার্ ইলৈ;
পূণি পূণ্টু উষ়প্ পুল়্ চিলম্পুম্ তণ্ পুকলূর্ পাটুমিন়্, পুলবীর্কাল়্!
আণি আয্ অমরুলকম্ আল়্বতর়্কু যাতুম্ ঐযুর়বু ইল্লৈযে.

[3]
নরৈকল়্ পোন্তু মেয্ তল়র্ন্তু মূৎতু উটল্ নটুঙ্কি নির়্কুম্ ইক্ কিষ়বন়ৈ,
বরৈকল়্ পোল্-তিরল়্ তোল়ন়ে! এন়্র়ু বাষ়্ৎতিন়ুম্ কোটুপ্পার্ ইলৈ;
পুরৈ বেল়্ এর়ু উটৈপ্ পুণ্ণিযন়্ পুকলূরৈপ্ পাটুমিন়্, পুলবীর্কাল়্!
অরৈযন়ায্ অমরুলকম্ আল়্বতর়্কু যাতুম্ ঐযুর়বু ইল্লৈযে.

[4]
বঞ্চম্ নেঞ্চন়ৈ, মা চষ়ক্কন়ৈ, পাবিযৈ, বষ়ক্কু ই(ল্)লিযৈ,
পঞ্চতুট্টন়ৈ, চাতুবে! এন়্র়ু পাটিন়ুম্ কোটুপ্পার্ ইলৈ;
পোন়্ চেয্ চেঞ্চটৈপ্ পুণ্ণিযন়্ পুকলূরৈপ্ পাটুমিন়্, পুলবীর্কাল়্!
নেঞ্চিল্ নোয্ অর়ুৎতু উঞ্চু পোবতর়্কু যাতুম্ ঐযুর়বু ইল্লৈযে.

[5]
নলম্ ইলাতান়ৈ, নল্লন়ে! এন়্র়ু, নরৈৎত মান্তরৈ, ইল়ৈযন়ে!
কুলম্ ইলাতান়ৈ, কুলবন়ে! এন়্র়ু, কূর়িন়ুম্ কোটুপ্পার্ ইলৈ;
পুলম্ এলাম্ বের়ি কমষ়ুম্ পূম্ পুকলূরৈপ্ পাটুমিন়্, পুলবীর্কাল়্!
অলমরতু অমরুলকম্ আল়্বতর়্কু যাতুম্ ঐযুর়বু ইল্লৈযে.

[6]
নোযন়ৈ, তটন্তোল়ন়ে! এন়্র়ু, নொয্য মান্তরৈ, বিষ়ুমিয
তায্ অন়্র়ো, পুলবোর্ক্কু এলাম্! এন়্র়ু, চার়্র়িন়ুম্ কোটুপ্পার্ ইলৈ;
পোয্ উষ়ন়্র়ু কণ্ কুষ়িযাতে, এন্তৈ পুকলূর্ পাটুমিন়্, পুলবীর্কাল়্!
আযম্ ইন়্র়িপ্ পোয্ অণ্টম্ আল়্বতর়্কু যাতুম্ ঐযুর়বু ইল্লৈযে.

[7]
এল়্ বিষ়ুন্ত ইটম্ পার্ক্কুম্ আকিলুম্, ঈক্কুম্ ঈকিলন়্ আকিলুম্,
বল়্ল়লে! এঙ্কল়্ মৈন্তন়ে! এন়্র়ু বাষ়্ৎতিন়ুম্ কোটুপ্পার্ ইলৈ;
পুল়্ এলাম্ চেন়্র়ু চেরুম্ পূম্ পুকলূরৈপ্ পাটুমিন়্, পুলবীর্কাল়্!
অল়্ল়ল্পট্টু অষ়ুন্তাতু পোবতর়্কু যাতুম্ ঐযুর়বু ইল্লৈযে.

[8]
কর়্র়িলাতান়ৈ, কর়্র়ু নল্লন়ে!, কামতেবন়ৈ ওক্কুমে ,
মুর়্র়িলাতান়ৈ, মুর়্র়ন়ে!, এন়্র়ু মোষ়িযিন়ুম্ কোটুপ্পার্ ইলৈ;
পোৎতিল্ আন্তৈকল়্ পাট্টু অর়াপ্ পুকলূরৈপ্ পাটুমিন়্, পুলবীর্কাল়্!
অৎতন়ায্ অমরুলকম্ আল়্বতর়্কু যাতুম্ ঐযুর়বু ইল্লৈযে.

[9]
তৈযলারুক্কু ওর্ কামন়ে! এন়্র়ুম্, চাল নল অষ়কু উটৈ ঐযন়ে!
কৈ উলাবিয বেলন়ে! এন়্র়ু, কষ়র়িন়ুম্ কোটুপ্পার্ ইলৈ;
পোয্কৈ আবিযিল্ মেতি পায্ পুকলূরৈপ্ পাটুমিন়্, পুলবীর্কাল়্!
ঐযন়ায্ অমরুলকম্ আল়্বতর়্কু যাতুম্ ঐযুর়বু ইল্লৈযে.

[10]
চের়ুবিন়িল্ চেষ়ুঙ্ কমলম্ ওঙ্কু তেন়্পুকলূর্ মেবিয চেল্বন়ৈ
নর়বম্ পূম্পোষ়িল্ নাবলূরন়্-বন়প্পকৈ অপ্পন়্, চটৈযন়্তন়্
চির়ুবন়্, বন়্তোণ্টন়্, ঊরন়্-পাটিয পাটল্ পৎতু ইবৈ বল্লবর্
অর়বন়ার্ অটি চেন়্র়ু চের্বতর়্কু যাতুম্ ঐযুর়বু ইল্লৈযে.

[11]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 7.046   পৎতু ঊর্ পুক্কু, ইরন্তু,   পণ্ - কোল্লিক্কৌবাণম্   তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্) ; অরুল়্তরু নীলাযতাট্চিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কাযারোকণেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=P-LoRs-kJuE
পৎতু ঊর্ পুক্কু, ইরন্তু, উণ্টু, পলপতিকম্ পাটি, | পাবৈযরৈক্ কির়ি পেচিপ্ পটির়ু আটিৎ তিরিবীর্;
চেৎতার্ তম্ এলুম্পু অণিন্তু চে এর়িৎ তিরিবীর্; | চেল্বৎতৈ মর়ৈৎতু বৈৎতীর্; এন়ক্কু ওরু নাল়্ ইরঙ্কীর্;
মুৎতু আরম্, ইলঙ্কি-মিল়ির্ মণিবযিরক্ কোবৈ-|অবৈ, পূণৎ তন্তু অরুল়ি, মেয্ক্কু ইন়িতা নার়ুম্
কৎতূরি কমষ়্ চান্তু পণিৎতু অরুল় বেণ্টুম্ | কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি ইরুন্তীরে! .

[1]
বেম্পিন়োটু তীম্ করুম্পু বিরবি এন়ৈৎ তীর়্র়ি, | বিরুৎতি নান়্ উমৈ বেণ্ট, তুরুৎতি  পুক্কু অঙ্কু ইরুন্তীর্;
পাম্পিন়োটু পটর্ চটৈকল়্ অবৈ কাট্টি বেরুট্টিপ্ | পকট্ট নান়্ ওট্টুবন়ো? পল    কালুম্ উষ়ন়্র়েন়্;
চেম্পিন়োটু চেঙ্কষ়ু নীর্ তণ্ কিটঙ্কিল্-তিকষ়ুম্ |তিরু আরূর্ পুক্কু ইরুন্ত তীবণ্ণর্   নীরে;
কাম্পিন়োটু নেৎতিরঙ্কল়্ পণিৎতু অরুল় বেণ্টুম্ | কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি   ইরুন্তীরে! .

[2]
পূণ্পতু ওর্ ইল় আমৈ; পোরুবিটৈ ওন়্র়ু এর়ি,| পোল্লাত বেটম্ কোণ্টু,  এল্লারুম্ কাণপ্
পাণ্ পেচি, পটুতলৈযিল্ পলি কোল়্কৈ তবিরীর্;| পাম্পিন়োটু পটর্ চটৈ মেল্ মতি   বৈৎত পণ্পীর্;
বীণ্ পেচি মটবার্ কৈ বেল়্বল়ৈকল়্ কোণ্টাল্,| বের়্পু অরৈযন়্ মটপ্পাবৈ   পোর়ুক্কুমো? চোল্লীর্
কাণ্পু ইন়িয মণি মাটম্ নির়ৈন্ত নেটুবীতিক্ | কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি      ইরুন্তীরে! .

[3]
বিট্টতু ওর্ চটৈ তাষ়, বীণৈ বিটঙ্কু আক,| বীতি বিটৈ এর়ুবীর্; বীণ্ অটিমৈ   উকন্তীর্;
তুট্টর্ আযিন় পেয্কল়্ চূষ় নটম্ আটিচ্| চুন্তররায্ৎ তূ মতিযম্ চূটুবতু চুবণ্টে?
বট্টবার্ কুষ়ল্ মটবার্ তম্মৈ মযল্ চেয্তল্ | মা তবমো? মাতিমৈযো? বাট্টম্    এলাম্ তীরক্
কট্টি এমক্কু ঈবতু তান়্ এপ্পোতু? চোল্লীর্| কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি ইরুন্তীরে! .

[4]
মিণ্টাটিৎ তিরি তন্তু, বের়ুপ্পন়বে চেয্তু,| বিন়ৈক্কেটু পল পেচি, বেণ্টিযবা তিরিবীর্;
তোণ্টাটিৎ তিরিবেন়ৈৎ তোষ়ুম্পু তলৈক্কু এর়্র়ুম্ | চুন্তরন়ে! কন্তম্ মুতল্ আটৈ  আপরণম্
পণ্টারৎতে এন়ক্কুপ্ পণিৎতু অরুল় বেণ্টুম্;| পণ্টু তান়্ পিরমাণম্ ওন়্র়ু উণ্টে? নুম্মৈক্
কণ্টার্ক্কুম্ কাণ্পু অরিতু আয্ক্ কন়ল্ আকি নিমির্ন্তীর্| কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি ইরুন্তীরে!

[5]
ইলব ইতষ়্ বায্ উমৈযোটু এরুতু এর়ি, পূতম্ | ইচৈ পাট, ইটু পিচ্চৈক্কু এচ্চু উচ্চম্ পোতু,
পল অকম্ পুক্কু, উষ়িতর্বীর্; পট্টোটু চান্তম্| পণিৎতু অরুল়াতু ইরুক্কিন়্র় পরিচু এন়্ন় পটির়ো?
উলবু তিরৈক্ কটল্ নঞ্চৈ, অন়্র়ু, অমরর্ বেণ্ট | উণ্টু অরুল়িচ্ চেয্ততু, উমক্কু ইরুক্ক ওণ্ণাতু ইটবে;
কলব মযিল্ ইযলবর্কল়্ নটম্ আটুম্ চেল্বক্| কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি ইরুন্তীরে! .

[6]
তূচু উটৈয অকল্ অল্কুল্-তূমোষ়িযাল়্ ঊটল্| তোলৈযাত কালৎতু ওর্ চোল্পাটু আয্ বন্তু,
তেচু উটৈয ইলঙ্কৈযর্ কোন়্ বরৈ এটুক্ক অটর্ৎতু,| তিপ্পিয কীতম্ পাট, তেরোটু বাল়্ কোটুৎতীর্;
নেচম্ উটৈ অটিযবর্কল়্ বরুন্তামৈ অরুন্ত,| নির়ৈ মর়ৈযোর্ উর়ৈ বীষ়িমিষ়লৈ  তন়িল্ নিৎতল্
কাচু অরুল়িচ্ চেয্তীর্; ইন়্র়ু এন়ক্কু অরুল় বেণ্টুম্ | কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি   ইরুন্তীরে! .

[7]
মার়্র়ম্ মেল্ ওন়্র়ু উরৈযীর্; বাল়া নীর্ ইরুন্তীর্;| বাষ়্বিপ্পন়্ এন় আণ্টীর্; বষ়ি অটিযেন়্, উমক্কু;
আর়্র়বেল্-তিরু উটৈযীর্; নল্কূর্ন্তীর্ অল্লীর্;| অণি আরূর্ পুকপ্ পেয্ত অরু নিতিযম্   অতন়িল্-
তোর়্র়ম্ মিকু মুক্কূর়্র়িল্ ওরু কূর়ু বেণ্টুম্;| তারীরেল্, ওরু পোষ়ুতুম্ অটি এটুক্কল্   ওট্টেন়্;
কার়্র়ু অন়ৈয কটুম্ পরিমা এর়ুবতু বেণ্টুম্| কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবিইরুন্তীরে! .

[8]
মণ্ণুলকুম্ বিণ্ণুলকুম্ উ(ম্)মতে আট্চি;| মলৈ অরৈযন়্ পোন়্ পাবৈ,   চির়ুবন়ৈযুম্, তের়েন়্;
এণ্ণিলি উণ্ পেরু বযির়ন়্ কণপতি ওন়্র়ু অর়িযান়্;| এম্পেরুমান়্! ইতু তকবো?      ইযম্পি অরুল়্ চেয্বীর্!
তিণ্ণেন় এন়্ উটল্ বিরুৎতি তারীরে আকিল্,| তিরুমেন়ি বরুন্তবে বল়ৈক্কিন়্র়েন়্;   নাল়ৈ,
কণ্ণর়ৈযন়্, কোটুম্পাটন়্ এন়্র়ু উরৈক্ক বেণ্টা | কটল্ নাকৈক্কারোণম্     মেবি ইরুন্তীরে! .

[9]
মর়ি এর়ু করতলৎতীর্; মাতিমৈযেল্ উটৈযীর্;| মা নিতিযম্ তরুবন়্ এন়্র়ু বল্লীরায্ আণ্টীর্;
কির়ি পেচি, কীষ়্বেল়ূর্ পুক্কু, ইরুন্তীর্; অটিকেল়্!| কির়ি উম্মাল্ পটুবেন়ো? তিরু আণৈ   উণ্টেল্,
পোর়ি বিরবু নল্ পুকর্ কোল়্ পোন়্ চুরিকৈ মেল্ ওর্| পোন়্ পূবুম্ পট্টিকৈযুম্ পুরিন্তু     অরুল় বেণ্টুম্;
কর়ি বিরবু নেয্চোর়ু মুপ্পোতুম্ বেণ্টুম্| কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি ইরুন্তীরে! .

[10]
পণ্ মযৎত মোষ়িপ্ পরবৈ চঙ্কিলিক্কুম্ এন়ক্কুম্ | পর়্র়ু আয পেরুমান়ে! মর়্র়ু আরৈ   উটৈযেন়্?
উল়্ মযৎত উমক্কু অটিযেন়্ কুর়ৈ তীর্ক্ক বেণ্টুম্;| ওল়ি মুৎতম্, পূণ্ আরম্, ওণ্     পট্টুম্, পূবুম্,
কণ্ মযৎত কৎতূরি, কমষ়্ চান্তুম্, বেণ্টুম্ |কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি ইরুন্তীর্!   এন়্র়ু
অণ্ মযৎতাল্ অণি নাবল্ আরূরন়্ চোন়্ন় | অরুন্তমিষ়্কল়্ ইবৈ বল্লার্    অমরুলকু আল়্পবরে .

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 3.108   বেত বেল়্বিযৈ নিন্তন়ৈ চেয্তু   পণ্ - পষ়ম্পঞ্চুরম্   তিরুআলবায্ (মতুরৈ) ; অরুল়্তরু মীন়াট্চিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চোক্কনাতচুবামি তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JEAsR66LDzw
বেত বেল়্বিযৈ নিন্তন়ৈ চেয্তু উষ়ল্
আতম্ ই(ল্)লি অমণোটু তেররৈ
বাতিল্ বেন়্র়ু অষ়িক্কৎ তিরু উল়্ল়মে?
পাতি মাতু উটন়্ আয পরমন়ে!
ঞালম্ নিন়্ পুকষ়ে মিক বেণ্টুম্, তেন়্-
আলবাযিল্ উর়ৈযুম্ এম্ আতিযে!

[1]
বৈতিকৎতিন়্ বষ়ি ওষ়ুকাত অক্
কৈতবম্(ম্) উটৈক্ কার্ অমণ্ তেররৈ
এয্তি, বাতুচেযৎ তিরু উল়্ল়মে?
মৈ তিকষ়্তরু মা মণিকণ্টন়ে!
ঞালম্ নিন়্ পুকষ়ে মিক বেণ্টুম্, তেন়্-
আলবাযিল্ উর়ৈযুম্ এম্ আতিযে!

[2]
মর়ৈ বষ়ক্কম্ ইলাত মা পাবিকল়্
পর়ি তলৈক্ কৈযর্, পায্ উটুপ্পার্কল়ৈ
মুর়িয, বাতুচেযৎ তিরু উল়্ল়মে?
মর়ি উলাম্ কৈযিল্ মা মষ়ুবাল়ন়ে!
ঞালম্ নিন়্ পুকষ়ে মিক বেণ্টুম্, তেন়্-
আলবাযিল্ উর়ৈযুম্ এম্ আতিযে!

[3]
অর়ুৎত অঙ্কম্ আর়ু আযিন় নীর্মৈযৈক্
কর়ুৎতু বাষ়্ অমণ্কৈযর্কল়্ তম্মোটুম্
চের়ুৎতু, বাতুচেযৎ তিরু উল়্ল়মে?
মুর়িৎত বান়্ মতিক্কণ্ণি মুতল্বন়ে!
ঞালম্ নিন়্ পুকষ়ে মিক বেণ্টুম্, তেন়্-
আলবাযিল্ উর়ৈযুম্ এম্ আতিযে!

[4]
অন্তণাল়র্ পুরিযুম্ অরুমর়ৈ
চিন্তৈ চেয্যা অরুকর্ তির়ঙ্কল়ৈচ্
চিন্ত, বাতুচেযৎ তিরু উল়্ল়মে?
বেন্ত নীর়ু অতু অণিযুম্ বিকির্তন়ে!
ঞালম্ নিন়্ পুকষ়ে মিক বেণ্টুম্, তেন়্-
আলবাযিল্ উর়ৈযুম্ এম্ আতিযে!

[5]
বেট্টু বেল়্বি চেযুম্ পোরুল়ৈ বিল়ি
মূট্টু চিন্তৈ মুরুট্টু অমণ্কুণ্টরৈ
ওট্টি, বাতুচেযৎ তিরু উল়্ল়মে?
কাট্টিল্ আন়ৈ উরিৎত এম্ কল়্বন়ে!
ঞালম্ নিন়্ পুকষ়ে মিক বেণ্টুম্, তেন়্-
আলবাযিল্ উর়ৈযুম্ এম্ আতিযে!

[6]
অষ়ল্ অতু ওম্পুম্ অরুমর়ৈযোর্ তির়ম্
বিষ়ল্ অতু এন়্ন়ুম্ অরুকর্ তির়ৎতির়ম্
কষ়ল্, বাতুচেযৎ তিরু উল়্ল়মে?
তষ়ল্ ইলঙ্কু তিরু উরুচ্ চৈবন়ে!
ঞালম্ নিন়্ পুকষ়ে মিক বেণ্টুম্, তেন়্-
আলবাযিল্ উর়ৈযুম্ এম্ আতিযে!

[7]
নীর়্র়ু মেন়িযর্ আযিন়র্ মেল্ উর়্র়
কার়্র়ুক্ কোল়্ল়বুম্ নিল্লা অমণরৈৎ
তের়্র়ি, বাতুচেযৎ তিরু উল়্ল়মে?
আর়্র় বাল়্ অরক্কর়্কুম্ অরুল়িন়ায্!
ঞালম্ নিন়্ পুকষ়ে মিক বেণ্টুম্, তেন়্-
আলবাযিল্ উর়ৈযুম্ এম্ আতিযে!

[8]
নীল মেন়ি অমণর্ তির়ৎতু নিন়্
চীলম্ বাতু চেযৎ তিরু উল়্ল়মে?
মালুম্ নান়্মুকন়ুম্ কাণ্পু অরিযতু ওর্
কোলম্ মেন়ি অতু আকিয কুন়্র়মে!
ঞালম্ নিন়্ পুকষ়ে মিক বেণ্টুম্, তেন়্-
আলবাযিল্ উর়ৈযুম্ এম্ আতিযে!

[9]
অন়্র়ু মুপ্পুরম্ চের়্র় অষ়ক! নিন়্
তুন়্র়ু পোন়্কষ়ল্ পেণা অরুকরৈৎ
তেন়্র় বাতুচেযৎ তিরু উল়্ল়মে?
কন়্র়ু চাক্কিযর্ কাণাৎ তলৈবন়ে!
ঞালম্ নিন়্ পুকষ়ে মিক বেণ্টুম্, তেন়্-
আলবাযিল্ উর়ৈযুম্ এম্ আতিযে!

[10]
কূটল্ আলবায্ক্কোন়ৈ বিটৈকোণ্টু
বাটল্ মেন়ি অমণরৈ বাট্টিট,
মাটক্ কাষ়িচ্ চম্পন্তন়্ মতিৎত ইপ্
পাটল্ বল্লবর্ পাক্কিযবাল়রে.

[11]

Back to Top
মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্  
8 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 8.114   তিরুউন্তিযার্ - বল়ৈন্ততু বিল্লু   পণ্ - অযিকিরি নন্তিন়ি   কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/14 Thiruvundhiyaar.mp3
বল়ৈন্ততু বিল্লু বিল়ৈন্ততু পূচল্
উল়ৈন্তন় মুপ্পুরম্ উন্তীপর়
ওরুঙ্কুটন়্ বেন্তবা র়ুন্তীপর়.

[1]
ঈরম্পু কণ্টিলম্ একম্পর্ তঙ্কৈযিল্
ওরম্পে মুপ্পুরম্ উন্তীপর়
ওন়্র়ুম্ পেরুমিকৈ উন্তীপর়.

[2]
তচ্চু বিটুৎতলুম্ তামটি যিট্টলুম্
অচ্চু মুর়িন্ততেন়্ র়ুন্তীপর়
অষ়িন্তন় মুপ্পুরম্ উন্তীপর়.

[3]
উয্যবল্ লার্ওরু মূবরৈক্ কাবল্কোণ্টু
এয্যবল্ লান়ুক্কে উন্তীপর়
ইল়মুলৈ পঙ্কন়্ এন়্র়ু উন্তীপর়.

[4]
চাটিয বেল়্বি চরিন্তিটৎ তেবর্কল়্
ওটিয বাপাটি উন্তীপর়
উরুৎতির নাতন়ুক্কু উন্তীপর়.

[5]
আবা তিরুমাল্ অবিপ্পাকঙ্ কোণ্টন়্র়ু
চাবা তিরুন্তান়েন়্র়ুন্তীপর়
চতুর্মুকন়্ তাতৈযেন়্ র়ুন্তীপর়.

[6]
বেয্যবন়্ অঙ্কি বিষ়ুঙ্কৎতিরট্টিয
কৈযৈৎ তর়িৎতান়েন়্ র়ুন্তীপর়
কলঙ্কির়্র়ু বেল়্বিযেন়্ র়ুন্তীপর়.

[7]
পার্প্পতি যৈপ্পকৈ চার়্র়িয তক্কন়ৈপ্
পার্প্পতেন়্ ন়েযেটি উন্তীপর়
পণৈমুলৈ পাকন়ুক্ কুন্তীপর়.

[8]
পুরন্তর ন়ারোরু পূঙ্কুযি লাকি
মরন্তন়ি লের়িন়ার্ উন্তীপর়
বান়বর্ কোন়েন়্র়ে উন্তীপর়.

[9]
বেঞ্চিন় বেল়্বি বিযাৎতির ন়ার্তলৈ
তুঞ্চিন় বাপাটি উন্তীপর়
তোটর্ন্ত পির়প্পর় উন্তীপর়.

[10]
আট্টিন়্ তলৈযৈ বিতিক্কুৎ তলৈযাকক্
কূট্টিয বাপাটি উন্তীপর়
কোঙ্কৈ কুলুঙ্কনিন়্ র়ুন্তীপর়.

[11]
উণ্ণপ্ পুকুন্ত পকন়োল়িৎ তোটামে
কণ্ণৈপ্ পর়িৎতবা র়ুন্তীপর়
করুক্কেট নামেল্লাম্ উন্তীপর়.

[12]
নামকল়্ নাচি চিরম্পির মন়্পটচ্
চোমন়্ মুকম্ নেরিৎ তুন্তীপর়
তোল্লৈ বিন়ৈকেট উন্তীপর়.

[13]
নান়্মর়ৈ যোন়ুমকৎতিয মান়্পটপ্
পোম্বষ়ি তেটুমা র়ুন্তীপর়
পুরন্তরন়্ বেল়্বিযি লুন্তীপর়.

[14]
চূরিয ন়ার্তোণ্টৈ বাযিন়ির়্ পর়্কল়ৈ
বারি নেরিৎতবা র়ুন্তীপর়
মযঙ্কির়্র়ু বেল়্বিযেন়্ র়ুন্তীপর়.

[15]
তক্কন়া রন়্র়ে তলৈযিষ়ন্ তার্তক্কন়্
মক্কল়ৈচ্ চূষ়নিন়্ র়ুন্তীপর়
মটিন্ততু বেল়্বিযেন়্ র়ুন্তীপর়.

[16]
পালক ন়ার্ক্কন়্র়ু পার়্কটল্ ঈন্তিট্ট
কোলচ্ চটৈযর়্কে যুন্তীপর়
কুমরন়্তন়্ তাতৈক্কে উন্তীপর়.

[17]
নল্ল মলরিন়্মেল্ নান়্মুক ন়ার্তলৈ
ওল্লৈ যরিন্ততেন়্ র়ুন্তীপর়
উকিরাল্ অরিন্ততেন়্ র়ুন্তীপর়.

[18]
তেরৈ নির়ুৎতি মলৈযেটুৎ তান়্চিরম্
ঈরৈন্তুম্ ইর়্র়বা র়ুন্তীপর়
ইরুপতুম্ ইর়্র়তেন়্ র়ুন্তীপর়.

[19]
একাচমিট্ট ইরুটিকল়্ পোকামল্
আকাচঙ্কাবলেন়্ র়ুন্তীপর়
অতর়্কপ্পালুঙ্ কাবলেন়্ র়ুন্তীপর়.

[20]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 5.001   অন়্ন়ম্ পালিক্কুম্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলম্   পণ্ - পষ়ন্তক্করাকম্   কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; অরুল়্তরু চিবকামিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুমূলৎতান়নাযকর্ (এ) চপানাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=X012Z-pSPW4
অন়্ন়ম্ পালিক্কুম্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলম্
পোন়্ন়ম্ পালিক্কুম্; মেলুম্, ইপ্ পূমিচৈ
এন়্ অন়্পু আলিক্কুম্ আর়ু কণ্টু, ইন়্পু উর়
ইন়্ন়ম্ পালিক্কুমো, ইপ্ পির়বিযে

[1]
অরুম্পু অর়্র়প্ পট আয্ মলর্ কোণ্টু, নীর্,
চুরুম্পু অর়্র়প্ পটৎ তূবি, তোষ়ুমিন়ো-
করুম্পু অর়্র়চ্ চিলৈক্ কামন়ৈক্ কায্ন্তবন়্,
পেরুম্পর়্র়প্পুলিযূর্ এম্পিরান়ৈযে!

[2]
অরিচ্চু উর়্র়(ব্) বিন়ৈযাল্ অটর্প্পুণ্টু, নীর্,
এরিচ্ চুর়্র়ক্ কিটন্তার্ এন়্র়ু অযলবর্
চিরিচ্চু উর়্র়ুপ্ পল পেচপ্পটামুন়ম্,
তিরুচ্ চির়্র়ম্পলম্ চেন়্র়ু অটৈন্তু উয্ম্মিন়ে!

[3]
অল্লল্ এন়্ চেযুম্? অরুবিন়ৈ এন়্ চেযুম্?
তোল্লৈ বল্বিন়ৈৎ তোন্তম্ তান়্ এন়্চেযুম্?-
তিল্লৈ মা নকর্চ্ চির়্র়ম্পলবন়ার্ক্কু
এল্লৈ ইল্লতু ওর্ অটিমৈ পূণ্টেন়ুক্কে.

[4]
ঊন়িল্ আবি উযির্ক্কুম্ পোষ়ুতুএলাম্
নান়্ নিলাবি ইরুপ্পন়্, এন়্ নাতন়ৈ;
তেন়্ নিলাবিয চির়্র়ম্পলবন়ার্
বান়্ নিলাবি ইরুক্কবুম্ বৈপ্পরে.

[5]
চিট্টর্, বান়বর্, চেন়্র়ু বরম্ কোল়ুম্
চিট্টর্ বাষ়্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলৎতু উর়ৈ
চিট্টন়্ চেবটি কৈতোষ়চ্ চেল্লুম্ অচ্
চিট্টর্পাল্ অণুকান়্, চের়ু কালন়ে.

[6]
ওরুৎতন়ার্, উলকঙ্কট্কু ওরু চুটর্,
তিরুৎতন়ার্, তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলবন়ার্,
বিরুৎতন়ার্, ইল়ৈযার্, বিটম্ উণ্ট এম্
অরুৎতন়ার্, অটিযারৈ অর়িবরে.

[7]
বিণ্ নির়ৈন্ততু ওর্ বেব্ অষ়লিন়্ উরু
এণ্ নির়ৈন্ত ইরুবর্ক্কু অর়িবু ওণা
কণ্ নির়ৈন্ত কটিপোষ়িল্ অম্পলৎতু
উল়্-নির়ৈন্তু নিন়্র়ু আটুম্, ওরুবন়ে.

[8]
বিল্লৈ বট্টপ্পট বাঙ্কি অবুণর্তম্
বল্লৈ বট্টম্ মতিল্ মূন়্র়ু উটন়্মায্ৎতবন়্
তিল্লৈ বট্টম্ তিচৈ কৈতোষ়ুবার্ বিন়ৈ
ওল্লৈ, বট্টম্ কটন্তু, ওটুতল্ উণ্মৈযে.

[9]
নাটি, নারণন়্ নান়্মুকন়্ এন়্র়ু ইবর্
তেটিযুম্, তিরিন্তুম্, কাণ বল্লরো-
মাট মাল়িকৈ চূষ়্ তিল্লৈ অম্পলৎতু-
আটি পাতম্ এন়্ নেঞ্চুল়্ ইরুক্কবে?

[10]
মতুর বায্মোষ়ি মঙ্কৈ ওর্ পঙ্কিন়ন়্,
চতুরন়্, চির়্র়ম্পলবন়্, তিরুমলৈ
অতির আর্ৎতু এটুৎতান়্ মুটিপৎতু ইর়
মিতিকোল়্ চেবটি চেন়্র়ু অটৈন্তু উয্ম্মিন়ে!

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 3.054   বাষ়্ক অন্তণর্, বান়বর্, আন়্   পণ্ - কৌচিকম্   তিরুআলবায্ (মতুরৈ) ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ArwIB72oZ48
বাষ়্ক অন্তণর্, বান়বর্, আন়্ ইন়ম্!
বীষ়্ক, তণ্পুন়ল্! বেন্তন়ুম্ ওঙ্কুক!
আষ়্ক, তীযতু এল্লাম্! অরন়্ নামমে
চূষ়্ক! বৈযকমুম্ তুযর্ তীর্কবে!

[1]
অরিয কাট্চিযরায্, তমতু অঙ্কৈ চের্
এরিযর্; এর়ু উকন্তু এর়ুবর্; কণ্টমুম্
করিযর্; কাটু উর়ৈ বাষ়্ক্কৈযর্; আযিন়ুম্,
পেরিযর্; আর্ অর়িবার্, অবর্ পের়্র়িযে?

[2]
বেন্ত চাম্পল্ বিরৈ এন়প্ পূচিযে,
তন্তৈযারোটু তায্ ইলর্; তম্মৈযে
চিন্তিযা এষ়ুবার্ বিন়ৈ তীর্প্পরাল্;
এন্তৈযার্ অবর্ এব্বকৈযার্ কোলো!

[3]
আট্পালবর্ক্কু অরুল়ুম্ বণ্ণমুম্ আতিমাণ্পুম্
কেট্পান়্ পুকিল্, অল়বু ইল্লৈ; কিল়ক্ক বেণ্টা;
কোল়্পালন়বুম্ বিন়ৈযুম্ কুর়ুকামৈ, এন্তৈ
তাল়্পাল্ বণঙ্কিৎ তলৈনিন়্র়ু ইবৈ কেট্ক, তক্কার্

[4]
এতুক্কল়ালুম্ এটুৎত মোষ়িযালুম্ মিক্কুচ্
চোতিক্ক বেণ্টা; চুটর্বিট্টু উল়ন়্, এঙ্কল়্ চোতি;
মা তুক্কম্ নীঙ্কল্ উর়ুবীর্, মন়ম্পর়্র়ি বাষ়্মিন়্!
চাতুক্কল়্ মিক্কীর্, ইর়ৈযে বন্তু চার্মিন়্কল়ে

[5]
আটুম্(ম্) এন়বুম্, অরুঙ্কূর়্র়ম্ উতৈৎতু বেতম্
পাটুম্(ম্) এন়বুম্, পুকষ়্ অল্লতু, পাবম্ নীঙ্কক্
কেটুম্ পির়প্পুম্(ম্) অর়ুক্কুম্(ম্) এন়ক্ কেট্টির্ আকিল্,
নাটুম্ তির়ৎতার্ক্কু অরুল়্ অল্লতু, নাট্টল্ আমে?

[6]
কটি চের্ন্ত পোতু মলর্ আন় কৈক্ কোণ্টু, নল্ল
পটি চের্ন্ত পাল্কোণ্টু, অঙ্কু আট্টিট, তাতৈ পণ্টু
মুটি চের্ন্ত কালৈ অর় বেট্টিট, মুক্কণ্ মূর্ৎতি
অটি চের্ন্ত বণ্ণম্(ম্) অর়িবার্ চোলক্ কেট্টুম্ অন়্র়ে!

[7]
বেতমুতল্বন়্ মুতল্ আক বিল়ঙ্কি, বৈযম্
এতপ্পটামৈ, উলকৎতবর্ এৎতল্ চেয্য,
পূতমুতল্বন়্ মুতলে মুতলাপ্ পোলিন্ত
চূতন়্ ওলিমালৈ এন়্র়ে কলিক্কোবৈ চোল্লে!

[8]
পার্ আষ়িবট্টম্ পকৈযাল্ নলিন্তু আট্ট, বাটি
পের্ আষ়িযান়তু ইটর্ কণ্টু, অরুল়্ চেয্তল্ পেণি,
নীর্ আষ়ি বিট্টু এর়ি নেঞ্চু ইটম্ কোণ্টবর্ক্কুপ্
পোর্ আষ়ি ঈন্ত পুকষ়ুম্ পুকষ়্ উর়্র়তু অন়্র়ে!

[9]
মাল্ আযবন়ুম্ মর়ৈবল্লবন়্ নান়্মুকন়ুম্
পাল্ আয তেবর্ পকরিল্, অমুতু ঊট্টল্ পেণি,
কাল্ আয মুন্নীর্ কটৈন্তার্ক্কু অরিতু আয্ এষ়ুন্ত
আলালম্ উণ্টু, অঙ্কু অমরর্ক্কু অরুল়্ চেয্ততু আমে!

[10]
অর়্র়ু অন়্র়ি অম্ তণ্ মতুরৈৎ তোকৈ আক্কিন়ান়ুম্,
তের়্র়ু এন়্র় তেয্বম্ তেল়িযার্ করৈক্কু ওলৈ তেণ্ নীর্প্
পর়্র়ু ইন়্র়িপ্ পাঙ্কু এতির্বিন়্ ঊরবুম্, পণ্পু নোক্কিল্,
পের়্র়োন়্র়ু উযর্ৎত পেরুমান়্ পেরুমান়ুম্ অন়্র়ে!

[11]
নল্লার্কল়্ চের্ পুকলি ঞান়চম্পন্তন়্, নল্ল
এল্লার্কল়ুম্ পরবুম্ ঈচন়ৈ এৎতু পাটল্,
পল্লার্কল়ুম্ মতিক্কপ্ পাচুরম্ চোন়্ন় পৎতুম্,
বল্লার্কল়্, বান়োর্ উলকু আল়বুম্ বল্লর্ অন়্র়ে!

[12]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 7.049   কোটুকু বেঞ্চিলৈ বটুক বেটুবর্,   পণ্ - পষ়ম্পঞ্চুরম্   তিরুমুরুকন়্পূণ্টি ; অরুল়্তরু আবুটৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু আবুটৈনাযকর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NwyJyYjDJkg
কোটুকু বেঞ্চিলৈ বটুক বেটুবর্, বিরবলামৈ চোল্লি,
তিটুকু মোট্টু এন়ক্ কুৎতি, কূর়ৈ কোণ্টু, আর়ু অলৈক্কুম্ ইটম্
মুটুকু নার়িয বটুকর্ বাষ়্ মুরুকন়্ পূণ্টি মা নকর্বায্,
ইটুকু নুণ্ ইটৈ মঙ্কৈ তন়্ন়োটুম্ এৎতুক্কু ইঙ্কু ইরুন্তীর্? এম্পিরান়ীরে!

[1]
বিল্লৈক্ কাট্টি বেরুট্টি, বেটুবর্, বিরবলামৈ চোল্লিক্
কল্লিন়াল্ এর়িন্তিট্টুম্, মোতিযুম্, কূর়ৈ কোল়্ল়ুম্ ইটম্
মুল্লৈৎতাতু মণম্ কমষ়্ মুরুকন়্ পূণ্টি মা নকর্বায্,
এল্লৈক্ কাপ্পতু ওন়্র়ু ইল্লৈ আকিল্, নীর্ এৎতুক্কু ইঙ্কু ইরুন্তীর্? এম্পিরান়ীরে!

[2]
পচুক্কল়ে কোন়্র়ু তিন়্র়ু, পাবিকল়্, পাবম্ ওন়্র়ু অর়িযার্,
উচির্ক্ কোলৈ পল নের্ন্তু, নাল়্তোর়ুম্ কূর়ৈ কোল়্ল়ুম্ ইটম্
মুচুক্কল়্ পোল্ পল বেটর্ বাষ়্ মুরুকন়্ পূণ্টি মা নকর্বায্,
ইচুক্কু অষ়িযপ্ পযিক্কম্ কোণ্টু, নীর্ এৎতুক্কু ইঙ্কু ইরুন্তীর্? এম্পিরান়ীরে!

[3]
পীর়ল্ কূর়ৈ উটুৎতু, ওর্ পৎতিরম্ কট্টি, বেট্টন়রায্,
চূর়ৈপ্ পঙ্কিযর্ আকি, নাল়্তোর়ুম্ কূর়ৈ কোল়্ল়ুম্ ইটম্
মোর়ৈ বেটুবর্ কূটি বাষ়্ মুরুকন়্ পূণ্টি মা নকর্বায্,
এর়ু কাল্ ইর়্র়তু ইল্লৈ আয্ বিটিল্, এৎতুক্কু ইঙ্কু ইরুন্তীর্? এম্পিরান়ীরে!

[4]
তযঙ্কু তোলৈ উটুৎত চঙ্করা! চাম বেতম্ ওতী!
মযঙ্কি ঊর্ ইটু পিচ্চৈ কোণ্টু উণুম্ মার্ক্কম্ ওন়্র়ু অর়িযীর্;
মুযঙ্কু পূণ্ মুলৈ মঙ্কৈযাল়োটু মুরুকন়্ পূণ্টি নকর্বায্,
ইযঙ্কবুম্ মিটুক্কু উটৈযরায্ বিটিল্, এৎতুক্কু ইঙ্কু ইরুন্তীর্? এম্পিরান়ীরে!

[5]
বিট্টু ইচৈপ্পন়, কোক্করৈ, কোটুকোট্টি, তৎতল়কম্,
কোট্টিপ্ পাটুম্ তুন্তুমিযোটু, কুটমুষ়া, নীর্ মকিষ়্বীর্;
মোট্টু অলর্ন্তু মণম্ কমষ়্ মুরুকন়্ পূণ্টি মা নকর্বায্,
ইট্ট পিচ্চৈ কোণ্টু উণ্পতু আকিল্, নীর্ এৎতুক্কু ইঙ্কু ইরুন্তীর্? এম্পিরান়ীরে!

[6]
বেতম্ ওতি, বেণ্নীর়ু পূচি, বেণ্ কোবণম্ তর়্র়ু, অযলে
ওতম্ মেবিয ওর়্র়িযূরৈযুম্ উৎতরম্ নীর্ মকিষ়্বীর্;
মোতি বেটুবর্ কূর়ৈ কোল়্ল়ুম্ মুরুকন়্ পূণ্টি মা নকর্বায্,
এতু কারণম্ এতু কাবল্ কোণ্টু, এৎতুক্কু ইঙ্কু ইরুন্তীর্? এম্পিরান়ীরে!

[7]
পট অরবু নুণ্ এর্ ইটৈ, পণৈৎতোল়্, বরি নেটুঙ্কণ্
মটবরল্(ল্) উমৈ নঙ্কৈ তন়্ন়ৈ ওর্ পাকম্ বৈৎতু উকন্তীর্;
মুটবর্ অল্লীর্; ইটর্ ইলীর্; মুরুকন়্ পূণ্টি মা নকর্বায্;
ইটবম্ এর়িযুম্ পোবতু আকিল্, নীর্ এৎতুক্কু ইঙ্কু ইরুন্তীর্? এম্পিরান়ীরে!

[8]
চান্তম্ আক বেণ্ নীর়ু পূচি, বেণ্পল্-তলৈ কলন়া,
বেয্ন্ত বেণ্ পির়ৈক্ কণ্ণি তন়্ন়ৈ ওর্ পাকম্ বৈৎতু উকন্তীর্;
মোন্তৈযোটু মুষ়ক্কু অর়া মুরুকন়্ পূণ্টি মা নকর্বায্,
এন্তু পূণ্ মুলৈ মঙ্কৈ তন়্ন়োটুম্ এৎতুক্কু ইঙ্কু ইরুন্তীর্? এম্পিরান়ীরে.

[9]
মুন্তি বান়বর্ তাম্ তোষ়ুম্ মুরুকন়্ পূণ্টি মা নকর্বায্প্
পন্তু অণৈ বিরল্ পাবৈ তন়্ন়ৈ ওর্ পাকম্ বৈৎতবন়ৈচ্
চিন্তৈযিল্ চিব তোণ্টন়্ ঊরন়্ উরৈৎতন় পৎতুম্ কোণ্টু
এন্তম্ অটিকল়ৈ এৎতুবার্ ইটর্ ওন়্র়ুম্ তাম্ ইলরে.

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 7.025   পোন়্ চেয্ত মেন়িযিন়ীর্; পুলিৎতোলৈ   পণ্ - নট্টরাকম্   তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) ; অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পষ়মলৈনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=J0kKlrUj_Pk
পোন়্ চেয্ত মেন়িযিন়ীর্; পুলিৎতোলৈ অরৈক্কু অচৈৎতীর্;
মুন়্ চেয্ত মূ এযিলুম্(ম্) এরিৎতীর্; মুতুকুন়্র়ু অমর্ন্তীর্;
মিন়্ চেয্ত নুণ্ ইটৈযাল়্ পরবৈ ইবল়্ তন়্ মুকপ্পে,
এন়্ চেয্ত আর়ু, অটিকেল়্! অটিযেন়্ ইট্টল়ম্ কেটবে?.

[1]
উম্পরুম্ বান়বরুম্(ম্) উটন়ে নির়্কবে, এন়ক্কুচ্
চেম্পোন়ৈৎ তন্তু অরুল়ি, তিকষ়ুম্ মুতুকুন়্র়ু অমর্ন্তীর্;
বম্পু অমরুম্ কুষ়লাল়্ পরবৈ ইবল়্ বাটুকিন়্র়াল়্;
এম্পেরুমান়্! অরুল়ীর্, অটিযেন়্ ইট্টল়ম্ কেটবে! .

[2]
পৎতা! পৎতর্কল়ুক্কু অরুল়্ চেয্যুম্ পরম্পরন়ে!
মুৎতা! মুক্কণন়ে! মুতুকুন়্র়ম্ অমর্ন্তবন়ে!
মৈৎতু আরুম্ তটঙ্কণ্ পরবৈ ইবল়্ বাটামে,
অৎতা! তন্তরুল়ায্, অটিযেন়্ ইট্টল়ম্ কেটবে! .

[3]
মঙ্কৈ ওর্ কূর়ু অমর্ন্তীর্; মর়ৈ নান়্কুম্ বিরিৎতু উকন্তীর্;
তিঙ্কল়্ চটৈক্কু অণিন্তীর্; তিকষ়ুম্ মুতুকুন়্র়ু অমর্ন্তীর্;
কোঙ্কৈ নল্লাল়্ পরবৈ কুণম্ কোণ্টু ইরুন্তাল়্ মুকপ্পে,
অঙ্কণন়ে! অরুল়ায্, অটিযেন়্ ইট্টল়ম্ কেটবে! .

[4]
মৈ আরুম্ মিটর়্র়ায্! মরুবার্ পুরম্ মূন়্র়ু এরিৎত
চেয্যার্ মেন়িযন়ে! তিকষ়ুম্ মুতুকুন়্র়ু অমর্ন্তায্!
পৈ আরুম্(ম্) অরবু এর্ অল্কুলাল়্ ইবল়্ বাটুকিন়্র়াল়্;
ঐযা! তন্তরুল়ায্, অটিযেন়্ ইট্টল়ম্ কেটবে! .

[5]
নেটিযান়্, নান়্মুকন়ুম্(ম্), ইরবি(য্)যোটুম্, ইন্তিরন়ুম্,
মুটিযাল্ বন্তু ইর়ৈঞ্চ(ম্) মুতুকুন়্র়ম্ অমর্ন্তবন়ে!
পটি আরুম্(ম্) ইযলাল়্ পরবৈ ইবল়্ তন়্ মুকপ্পে,
অটিকেল়্! তন্তরুল়ায্, অটিযেন়্ ইট্টল়ম্ কেটবে! .

[6]
কোন্তু অণবুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ কুল়ির্ মা মতিল্ মাল়িকৈ মেল্
বন্তু অণবুম্ মতি চের্, চটৈ মা মুতুকুন়্র়ু উটৈযায্!
পন্তু অণবুম্ বিরলাল়্ পরবৈ ইবল়্ তন়্ মুকপ্পে,
অন্তণন়ে! অরুল়ায্, অটিযেন়্ ইট্টল়ম্ কেটবে! .

[7]
পরচু আরুম্ করবা! পতিন়েণ্ কণমুম্ চূষ়
মুরচার্ বন্তু অতির(ম্), মুতুকুন়্র়ম্ অমর্ন্তবন়ে!
বিরৈ চেরুম্ কুষ়লাল়্ পরবৈ ইবল়্ তন়্ মুকপ্পে,
অরচে! তন্তরুল়ায্, অটিযেন়্ ইট্টল়ম্ কেটবে! .

[8]
এৎতাতু ইরুন্তু অর়িযেন়্; ইমৈযোর্ তন়ি নাযকন়ে!
মূৎতায্, উলকুক্কু এল্লাম্; মুতুকুন়্র়ম্ অমর্ন্তবন়ে!
পূৎতু আরুম্ কুষ়লাল়্ পরবৈ ইবল়্ তন়্ মুকপ্পে,
কূৎতা! তন্তু অরুল়ায্, কোটিযেন়্ ইট্টল়ম্ কেটবে! .

[9]
পির়ৈ আরুম্ চটৈ এম্পেরুমান়্! অরুল়ায্ এন়্র়ু,
মুর়ৈযাল্ বন্তু অমরর্ বণঙ্কুম্ মুতুকুন়্র়র্ তম্মৈ
মর়ৈযার্ তম্ কুরিচিল্ বযল্ নাবল্ আরূরন়্-চোন়্ন়
ইর়ৈ আর্ পাটল্ বল্লার্ক্কু এল়িতু আম্, চিবলোকম্ অতে .

[10]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 3.078   নীর়ু, বরি আটু অরবোটু,   পণ্ - চাতারি   তিরুবেতিকুটি ; অরুল়্তরু মঙ্কৈযর্ক্করচিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বেতপুরীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=QWAjJTbfqv0
নীর়ু, বরি আটু অরবোটু, আমৈ, মন়বু, এন়্পু, নিরৈ পূণ্পর্; ইটপম্,
এর়ুবর্; যাবরুম্ ইর়ৈঞ্চু কষ়ল্ আতিযর্; ইরুন্ত ইটম্ আম্
তার়ু বিরি পূকম্ মলি বাষ়ৈ বিরৈ নার়, ইণৈবাল়ৈ মটুবিল্
বের়ু পিরিযাতু বিল়ৈযাট, বল়ম্ আরুম্ বযল্ বেতিকুটিযে.

[1]
চোল্ পিরিবু ইলাত মর়ৈ পাটি নটম্ আটুবর্, তোল্ আন়ৈ উরিবৈ
মল্ পুরি পুযৎতু ইন়িতু মেবুবর্, এন্নাল়ুম্ বল়র্ বান়বর্ তোষ়ৎ
তুয্প্পু অরিয নঞ্চম্ অমুতু আক মুন়্ অযিন়্র়বর্, ইযন়্র় তোকু চীর্
বের়্পু অরৈযন়্ মঙ্কৈ ওরু পঙ্কর্, নকর্ এন়্পর্ তিরু বেতিকুটিযে.

[2]
পোষ়ুম্ মতি, পূণ্ অরবু, কোন়্র়ৈমলর্, তুন়্র়ু চটৈ বেন়্র়ি পুক মেল্
বাষ়ুম্ নতি তাষ়ুম্ অরুল়াল়র্; ইরুল়্ আর্ মিটর়র্; মাতর্ ইমৈযোর্
চূষ়ুম্ ইরবাল়র্; তিরুমার্পিল্ বিরি নূলর্; বরিতোলর্; উটৈমেল্
বেষ় উরি পোর্বৈযিন়র্; মেবু পতি এন়্পর্ তিরু বেতিকুটিযে.

[3]
কাটর্, করি কালর্, কন়ল্ কৈযর্, অন়ল্ মেয্যর্, উটল্ চেয্যর্, চেবিযিল্-
তোটর্, তেরি কীল়র্, চরি কোবণবর্, আবণবর্ তোল্লৈ নকর্তান়্-
পাটল্ উটৈযার্কল়্ অটিযার্কল়্, মলরোটু পুন়ল্ কোণ্টু পণিবার্
বেটম্ ওল়ি আন় পোটি পূচি, ইচৈ মেবু তিরু বেতিকুটিযে.

[4]
চোক্কর্; তুণৈ মিক্ক এযিল্ উক্কু অর় মুন়িন্তু, তোষ়ুম্ মূবর্ মকিষ়ৎ
তক্ক অরুল়্ পক্কম্ উর় বৈৎত অরন়ার্; ইন়িতু তঙ্কুম্ নকর্তান়্-
কোক্কু অরবম্ উর়্র় পোষ়িল্ বের়্র়ি নিষ়ল্ পর়্র়ি বরিবণ্টু ইচৈ কুলাম্,
মিক্ক অমরর্ মেচ্চি ইন়িতু, অচ্চম্ ইটর্ পোক নল্কু, বেতিকুটিযে.

[5]
চেয্য তিরু মেন়িমিচৈ বেণ্পোটি অণিন্তু, করুমান়্ উরিবৈ পোর্ৎতু
ঐযম্ ইটুম্! এন়্র়ু মটমঙ্কৈযোটু অকম্ তিরিযুম্ অণ্ণল্ ইটম্ আম্
বৈযম্ বিলৈ মার়িটিন়ুম্, এর়ু পুকষ়্ মিক্কু ইষ়িবু ইলাত বকৈযার্
বেয্য মোষ়ি তণ্ পুলবরুক্কু উরৈ চেযাত অবর্, বেতিকুটিযে.

[6]
উন়্ন়ি ইরুপোতুম্ অটি পেণুম্ অটিযার্ তম্ ইটর্ ওল্ক অরুল়িৎ
তুন়্ন়ি ওরু নাল্বরুটন়্ আল্নিষ়ল্ ইরুন্ত তুণৈবন়্ তন়্ ইটম্ আম্
কন়্ন়িযরোটু আটবর্কল়্ মা মণম্ বিরুম্পি, অরু মঙ্কলম্ মিক,
মিন়্ ইযলুম্ নুণ্ ইটৈ নল্ মঙ্কৈযর্ ইযর়্র়ু পতি বেতিকুটিযে.

[7]
উরক্ করম্ নেরুপ্পু এষ় নেরুক্কি বরৈ পর়্র়িয ওরুৎতন়্ মুটিতোল়্
অরক্কন়ৈ অটর্ৎতবন়্, ইচৈক্কু ইন়িতু নল্কি অরুল়্ অঙ্কণন়্, ইটম্
মুরুক্কু ইতষ়্ মটক্কোটি মটন্তৈযরুম্ আটবরুম্ মোয্ৎত কলবৈ
বিরৈক্ কুষ়ল্ মিকক্ কমষ়, বিণ্ ইচৈ উলাবু তিরু বেতিকুটিযে.

[8]
পূবিন়্ মিচৈ অন্তণন়োটু আষ়ি পোলি অঙ্কৈযন়ুম্ নেট, এরি আয্,
তেবুম্ ইবর্ অল্লর্, ইন়ি যাবর্? এন়, নিন়্র়ু তিকষ়্কিন়্র়বর্ ইটম্
পাবলর্কল়্ ওচৈ ইযল্ কেল়্বি অতু অর়াত কোটৈযাল়র্ পযিল্বু আম্,
মেবু অরিয চেল্বম্ নেটুমাটম্ বল়র্ বীতি নিকষ়্ বেতিকুটিযে.

[9]
বঞ্চ(অ)মণর্, তেরর্, মতিকেটর্, তম্ মন়ৎতু অর়িবু ইলাতবর্ মোষ়ি
তঞ্চম্ এন় এন়্র়ুম্ উণরাত অটিযার্ করুতু চৈবন়্ ইটম্ আম্
অঞ্চুপুলন়্ বেন়্র়ু, অর়ুবকৈপ্ পোরুল়্ তেরিন্তু, এষ়ু ইচৈক্ কিল়বিযাল্,
বেঞ্চিন়ম্ ওষ়িৎতবর্কল়্ মেবি নিকষ়্কিন়্র় তিরু বেতিকুটিযে.

[10]
কন্তম্ মলি তণ্পোষ়িল্ নল্ মাটম্ মিটৈ কাষ়ি বল়র্ ঞান়ম্ উণর্ চম্-
পন্তন়্ মলি চেন্তমিষ়িন়্ মালৈকোটু, বেতিকুটি আতি কষ়লে
চিন্তৈ চেয বল্লবর্কল়্, নল্লবর্কল়্ এন়্ন় নিকষ়্বু এয্তি, ইমৈযোর্
অন্ত উলকু এয্তি অরচু আল়ুমতুবে চরতম্; আণৈ নমতে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 2.018   চটৈযায্! এন়ুমাল্; চরণ্ নী!   পণ্ - ইন্তল়ম্   তিরুমরুকল্ ; অরুল়্তরু বণ্টুবার্কুষ়লি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মাণিক্কবণ্ণর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=f_ZJk-kJhbA Audio: https://sivaya.org/audio/2.018 sadaiyai enumaal.mp3
চটৈযায্! এন়ুমাল্; চরণ্ নী! এন়ুমাল্;
বিটৈযায্! এন়ুমাল্; বেরুবা বিষ়ুমাল্;
মটৈ আর্ কুবল়ৈ মলরুম্ মরুকল্
উটৈযায্! তকুমো, ইবল়্ উল়্ মেলিবে?

[1]
চিন্তায্! এন়ুমাল্; চিবন়ে! এন়ুমাল্;
মুন্তায্! এন়ুমাল্; মুতল্বা! এন়ুমাল্;
কোন্তু আর্ কুবল়ৈ কুলবুম্ মরুকল্
এন্তায্! তকুমো, ইবল়্ এচর়বে?

[2]
অর়ৈ আর্ কষ়লুম্, অষ়ল্ বায্ অরবুম্,
পির়ৈ আর্ চটৈযুম্, উটৈযায্! পেরিয
মর়ৈযার্ মরুকল্ মকিষ়্বায্! ইবল়ৈ
ইর়ৈ আর্ বল়ৈ কোণ্টু, এষ়িল্ বব্বিন়ৈযে?

[3]
ওলিনীর্ চটৈযিল্ করন্তায্! উলকম্
পলি নী তিরিবায্! পষ়ি ইল্ পুকষ়ায্!
মলি নীর্ মরুকল্ মকিষ়্বায্! ইবল়ৈ
মেলি নীর্মৈযল়্ আক্কবুম্ বেণ্টিন়ৈযে?

[4]
তুণি নীলবণ্ণম্ মুকিল্ তোন়্র়িযন়্ন়
মণি নীলকণ্টম্(ম্) উটৈযায্, মরুকল্!
কণি নীলবণ্টু আর্ কুষ়লাল়্ ইবল়্তন়্
অণি নীলওণ্কণ্ অযর্বু আক্কিন়ৈযে?

[5]
পলরুম্ পরবপ্পটুবায্! চটৈমেল্
মলরুম্ পির়ৈ ওন়্র়ু উটৈযায্, মরুকল্!
পুলরুম্তন়ৈযুম্ তুযিলাল়্, পুটৈ পোন্তু
অলরুম্ পটুমো, অটিযাল়্ ইবল়ে

[6]
বষ়ুবাল়্; পেরুমান়্কষ়ল্ বাষ়্ক! এন়া
এষ়ুবাল়্; নিন়ৈবাল়্, ইরবুম্ পকলুম্;
মষ়ুবাল়্ উটৈযায্! মরুকল্ পেরুমান়্!
তোষ়ুবাল়্ ইবল়ৈৎ তুযর্ আক্কিন়ৈযে?

[7]
ইলঙ্কৈক্কু ইর়ৈবন়্ বিলঙ্কল্ এটুপ্প,
তুলঙ্ক বিরল্ ঊন়্র়লুম্, তোন়্র়লন়ায্;
বলম্কোল়্ মতিল্ চূষ়্ মরুকল্ পেরুমান়্!
অলঙ্কল্ ইবল়ৈ অলর্ আক্কিন়ৈযে?

[8]
এরি আর্ চটৈযুম্, অটিযুম্, ইরুবর্
তেরিযাততু ওর্ তীৎতিরল়্ আযবন়ে!
মরিযার্ পিরিযা মরুকল্ পেরুমান়্!
অরিযাল়্ ইবল়ৈ অযর্বু আক্কিন়ৈযে?

[9]
অর়িবু ইল্ চমণুম্(ম্) অলর্ চাক্কিযরুম্
নের়িঅল্লন় চেয্তন়র্, নিন়্র়ু উষ়ল্বার্;
মর়ি এন্তু কৈযায্! মরুকল্ পেরুমান়্!
নের়ি আর্ কুষ়লি নির়ৈ নীক্কিন়ৈযে?

[10]
বযঞান়ম্ বল্লার্ মরুকল্ পেরুমান়্
উযর্ ঞান়ম্ উণর্ন্তু, অটি উল়্কুতলাল্,
ইযল্ ঞান়চম্পন্তন় পাটল্ বল্লার্,
বিযন়্ঞালম্ এল্লাম্ বিল়ঙ্কুম্, পুকষ়ে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 2.016   অযিল্ আরুম্ অম্পুঅতন়াল্ পুরম্মূন়্র়ু   পণ্ - ইন্তল়ম্   এতির্কোল়্পাটি (মেলৈৎতিরুমণঞ্চেরি) ; অরুল়্তরু যাষ়্মোষ়িযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মণবাল়নাযকর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3iP3choR434
অযিল্ আরুম্ অম্পুঅতন়াল্ পুরম্মূন়্র়ু এয্তু
কুযিল্ আরুম্ মেন়্মোষ়িযাল়্ ওরুকূর়ুআকি,
মযিল্ আরুম্ মল্কিয চোলৈ মণঞ্চেরিপ্
পযিল্বান়ৈপ্ পর়্র়ি নিন়্র়ার্ক্কু ইল্লৈ, পাবমে.

[1]
বিতিযান়ৈ, বিণ্ণবর্তাম্ তোষ়ুতু এৎতিয
নেতিযান়ৈ, নীল়্চটৈমেল্ নিকষ়্বিৎত বান়্
মতিযান়ৈ, বণ্পোষ়িল্ চূষ়্ন্ত মণঞ্চেরিপ্
পতিযান়ৈ, পাট বল্লার্ বিন়ৈ পার়ুমে.

[2]
এয্প্পুআন়ার্ক্কু ইন়্পুউর়ু তেন়্ অল়িৎতু ঊর়িয
ইপ্পাল্ আয্ এন়ৈযুম্ আল় উরিযান়ৈ,
বৈপ্পু আন় মাটঙ্কল়্ চূষ়্ন্ত মণঞ্চেরি
মেয্প্পান়ৈ, মেবি নিন়্র়ার্ বিন়ৈ বীটুমে.

[3]
বিটৈযান়ৈ, মেল্ উলকুএষ়ুম্ ইপ্ পার্ এলাম্
উটৈযান়ৈ, ঊষ়িতোর়ুঊষ়ি উল়তুআয
পটৈযান়ৈ, পণ্ ইচৈ পাটু মণঞ্চেরি
অটৈবান়ৈ, অটৈয বল্লার্ক্কু ইল্লৈ, অল্ললে.

[4]
এর়ি আর্ পূঙ্কোন়্র়ৈযিন়োটুম্ ইল় মৎতম্
বের়ি আরুম্ চেঞ্চটৈ আর মিলৈন্তান়ৈ,
মর়ি আরুম্ কৈ উটৈযান়ৈ, মণঞ্চেরিচ্
চের়িবান়ৈ, চেপ্প বল্লার্ক্কু ইটর্ চেরাবে.

[5]
মোষ়িযান়ৈ, মুন়্ ওরু নাল্মর়ৈ আর়ুঅঙ্কম্
পষ়িযামৈপ্ পণ্ ইচৈআন় পকর্বান়ৈ;
বষ়িযান়ৈ; বান়বর্ এৎতুম্ মণঞ্চেরি
ইষ়িযামৈ এৎত বল্লার্ক্কু এয্তুম্, ইন়্পমে.

[6]
এণ্ণান়ৈ, এণ্ অমর্ চীর্ ইমৈযোর্কট্কুক্
কণ্ণান়ৈ, কণ্ ওরুমূন়্র়ুম্ উটৈযান়ৈ,
মণ্ণান়ৈ, মা বযল্ চূষ়্ন্ত মণঞ্চেরিপ্
পেণ্ণান়ৈ, পেচ নিন়্র়ার্ পেরিযোর্কল়ে.
[7]
এটুৎতান়ৈ এষ়িল্ মুটিএট্টুম্ ইরণ্টুম্ তোল়
কেটুৎতান়ৈ, কেটু ইলাচ্ চেম্মৈ উটৈযান়ৈ,
মটুৎতু আর বণ্টু ইচৈ পাটুম্ মণঞ্চেরি
পিটিৎতু আরপ্ পেণ বল্লার্ পেরিযোর্কল়ে

[8]
চোল্লান়ৈ; তোর়্র়ম্ কণ্টান়ুম্, নেটুমালুম্,
কল্লান়ৈ; কর়্র়ন় চোল্লিৎ তোষ়ুতু ওঙ্ক
বল্লার্, নল্ মা তবর্, এৎতুম্ মণঞ্চেরি
এল্লাম্ আম্ এম্পেরুমান়্; কষ়ল্ এৎতুমে!

[9]
চর়্র়েযুম্ তাম্ অর়িবু ইল্ চমণ্চাক্কিযর্
চোল্ তেযুম্ বণ্ণম্ ওর্ চেম্মৈ উটৈযান়ৈ,
বর়্র়াত বাবিকল়্ চূষ়্ন্ত মণঞ্চেরি
পর়্র়াআক বাষ়্পবর্মেল্ বিন়ৈ পর়্র়াবে.

[10]
কণ্ আরুম্ কাষ়িযর্কোন়্ করুৎতু আর্বিৎত
তণ্ আর্ চীর্ ঞান়চম্পন্তন়্ তমিষ়্মালৈ,
মণ্ আরুম্ মা বযল্ চূষ়্ন্ত মণঞ্চেরি,
পণ্ আরপ্ পাট বল্লার্ক্কু ইল্লৈ, পাবমে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 5.087   পট্টম্ নের়্র়িযর্; পায্ পুলিৎতোলিন়র্;   পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   এতির্কোল়্পাটি (মেলৈৎতিরুমণঞ্চেরি) ; অরুল়্তরু যাষ়্মোষ়িযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মণবাল়নাযকর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PAXv1MaV-14
পট্টম্ নের়্র়িযর্; পায্ পুলিৎতোলিন়র্;
নট্টম্ নিন়্র়ু নবিল্পবর্-নাল়্তোর়ুম্
চিট্টর্ বাষ়্ তিরু আর্ মণঞ্চেরি এম্
বট্টবার্ চটৈযার্; বণ্ণম্ বাষ়্ৎতুমে!

[1]
তুন়্ন়ু বার্কুষ়লাল়্ উমৈযাল়োটুম্
পিন়্ন়ু বার্ চটৈমেল্ পির়ৈ বৈৎতবর্,
মন়্ন়ু বার্ মণঞ্চেরি মরুন্তিন়ৈ,
উন়্ন়ুবার্ বিন়ৈ আযিন় ওযুমে.

[2]
পুর়্র়িল্ আটু অরবু আট্টুম্ পুন়িতন়ার্;
তের়্র়িন়ার্ পুরম্ তী এষ়চ্ চের়্র়বর্-
চুর়্র়িন়্ আর্ মতিল্ চূষ়্ মণঞ্চেরিযার্;
পর়্র়িন়ার্ অবর্ পর়্র়ু, অবর্; কাণ্মিন়ে!

[3]
মৎতমুম্ মতিযুম্ বল়র্ চেঞ্চটৈ
মুৎতর্; মুক্কুণর্; মূচু অরবম্ অণি
চিৎতর্; তীবণর্-চীর্ মণঞ্চেরি এম্
বিৎতর্; তাম্ বিরুপ্পারৈ বিরুপ্পরে.

[4]
তুল়্ল়ু মান়্মর়ি, তূ মষ়ুবাল়িন়র্;
বেল়্ল় নীর্ করন্তার্, চটৈমেল্ অবর্;-
অল়্ল়ল্ আর্ বযল্ চূষ়্ মণঞ্চেরি এম্
বল়্ল়লার্; কষ়ল্ বাষ়্ৎতল্ বাষ়্বু আবতে.

[5]
নীর্ পরন্ত নিমির্ পুন়্চটৈযিন়্মেল্
ঊর্ পরন্ত উরকম্ অণিপবর্-
চীর্ পরন্ত তিরু মণঞ্চেরিযার্;
এর্ পরন্তু অঙ্কু ইলঙ্কু চূলৎতরে.

[6]
চুণ্ণৎতর্; চুটুনীর়ু উকন্তু আটলার্;
বিণ্ণৎতু অম্ মতি চূটিয বেতিযর্-
মণ্ণৎতু অম্ মুষ়বু আর্ মণঞ্চেরিযার্;
বণ্ণৎতু অম্ মুলৈযাল়্ উমৈ বণ্ণরে.

[7]
তুন়্ন় আটৈযর্, তূ মষ়ুবাল়িন়র্;
পিন়্ন়ুম্ চেঞ্চটৈমেল্ পির়ৈ বৈৎতবর্-
মন়্ন়ু বার্ পোষ়িল্ চূষ়্ মণঞ্চেরি এম্
মন়্ন়ন়ার্; কষ়লে তোষ় বায্ক্কুমে.

[8]
চিৎতর্, তেবর্কল়্, মালোটু, নান়্মুকন়্
পুৎতর্ তের্ অমণ্কৈযর্-পুকষ়বে,
মৎতর্তাম্ অর়িযার্, মণঞ্চেরি এম্
অৎতন়ার্; অটিযার্ক্কু অল্লল্ ইল্লৈযে.

[9]
কটুৎত মেন়ি অরক্কন়্, কযিলৈযৈ
এটুৎতবন়্, নেটু নীল়্ মুটিপৎতু ইর়প্
পটুৎতলুম্, মণঞ্চেরি, অরুল়্! এন়ক্
কোটুৎতন়ন়্, কোর়্র়বাল়োটু নামমে.

[10]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 3.024   মণ্ণিন়্ নল্ল বণ্ণম্ বাষ়ল্   পণ্ - কোল্লি   তিরুক্কষ়ুমলম্ (চীর্কাষ়ি) ; অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EFcH79qtezA Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zpZCGZOpaeY Audio: https://sivaya.org/audio/3.024 Mannanil Nalla Vannam.mp3
মণ্ণিন়্ নল্ল বণ্ণম্ বাষ়ল্ আম্, বৈকলুম্;
এণ্ণিন়্ নল্ল কতিক্কু যাতুম্ ওর্ কুর়ৈবু ইলৈ
কণ্ণিন়্ নল্ল(ঃ)তু উর়ুম্ কষ়ুমল বল় নকর্
পেণ্ণিন়্ নল্লাল়োটুম্ পেরুন্তকৈ ইরুন্ততে!

[1]
পোতৈ আর্ পোন়্ কিণ্ণৎতু অটিচিল্ পোল্লাতু এন়ৎ
তাতৈযার্ মুন়িবু উর়, তান়্ এন়ৈ আণ্টবন়্;
কাতৈ আর্ কুষ়ৈযিন়ন়্; কষ়ুমল বল় নকর্
পেতৈযাল়্ অবল়োটুম্ পেরুন্তকৈ ইরুন্ততে!

[2]
তোণ্টু অণৈচেয্ তোষ়িল্-তুযর্ অর়ুৎতু উয্যল্ আম্
বণ্টু অণৈ কোন়্র়ৈযান়্, মতুমলর্চ্ চটৈমুটি;
কণ্ তুণৈ নের়্র়িযান়্; কষ়ুমল বল় নকর্
পেণ্ তুণৈ আক ওর্ পেরুন্তকৈ ইরুন্ততে!

[3]
অযর্বু উল়োম্! এন়্র়ু নী অচৈবু ওষ়ি, নেঞ্চমে!
নিযর্ বল়ৈ মুন়্কৈযাল়্ নেরিষ়ৈ অবল়োটুম্,
কযল্ বযল্ কুতিকোল়ুম্ কষ়ুমল বল় নকর্
পেযর্ পল তুতিচেয, পেরুন্তকৈ ইরুন্ততে!

[4]
অটৈবু ইলোম্ এন়্র়ু নী অযর্বু ওষ়ি, নেঞ্চমে!
বিটৈ অমর্ কোটিযিন়ান়্, বিণ্ণবর্ তোষ়ুতু এষ়ুম্,
কটৈ উযর্ মাটম্ আর্ কষ়ুমল বল় নকর্
পেটৈ নটৈ অবল়োটুম্ পেরুন্তকৈ ইরুন্ততে!

[5]
মর়্র়ু ওরু পর়্র়ু ইলৈ, নেঞ্চমে! মর়ৈপল
কর়্র় নল্ বেতিযর্ কষ়ুমল বল় নকর্,
চির়্র়িটৈপ্ পের্ অল্কুল্ তিরুন্তিষ়ৈ অবল়োটুম্
পের়্র়ু এন়ৈ আল়্ উটৈপ্ পেরুন্তকৈ ইরুন্ততে!

[6]
কুর়ৈবল়ৈ বতুমোষ়ি কুর়ৈবু ওষ়ি, নেঞ্চমে!
নির়ৈবল়ৈ মুন়্কৈযাল়্ নেরিষ়ৈ অবল়োটুম্,
কর়ৈবল়র্ পোষ়িল্অণি কষ়ুমল বল়নকর্প্
পির়ৈবল়র্ চটৈমুটিপ্ পেরুন্তকৈ ইরুন্ততে!

[7]
অরক্কন়ার্ অরু বরৈ এটুৎতবন়্-অলর়িট,
নেরুক্কিন়ার্, বিরলিন়াল্; নীটু যাষ়্ পাটবে,
করুক্কু বাল়্ অরুল়্ চেয্তান়্; কষ়ুমল বল় নকর্
পেরুক্কুম্ নীরবল়োটুম্ পেরুন্তকৈ ইরুন্ততে!

[8]
নেটিযবন়্, পিরমন়ুম্, নিন়ৈপ্পু অরিতু আয্, অবর্
অটিযোটু মুটি অর়িযা অষ়ল্ উরুবিন়ন়্;
কটি কমষ়্ পোষ়িল্ অণি কষ়ুমল বল় নকর্
পিটি নটৈ অবল়োটুম্ পেরুন্তকৈ ইরুন্ততে!

[9]
তার্ উর়ু তট্টু উটৈচ্ চমণর্ চাক্কিযর্কল়্ তম্
আর্ উর়ু চোল্ কল়ৈন্তু, অটি ইণৈ অটৈন্তু উয্ম্মিন়্!
কার্ উর়ু পোষ়িল্ বল়র্ কষ়ুমল বল় নকর্
পের্ অর়ৎতাল়োটুম্ পেরুন্তকৈ ইরুন্ততে!

[10]
করুন্ তটন্ তেন়্ মল্কু কষ়ুমল বল় নকর্প্
পেরুন্তটঙ্ কোঙ্কৈযোটু ইরুন্ত এম্পিরান়্ তন়ৈ
অরুন্তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন় চেন্তমিষ়্
বিরুম্পুবার্ অবর্কল়্, পোয্, বিণ্ণুলকু আল়্বরে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 4.015   পর়্র়ু অর়্র়ার্ চের্ পষ়ম্   পণ্ - পষ়ম্পঞ্চুরম্   পাবনাচৎ তিরুপ্পতিকম্ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eUlIEsCnKo4 Audio: https://sivaya.org/audio/4.015 Patru Atrraar.mp3 Audio: https://sivaya.org/audio/4.015 - பற்று அற்றார் சேர்.mp3
পর়্র়ু অর়্র়ার্ চের্| পষ়ম্ পতিযৈ,| পাচূর্ নিলায| পবল়ৎতৈ,
চির়্র়ম্পলৎতু এম্ |তিকষ়্কন়িযৈ,| তীণ্টর়্কু অরিয |তিরু উরুবৈ,
বের়্র়িযূরিল্| বিরিচুটরৈ,| বিমলর্কোন়ৈ, |তিরৈ চূষ়্ন্ত
ওর়্র়িযূর্ এম্ | উৎতমন়ৈ,| উল়্ল়ৎতুল়্ল়ে | বৈৎতেন়ে.

[1]
আন়ৈক্কাবিল্ অণঙ্কিন়ৈ, আরূর্ নিলায অম্মান়ৈ,
কান়প্ পেরূর্ক্ কট্টিযৈ, কান়ূর্ মুল়ৈৎত করুম্পিন়ৈ,
বান়প্ পেরার্ বন্তু এৎতুম্ বায্মূর্ বাষ়ুম্ বলম্পুরিযৈ,
মান়ক্ কযিলৈ মষ়কল়ির়্র়ৈ, মতিযৈ, চুটরৈ, মর়বেন়ে.

[2]
মতি অম্ কণ্ণি নাযির়্র়ৈ, মযক্কম্ তীর্ক্কুম্ মরুন্তিন়ৈ,
অতিকৈমূতূর্ অরচিন়ৈ, ঐযার়ু অমর্ন্ত ঐযন়ৈ,
বিতিযৈ, পুকষ়ৈ, বান়োর্কল়্ বেণ্টিৎ তেটুম্ বিল়ক্কিন়ৈ,
নেতিযৈ, ঞান়ক্ কোষ়ুন্তিন়ৈ, নিন়ৈন্তের়্কু উল়্ল়ম্ নির়ৈন্ততে.

[3]
পুর়ম্ পযৎতু এম্ মুৎতিন়ৈ, পুকলূর্ ইলঙ্কু পোন়্ন়িন়ৈ,
উর়ন্তৈ ওঙ্কু চিরাপ্ পল়্ল়ি উলকম্ বিল়ক্কুম্ ঞাযির়্র়ৈ,
কর়ঙ্কুম্ অরুবিক্ কষ়ুক্কুন়্র়িল্ কাণ্পার্ কাণুম্ কণ্ণান়ৈ,
অর়ম্ চূষ়্ অতিকৈ বীরট্টৎতু অরিমান়্ এর়্র়ৈ, অটৈন্তেন়ে.

[4]
কোলক্ কাবিল্ কুরুমণিযৈ, কুটমূক্কু উর়ৈযুম্ বিটম্ উণিযৈ,
আলঙ্কাট্টিল্ অম্ তেন়ৈ, অমরর্ চেন়্ন়ি আয্মলরৈ,
পালিল্-তিকষ়ুম্ পৈঙ্কন়িযৈ, পরায্ৎতুর়ৈ এম্ পচুম্ পোন়্ন়ৈ,
চূলৎতান়ৈ, তুণৈ ইলিযৈ, তোল়ৈক্ কুল়িরৎ তোষ়ুতেন়ে.

[5]
মরুকল্ উর়ৈ মাণিক্কৎতৈ, বলঞ্চুষ়ি(য্)যিন়্ মালৈযৈ,
করুকাবূরিল্ কর়্পকৎতৈ, কাণ্টর়্কু অরিয কতির্ ওল়িযৈ,
পেরুবেল়ূর্ এম্ পির়প্পু ইলিযৈ, পেণুবার্কল়্ পিরিবু অরিয
তিরু বাঞ্চিযৎতু এম্ চেল্বন়ৈ, চিন্তৈযুল়্ল়ে বৈৎতেন়ে.

[6]
এষ়িল্ আর্ ইরাচ চিঙ্কৎতৈ, ইরামেচ্চুরৎতু এম্ এষ়িল্ এর়্র়ৈ,
কুষ়ল্ আর্ কোতৈ বরৈ মার্পিল্ কুর়্র়ালৎতু এম্ কূৎতন়ৈ,
নিষ়ল্ আর্ চোলৈ নেটুঙ্কল়ৎতু নিলায নিৎত মণাল়ন়ৈ,
অষ়ল্ আর্ বণ্ণৎতু অম্মান়ৈ, অন়্পিল্ অণৈৎতু বৈৎতেন়ে.

[7]
মালৈৎ তোন়্র়ুম্ বল়র্মতিযৈ, মর়ৈক্কাট্টু উর়ৈযুম্ মণাল়ন়ৈ,
আলৈক্ করুম্পিন়্ ইন়্চার়্র়ৈ, অণ্ণামলৈ এম্ অণ্ণলৈ,
চোলৈৎ তুরুৎতি নকর্ মেয চুটরিল্-তিকষ়ুম্ তুল়ক্কু ইলিযৈ,
মেলৈ বান়োর্ পেরুমান়ৈ, বিরুপ্পাল্ বিষ়ুঙ্কিযিট্টেন়ে.

[8]
চোর়্র়ুৎতুর়ৈ এম্ চোতিযৈ, তুরুৎতি মেয তূমণিযৈ,
আর়্র়িল্ পষ়ন়ৎতু অম্মান়ৈ, আলবায্ এম্ অরুমণিযৈ,
নীরিল্ পোলিন্ত নিমির্ তিণ্তোল়্ নেয্ৎতান়ৎতু এম্ নিলাচ্চুটরৈৎ
তোর়্র়ক্ কটলৈ, অটল্ এর়্র়ৈ, তোল়ৈক্ কুল়িরৎ তোষ়ুতেন়ে.

[9]
পুৎতূর্ উর়ৈযুম্ পুন়িতন়ৈ, পূবণৎতু এম্ পোর্ এর়্র়ৈ,
বিৎতু আয্ মিষ়লৈ মুল়ৈৎতান়ৈ, বেল়্বিক্ কুটি এম্ বেতিযন়ৈ,
পোয্ৎতার্ পুরম্ মূন়্র়ু এরিৎতান়ৈ, পোতিযিল্ মেয পুরাণন়ৈ,
বৈৎতেন়্, এন়্ তন়্ মন়ৎতুল়্ল়ে-মাৎতূর্ মেয মরুন্তৈযে.

[10]
মুন্তিৎ তান়ে মুল়ৈৎতান়ৈ, মূরি বেল়্ এর়ু ঊর্ন্তান়ৈ,
অন্তিচ্ চেব্বান়্ পটিযান়ৈ, অরক্কন়্ আর়্র়ল্ অষ়িৎতান়ৈ,
চিন্তৈ বেল়্ল়প্ পুন়ল্ আট্টিচ্ চেঞ্চোল্ মালৈ অটিচ্ চের্ৎতি,
এন্তৈ পেম্মান়্, এন়্ এম্মান়্ এন়্পার্ পাবম্ নাচমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 2.039   আরূর্, তিল্লৈ অম্পলম্, বল্লম্,   পণ্ - ইন্তল়ম্   চীর্কাষ়ি ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5rJFwc-Bt_0
আরূর্, তিল্লৈ অম্পলম্, বল্লম্, নল্লম্,
বটকচ্চিযুম্,অচ্চির়ুপাক্কম্, নল্ল
কূরূর্, কুটবাযিল্, কুটন্তৈ, বেণ্ণি,
কটল্ চূষ়্ কষ়িপ্পালৈ, তেন়্ কোটি, পীটু আর্
নীর্ ঊর্ বযল্ নিন়্র়িযূর্, কুন়্র়িযূরুম্,
কুরুকাবৈযূর্, নারৈযূর্, নীটু কান়প্
পেরূর্, নল্ নীল়্ বযল্ নেয্ৎতান়মুম্,
পিতর়্র়ায্, পির়ৈচূটিতন়্ পের্ ইটমে!

[1]
অণ্ণামলৈ, ঈঙ্কোযুম্, অৎতি মুৎতার়ু
অকলা মুতুকুন়্র়ম্, কোটুঙ্কুন়্র়মুম্
কণ্ আর্ কষ়ুক্কুন়্র়ম্, কযিলৈ, কোণম্
পযিল্ কর়্কুটি, কাল়ৎতি, বাট্পোক্কিযুম্,
পণ্ আর্ মোষ়ি মঙ্কৈ ওর্পঙ্কু উটৈযান়্
পরঙ্কুন়্র়ম্, পরুপ্পতম্, পেণি নিন়্র়ে,
এণ্ণায্, ইরবুম্ পকলুম্! ইটুম্পৈক্
কটল্ নীন্তল্ আম্, কারণমে.

[2]
অট্টান়ম্ এন়্র়ু ওতিয নাল্ ইরণ্টুম্,
অষ়কন়্ উর়ৈ কা অন়ৈৎতুম্, তুর়ৈকল়্
এট্টু আম্, তিরুমূর্ৎতিযিন়্ কাটু ওন়্পতুম্,
কুল়ম্ মূন়্র়ুম্, কল়ম্ অঞ্চুম্, পাটি নান়্কুম্,
মট্টু আর্ কুষ়লাল়্ মলৈমঙ্কৈ পঙ্কন়্
মতিক্কুম্ ইটম্ আকিয পাষ়িমূন়্র়ুম্,
চিট্টান়বন়্ পাচূর্ এন়্র়ে বিরুম্পায্,
অরুম্পাবঙ্কল়্ আযিন় তেয্ন্তু অর়বে!

[3]
অর়প্পল়্ল়ি, অকৎতিযান়্পল়্ল়ি, বেল়্ল়ৈপ্
পোটি পূচি আর়ু অণিবান়্ অমর্ কাট্টুপ্পল়্ল়ি
চির়প্পল়্ল়ি, চিরাপ্পল়্ল়ি, চেম্পোন়্পল়্ল়ি,
তিরু নন়িপল়্ল়ি, চীর্ মকেন্তিরৎতুপ্
পির়প্পু ইল্লবন়্ পল়্ল়ি, বেল়্ল়চ্ চটৈযান়্
বিরুম্পুম্ ইটৈপ্পল়্ল়ি, বণ্ চক্করম্ মাল্
উর়ৈপ্পাল্ অটি পোর়্র়ক্ কোটুৎত পল়্ল়ি,
উণরায্, মট নেঞ্চমে, উন়্ন়ি নিন়্র়ে!

[4]
আর়ৈ, বটমাকর়ল্, অম্পর্, ঐযার়ু,
অণি আর্ পেরুবেল়ূর্, বিল়মর্, তেঙ্কূর্,
চের়ৈ, তুলৈ পুকলূর্, অকলাতু
ইবৈ কাতলিৎতান়্ অবন়্ চের্ পতিযে.

[5]
মন় বঞ্চর্ মর়্র়ু ওট, মুন়্ মাতর্ আরুম্
মতি কূর্ তিরুক্কূটলিল্ আলবাযুম্,
ইন় বঞ্চোল্ ইলা ইটৈমামরুতুম্,
ইরুম্পৈপ্পতিমাকাল়ম্, বের়্র়িযূরুম্,
কন়ম্ অম্ চিন় মাল্বিটৈযান়্ বিরুম্পুম্
করুকাবূর্, নল্লূর্, পেরুম্পুলিযূর্,
তন় মেন়্চোলিল্ তঞ্চম্ এন়্র়ে নিন়ৈমিন়্!
তবম্ আম্; মলম্ আযিন়তান়্ অর়ুমে.

[6]
মাট্টূর্, মটপ্ পাচ্চিলাচ্চিরমম্,
মুণ্টীচ্চরম্, বাতবূর্, বারণাচি,
কাট্টূর্, কটম্পূর্, পটম্পক্কম্ কোট্টুম্
কটল্ ওর়্র়িযূর্, মর়্র়ু উর়ৈযূর্ অবৈযুম্,
কোট্টূর্, তিরু আমাৎতূর্, কোষ়ম্পমুম্,
কোতুঙ্কোবলূর্, তিরুক্কুণবাযিল্,


[7]
কুলাবু তিঙ্কল়্ চটৈযান়্ কুল়িরুম্ পরিতি নিযমম্,
পোর়্র়ু ঊর্ অটিযার্ বষ়িপাটু ওষ়িযাৎ তেন়্
পুর়ম্পযম্, পূবণম্, পূষ়িযূরুম্,
কার়্র়ু ঊর্ বরৈ অন়্র়ু এটুৎতান়্ মুটিতোল়্
নেরিৎতান়্ উর়ৈ কোযিল্ এন়্র়ু এন়্র়ু নী করুতে!

[8]
নের়্কুন়্র়ম্, ওৎতূর্, নির়ৈ নীর্ মরুকল্,
নেটুবাযিল্, কুর়ুম্পলা, নীটু তিরু
নর়্কুন়্র়ম্, বলম্পুরম্, নাকেচ্চুরম্,
নল়ির্চোলৈ উঞ্চেন়ৈমাকাল়ম্, বায্মূর্,
কল্কুন়্র়ম্ ওন়্র়ু এন্তি মষ়ৈ তটুৎত
কটল্বণ্ণন়ুম্ মামলরোন়ুম্ কাণাচ্
চোর়্কু এন়্র়ুম্ তোলৈবু ইলাতান়্ উর়ৈযুম্
কুটমূক্কু, এন়্র়ু চোল্লিক্ কুলাবুমিন়ে!

[9]
কুৎতঙ্কুটি, বেতিকুটি, পুন়ল্ চূষ়্
কুরুন্তঙ্কুটি, তেবন়্কুটি, মরুবুম্
অৎতঙ্কুটি, তণ্ তিরু বণ্কুটিযুম্
অলম্পুম্ চলম্ তন়্ চটৈ বৈৎতু উকন্ত
নিৎতন়্, নিমলন়্, উমৈযোটুম্ কূট
নেটুঙ্ কালম্ উর়ৈবু ইটম্ এন়্র়ু চোল্লাপ্
পুৎতর্, পুর়ম্কূর়িয পুন়্ চমণর্,
নেটুম্ পোয্কল়ৈ বিট্টু, নিন়ৈন্তু উয্ম্মিন়ে!

[10]
অম্মান়ৈ, অরুন্তবম্ আকিনিন়্র়
অমরর্পেরুমান়্, পতি আন় উন়্ন়ি,
কোয্ম্ মা মলর্চ্চোলৈ কুলাবু কোচ্চৈক্কু
ইর়ৈবন়্ চিব ঞান়চম্পন্তন়্ চোন়্ন়
ইম্ মালৈ ঈর্ ঐন্তুম্ ইরু নিলৎতিল্
ইরবুম্ পকলুম্ নিন়ৈন্তু এৎতি নিন়্র়ু,
বিম্মা, বেরুবা, বিরুম্পুম্(ম্) অটিযার্,
বিতিযার্ পিরিযার্ চিবন়্ চেবটিক্কে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 6.070   তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলমুম্, চেম্পোন়্পল়্ল়ি, তেবন়্কুটি,   পণ্ - তক্কেচি   পোতু -ক্ষেৎতিরক্কোবৈ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fvw53cffuNU
তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলমুম্, চেম্পোন়্পল়্ল়ি, তেবন়্কুটি, চিরাপ্পল়্ল়ি, তেঙ্কূর্,
কোল্লিক্ কুল়ির্ অর়ৈপ্পল়্ল়ি, কোবল্-বীরট্টম্, কোকরণম্, কোটিকাবুম্,
মুল্লৈপ্ পুর়বম্ মুরুকন়্ পূণ্টি, মুষ়ৈযূর্, পষ়ৈযার়ৈ, চৎতি মুর়্র়ম্,
কল্লিল্-তিকষ়্ চীর্ আর্ কাল়ৎতিযুম্, কযিলায নাতন়ৈযে কাণল্ আমে.

[1]
আরূর্ মূলট্টান়ম্, আন়ৈক্কাবুম্, আক্কূরিল্-তান়্ তোন়্র়ি মাটম্, আবূর্,
পেরূর্, পিরমপুরম্, পেরাবূরুম্, পেরুন্তুর়ৈ,   কাম্পীলি, পিটবূর্, পেণুম্
কূর্ আর্ কুর়ুক্কৈ বীরট্টান়(ম্)মুম্, কোট্টূর্, কুটমূক্কু, কোষ়ম্প(ম্)মুম্,
কার্ আর্ কষ়ুক্কুন়্র়ুম্, কান়প্পেরুম্,   কযিলায নাতন়ৈযে কাণল্ আমে.

[2]
ইটৈ মরুতু, ঈঙ্কোয্, ইরামেচ্চুরম্, ইন়্ন়ম্পর্, এর্ ইটবৈ, এমপ্পের়ূর্,
চটৈমুটি, চালৈক্কুটি, তক্ক(ল়্)ল়ূর্, তলৈযালঙ্কাটু, তলৈচ্চঙ্কাটু,
কোটুমুটি, কুর়্র়ালম্, কোল়্ল়ম্পূতূর্, কোৎতিট্টৈ, কোট্টার়ু, কোট্টুক্কাটু,
কটৈমুটি, কান়ূর্, কটম্পন্তুর়ৈ, কযিলায নাতন়ৈযে কাণল্ আমে.

[3]
এচ্চিল্ ইল়মর্, এমনল্লূর্, ইলম্পৈযঙ্কোট্টূর্, ইর়ৈযান়্ চেরি,
অচ্চির়ুপাক্কম্, অল়প্পূর্, অম্পর্, আবটুতণ্তুর়ৈ, অষ়ুন্তূর্, আর়ৈ,
কচ্চিন়ম্, কর়্কুটি, কচ্চূর্ আলক্কোযিল্, করবীরম্, কাট্টুপ্পল়্ল়ি,
কচ্চিপ্ পলতল়িযুম্, একম্পৎতুম্, কযিলায নাতন়ৈযে কাণল্ আমে.

[4]
কোটুঙ্কোল়ূর্, অঞ্চৈক্কল়ম্, চেঙ্কুন়্র়ূর্, কোঙ্কণম্, কুন়্র়িযূর্, কুরক্কুক্কাবুম্,
নেটুঙ্কল়ম্, নন়্ন়িলম্, নেল্লিক্কাবুম্, নিন়্র়িযূর্, নীটূর্, নিযমনল্লূর্,
ইটুম্পাবন়ম্, এষ়ুমূর্, এষ়ূর্, তোষ়ূর্, এর়ুম্পিযূর্, এর্ আরুম্ এমকূটম্,
কটম্পৈ, ইল়ঙ্কোযিল্ তন়্ন়িলুল়্ল়ুম্, কযিলায নাতন়ৈযে কাণল্ আমে.

[5]
মণ্ণিপ্ পটিক্করৈ, বাষ়্কোল়িপুৎতূর্,   বক্করৈ, মন্তারম্, বারণাচি,
বেণ্ণি, বিল়ৎতোট্টি, বেল়্বিক্কুটি, বিল়মর্, বিরাটপুরম্, বেট্কল়ৎতুম্,
পেণ্ণৈ অরুল়্-তুর়ৈ, তণ্ পেণ্ণাকটম্, পিরম্পিল্, পেরুম্পুলিযূর্, পেরু বেল়ূরুম্,
কণ্ণৈ, কল়র্ক্ কার়ৈ, কষ়িপ্পালৈযুম্, কযিলায নাতন়ৈযে কাণল্ আমে.

[6]
বীষ়িমিষ়লৈ, বেণ্কাটু, বেঙ্কূর্, বেতিকুটি, বিচযমঙ্কৈ, বিযলূর্,
আষ়ি অকৎতিযান়্পল়্ল়ি, অণ্ণামলৈ, আলঙ্কাটুম্, অরতৈপ্পেরুম্-
পাষ়ি, পষ়ন়ম্, পন়ন্তাল়্, পাতাল়ম্, পরায্ৎতুর়ৈ, পৈঞ্ঞীলি, পন়ঙ্কাট্টূর্, তণ্
কাষ়ি, কটল্ নাকৈক্কারোণৎতুম্,   কযিলায নাতন়ৈযে কাণল্ আমে.

[7]
উঞ্চেন়ৈ মাকাল়ম্, ঊর়ল্, ওৎতূর্, উরুৎতিরকোটি, মর়ৈক্কাট্টুল়্ল়ুম্,
মঞ্চু আর্ পোতিযিল্ মলৈ, তঞ্চৈ, বষ়ুবূর্-বীরট্টম্, মাতান়ম্, কেতারৎতুম্,
বেঞ্চমাক্কূটল্, মীযচ্চূর্, বৈকা, বেতীচ্চুরম্, বিবীচ্চুরম্, বের়্র়িযূরুম্,
কঞ্চন়ূর্, কঞ্চার়ু, পঞ্চাক্কৈযুম্,   কযিলায নাতন়ৈযে কাণল্ আমে.

[8]
তিণ্টীচ্চুরম্, চেয্ঞলূর্, চেম্পোন়্ পল়্ল়ি, তেবূর্, চিরপুরম্, চির়্র়েমম্, চের়ৈ,
কোণ্টীচ্চুরম্, কূন্তলূর্, কূষ়ৈযূর্, কূটল্, কুরুকাবূর্ বেল়্ল়টৈ, কুমরি, কোঙ্কু(ব্),
অণ্টর্ তোষ়ুম্ অতিকৈ বীরট্টান়ম্,   ঐযার়ু, অচোকন্তি, আমাৎতূরুম্,
কণ্টিযূর্ বীরট্টম্, করুকাবূরুম্, কযিলায নাতন়ৈযে কাণল্ আমে.

[9]
নর়ৈযূরিল্ চিৎতীচ্চরম্, নল়্ল়ার়ু, নারৈযূর্, নাকেচ্চুরম্, নল্লূর্, নল্ল
তুর়ৈযূর্, চোর়্র়ুৎতুর়ৈ, চূলমঙ্কৈ, তোণিপুরম্, তুরুৎতি, চোমীচ্চুরম্,
উর়ৈযূর্, কটল্ ওর়্র়িযূর্, ঊর়্র়ৎতূর্,   ওমাম্পুলিযূর্, ওর্ এটকৎতুম্,
কর়ৈযূর্, করুপ্পর়িযল্, কন়্র়াপ্পূরুম্,   কযিলায নাতন়ৈযে কাণল্ আমে.

[10]
পুলি বলম্, পুৎতূর্, পুকলূর্, পুন়্কূর্, পুর়ম্পযম্, পূবণম্, পোয্কৈ নল্লূর্,
বলিবলম্, মার়্পের়ু, বায্মূর্, বৈকল্, বলঞ্চুষ়ি, বাঞ্চিযম্, মরুকল্, বন়্ন়ি
নিলম্ মলি নেয্ৎতান়ৎতোটু, এৎতান়ৎতুম্ নিলবু পেরুঙ্কোযিল্, পল কণ্টাল্, তোণ্টীর্!
কলি বলি মিক্কোন়ৈক্ কাল্বিরলাল্ চের়্র় কযিলায নাতন়ৈযে কাণল্ আমে.

[11]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 7.047   কাট্টূর্ক্ কটলে! কটম্পূর্ মলৈযে!   পণ্ - পষ়ম্পঞ্চুরম্   তিরুবারূর্ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3lVBB7jvhtw
কাট্টূর্ক্ কটলে! কটম্পূর্ মলৈযে! কান়প্পেরূরায্!
কোট্টূর্ক্ কোষ়ুন্তে! অষ়ুন্তূর্ অরচে! কোষ়ু নল্ কোল্ এর়ে!
পাট্টু ঊর্ পলরুম্ পরবপ্পটুবায্! পন়ঙ্কাট্টূরান়ে!
মাট্(ট্)টু ঊর্ অর়বা! মর়বাতু উন়্ন়ৈপ্ পাটপ্ পণিযাযে!

[1]
কোঙ্কিল্ কুর়ুম্পিল্ কুরক্কুৎ তল়িযায্! কুষ়কা! কুর়্র়ালা!
মঙ্কুল্-তিরিবায্! বান়োর্ তলৈবা! বায্মূর্ মণবাল়া!
চঙ্কক্ কুষ়ৈ আর্ চেবিযা! অষ়কা! অবিযা অন়ল্ এন্তিক্
কঙ্কুল্ পুর়ঙ্কাট্টু আটী! অটিযার্ কবলৈ কল়ৈযাযে!

[2]
নির়ৈক্ কাট্টান়ে! নেঞ্চৎতান়ে! নিন়্র়িযূরান়ে!
মির়ৈ(ক্)ক্ কাট্টান়ে! পুন়ল্ চের্ চটৈযায্! অন়ল্ চের্ কৈযান়ে!
মর়ৈক্কাট্টান়ে! তিরু মান্তুর়ৈযায্! মাকোণৎতান়ে!
ইর়ৈক্(ক্) কাট্টাযে, এঙ্কট্কু উন়্ন়ৈ! এম্মান়্ তম্মান়ে!

[3]
আরূর্ অৎতা! ঐযার়্র়ু অমুতে! অল়প্পূর্ অম্মান়ে!
কার্ ঊর্ পোষ়িল্কল়্ পুটৈ চূষ়্ পুর়বিল্ করুকাবূরান়ে!
পেরূর্ উর়ৈবায্! পট্টিপ্ পেরুমান়্! পির়বা নের়িযান়ে!
পার্ ঊর্ পলরুম্ পরবপ্পটুবায্! পাচূর্ অম্মান়ে!

[4]
মরুকল্ উর়ৈবায্! মাকাল়ৎতায্! মতিযম্ চটৈযান়ে!
অরুকল্ পিণি নিন়্ অটিযার্ মেল অকল অরুল়াযে!
করুকল্ কুরলায্! বেণ্ণিক্ করুম্পে! কান়ূর্ক্ কট্টিযে!
পরুকপ্ পণিযায্, অটিযার্ক্কু উন়্ন়ৈ! পবল়প্পটিযান়ে!

[5]
তাম্ কূর্ পিণি নিন়্ অটিযার্ মেল অকল অরুল়াযে
বেঙ্কূর্ উর়ৈবায্! বিল়মর্ নকরায্! বিটৈ আর্ কোটিযান়ে!
নাঙ্কূর্ উর়ৈবায্! তেঙ্কূর্ নকরায্! নল্লূর্ নম্পান়ে!
পাঙ্কু ঊর্ পলি তের্ পরন়ে! পরমা! পষ়ন়প্পতিযান়ে!

[6]
তেন়ৈক্ কাবল্ কোণ্টু বিণ্ট কোন়্র়ৈচ্ চেষ়ুন্ তারায্!
বান়ৈক্ কাবল্ কোণ্টু নিন়্র়ার্ অর়িযা নের়িযান়ে!
আন়ৈক্কাবিল্ অরন়ে! পরন়ে! অণ্ণামলৈযান়ে!
ঊন়ৈক্ কাবল্ কৈবিট্টু, উন়্ন়ৈ উকপ্পার্ উণর্বারে.

[7]
তুরুৎতিচ্ চুটরে! নেয্ৎতান়ৎতায্! চোল্লায্, কল্লালা!
পরুৎ(ৎ)তি নিযমৎতু উর়ৈবায্! বেযিল্ আয্, পল আয্, কার়্র়ু আন়ায্;
তিরুৎতিৎ তিরুৎতি বন্তু, এন়্ চিন্তৈ ইটম্ কোল়্ কযিলাযা!
অরুৎতিৎতু, উন়্ন়ৈ অটৈন্তার্ বিন়ৈকল়্ অকল অরুল়াযে!

[8]
পুলিযূর্চ্ চির়্র়ম্পলৎতায্! পুকলূর্প্ পোতা! মূতূরা!
পোলি চের্ পুরম্ মূন়্র়ু এরিযচ্ চের়্র় পুরি পুন়্চটৈযান়ে!
বলি চের্ অরক্কন়্ তটক্কৈ ঐঞ্ঞান়্কু অটর্ৎত মতিচূটী!
কলি চের্ পুর়বিল্ কটবূর্ আল়ী! কাণ অরুল়াযে!

[9]
কৈম্মা উরিবৈ অম্মান়্ কাক্কুম্ পল ঊর্ করুৎতু উন়্ন়ি,
মৈম্ মান্ তটঙ্কণ্ মতুরম্ অন়্ন় মোষ়িযাল়্ মটচ্ চিঙ্কটি-
তম্মান়্-ঊরন়্, চটৈযন়্ চির়ুবন়্, অটিযন়্-তমিষ়্ মালৈ
চেম্মান্তু ইরুন্তু তিরুবায্ তির়প্পার্ চিবলোকৎতারে.

[10]

Back to Top
মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্  
8 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 8.145   যাৎতিরৈপ্ পৎতু - পূবার্ চেন়্ন়ি   পণ্ - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে   কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/45 Yathiraipathu Thiruvasagam.mp3
পূ আর্ চেন়্ন়ি মন়্ন়ন়্, এম্ পুযঙ্কপ্ পেরুমান়্, চির়িযোমৈ
ওবাতু উল়্ল়ম্ কলন্তু, উণর্বু আয্ উরুক্কুম্ বেল়্ল়ক্ করুণৈযিন়াল্,
আ! আ!' এন়্ন়প্ পট্টু, অন়্পু আয্ আট্পট্টীর্, বন্তু ওরুপ্পটুমিন়্;
পোবোম্; কালম্ বন্ততু কাণ্; পোয্ বিট্টু, উটৈযান়্ কষ়ল্ পুকবে.

[1]
পুকবে বেণ্টাম্ পুলন়্কল়িল্ নীর্; পুযঙ্কপ্ পেরুমান়্ পূম্ কষ়ল্কল়্
মিকবে নিন়ৈমিন়্; মিক্ক এল্লাম্ বেণ্টা; পোক বিটুমিন়্কল়্;
নকবে, ঞালৎতু উল়্ পুকুন্তু, নাযে অন়ৈয নমৈ আণ্ট,
তকবে উটৈযান়্ তন়ৈচ্ চারৎ তল়রাতু ইরুপ্পার্ তাম্ তামে.

[2]
তামে তমক্কুচ্ চুর়্র়মুম্, তামে তমক্কু বিতি বকৈযুম্;
যাম্ আর্? এমতু আর্? পাচম্ আর্? এন়্ন় মাযম্? ইবৈ পোক,
কোমান়্ পণ্টৈৎ তোণ্টরোটুম্, অবন়্ তন়্ কুর়িপ্পে কুর়িক্কোণ্টু,
পোম্ আর়ু অমৈমিন়্ পোয্ নীক্কি, পুযঙ্কন়্ আল়্বান়্ পোন়্ অটিক্কে.

[3]
অটিযার্ আন়ীর্ এল্লীরুম্, অকলবিটুমিন়্ বিল়ৈযাট্টৈ;
কটি চের্ অটিযে বন্তু অটৈন্তু, কটৈক্কোণ্টু ইরুমিন়্ তিরুক্ কুর়িপ্পৈ;
চেটি চের্ উটলৈচ্ চেল নীক্কি, চিবলোকৎতে নমৈ বৈপ্পান়্
পোটি চের্ মেন়িপ্ পুযঙ্কন়্ তন়্, পূ আর্ কষ়র়্কে পুকবিটুমে.

[4]
বিটুমিন়্ বেকুল়ি, বেট্কৈ নোয্; মিকবে, কালম্ ইন়ি ইল্লৈ;
উটৈযান়্ অটিক্কীষ়্, পেরুম্ চাৎতোটু উটন়্ পোবতর়্কে ওরুপ্পটুমিন়্;
অটৈবোম্, নাম্ পোয্চ্ চিবপুরৎতুল়্, অণি আর্ কতবু অতু অটৈযামে;
পুটৈপট্টু উরুকিপ্ পোর়্র়ুবোম্, পুযঙ্কন়্ আল়্বান়্ পুকষ়্কল়ৈযে.

[5]
পুকষ়্মিন়্; তোষ়ুমিন়্; পূপ্ পুন়ৈমিন়্; পুযঙ্কন়্ তাল়ে পুন্তি বৈৎতিট্টু,
ইকষ়্মিন়্ এল্লা অল্ললৈযুম্; ইন়ি, ওর্ ইটৈযূর়ু অটৈযামে,
তিকষ়ুম্ চীর্ আর্ চিবপুরৎতুচ্ চেন়্র়ু, চিবন়্ তাল়্ বণঙ্কি, নাম্
নিকষ়ুম্ অটিযার্ মুন়্ চেন়্র়ু, নেঞ্চম্ উরুকি, নির়্পোমে.

[6]
নির়্পার্ নির়্ক; নিল্লা উলকিল্ নিল্লোম্; ইন়ি, নাম্ চেল্বোমে,
পোর়্পাল্ ওপ্পাম্ তিরুমেন়িপ্ পুযঙ্কন়্ আল়্বান়্ পোন়্ অটিক্কে;
নির়্পীর্ এল্লাম্, তাষ়াতে, নির়্কুম্ পরিচে, ওরুপ্পটুমিন়্;
পির়্পাল্ নিন়্র়ু, পেষ়্কণিৎতাল্, পের়ুতর়্কু অরিযন়্, পেরুমান়ে.

[7]
পেরুমান়্ পের্ আন়ন্তৎতুপ্ পিরিযাতু ইরুক্কপ্ পের়্র়ীর্কাল়্,
অরু মাল্ উর়্র়ুপ্ পিন়্ন়ৈ নীর্, অম্মা! অষ়ুঙ্কি অরর়্র়াতে,
তিরু মা মণি চের্ তিরুক্ কতবম্ তির়ন্তপোতে, চিবপুরৎতু,
তিরুমাল্ অর়িযাৎ তিরুপ্ পুযঙ্কন়্ তিরুৎ তাল়্ চেন়্র়ু চের্বোমে.

[8]
চেরক্ করুতি, চিন্তন়ৈযৈৎ তিরুন্ত বৈৎতু, চিন্তিমিন়্;
পোরিল্ পোলিযুম্ বেল্ কণ্ণাল়্ পঙ্কন়্, পুযঙ্কন়্, অরুল়্ অমুতম্
আরপ্ পরুকি, আরাত আর্বম্ কূর অষ়ুন্তুবীর্!
পোরপ্ পুরিমিন়্ চিবন়্ কষ়র়্কে, পোয্যিল্ কিটন্তু পুরল়াতে.

[9]
পুরল়্বার্, তোষ়ুবার্, পুকষ়্বার্, আয্; ইন়্র়ে বন্তু, আল়্ আকাতীর্,
মরুল়্বীর্; পিন়্ন়ৈ, মতিপ্পার্ আর্? মতিযুল়্ কলঙ্কি, মযঙ্কুবীর্;
তেরুল়্বীর্ আকিল্, ইতু চেয্মিন়্; চিবলোকক্ কোন়্, তিরুপ্পুযঙ্কন়্
অরুল়্ আর্ পের়ুবার্, অকল্ ইটৎতে? অন্তো! অন্তো! অন্তোবে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 6.018   বটি এর়ু তিরিচূলম্ তোন়্র়ুম্   পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্   তিরুপ্পূবণম্ ; অরুল়্তরু মিন়্ন়াম্পিকৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পূবণনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
বটি এর়ু তিরিচূলম্ তোন়্র়ুম্ তোন়্র়ুম্;
বল়র্  চটৈমেল্ ইল়মতিযম্ তোন়্র়ুম্ তোন়্র়ুম্;
কটি এর়ু কমষ়্ কোন়্র়ৈক্ কণ্ণি তোন়্র়ুম্; 
কাতিল্ বেণ্ কুষ়ৈতোটু কলন্তু তোন়্র়ুম্;
ইটি এর়ু কল়ির়্র়ু উরিবৈপ্পোর্বৈ তোন়্র়ুম্;
  এষ়িল্ তিকষ়ুম্ তিরুমুটিযুম্ ইলঙ্কিৎ তোন়্র়ুম্
পোটি এর়ু তিরুমেন়ি পোলিন্তু তোন়্র়ুম্
পোষ়িল্  তিকষ়ুম্ পূবণৎতু এম্ পুন়িতন়ার্ক্কে.

[1]
আণ্ আকিপ্ পেণ্ আয বটিবু তোন়্র়ুম্;
অটিযবর্কট্কু আর্ অমুতম্ আকিৎ তোন়্র়ুম্;
ঊণ্ আকি ঊর্ তিরিবান়্ আকিৎ তোন়্র়ুম্;
ওর়্র়ৈ বেণ্ পির়ৈ তোন়্র়ুম্; পর়্র়ার্ তম্মেল্
চেণ্ নাক বরৈবিল্লাল্ এরিৎতল্ তোন়্র়ুম্;
চেৎতবর্তম্ এলুম্পিন়াল্ চের়িযচ্ চেয্ত
পূণ্ নাণুম্ অরৈ নাণুম্ পোলিন্তু তোন়্র়ুম্
পোষ়িল্ তিকষ়ুম্ পূবণৎতু এম্ পুন়িতন়ার্ক্কে.

[2]
কল্লালিন়্ নীষ়লিল্ কলন্তু তোন়্র়ুম্
কবিন়্  মর়ৈযোর্ নাল্বর্ক্কুম্ নের়িকল়্ অন়্র়ু
চোল্ আকচ্ চোল্লিযবা তোন়্র়ুম্ তোন়্র়ুম্; 
চূষ়্ অরবুম্, মান়্মর়িযুম্, তোন়্র়ুম্ তোন়্র়ুম্;
অল্লাত কালন়ৈ মুন়্ অটর্ৎতল্ তোন়্র়ুম্; 
ঐবকৈযাল্ নিন়ৈবার্ পাল্ অমর্ন্তু তোন়্র়ুম্;
পোল্লাত পুলাল্ এলুম্পু পূণ্ আয্ৎ তোন়্র়ুম্
পোষ়িল্ তিকষ়ুম্ পূবণৎতু এম্ পুন়িতন়ার্ক্কে.

[3]
পটৈ মলিন্ত মষ়ুবাল়ুম্ মান়ুম্ তোন়্র়ুম্; 
পন়্ন়িরণ্টু কণ্ উটৈয পিল়্ল়ৈ তোন়্র়ুম্;
নটৈ মলিন্ত বিটৈযোটু কোটিযুম্ তোন়্র়ুম্; 
নাল্মর়ৈযিন়্ ওলি তোন়্র়ুম্; নযন়ম্ তোন়্র়ুম্;
উটৈ মলিন্ত কোবণমুম্ কীল়ুম্ তোন়্র়ুম্; 
ঊরল্ বেণ্ চিরমালৈ উলাবিৎ তোন়্র়ুম্;
পুটৈ মলিন্ত পূতৎতিন়্ পোলিবু তোন়্র়ুম্-
পোষ়িল্ তিকষ়ুম্ পূবণৎতু এম্ পুন়িতন়ার্ক্কে.

[4]
মযল্ আকুম্ তন়্ অটিযার্ক্কু অরুল়ুম্ তোন়্র়ুম্, 
মাচু ইলাপ্ পুন়্চটৈমেল্ মতিযম্ তোন়্র়ুম্;
ইযল্পু আক ইটু পিচ্চৈ এর়্র়ল্ তোন়্র়ুম্;
ইরুঙ্কটল্  নঞ্চু উণ্টু ইরুণ্ট কণ্টম্ তোন়্র়ুম্;
কযল্ পাযক্ কটুঙ্ কলুষ়িক্ কঙ্কৈ নঙ্কৈ
আযিরম্  আম্ মুকৎতিন়োটু বান়িল্- তোন়্র়ুম্.
পুযল্ পাযচ্ চটৈ বিরিৎত পোর়্পুৎ তোন়্র়ুম্
পোষ়িল্ তিকষ়ুম্ পূবণৎতু এম্ পুন়িতন়ার্ক্কে.

[5]
পার্ আষ়ি বট্টৎতার্ পরবি ইট্ট
পল্মলরুম্, নর়ুম্পুকৈযুম্, পরন্তু তোন়্র়ুম্;
চীর্ আষ়িৎ তামরৈযিন়্মলর্কল়্ অন়্ন়
তিরুন্তিয মা নির়ৎত চেবটিকল়্ তোন়্র়ুম্;
ওর্ আষ়িৎ তের্ উটৈয ইলঙ্কৈ বেন্তন়্
উটল্ তুণিৎত ইটর্ পাবম্ কেটুপ্পিৎতু, অন়্র়ু,
পোর্ আষ়ি মুন়্ ঈন্ত পোর়্পুৎ তোন়্র়ুম্
পোষ়িল্ তিকষ়ুম্ পূবণৎতু এম্ পুন়িতন়ার্ক্কে.

[6]
তন়্ অটিযার্ক্কু অরুল়্পুরিন্ত তকবু তোন়্র়ুম্;
চতুর্মুকন়ৈৎ তলৈ অরিন্ত তন়্মৈ তোন়্র়ুম্;
মিন়্ অন়ৈয নুণ্ ইটৈযাল়্ পাকম্ তোন়্র়ুম্;
বেষ়ৎতিন়্ উরি বিরুম্পিপ্ পোর্ৎতল্ তোন়্র়ুম্;
তুন়্ন়িয চেঞ্চটৈ মেল্ ওর্ পুন়লুম্ পাম্পুম্ 
তূয মা মতি উটন়ে বৈৎতল্ তোন়্র়ুম্;
পোন়্ অন়ৈয তিরুমেন়ি পোলিন্তু তোন়্র়ুম্
পোষ়িল্ তিকষ়ুম্ পূবণৎতু এম্ পুন়িতন়ার্ক্কে.

[7]
চের়ি কষ়লুম্ তিরুবটিযুম্ তোন়্র়ুম্ তোন়্র়ুম্;
তিরিপুরৎতৈ এরিচেয্ত চিলৈযুম্ তোন়্র়ুম্;
নের়ি অতন়ৈ বিরিৎতু উরৈৎত নের্মৈ তোন়্র়ুম্;
নের়্র়িমেল্ কণ্ তোন়্র়ুম্; পের়্র়ম্ তোন়্র়ুম্;
মর়ুপির়বি অর়ুৎতু অরুল়ুম্ বকৈযুম্ তোন়্র়ুম্;
মলৈমকল়ুম্ চলমকল়ুম্ মলিন্তু তোন়্র়ুম্;
পোর়ি অরবুম্ ইল়মতিযুম্ পোলিন্তু তোন়্র়ুম্-
পোষ়িল্ তিকষ়ুম্ পূবণৎতু এম্ পুন়িতন়ার্ক্কে.

[8]
অরুপ্পু ওট্টু মুলৈ মটবাল়্ পাকম্ তোন়্র়ুম্;
অণি কিল়রুম্ উরুম্ এন়্ন় অটর্ক্কুম্ কেষ়ল্-
মরুপ্পু ওট্টু মণিবযিরক্কোবৈ তোন়্র়ুম্;
মণম্ মলিন্ত নটম্ তোন়্র়ুম্; মণি আর্ বৈকৈৎ
তিরুক্কোট্টিল্ নিন়্র়তু ওর্ তির়মুম্ তোন়্র়ুম্;
চেক্কর্বান়্ ওল়ি মিক্কুৎ তিকষ়্ন্ত চোতিপ্
পোরুপ্পু ওট্টি নিন়্র় তিণ্পুযমুম্ তোন়্র়ুম্-
পোষ়িল্ তিকষ়ুম্ পূবণৎতু এম্ পুন়িতন়ার্ক্কে.

[9]
আঙ্কু অণৈন্ত চণ্টিক্কুম্ অরুল়ি,
অন়্র়ু, তন়্  মুটিমেল্ অলর্মালৈ অল়িৎতল্ তোন়্র়ুম্;
পাঙ্কু অণৈন্তু পণি চেয্বার্ক্কু অরুল়ি, অন়্র়ু,
পলপির়বি অর়ুৎতু অরুল়ুম্ পরিচু তোন়্র়ুম্;
কোঙ্কু অণৈন্ত কূবিল়মুম্ মতমৎত(ম্)মুম্
কুষ়র়্কু অণিন্ত কোল়্কৈযোটু কোলম্ তোন়্র়ুম্;
পূঙ্কণৈ বেল়্ উরু অষ়িৎত পোর়্পুৎ তোন়্র়ুম্-
পোষ়িল্ তিকষ়ুম্ পূবণৎতু এম্ পুন়িতন়ার্ক্কে.

[10]
আর্ উরুব উল়্কুবার্ উল়্ল়ৎতুল়্ল়ে
অব্ উরু  আয্ নির়্কিন়্র় অরুল়ুম্ তোন়্র়ুম্;
বার্ উরুবপ্পূণ্ মুলৈ নল্ মঙ্কৈ তন়্ন়ৈ 
মকিষ়্ন্তু ওরুপাল্ বৈৎতু উকন্ত বটিবুম্ তোন়্র়ুম্;
নীর্ উরুবক্ কটল্ ইলঙ্কৈ অরক্কর্ কোন়ৈ
নের়ু নের়ু এন় অটর্ৎতিট্ট নিলৈযুম্ তোন়্র়ুম্;
পোর্ উরুবক্ কূর়্র়ু উতৈৎত পোর়্পুৎ তোন়্র়ুম্
পোষ়িল্ তিকষ়ুম্ পূবণৎতু এম্ পুন়িতন়ার্ক্কে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 6.094   ইরু নিলন়্ আয্, তী   পণ্ - পুর়নীর্মৈ   নিন়্র়ৎ তিরুৎতাণ্টকম্ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9kNln4y0aWI
ইরু নিলন়্ আয্, তী আকি, নীরুম্ আকি, ইযমান়ন়ায্, এর়িযুম্ কার়্র়ুম্ আকি,
অরু নিলৈয তিঙ্কল়্ আয্, ঞাযির়ু আকি, আকাচম্ আয্, অট্ট মূর্ৎতি আকি,
পেরু নলমুম্ কুর়্র়মুম্ পেণ্ণুম্ আণুম্ পির়র্ উরুবুম্ তম্ উরুবুম্ তামে আকি,
নেরুনলৈ আয্, ইন়্র়ু আকি, নাল়ৈ আকি, নিমির্ পুন়্চটৈ অটিকল়্ নিন়্র় আর়ে!.

[1]
মণ্ আকি, বিণ্ আকি, মলৈযুম্ আকি, বযিরমুম্ আয্, মাণিক্কম্ তান়ে আকি,
কণ্ আকি, কণ্ণুক্কু ওর্ মণিযুম্ আকি, কলৈ আকি,   কলৈ ঞান়ম্ তান়ে আকি,
পেণ্ আকি, পেণ্ণুক্কু ওর্ আণুম্ আকি, পিরল়যৎতুক্কু অপ্পাল্ ওর্ অণ্টম্ আকি,
এণ্ আকি এণ্ণুক্কু ওর্ এষ়ুৎতুম্ আকি, এষ়ুম্ চুটর্ আয্ এম্ অটিকল়্ নিন়্র় আর়ে!.

[2]
কল্ আকি, কল়র়ু আকি, কান়ুম্ আকি, কাবিরি আয্, কাল্ আর়ু আয্, কষ়িযুম্ আকি,
পুল্ আকি, পুতল্ আকি, পূটুম্ আকি, পুরম্ আকি, পুরম্ মূন়্র়ুম্ কেটুৎতান়্ আকি,
চোল্ আকি, চোল্লুক্কু ওর্ পোরুল়ুম্ আকি, চুলাবু আকি, চুলাবুক্কু ওর্ চূষ়ল্ আকি,
নেল্ আকি, নিলন়্ আকি, নীরুম্ আকি, নেটুঞ্চুটর্ আয্   নিমির্ন্তু, অটিকল়্ নিন়্র় আর়ে!.

[3]
কার়্র়ু আকি, কার্ মুকিল্ আয্, কালম্ মূন়্র়ু আয্, কন়বু আকি, নন়বু আকি, কঙ্কুল্ আকি,
কূর়্র়ু আকি, কূর়্র়ু উতৈৎত কোল্ কল়ির়ুম্ আকি, কুরৈ কটল্ আয্, কুরৈ কটর়্কু ওর্ কোমান়ুম্(ম্) আয্,
নীর়্র়ান়ায্, নীর়ু এর়্র় মেন়ি আকি, নীল়্ বিচুম্পু আয্, নীল়্ বিচুম্পিন়্ উচ্চি আকি,
এর়্র়ান়ায্, এর়ু ঊর্ন্ত চেল্বন়্ আকি, এষ়ুম্ চুটর্ আয্, এম্ অটিকল়্ নিন়্র় আর়ে.

[4]
তী আকি, নীর্ আকি, তিণ্মৈ আকি, তিচৈ আকি, অৎ তিচৈক্কু ওর্ তেয্বম্ আকি,
তায্ আকি, তন্তৈযায্, চার্বুম্ আকি, তারকৈযুম্ ঞাযির়ুম্ তণ্ মতিযুম্ আকি,
কায্ আকি, পষ়ম্ আকি, পষ়ৎতিল্ নিন়্র় ইরতঙ্কল়্ নুকর্বান়ুম্ তান়ে আকি,
নী আকি, নান়্ আকি, নের্মৈ আকি, নেটুঞ্চুটর্ আয্,   নিমির্ন্তু অটিকল়্ নিন়্র় আর়ে.

[5]
অঙ্কম্ আয্, আতি আয্, বেতম্ আকি, অরুমর়ৈযোটু ঐম্পূতম্ তান়ে আকি,
পঙ্কম্ আয্, পল চোল্লুম্ তান়ে আকি, পাল্ মতিযোটু   আতি আয্, পান়্মৈ আকি,
কঙ্কৈ আয্, কাবিরি আয্, কন়্ন়ি আকি, কটল্ আকি, মলৈ আকি, কষ়িযুম্ আকি,
এঙ্কুম্ আয্, এর়ু ঊর্ন্ত চেল্বন়্ আকি, এষ়ুম্ চুটর্ আয্, এম্ অটিকল়্ নিন়্র় আর়ে.

[6]
মাতা পিতা আকি, মক্কল়্ আকি, মর়ি কটলুম্ মাল্ বিচুম্পুম্ তান়ে আকি,
কোতাবিরি আয্, কুমরি আকি, কোল্ পুলিৎ তোল্ আটৈক্ কুষ়কন়্ আকি,
পোতু আয্ মলর্ কোণ্টু পোর়্র়ি নিন়্র়ু পুন়ৈবার্ পির়প্পু অর়ুক্কুম্ পুন়িতন়্ আকি,
আতান়ুম্ এন় নিন়ৈন্তার্ক্কু এল়িতে আকি, অষ়ল্ বণ্ণ বণ্ণর্ তাম্ নিন়্র় আর়ে!.

[7]
আ আকি, আবিন়িল্ ঐন্তুম্ আকি, অর়িবু আকি,   অষ়ল্ আকি, অবিযুম্ আকি,
না আকি, নাবুক্কু ওর্ উরৈযুম্ আকি, নাতন়ায্, বেতৎতিন়্ উল়্ল়োন়্ আকি,
পূ আকি, পূবুক্কু ওর্ নার়্র়ম্ আকি, পুক্কুল়াল্   বাচম্ আয্ নিন়্র়ান়্ আকি,
তে আকি, তেবর্ মুতলুম্ আকি, চেষ়ুঞ্চুটর্ আয্, চেন়্র়ু অটিকল়্ নিন়্র় আর়ে!.

[8]
নীর্ আকি, নীল়্ অকলম্ তান়ে আকি, নিষ়ল্ আকি, নীল়্ বিচুম্পিন়্ উচ্চি আকি,
পের্ আকি, পেরুক্কু ওর্ পেরুমৈ আকি, পেরু   মতিল্কল়্ মূন়্র়িন়ৈযুম্ এয্তান়্ আকি,
আরেন়ুম্ তন়্ অটৈন্তার্ তম্মৈ এল্লাম্ আট্কোল়্ল় বল্ল এম্ ঈচন়ার্ তাম্
পার্ আকি, পণ্ আকি, পাটল্ আকি, পরঞ্চুটর্ আয্, চেন়্র়ু অটিকল়্ নিন়্র় আর়ে!.

[9]
মাল্ আকি, নান়্মুকন়ায্, মা পূতম্(ম্) আয্, মরুক্কম্ আয্, অরুক্কম্ আয্, মকিষ়্বুম্ আকি,
পাল্ আকি, এণ্তিচৈক্কুম্ এল্লৈ আকি, পরপ্পু আকি, পরলোকম্ তান়ে আকি,
পূলোক পুবলোক চুবলোকম্(ম্) আয্, পূতঙ্কল়্ আয্, পুরাণন়্ তান়ে আকি,
এলাতন় এলাম্ এল্বিপ্পান়ায্, এষ়ুম্ চুটর্ আয্, এম্ অটিকল়্ নিন়্র় আর়ে!.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 6.006   অরবু অণৈযান়্ চিন্তিৎতু অরর়্র়ুম্(ম্)   পণ্ - কুর়িঞ্চি   তিরুবতিকৈ বীরট্টান়ম্ ; অরুল়্তরু তিরুবতিকৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বীরট্টান়েচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EudEaUvuF4k
অরবু অণৈযান়্ চিন্তিৎতু অরর়্র়ুম্(ম্) অটি;
অরুমর়ৈযান়্ চেন়্ন়িক্কু অণি আম্ অটি;
চরবণৎতান়্ কৈতোষ়ুতু চারুম্(ম্) অটি;
চার্ন্তার্কট্কু এল্লাম্ চরণ্ আম্ অটি;
পরবুবার্ পাবম্ পর়ৈক্কুম্(ম্) অটি;
পতিন়েণ্কণঙ্কল়ুম্ পাটুম্(ম্) অটি;
তিরৈ বিরবু তেন়্ কেটিল নাটন়্(ন়্)অটি
তিরুবীরট্টান়ৎতু এম্ চেল্বন়্(ন়্) অটি.

[1]
কোটুবিন়ৈযার্ এন়্র়ুম্ কুর়ুকা অটি;
কুর়ৈন্তুঅটৈন্তার্ আষ়ামৈক্ কাক্কুম্(ম্) অটি;
পটু মুষ়বম্ পাণি পযির়্র়ুম্(ম্) অটি;
পতৈৎতু এষ়ুন্ত বেঙ্ কূর়্র়ৈপ্ পায্ন্ত(ব্) অটি;
কটু মুরণ্ এর়ু ঊর্ন্তান়্ কষ়ল্চেবটি;
কটল্ বৈযম্ কাপ্পান়্ করুতুম্(ম্) অটি;
নেটু মতিযম্ কণ্ণি অণিন্তান়্ অটি
নির়ৈ কেটিল বীরট্টম্ নীঙ্কা অটি.

[2]
বৈতু এষ়ুবার্ কামম্, পোয্, পোকা অটি;
বঞ্চবলৈপ্পাটু ওন়্র়ু ইল্লা অটি;
কৈতোষ়ুতু নাম্ এৎতিক্ কাণুম্(ম্) অটি;
কণক্কু বষ়ক্কৈক্ কটন্ত(ব্) অটি;
নেয্-তোষ়ুতু, নাম্ এৎতি-আট্টুম্(ম্) অটি; নীল়্
বিচুম্পৈ ঊটু অর়ুৎতু নিন়্র়(ব্) অটি;
তেয্বপ্পুন়ল্ কেটিল নাটন়্(ন়্) অটি-তিরু
বীরট্টান়ৎতু এম্ চেল্বন়্(ন়্) অটি;

[3]
অরুম্পিৎত চেঞ্ঞাযির়ু এয্ক্কুম্(ম্) অটি;
অষ়কু এষ়ুতল্ আকা অরুল়্ চেবটি;
চুরুম্পিৎত বণ্টু ইন়ঙ্কল়্ চূষ়্ন্ত(ব্) অটি;
চোমন়ৈযুম্ কালন়ৈযুম্ কায্ন্তব(ব্) অটি;
পেরুম্ পিৎতর্ কূটিপ্ পিতর়্র়ুম্(ম্) অটি;
পিষ়ৈৎতার্ পিষ়ৈপ্পু অর়িয বল্ল(ব্) অটি;
তিরুন্তু নীর্ৎ তেন়্কেটিল নাটন়্(ন়্) অটি
তিরু বীরট্টান়ৎতু এম্ চেল্বন়্(ন়্) অটি.

[4]
ওরু কালৎতু ওন়্র়ু আকি নিন়্র়(ব্) অটি;
 ঊষ়িতোর়ুঊষ়ি উযর্ন্ত(ব্) অটি;
পোরু কষ়লুম্ পল্চিলম্পুম্ আর্ক্কুম্(ম্) অটি;
পুকষ়্বার্ পুকষ়্ তকৈয বল্ল(ব্) অটি;
ইরু নিলৎতার্ ইন়্পু উর়্র়ু অঙ্কু এৎতুম্(ম্) অটি;
ইন়্পু উর়্র়ার্ ইট্ট পূ এর়ুম্(ম্) অটি;
তিরু অতিকৈৎ তেন়্কেটিল নাটন়্(ন়্) অটি-তিরু
 বীরট্টান়ৎতু এম্ চেল্বন়্(ন়্) অটি.

[5]
তিরুমকট্কুচ্ চেন্তামরৈ আম্ অটি;
চির়ন্তবর্ক্কুৎ তেন়্ আয্ বিল়ৈক্কুম্(ম্) অটি;
পোরুল়বর্ক্কুপ্ পোন়্ উরৈ আয্ নিন়্র়(ব্)
অটি; পুকষ়্বার্ পুকষ়্ তকৈয বল্ল(ব্) অটি;
উরু ইরণ্টুম্ ওন়্র়োটু ওন়্র়ু ওব্বা অটি;
 উরু এন়্র়ু উণরপ্পটাত(ব্)অটি;
তিরু অতিকৈৎ তেন়্ কেটিল নাটন়্(ন়্) অটি-তিরু
বীরট্টান়ৎতু এম্ চেল্বন়্(ন়্) অটি.

[6]
উরৈমালৈএল্লাম্ উটৈয(ব্) অটি;
উরৈযাল্ উণরপ্পটাত(ব্) অটি;
বরৈমাতৈ বাটামৈ বৈক্কুম্(ম্) অটি;
বান়বর্কল়্   তাম্ বণঙ্কি বাষ়্ৎতুম্(ম্) অটি;
অরৈমাৎতিরৈযিল্ অটঙ্কুম্(ম্) অটি;
অকলম্ অল়ক্কির়্পার্ ইল্লা অটি;
করৈ মাঙ্ কলিক্ কেটিল নাটন়্(ন়্) অটি
কমষ়্ বীরট্টান়ক্ কাপালি(য্) অটি;

[7]
নর়ুমলর্ আয্ নার়ুম্ মলর্চ্চেবটি;
নটু আয্  উলকম্ নাটু আয(ব্) অটি;
চের়িকতিরুম্ তিঙ্কল়ুম্ আয্ নিন়্র়(ব্) অটি;
তীৎতিরল়্ আয্ উল়্ল়ে তিকষ়্ন্ত(ব্) অটি;
মর়ু মতিযৈ মাচু কষ়ুবুম্(ম্) অটি;
মন্তিরমুম্ তন্তিরমুম্ আয(ব্) অটি;
চের়ি কেটিল নাটর্ পেরুমান়্ অটি
তিরু বীরট্টান়ৎতু এম্ চেল্বন়্(ন়্) অটি.

[8]
অণিযন়বুম্ চেযন়বুম্ অল্লা অটি;
অটিযার্কট্কু আর্ অমুতম্ আয(ব্) অটি;
পণিপবর্ক্কুপ্ পাঙ্কু আক বল্ল(ব্) অটি;  
পর়্র়ু অর়্র়ার্ পর়্র়ুম্ পবল়(ব্) অটি;
মণি অটি; পোন়্ অটি; মাণ্পু আম্ অটি;
মরুন্তু আয্প্ পিণি তীর্ক্ক বল্ল(ব্) অটি;
তণিপু আটু তণ্কেটিল নাটন়্(ন়্) অটি
তকৈ চার্ বীরট্টৎ তলৈবন়্(ন়্) অটি;,

[9]
অম্ তামরৈপ্পোতু অলর্ন্ত(ব্) অটি;
  অরক্কন়ৈযুম্ আর়্র়ল্ অষ়িৎত(ব্) অটি;
মুন্তুআকি মুন়্ন়ে মুল়ৈৎত(ব্) অটি; মুষ়ঙ্কু
অষ়ল্ আয্ নীণ্ট এম্ মূর্ৎতি(য্) অটি;
পন্তু আটু মেল্বিরলাল়্ পাকন়্(ন়্) অটি;
পবল়ৎতটবরৈযে পোল্বান়্ অটি;
বেন্তার্ চুটলৈ নীর়ু আটুম্(ম্) অটি-বীরট্টম্
কাতল্ বিমলন়্(ন়্) অটি.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 6.005   এল্লাম্ চিবন়্ এন়্ন় নিন়্র়ায্,   পণ্ - পোর়্র়িৎতিরুৎতাণ্টকম্   তিরুবতিকৈ বীরট্টান়ম্ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=heBfq8uMYc0
এল্লাম্ চিবন়্ এন়্ন় নিন়্র়ায্, পোর়্র়ি!
এরিচুটর্ আয্ নিন়্র় ইর়ৈবা, পোর়্র়ি!
কোল্ আর্ মষ়ুবাল়্পটৈযায্, পোর়্র়ি!
কোল্লুম্ কূর়্র়ু ওন়্র়ৈ উতৈৎতায্, পোর়্র়ি!
কল্লাতার্ কাট্চিক্কু অরিযায্, পোর়্র়ি!
কর়্র়ার্ ইটুম্পৈ কল়ৈবায্, পোর়্র়ি!
বিল্লাল্ বিযন়্ অরণম্ এয্তায্, পোর়্র়ি!
বীরট্টম্ কাতল্ বিমলা, পোর়্র়ি!.

[1]
পাট্টুক্কুম্ আট্টুক্কুম্ পণ্পা, পোর়্র়ি!
পল্ ঊষ়ি আয পটৈৎতায্, পোর়্র়ি!
ওট্টু অকৎতে ঊণা উকন্তায্, পোর়্র়ি!
উল়্কুবার্ উল়্ল়ৎতু উর়ৈবায্, পোর়্র়ি!
কাট্টু অকৎতে আটল্ মকিষ়্ন্তায্, পোর়্র়ি!
কার্মেকম্ অন়্ন় মিটর়্র়ায্, পোর়্র়ি!
আট্টুবতু ওর্ নাকম্ অচৈৎতায্, পোর়্র়ি!
অলৈ কেটিল বীরট্টৎতু আল়্বায্, পোর়্র়ি!.

[2]
মুল্লৈ অম্ কণ্ণি মুটিযায্, পোর়্র়ি!
মুষ়ুনীর়ু পূচিয মূর্ৎতি, পোর়্র়ি!
এল্লৈ নির়ৈন্ত কুণৎতায্, পোর়্র়ি!
এষ়্ নরম্পিন়্ ওচৈ পটৈৎতায্, পোর়্র়ি!
চিল্লৈ চিরৈৎতলৈযিল্ ঊণা, পোর়্র়ি!
চেন়্র়ু অটৈন্তার্ তীবিন়ৈকল়্ তীর্প্পায্, পোর়্র়ি!
তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলম্ মেযায্, পোর়্র়ি!
তিরু বীরট্টান়ৎতু এম্ চেল্বা, পোর়্র়ি!.

[3]
চাম্পর্ অকলৎতু অণিন্তায্, পোর়্র়ি!
তবনের়িকল়্ চাতিৎতু নিন়্র়ায্, পোর়্র়ি!
কূম্পিৎ তোষ়ুবার্ তম্ কুর়্র়েব(ল্)লৈক্
কুর়িক্কোণ্টু ইরুক্কুম্ কুষ়কা, পোর়্র়ি!
পাম্পুম্ মতিযুম্ পুন়লুম্ তম্মিল্ পকৈ তীর্ৎতু
উটন়্ বৈৎত পণ্পা, পোর়্র়ি!
আম্পল্মলর্ কোণ্টু অণিন্তায্, পোর়্র়ি!
অলৈ কেটিল বীরট্টৎতু আল়্বায্, পোর়্র়ি!.

[4]
নীর়ু এর়ু নীলমিটর়্র়ায্, পোর়্র়ি!
নিষ়ল্ তিকষ়ুম্ বেণ্মষ়ুবাল়্ বৈৎতায্, পোর়্র়ি!
কূর়ু এর়ু উমৈ ওরুপাল্ কোণ্টায্, পোর়্র়ি!
কোল়্ অরবম্ আট্টুম্ কুষ়কা, পোর়্র়ি!
আর়ু এর়ু চেন়্ন়ি উটৈযায্, পোর়্র়ি!
অটিযার্কট্কু আর্ অমুতম্ আন়ায্, পোর়্র়ি!
এর়ু এর় এন়্র়ুম্ উকপ্পায্, পোর়্র়ি!
ইরুঙ্ কেটিল বীরট্টৎতু এন্তায্, পোর়্র়ি!.

[5]
পাটুবার্ পাটল্ উকপ্পায্, পোর়্র়ি!
পষ়ৈযার়্র়ুপ্ পট্টীচ্চুরৎতায্, পোর়্র়ি!
বীটুবার্ বীটু অরুল় বল্লায্, পোর়্র়ি!
বেষ়ৎতু উরি বেরুবপ্ পোর্ৎতায্, পোর়্র়ি!
নাটুবার্ নাটর়্কু অরিযায্, পোর়্র়ি!
নাকম্ অরৈক্কু অচৈৎত নম্পা, পোর়্র়ি!
আটুম্ আন়্ অঞ্চু উকপ্পায্, পোর়্র়ি!
অলৈ কেটিল বীরট্টৎতু আল়্বায্, পোর়্র়ি!.

[6]
মণ্ তুল়ঙ্ক আটল্ মকিষ়্ন্তায্, পোর়্র়ি!
মাল্কটলুম্ মাল্বিচুম্পুম্ আন়ায্, পোর়্র়ি!
বিণ্ তুল়ঙ্ক মুম্মতিলুম্ এয্তায্, পোর়্র়ি!
বেষ়ৎতু উরি মূটুম্ বিকির্তা, পোর়্র়ি!
পণ্ তুল়ঙ্কপ্ পাটল্ পযিন়্র়ায্, পোর়্র়ি!
পার্ মুষ়ুতুম্ আয পরমা, পোর়্র়ি!
কণ্ তুল়ঙ্কক্ কামন়ৈ মুন়্ কায্ন্তায্, পোর়্র়ি!
কার্ক্ কেটিলম্ কোণ্ট কপালী, পোর়্র়ি!.

[7]
বেঞ্চিন় বেল়্ এর়ু ঊর্তি উটৈযায্, পোর়্র়ি!
বিরিচটৈমেল্ বেল়্ল়ম্ পটৈৎতায্, পোর়্র়ি!
তুঞ্চাপ্ পলিতেরুম্ তোন়্র়াল্, পোর়্র়ি!
তোষ়ুত কৈ তুন়্পম্ তুটৈপ্পায্, পোর়্র়ি!
নঞ্চু ওটুঙ্কুম্ কণ্টৎতু নাতা, পোর়্র়ি!
নাল্মর়ৈযোটু আর়ু অঙ্কম্ আন়ায্, পোর়্র়ি!
অম্ চোলাল়্ পাকম্ অমর্ন্তায্, পোর়্র়ি!
অলৈ কেটিল বীরট্টৎতু আল়্বায্, পোর়্র়ি!.

[8]
চিন্তৈ আয্ নিন়্র় চিবন়ে, পোর়্র়ি!
চীপর্প্পতম্ চিন্তৈচেয্তায্, পোর়্র়ি!
পুন্তি আয্প্ পুণ্টরিকৎতু উল়্ল়ায্, পোর়্র়ি!
পুণ্ণিযন়ে, পোর়্র়ি! পুন়িতা, পোর়্র়ি!
চন্তিআয্ নিন়্র় চতুরা, পোর়্র়ি!
তৎতুবন়ে, পোর়্র়ি! এন়্ তাতায্, পোর়্র়ি!
অন্তি আয্ নিন়্র় অরন়ে, পোর়্র়ি!
অলৈ কেটিল বীরট্টৎতু আল়্বায্, পোর়্র়ি!.

[9]
মুক্কণা, পোর়্র়ি! মুতল্বা, পোর়্র়ি!
মুরুকবেল়্তন়্ন়ৈপ্ পযন্তায্, পোর়্র়ি!
তক্কণা, পোর়্র়ি! তরুমা, পোর়্র়ি!
তৎতুবন়ে, পোর়্র়ি! এন়্ তাতায্ পোর়্র়ি!
তোক্কু অণা এন়্র়ু ইরুবর্ তোল়্ কৈকূপ্প,
তুল়ঙ্কাতু এরিচুটর্ আয্ নিন়্র়ায্, পোর়্র়ি!
এক্কণ্ণুম্ কণ্ ইলেন়্; এন্তায্, পোর়্র়ি!
এর়ি চেটিল বীরট্টৎতু ঈচা, পোর়্র়ি!.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 6.032   কর়্র়বর্কল়্ উণ্ণুম্ কন়িযে, পোর়্র়ি!   পণ্ - পোর়্র়িৎতিরুৎতাণ্টকম্   তিরুবারূর্ ; অরুল়্তরু করুম্পন়ৈযাল়ম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মুল্লৈবন়েচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=c0llPrAgTrM
কর়্র়বর্কল়্ উণ্ণুম্ কন়িযে, পোর়্র়ি!
কষ়ল্ অটৈন্তার্ চেল্লুম্ কতিযে, পোর়্র়ি!
অর়্র়বর্কট্কু আর্ অমুতম্ আন়ায্, পোর়্র়ি!
অল্লল্ অর়ুৎতু অটিযেন়ৈ আণ্টায্, পোর়্র়ি!
মর়্র়ু ওরুবর্ ওপ্পু ইল্লা মৈন্তা, পোর়্র়ি!
বান়বর্কল়্ পোর়্র়ুম্ মরুন্তে, পোর়্র়ি!
চের়্র়বর্ তম্ পুরম্ এরিৎত চিবন়ে,
পোর়্র়ি! তিরুমূলট্টান়ন়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[1]
বঙ্কম্ মলি কটল্ নঞ্চম্ উণ্টায্, পোর়্র়ি!
মতযান়ৈ ঈর্ উরিবৈ পোর্ৎতায্, পোর়্র়ি!
কোঙ্কু অলরুম্ নর়ুঙ্কোন়্র়ৈৎ তারায্, পোর়্র়ি!
কোল্ পুলিৎ তোল্ আটৈক্ কুষ়কা, পোর়্র়ি!
অঙ্কণন়ে, অমরর্কল়্ তম্ ইর়ৈবা, পোর়্র়ি!
আলমর নীষ়ল্ অর়ম্ চোন়্ন়ায্, পোর়্র়ি!
চেঙ্কন়কৎ তন়িক্ কুন়্র়ে, চিবন়ে, পোর়্র়ি!
তিরুমূলট্টান়ন়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[2]
মলৈযান়্ মটন্তৈ মণাল়া, পোর়্র়ি!
মষ়বিটৈযায্! নিন়্ পাতম্ পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
নিলৈ আক এন়্ নেঞ্চিল্ নিন়্র়ায্, পোর়্র়ি!
নের়্র়িমেল্ ওর়্র়ৈক্ কণ্ উটৈযায্, পোর়্র়ি!
ইলৈ আর্ন্ত মূ ইলৈ বেল্ এন্তী, পোর়্র়ি!
এষ়্কটলুম্ এষ়্ পোষ়িলুম্ আন়ায্, পোর়্র়ি!
চিলৈযাল্ অন়্র়ু এযিল্ এরিৎত চিবন়ে, পোর়্র়ি!
তিরুমূলট্টান়ন়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[3]
পোন়্ ইযলুম্ মেন়িযন়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
পূতপ্পটৈ উটৈযায্, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
মন়্ন়িয চীর্ মর়ৈ নান়্কুম্ আন়ায্, পোর়্র়ি!
মর়ি এন্তু কৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
উন়্ন়ুমবর্ক্কু উণ্মৈযন়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
উলকুক্কু ওরুবন়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
চেন়্ন়ি মিচৈ বেণ্ পির়ৈযায্, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
তিরুমূলট্টান়ন়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[4]
নঞ্চু উটৈয কণ্টন়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
নল্-তবন়ে, নিন়্ পাতম্ পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
বেঞ্চুটরোন়্ পল্ ইর়ুৎত বেন্তে, পোর়্র়ি!
বেণ্মতি অম্ কণ্ণি বিকির্তা, পোর়্র়ি!
তুঞ্চু ইরুল়িল্ আটল্ উকন্তায্, পোর়্র়ি!
তূ নীর়ু মেয্ক্কু অণিন্ত চোতী, পোর়্র়ি!
চেঞ্চটৈযায্, নিন়্ পাতম্ পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
তিরুমূলট্টান়ন়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[5]
চঙ্করন়ে, নিন়্ পাতম্ পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
চতাচিবন়ে, নিন়্ পাতম্ পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
পোঙ্কু অরবা, নিন়্ পাতম্ পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
পুণ্ণিযন়ে, নিন়্ পাতম্ পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
অম্ কমলৎতু অযন়োটু মালুম্ কাণা
অন়ল্ উরুবা, নিন়্ পাতম্ পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
চেঙ্কমলৎ তিরুপ্পাতম্ পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
তিরুমূলট্টান়ন়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[6]
বম্পু উলবু কোন়্র়ৈচ্ চটৈযায্, পোর়্র়ি!
বান়্ পির়ৈযুম্ বাল়্ অরবুম্ বৈৎতায্, পোর়্র়ি!
কোম্পু অন়ৈয নুণ্ ইটৈযাল়্ কূর়া, পোর়্র়ি!
কুরৈ কষ়লাল্ কূর়্র়ু উতৈৎত কোবে, পোর়্র়ি!
নম্পুমবর্ক্কু অরুম্পোরুল়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
নাল্বেতম্ আর়ু অঙ্কম্ আন়ায্, পোর়্র়ি!
চেম্পোন়ে, মরকতমে, মণিযে, পোর়্র়ি!
তিরুমূলট্টান়ন়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[7]
উল়্ল়ম্ আয্ উল়্ল়ৎতে নিন়্র়ায্, পোর়্র়ি!
উকপ্পার্ মন়ৎতু এন়্র়ুম্ নীঙ্কায্, পোর়্র়ি!
বল়্ল়লে, পোর়্র়ি! মণাল়া, পোর়্র়ি!
বান়বর্ কোন়্ তোল়্ তুণিৎত মৈন্তা, পোর়্র়ি!
বেল়্ল়ৈ এর়ু এর়ুম্ বিকির্তা, পোর়্র়ি!
মেলোর্ক্কুম্ মেলোর্ক্কুম্ মেলায্, পোর়্র়ি!
তেল়্ল়ু নীর্ক্ কঙ্কৈচ্ চটৈযায্, পোর়্র়ি!
তিরুমূলট্টান়ন়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[8]
পূ আর্ন্ত চেন়্ন়িপ্ পুন়িতা, পোর়্র়ি!
পুৎতেল়ির্   পোর়্র়ুম্ পোরুল়ে, পোর়্র়ি!
তে আর্ন্ত তেবর্ক্কুম্ তেবে, পোর়্র়ি!
তিরুমালুক্কু আষ়ি অল়িৎতায্, পোর়্র়ি!
চাবামে কাৎতু এন়্ন়ৈ আণ্টায্, পোর়্র়ি!
চঙ্কু ওৎত নীর়্র়ু এম্ চতুরা, পোর়্র়ি!
চে আর্ন্ত বেল্ কোটিযায্, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
তিরুমূলট্টান়ন়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[9]
পিরমন়্ তন়্ চিরম্ অরিন্ত পেরিযোয্, পোর়্র়ি!
পেণ্ উরুবোটু আণ্ উরু আয্ নিন়্র়ায্, পোর়্র়ি!
করম্ নান়্কুম্ মুক্কণ্ণুম্ উটৈযায্, পোর়্র়ি!
কাতলিপ্পার্ক্কু আর়্র় এল়িযায্, পোর়্র়ি!
অরুমন্ত তেবর্ক্কু অরচে, পোর়্র়ি!
অন়্র়ু অরক্কন়্ ঐন্ নান়্কু তোল়ুম্, তাল়ুম্,
চিরম্, নেরিৎত চেবটিযায্, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
তিরুমূলট্টান়ন়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 6.055   বে(র়্)র়্র়ু আকি বিণ্ আকি   পণ্ - কুর়িঞ্চি   তিরুক্কযিলাযম্ ; অরুল়্তরু পার্বতিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কযিলাযনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7qLrT5FepJ0
বে(র়্)র়্র়ু আকি বিণ্ আকি নিন়্র়ায্, পোর়্র়ি!
মীল়ামে আল়্ এন়্ন়ৈক্ কোণ্টায্, পোর়্র়ি!
ঊর়্র়ু আকি উল়্ল়ে ওল়িৎতায্, পোর়্র়ি!
ওবাত চৎতৎতু ওলিযে, পোর়্র়ি!
আর়্র়ু আকি অঙ্কে অমর্ন্তায্, পোর়্র়ি!
আর়ু অঙ্কম্ নাল্বেতম্ আন়ায্, পোর়্র়ি!
কার়্র়ু আকি এঙ্কুম্ কলন্তায্, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[1]
পিচ্চু আটল্ পেযোটু উকন্তায্ পোর়্র়ি!
পির়বি অর়ুক্কুম্ পিরান়ে, পোর়্র়ি!
বৈচ্চু আটল্ নন়্র়ু মকিষ়্ন্তায্, পোর়্র়ি!
মরুবি এন়্ চিন্তৈ পুকুন্তায্, পোর়্র়ি!
পোয্চ্ চার্ পুরম্ মূন়্র়ুম্ এয্তায্, পোর়্র়ি!
পোকাতু এন়্ চিন্তৈ পুকুন্তায্, পোর়্র়ি!
কচ্চু আক নাকম্ অচৈৎতায্, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[2]
মরুবার্ পুরম্ মূন়্র়ুম্ এয্তায্, পোর়্র়ি!
মরুবি এন়্ চিন্তৈ পুকুন্তায্, পোর়্র়ি!
উরু আকি এন়্ন়ৈপ্ পটৈৎতায্, পোর়্র়ি!
উল়্ আবি বাঙ্কি ওল়িৎতায্, পোর়্র়ি!
তিরু আকি নিন়্র় তির়মে, পোর়্র়ি!
তেচম্ পরবপ্পটুবায্, পোর়্র়ি!
করু আকি ওটুম্ মুকিলে, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[3]
বান়ৎতার্ পোর়্র়ুম্ মরুন্তে, পোর়্র়ি!
বন্তু এন়্তন়্ চিন্তৈ পুকুন্তায্, পোর়্র়ি!
ঊন়ৎতৈ নীক্কুম্ উটলে, পোর়্র়ি!
ওঙ্কি অষ়ল্ আয্ নিমির্ন্তায্, পোর়্র়ি!
তেন়(ৎ)ৎতৈ বার্ৎত তেল়িবে, পোর়্র়ি!
তেবর্ক্কুম্ তেবন়ায্ নিন়্র়ায্, পোর়্র়ি!
কান়ৎ তী আটল্ উকন্তায্, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[4]
ঊর্ আকি নিন়্র় উলকে, পোর়্র়ি!
ওঙ্কি অষ়ল্ আয্ নিমির্ন্তায্, পোর়্র়ি!
পের্ আকি এঙ্কুম্ পরন্তায্, পোর়্র়ি!
পেযরাতু এন়্ চিন্তৈ পুকুন্তায্, পোর়্র়ি!
নীর্ আবি আন় নিষ়লে, পোর়্র়ি!
নের্বার্ ওরুবরৈযুম্ ইল্লায্, পোর়্র়ি!
কার্ আকি নিন়্র় মুকিলে, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[5]
চিল্ উরু আয্চ্ চেন়্র়ু তিরণ্টায্, পোর়্র়ি!
তেবর্ অর়িযাত তেবে, পোর়্র়ি!
পুল্ উযির্ক্কুম্ পূট্চি পুণর্ৎতায্, পোর়্র়ি!
পোকাতু এন়্ চিন্তৈ পুকুন্তায্, পোর়্র়ি!
পল্ উযির্ আয্প্ পার্তোর়ুম্ নিন়্র়ায্, পোর়্র়ি!
পর়্র়ি উলকৈ বিটাতায্, পোর়্র়ি!
কল্ উযির্ আয্ নিন়্র় কন়লে, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[6]
পণ্ণিন়্ ইচৈ আকি নিন়্র়ায্, পোর়্র়ি!
পাবিপ্পার্ পাবম্ অর়ুপ্পায্, পোর়্র়ি!
এণ্ণুম্ এষ়ুৎতুম্ চোল্ আন়ায্, পোর়্র়ি!
এন়্ চিন্তৈ নীঙ্কা ইর়ৈবা, পোর়্র়ি!
বিণ্ণুম্ নিলন়ুম্ তী আন়ায্, পোর়্র়ি!
মেলবর্ক্কুম্ মেল্ আকি নিন়্র়ায্, পোর়্র়ি!
কণ্ণিন়্ মণি আকি নিন়্র়ায্, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[7]
ইমৈযাতু উযিরাতু ইরুন্তায্, পোর়্র়ি!
এন়্ চিন্তৈ নীঙ্কা ইর়ৈবা, পোর়্র়ি!
উমৈ পাকম্ আকৎতু অণৈৎতায্, পোর়্র়ি!
ঊষ়ি এষ়্ আন় ওরুবা, পোর়্র়ি!
অমৈযা অরু নঞ্চম্ আর্ন্তায্, পোর়্র়ি!
আতি পুরাণন়ায্ নিন়্র়ায্, পোর়্র়ি!
কমৈ আকি নিন়্র় কন়লে, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[8]
মূবায্, পির়বায্, ইর়বায্, পোর়্র়ি!
মুন়্ন়মে তোন়্র়ি মুল়ৈৎতায্, পোর়্র়ি!
তেবাতি তেবর্ তোষ়ুম্ তেবে, পোর়্র়ি!
চেন়্র়ু এর়ি এঙ্কুম্ পরন্তায্, পোর়্র়ি!
আবা! অটিযেন়ুক্কু এল্লাম্, পোর়্র়ি!
অল্লল্ নলিয অলন্তেন়্, পোর়্র়ি!
কাবায্! কন়কৎতিরল়ে, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[9]
নেটিয বিচুম্পোটু কণ্ণে, পোর়্র়ি!
নীল় অকলম্ উটৈযায্, পোর়্র়ি!
অটিযুম্ মুটিযুম্ ইকলি, পোর়্র়ি!
অঙ্কু ওন়্র়ু অর়িযামৈ নিন়্র়ায্, পোর়্র়ি!
কোটিয বন়্ কূর়্র়ম্ উতৈৎতায্, পোর়্র়ি!
কোযিলা এন়্ চিন্তৈ কোণ্টায্, পোর়্র়ি!
কটিয উরুমোটু মিন়্ন়ে, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[10]
উণ্ণাতু উর়ঙ্কাতু ইরুন্তায্, পোর়্র়ি!
ওতাতে বেতম্ উণর্ন্তায্, পোর়্র়ি!
এণ্ণা ইলঙ্কৈক্কোন়্ তন়্ন়ৈপ্ পোর়্র়ি!
ইর়ৈ বিরলাল্ বৈৎতু উকন্ত ঈচা, পোর়্র়ি!
পণ্ আর্ ইচৈ ইন়্চোল্ কেট্টায্, পোর়্র়ি!
পণ্টে এন়্ চিন্তৈ পুকুন্তায্, পোর়্র়ি!
কণ্ আয্ উলকুক্কু নিন়্র়ায্, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 6.056   পোর়ৈ উটৈয পূমি, নীর্,   পণ্ - পোর়্র়িৎতিরুৎতাণ্টকম্   তিরুক্কযিলাযম্ ; অরুল়্তরু পার্বতিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কযিলাযনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pKyyHEruu5Y
পোর়ৈ উটৈয পূমি, নীর্, আন়ায্! পোর়্র়ি!
পূতপ্পটৈ আল়্ পুন়িতা, পোর়্র়ি!
নির়ৈ উটৈয নেঞ্চিন়্ ইটৈযায্, পোর়্র়ি!
নীঙ্কাতু এন়্ উল়্ল়ৎতু ইরুন্তায্, পোর়্র়ি!
মর়ৈ উটৈয বেতম্ বিরিৎতায্, পোর়্র়ি!
বান়োর্ বণঙ্কপ্পটুবায্, পোর়্র়ি!
কর়ৈ উটৈয কণ্টম্ উটৈযায্, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[1]
মুন়্পু আকি নিন়্র় মুতলে, পোর়্র়ি!
মূবাত মেন়ি মুক্কণ্ণা, পোর়্র়ি!
অন়্পু আকি নিন়্র়ার্ক্কু অণিযায্, পোর়্র়ি!
আর়ু এর়ু চেন়্ন়িচ্ চটৈযায্, পোর়্র়ি!
এন়্পু আকম্ এঙ্কুম্ অণিন্তায্, পোর়্র়ি!
এন়্ চিন্তৈ নীঙ্কা ইর়ৈবা, পোর়্র়ি!
কণ্ পাবি নিন়্র় কন়লে, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[2]
মালৈ এষ়ুন্ত মতিযে, পোর়্র়ি!
মন়্ন়ি এন়্ চিন্তৈ ইরুন্তায্, পোর়্র়ি!
মেলৈ বিন়ৈকল়্ অর়ুপ্পায্, পোর়্র়ি!
মেল্ আটু তিঙ্কল়্ মুটিযায্, পোর়্র়ি!
আলৈক্ করুম্পিন়্ তেল়িবে, পোর়্র়ি!
অটিযার্কট্কু আর্ অমুতম্ আন়ায্, পোর়্র়ি!
কালৈ মুল়ৈৎত কতিরে, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[3]
উটলিন়্ বিন়ৈকল়্ অর়ুপ্পায্, পোর়্র়ি!
ওল়্ এরি বীচুম্ পিরান়ে, পোর়্র়ি!
পটরুম্ চটৈমেল্ মতিযায্, পোর়্র়ি!
পল্কণক্ কূৎতপ্পিরান়ে, পোর়্র়ি!
চুটরিল্-তিকষ়্কিন়্র় চোতী, পোর়্র়ি!
তোন়্র়ি এন়্ উল়্ল়ৎতু ইরুন্তায্, পোর়্র়ি!
কটলিল্ ওল়ি আয মুৎতে, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[4]
মৈ চের্ন্ত কণ্টম্ উটৈযায্, পোর়্র়ি!
মালুক্কুম্ ওর্ আষ়ি ঈন্তায্, পোর়্র়ি!
পোয্ চের্ন্ত চিন্তৈ পুকাতায্, পোর়্র়ি!
পোকাতু এন়্ উল়্ল়ৎতু ইরুন্তায্, পোর়্র়ি!
মেয্ চেরপ্ পাল্বেণ্নীর়ু আটী, পোর়্র়ি!
মিক্কার্কল়্ এৎতুম্ বিল়ক্কে, পোর়্র়ি!
কৈ চের্ অন়ল্ এন্তি আটী, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[5]
আর়ু এর়ু চেন়্ন়ি মুটিযায্, পোর়্র়ি!
অটিযার্কট্কু আর্ অমুতু আয্ নিন়্র়ায্, পোর়্র়ি!
নীর়ু এর়ুম্ মেন়ি উটৈযায্, পোর়্র়ি!
নীঙ্কাতু এন়্ উল়্ল়ৎতু ইরুন্তায্, পোর়্র়ি!
কূর়ু এর়ুম্ অম্ কৈ মষ়ুবা, পোর়্র়ি!
কোল়্ল়ুম্ কিষ়মৈ এষ়্ আন়ায্, পোর়্র়ি!
কার়ু এর়ু কণ্টম্-মিটর়্র়ায্, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[6]
অণ্টম্ এষ়্ অন়্র়ু কটন্তায্, পোর়্র়ি!
আতিপুরাণন়ায্ নিন়্র়ায্, পোর়্র়ি!
পণ্টৈ বিন়ৈকল়্ অর়ুপ্পায্, পোর়্র়ি!
পারোর্ বিণ্ এৎতপ্পটুবায্, পোর়্র়ি!
তোণ্টর্ পরবুম্ ইটৎতায্, পোর়্র়ি!
তোষ়িল্ নোক্কি আল়ুম্ চুটরে, পোর়্র়ি!
কণ্টম্ কর়ুক্কবুম্ বল্লায্, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[7]
পেরুকি অলৈক্কিন়্র় আর়ে, পোর়্র়ি!
পেরা নোয্ পের বিটুপ্পায্, পোর়্র়ি!
উরুকি নিন়ৈবার্ তম্ উল়্ল়ায্, পোর়্র়ি!
ঊন়ম্ তবির্ক্কুম্ পিরান়ে, পোর়্র়ি!
অরুকি মিল়ির্কিন়্র় পোন়্ন়ে, পোর়্র়ি!
আরুম্ ইকষ়প্পটাতায্, পোর়্র়ি!
করুকিপ্ পোষ়িন্তু ওটুম্ নীরে, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[8]
চেয্য মলর্ মেলান়্, কণ্ণন়্, পোর়্র়িৎ
তেটি উণরামৈ নিন়্র়ায্, পোর়্র়ি!
পোয্যা নঞ্চু উণ্ট পোর়ৈযে, পোর়্র়ি!
পোরুল়্ আক এন়্ন়ৈ আট্কোণ্টায্, পোর়্র়ি!
মেয্ আক আন়্ অঞ্চু উকন্তায্, পোর়্র়ি!
মিক্কার্কল়্ এৎতুম্ কুণৎতায্, পোর়্র়ি!
কৈ আন়ৈ মেয্ৎতোল্ উরিৎতায্, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[9]
মেল্ বৈৎত বান়োর্ পেরুমান়্, পোর়্র়ি!
মেল্ আটু পুরম্ মূন়্র়ুম্ এয্তায্, পোর়্র়ি!
চীলৎতান়্ তেন়্ ইলঙ্কৈ মন়্ন়ন়্ পোর়্র়িচ্
চিলৈ এটুক্ক, বায্ অলর় বৈৎতায্, পোর়্র়ি!
কোলৎতাল্ কুর়ৈবু ইল্লান়্ তন়্ন়ৈ, অন়্র়ু,
কোটিতু আকক্ কায্ন্ত কুষ়কা, পোর়্র়ি!
কালৎতাল্ কালন়ৈযুম্ কায্ন্তায্, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 6.057   পাট্টু আন় নল্ল তোটৈযায্,   পণ্ - পোর়্র়িৎতিরুৎতাণ্টকম্   তিরুক্কযিলাযম্ ; অরুল়্তরু পার্বতিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কযিলাযনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=KrQ2A0SoGVc
পাট্টু আন় নল্ল তোটৈযায্, পোর়্র়ি!
পরিচৈ অর়িযামৈ নিন়্র়ায্, পোর়্র়ি!
চূট্টু আন় তিঙ্কল়্ মুটিযায্, পোর়্র়ি!
তূ মালৈ মৎতম্ অণিন্তায্, পোর়্র়ি!
আট্টু আন়তু অঞ্চুম্ অমর্ন্তায্, পোর়্র়ি!
অটঙ্কার্ পুরম্ এরিয নক্কায্, পোর়্র়ি!
কাট্টু আন়ৈ মেয্ৎতোল্ উরিৎতায্, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[1]
অতিরা বিন়ৈকল়্ অর়ুপ্পায্, পোর়্র়ি!
আল নিষ়ল্ কীষ়্ অমর্ন্তায্, পোর়্র়ি!
চতুরা, চতুরক্ কুষ়ৈযায্, পোর়্র়ি!
চাম্পর্ মেয্ পূচুম্ তলৈবা, পোর়্র়ি!
এতিরা উলকম্ অমৈপ্পায্, পোর়্র়ি!
এন়্র়ুম্ মীল়া অরুল়্ চেয্বায্, পোর়্র়ি!
কতির্ আর্ কতিরুক্কু ওর্ কণ্ণে, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[2]
চেয্যায্, করিযায্, বেল়িযায্, পোর়্র়ি!
চেল্লাত চেল্বম্ উটৈযায্, পোর়্র়ি!
ঐযায্, পেরিযায্, চির়িযায্, পোর়্র়ি!
আকায বণ্ণ মুটিযায্, পোর়্র়ি!
বেয্যায্, তণিযায্, অণিযায্, পোর়্র়ি!
বেল়াত বেল়্বি উটৈযায্, পোর়্র়ি!
কৈ আর্ তষ়ল্ আর্ বিটঙ্কা, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[3]
আট্চি উলকৈ উটৈযায্, পোর়্র়ি!
অটিযার্ক্কু অমুতু এলাম্ ঈবায্, পোর়্র়ি!
চূট্চি চির়িতুম্ ইলাতায্, পোর়্র়ি!
চূষ়্ন্ত কটল্ নঞ্চম্ উণ্টায্, পোর়্র়ি!
মাট্চি পেরিতুম্ উটৈযায্, পোর়্র়ি!
মন়্ন়ি এন়্ চিন্তৈ মকিষ়্ন্তায্, পোর়্র়ি!
কাট্চি পেরিতুম্ অরিযায্, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[4]
মু(ন়্)ন়্ন়িযা নিন়্র় মুতল্বা, পোর়্র়ি!
মূবাত মেন়ি উটৈযায্, পোর়্র়ি!
এন়্(ন়ি)ন়িযায্, এন্তৈ পিরান়ে, পোর়্র়ি!
এষ়্ ইন়্ ইচৈযে উকপ্পায্, পোর়্র়ি!
মন়্ন়িয মঙ্কৈ মণাল়া, পোর়্র়ি!
মন্তিরমুম্ তন্তিরমুম্ আন়ায্, পোর়্র়ি!
কন়্ন়ি আর্ কঙ্কৈৎ তলৈবা, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[5]
উরিযায্, উলকিন়ুক্কু এল্লাম্, পোর়্র়ি!
উণর্বু এন়্ন়ুম্ ঊর্বতু উটৈযায্, পোর়্র়ি!
এরি আয তেয্বচ্ চুটরে, পোর়্র়ি!
এচুম্ মা মুণ্টি উটৈযায্, পোর়্র়ি!
অরিযায্, অমরর্কট্কু এল্লাম্, পোর়্র়ি!
অর়িবে অটক্কম্ উটৈযায্, পোর়্র়ি!
করিযান়ুক্কু আষ়ি অন়্র়ু ঈন্তায্, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[6]
এণ্ মেলুম্ এণ্ণম্ উটৈযায্, পোর়্র়ি!
এর়ু অরিয এর়ুম্ কুণৎতায্, পোর়্র়ি!
পণ্ মেলে পাবিৎতু ইরুন্তায্, পোর়্র়ি!
পণ্ণোটি যাষ়্ বীণৈ পযিন়্র়ায্, পোর়্র়ি!
বিণ্ মেলুম্ মেলুম্ নিমির্ন্তায্, পোর়্র়ি!
মেলার্কল়্ মেলার্কল়্ মেলায্, পোর়্র়ি!
কণ্ মেলুম্ কণ্ ওন়্র়ু উটৈযায্, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[7]
মুটি আর্ চটৈ মেল্ মতিযায্, পোর়্র়ি!
মুষ়ুনীর়ু চণ্ণিৎত মূর্ৎতি, পোর়্র়ি!
তুটি আর্ ইটৈ উমৈযাল়্ পঙ্কা, পোর়্র়ি!
চোতিৎতার্ কাণামৈ নিন়্র়ায্, পোর়্র়ি!
অটিযার্ অটিমৈ অর়িবায্, পোর়্র়ি!
অমরর্ পতি আল় বৈৎতায্, পোর়্র়ি!
কটি আর্ পুরম্ মূন়্র়ুম্ এয্তায্, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[8]
পোর়্র়ু ইচৈৎতু উন়্ অটি পরব নিন়্র়ায্, পোর়্র়ি!
পুণ্ণিযন়ে, নণ্ণল্ অরিযায্, পোর়্র়ি!
এর়্র়ু ইচৈক্কুম্ বান়্মেল্ ইরুন্তায্, পোর়্র়ি!
এণ্ণাযিরম্-নূর়ু পেযরায্, পোর়্র়ি!
নাল্-তিচৈক্কুম্ বিল়ক্কু আয নাতা, পোর়্র়ি!
নান়্মুকর়্কুম্ মার়্কুম্ অরিযায্, পোর়্র়ি!
কার়্র়ু ইচৈক্কুম্ তিচৈক্কু এল্লাম্ বিৎতে, পোর়্র়ি!
কযিলৈ মলৈযান়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.

[9]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 7.039   তিল্লৈ বাষ়্ অন্তণর্ তম্   পণ্ - কোল্লিক্কৌবাণম্   তিরুবারূর্ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=F-qNMxHIme8 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=j3zT6yhDffM
তিল্লৈ বাষ়্ অন্তণর্ তম্ অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
তিরু নীল কণ্টৎতুক্ কুযবন়ার্ক্কু অটিযেন়্;
ইল্লৈযে এন়্ন়াত ইযর়্পকৈক্কুম্ অটিযেন়্;
ইল়ৈযান়্ তন়্ কুটিমার়ন়্অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
বেল্লুমা মিক বল্ল মেয্প্পোরুল়ুক্কু অটিযেন়্;
বিরি পোষ়িল্ চূষ়্ কুন়্র়ৈযার্ বির়ল্ মিণ্টর়্কু অটিযেন়্;
অল্লি মেন়্ মুল্লৈ অন্তার্ অমর্ নীতিক্কু অটিযেন়্;
আরূরন়্ আরূরিল্ অম্মান়ুক্কু  আল়ে .

[1]
ইলৈ মলিন্ত বেল্ নম্পি এর়িপৎতর়্কু অটিযেন়্;
এন়াতি নাতন়্ তন়্ অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
কলৈ মলিন্ত চীর্ নম্পি কণ্ণপ্পর্ক্কু অটিযেন়্;
কটবূরিল্ কলযন়্ তন়্ অটিযার্ক্কুম্  অটিযেন়্;
মলৈ মলিন্ত তোল়্ বল়্ল়ল্ মান়ক্কঞ্চার়ন়্,
এঞ্চাত বাল়্-তাযন়্, অটিযার্ক্কুম্  অটিযেন়্;
অলৈ মলিন্ত পুন়ল্ মঙ্কৈ আন়াযর়্কু অটিযেন়্;
আরূরন়্ আরূরিল্ অম্মান়ুক্কু  আল়ে .

[2]
মুম্মৈযাল্ উলকু আণ্ট মূর্ৎতিক্কুম্ অটিযেন়্;
মুরুকন়ুক্কুম্, উরুৎতির পচুপতিক্কুম্, অটিযেন়্;
চেম্মৈযে তিরু নাল়ৈপ্ পোবার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
তিরুক্কুর়িপ্পুৎ তোণ্টর্ তম্    অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
মেয্ম্মৈযে তিরুমেন়ি বষ়িপটা নির়্ক,
বেকুণ্টু এষ়ুন্ত তাতৈতাল়্ মষ়ুবিন়াল্  এর়িন্ত,
অম্মৈযান়্ অটি চণ্টিপ্ পেরুমান়ুক্কু অটিযেন়্;
আরূরন়্ আরূরিল্ অম্মান়ুক্কু  আল়ে .

[3]
তিরু নিন়্র় চেম্মৈযে চেম্মৈযাক্ কোণ্ট
তিরুনাবুক্করৈযন়্ তন়্ অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
পেরু নম্পি কুলচ্চির়ৈ তন়্ অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
পেরু মিষ়লৈক্ কুর়ুম্পর়্কুম্,   পেযার্ক্কুম্, অটিযেন়্;
ওরু নম্পি অপ্পূতি অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
ওলি পুন়ল্ চূষ়্ চাৎত মঙ্কৈ নীল নক্কর়্কু  অটিযেন়্;
অরু নম্পি নমি নন্তি অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
আরূরন়্ আরূরিল্ অম্মান়ুক্কু  আল়ে .

[4]
বম্পু অর়া বরিবণ্টু মণম্ নার় মলরুম্
মতু মলর্ নল্ কোন়্র়ৈযান়্ অটি অলাল্ পেণা
এম্পিরান়্-চম্পন্তন়্ অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
এযর্কোন়্ কলিক্কামন়্ অটিযার্ক্কুম্  অটিযেন়্;
নম্পিরান়্-তিরুমূলন়্ অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
নাট্টম্ মিকু তণ্টিক্কুম্, মূর্ক্কর়্কুম্,  অটিযেন়্;
অম্পরান়্-চোমাচিমার়ন়ুক্কুম্ অটিযেন়্;
আরূরন়্ আরূরিল্ অম্মান়ুক্কু আল়ে .

[5]
বার্ কোণ্ট বন় মুলৈযাল়্ উমৈ পঙ্কন়্ কষ়লে
মর়বাতু কল্ এর়িন্ত চাক্কিযর়্কুম্ অটিযেন়্;
চীর্ কোণ্ট পুকষ়্ বল়্ল়ল্ চির়প্পুলিক্কুম্ অটিযেন়্;
চেঙ্কাট্টঙ্কুটি মেয  চির়ুৎতোণ্টর়্কু অটিযেন়্;
কার্ কোণ্ট কোটৈ কষ়র়ির়্র়র়িবার়্কুম্ অটিযেন়্;
কটল্ কাষ়ি কণনাতন়্  অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
আর্ কোণ্ট বেল্ কূর়্র়ন়্-কল়ন্তৈক্ কোন়্-অটিযেন়্;
আরূরন়্ আরূরিল্   অম্মান়ুক্কু আল়ে .

[6]
পোয্ অটিমৈ ইল্লাত পুলবর্ক্কুম্ অটিযেন়্;
পোষ়িল্ করুবূর্ৎ তুঞ্চিয  পুকষ়্চ্চোষ়র়্কু অটিযেন়্;
মেয্ অটিযান়্-নরচিঙ্ক মুন়ৈযরৈযর়্কু অটিযেন়্;
বিরি তিরৈ চূষ়্ কটল্ নাকৈ  অতিপৎতর়্কু অটিযেন়্;
কৈ তটিন্ত বরিচিলৈযান়্-কলিক্ কম্পন়্, কলিযন়্,
কষ়ল্ চৎতি-বরিঞ্চৈযর্কোন়্,-  অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
ঐযটিকল়্ কাটবর্ কোন়্ অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
আরূরন়্ আরূরিল্ অম্মান়ুক্কু  আল়ে .

[7]
কর়ৈক্ কণ্টন়্ কষ়ল্ অটিযে কাপ্পুক্ কোণ্টিরুন্ত
কণম্ পুল্ল নম্পিক্কুম্, কারিক্কুম্, অটিযেন়্;
নির়ৈক্ কোণ্ট চিন্তৈযান়্, নেল্বেলি বেন়্র়
নিন়্র় চীর্ নেটুমার়ন়্ অটিযার্ক্কুম্  অটিযেন়্;
তুর়ৈক্ কোণ্ট চেম্পবল়ম্ ইরুল়্ অকর়্র়ুম্ চোতিৎ
তোল্ মযিলৈ বাযিলান়্   অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
অর়ৈক্ কোণ্ট বেল্ নম্পি মুন়ৈযটুবার়্কু অটিযেন়্;
আরূরন়্ আরূরিল্অম্মান়ুক্কু আল়ে .

[8]
কটল্ চূষ়্ন্ত উলকু এলাম্ কাক্কিন়্র় পেরুমান়্-
কাটবর্ কোন়্-কষ়র়্চিঙ্কন়্ অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
মটল্ চূষ়্ন্ত তার্ নম্পি ইটঙ্কষ়িক্কুম্, তঞ্চৈ
মন়্ন়বন়্ আম্চেরুৎতুণৈ তন়্  অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
পুটৈ চূষ়্ন্ত পুলি অতল়্ মেল্ অরবু আট আটি
পোন়্ অটিক্কে মন়ম্ বৈৎত পুকষ়্ৎ   তুণৈক্কুম্ অটিযেন়্;
অটল্ চূষ়্ন্ত বেল্ নম্পি কোট্পুলিক্কুম্ অটিযেন়্;
আরূরন়্ আরূরিল্ অম্মান়ুক্কু  আল়ে .

[9]
পৎতরায্প্ পণিবার্কল়্ এল্লার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
পরমন়ৈযে পাটুবার্ অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
চিৎতৎতৈচ্ চিবন়্ পালে বৈৎতার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
তিরু আরূর্প্ পির়ন্তার্কল়্  এল্লার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
মুপ্পোতুম্ তিরুমেন়ি তীণ্টুবার্ক্কু অটিযেন়্;
মুষ়ুনীর়ু পূচিয মুন়িবর্ক্কুম্ অটিযেন়্;
অপ্পালুম্ অটিচ্ চার্ন্ত অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্;
আরূরন়্ আরূরিল্ অম্মান়ুক্কু  আল়ে .

[10]
মন়্ন়িয চীর্ মর়ৈ নাবন়্নিন়্র়বূর্ পূচল্,
বরিবল়ৈযাল়্ মান়িক্কুম্, নেচন়ুক্কুম্, অটিযেন়্;
তেন়্ন়বন়ায্ উলকু আণ্ট চেঙ্কণার়্কু অটিযেন়্;
তিরুনীল কণ্টৎতুপ্  পাণন়ার্ক্কু অটিযেন়্;
এন়্ন়বন়্ আম্ অরন়্ অটিযে অটৈন্তিট্ট চটৈযন়্,
ইচৈঞান়ি, কাতলন়্-তিরু   নাবলূর্ক্ কোন়্,
অন়্ন়বন়্ আম্ আরূরন়্-অটিমৈ কেট্টু উবপ্পার্
আরূরিল্ অম্মান়ুক্কু অন়্পর্  আবারে .

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 6.001   অরিযান়ৈ, অন্তণর্ তম্ চিন্তৈ   পণ্ - পেরিযতিরুৎতাণ্টকম্   কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; অরুল়্তরু চিবকামিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুমূলৎতান়নাযকর্ (এ) চপানাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OC5AJDOyUGs
অরিযান়ৈ, অন্তণর্ তম্ চিন্তৈ যান়ৈ,
অরুমর়ৈযিন়্ অকৎতান়ৈ, অণুবৈ, যার্ক্কুম্
তেরিযাত তৎতুবন়ৈ, তেন়ৈ, পালৈ, তিকষ়্ ওল়িযৈ,
তেবর্কল়্তম্ কোন়ৈ, মর়্র়ৈক্
করিযান়ৈ, নান়্মুকন়ৈ, কন়লৈ, কার়্র়ৈ,
কন়ৈকটলৈ, কুলবরৈযৈ, কলন্তু নিন়্র়
পেরিযান়ৈ, পেরুম্পর়্র়প্পুলিযূরান়ৈ,-পেচাত নাল়্
এল্লাম্ পির়বা নাল়ে.

[1]
কর়্র়ান়ৈ, কঙ্কৈ বার্চটৈযান়্ তন়্ন়ৈ, কাবিরি
চূষ়্ বলঞ্চুষ়িযুম্ করুতিন়ান়ৈ,
অর়্র়ার্ক্কুম্ অলন্তার্ক্কুম্ অরুল়্ চেয্বান়ৈ,
আরূরুম্ পুকুবান়ৈ, অর়িন্তোম্ অন়্র়ে;
মর়্র়ু আরুম্ তন়্ ওপ্পার্ ইল্লাতান়ৈ, বান়বর্কল়্
এপ্পোষ়ুতুম্ বণঙ্কি এৎতপ্-
পের়্র়ান়ৈ, পেরুম্পর়্র়প্পুলিযূরান়ৈ, -পেচাত নাল়্
এল্লাম্ পির়বা নাল়ে.

[2]
করুমান়িন়্ উরি-অতল়ে উটৈযা বীক্কি, কন়ৈ
কষ়ল্কল়্ কলন্তু ওলিপ্প, অন়ল্ কৈ এন্তি,
বরু মান়ৎ তিরল়্ তোল়্কল়্ মট্টিৎতু আট,
বল়র্মতিযম্ চটৈক্কু অণিন্তু, মান়্ নের্ নোক্কি
অরু মান় বাল়্ মুকৎতাল়্ অমর্ন্তু কাণ,
অমরর্কণম্ মুটি বণঙ্ক, আটুকিন়্র়
পেরুমান়ৈ, পেরুম্পর়্র়প্পুলিযূরান়ৈ, -পেচাত নাল়্
এল্লাম্ পির়বা নাল়ে.

[3]
অরুন্তবর্কল়্ তোষ়ুতু এৎতুম্ অপ্পন়্ তন়্ন়ৈ,
অমরর্কল়্তম্ পেরুমান়ৈ, অরন়ৈ, মূবা-
মরুন্তু অমরর্ক্কু অরুল়্ পুরিন্ত মৈন্তন়্ তন়্ন়ৈ,
মর়িকটলুম্ কুলবরৈযুম্ মণ্ণুম্ বিণ্ণুম্
তিরুন্তু ওল়িয তারকৈযুম্ তিচৈকল়্ এট্টুম্ তিরি
চুটর্কল়্ ওর্ ইরণ্টুম্ পির়বুম্ আয
পেরুন্তকৈযৈ, পেরুম্পর়্র়প্পুলিযূরান়ৈ, -পেচাত
নাল়্ এল্লাম্ পির়বা নাল়ে.

[4]
অরুন্তুণৈযৈ; অটিযার্ তম্ অল্লল্ তীর্ক্কুম্
অরুমরুন্তৈ; অকল্ ঞালৎতু অকৎতুল়্ তোন়্র়ি
বরুম্ তুণৈযুম্ চুর়্র়মুম্ পর়্র়ুম্ বিট্টু, বান়্
পুলন়্কল়্ অকৎতু অটক্কি, মটবারোটুম্
পোরুন্তু অণৈমেল্ বরুম্ পযন়ৈপ্ পোক মার়্র়ি,
পোতু নীক্কি, তন়ৈ নিন়ৈয বল্লোর্ক্কু এন়্র়ুম্
পেরুন্তুণৈযৈ; পেরুম্পর়্র়প্পুলিযূরান়ৈ;- পেচাত
নাল়্ এল্লাম্ পির়বা নাল়ে.

[5]
করুম্পু অমরুম্ মোষ়ি মটবাল়্ পঙ্কন়্ তন়্ন়ৈ,
কন় বযিরক্ কুন়্র়ু অন়ৈয কাট্চিযান়ৈ,
অরুম্পু অমরুম্ পূঙ্কোন়্র়ৈৎতারান়্ তন়্ন়ৈ,
অরুমর়ৈযোটু আর়ু অঙ্কম্ আযিন়ান়ৈ,
চুরুম্পু অমরুম্ কটিপোষ়িল্কল়্ চূষ়্ তেন়্ আরূর্চ্
চুটর্ক্কোষ়ুন্তৈ, তুল়ক্কু ইল্লা বিল়ক্কৈ, মিক্ক
পেরুম্পোরুল়ৈ, পেরুম্পর়্র়প্পুলিযূরান়ৈ, -
পেচাত নাল়্ এল্লাম্ পির়বা নাল়ে.

[6]
বরুম্ পযন়ৈ, এষ়ু নরম্পিন়্ ওচৈযান়ৈ, বরৈ
চিলৈযা বান়বর্কল়্ মুযন়্র় বাল়ি
অরুম্ পযম্ চেয্ অবুণর্ পুরম্ এরিযক্ কোৎত
অম্মান়ৈ, অলৈকটল্ নঞ্চু অযিন়্র়ান়্ তন়্ন়ৈ,
চুরুম্পু অমরুম্ কুষ়ল্ মটবার্ কটৈক্কণ্ নোক্কিল্
-তুল়ঙ্কাত চিন্তৈযরায্ৎ তুর়ন্তোর্ উল়্ল়প্
পেরুম্পযন়ৈ, পেরুম্পর়্র়প্পুলিযূরান়ৈ,-পেচাত নাল়্
এল্লাম্ পির়বা নাল়ে.

[7]
কার্ আন়ৈ ঈর্ উরিবৈপ্ পোর্বৈযান়ৈ, কামরু
পূঙ্ কচ্চি একম্পন়্ তন়্ন়ৈ,
আরেন়ুম্ অটিযবর্কট্কু অণিযান়্ তন়্ন়ৈ,
অমরর্কল়ুক্কু অর়িবু অরিয অল়বু ইলান়ৈ,
পারোরুম্ বিণ্ণோরুম্ পণিয নট্টম্ পযিল্কিন়্র়
পরঞ্চুটরৈ, পরন়ৈ, এণ্ ইল্
পেরান়ৈ, পেরুম্পর়্র়প্পুলিযূরান়ৈ, - পেচাত নাল়্
এল্লাম্ পির়বা নাল়ে.

[8]
মুর়্র়াত পাল্ মতিযম্ চূটিন়ান়ৈ, মূ উলকম্ তান়্
আয মুতল্বন়্ তন়্ন়ৈ,
চের়্র়ার্কল়্ পুরম্ মূন়্র়ুম্ চের়্র়ান়্ তন়্ন়ৈ, তিকষ়্
ওল়িযৈ, মরকতৎতৈ, তেন়ৈ, পালৈ,
কুর়্র়ালৎতু অমর্ন্তু উর়ৈযুম্ কুষ়কন়্ তন়্ন়ৈ,
কূৎতু আট বল্লান়ৈ, কোন়ৈ, ঞান়ম্
পের়্র়ার্কল়্ পেরুম্পর়্র়প্পুলিযূরান়ৈ,- পেচাত নাল়্
এল্লাম্ পির়বা নাল়ে.

[9]
কার্ ওল়িয তিরুমেন়িচ্ চেঙ্কণ্ মালুম্,
কটিক্কমলৎতু ইরুন্ত (অ)অযন়ুম্, কাণা বণ্ণম্
চীর্ ওল়িয তষ়ল্ পিষ়ম্পু আয্ নিন়্র় তোল্লৈৎ,
তিকষ়্ ওল়িযৈ; চিন্তৈ তন়ৈ মযক্কম্ তীর্ক্কুম্
এর্ ওল়িযৈ ইরু নিলন়ুম্ বিচুম্পুম্ বিণ্ণুম্, এষ়্
উলকুঙ্ কটন্তণ্টৎ অপ্পাল্ নিন়্র়
পের্ ওল়িযৈপ্ পেরুম্পর়্র়প্ পুলিযূ রান়ৈপ্, চোত
নাল়্ এল্লাম্ পির়বা নাল়ে.

[10]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 3.125   কল্ ঊর্প্ পেরু মণম্   পণ্ - অন্তাল়িক্কুর়িঞ্চি   তিরুনল্লূর্প্পেরুমণম্ (আচ্চাল়্পুরম্) ; অরুল়্তরু নঙ্কৈযুমৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চিবলোকৎতিযাকেচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=28Azl8Dg42c
কল্ ঊর্প্ পেরু মণম্ বেণ্টা কষ়ুমলম্
পল্ ঊর্প্ পেরু মণম্ পাট্টু মেয্ আয্ৎতিল?
চোল্ ঊর্প্ পেরু মণম্ চূটলরে! তোণ্টর্
নল্লূর্প্পেরুমণম্ মেয নম্পান়ে!

[1]
তরু মণল্ ওতম্ চের্ তণ্কটল্ নিৎতিলম্
পরু মণলাক্ কোণ্টু, পাবৈ নল্লার্কল়্,
বরুম্ মণম্ কূট্টি, মণম্ চেযুম্ নল্লূর্প্-
পেরুমণৎতান়্ পেণ্ ওর্পাকম্ কোণ্টান়ে!

[2]
অন়্পু উর়ু চিন্তৈযরাকি, অটিযবর্
নন়্পু উর়ু নল্লূর্প্পেরুমণম্ মেবি নিন়্র়ু,
ইন়্পু উর়ুম্ এন্তৈ ইণৈ অটি এৎতুবার্
তুন়্পু উর়ুবার্ অল্লর্; তোণ্টু চেয্তারে.

[3]
বল্লিযন্তোল্ উটৈ আর্প্পতু; পোর্প্পতু
কোল্ ইযল্ বেষ়ৎতু উরি; বিরি কোবণম্
নল্ ইযলার্ তোষ়ু নল্লূর্প্পেরুমণম্
পুল্কিয বাষ়্ক্কৈ এম্ পুণ্ণিযন়ার্ক্কে.

[4]
এর়ু উকন্তীর্; ইটুকাট্টু এরি আটি, বেণ্-
নীর়ু উকন্তীর্; নিরৈ আর্ বিরি তেন়্ কোন়্র়ৈ
নার়ু উকন্তীর্ তিরু নল্লূর্প্পেরুমণম্
বের়ু উকন্তীর্! উমৈ কূর়ু উকন্তীরে!

[5]
চিট্টপ্পট্টার্ক্কু এল়িযান়্, চেঙ্কণ্ বেট্টুবপ্-
পট্টম্ কট্টুম্ চেন়্ন়িযান়্, পতি আবতু
নট্টক্কোট্টু আট্টু অর়া নল্লূর্প্পেরুমণৎতু
ইট্টপ্পট্টাল্ ওৎতিরাল্ এম্পিরান়ীরে!

[6]
মেকৎত কণ্টন়্, এণ্তোল়ন়্, বেণ্ নীর়্র়ু উমৈ
পাকৎতন়্, পায্ পুলিৎতোলোটু পন্তিৎত
নাকৎতন়্-নল্লূর্প্পেরুমণৎতান়্; নল্ল
পোকৎতন়্, যোকৎতৈযে পুরিন্তান়ে.

[7]
তক্কু ইরুন্তীর্! অন়্র়ু তাল়াল্ অরক্কন়ৈ
উক্কু ইরুন্তু ওল্ক উযর্বরৈক্কীষ়্ ইট্টু
নক্কু ইরুন্তীর্; ইন়্র়ু নল্লূর্প্পেরুমণম্
পুক্কু ইরুন্তীর্! এমৈপ্ পোক্কু অরুল়ীরে!

[8]
এলুম্ তণ্ তামরৈযান়ুম্ ইযল্পু উটৈ
মালুম্ তম্ মাণ্পু অর়িকিন়্র়িলর্; মামর়ৈ-
নালুম্ তম্ পাট্টু এন়্পর্; নল্লূর্প্পেরুমণম্-
পোলুম্, তম্ কোযিল্ পুরিচটৈযার্ক্কে.

[9]
আতর্ অমণোটু, চাক্কিযর্, তাম্ চোল্লুম্
পেতৈমৈ কেট্টুপ্ পিণক্কু উর়ুবীর্! বম্মিন়্!
নাতন়ৈ, নল্লূর্প্পেরুমণম্ মেবিয
বেতন়, তাল়্ তোষ়, বীটু এল়িতু আমে.

[10]
নর়ুম্পোষ়িল্ কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্,
পের়ুম্ পত নল্লূর্প্পেরুমণৎতান়ৈ,
উর়ুম্ পোরুল়াল্ চোন়্ন় ওণ্তমিষ়্ বল্লার্ক্কু
অর়ুম্, পষ়ি পাবম্; অবলম্ ইলরে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 6.099   এণ্ণুকেন়্; এন়্ চোল্লি এণ্ণুকেন়ো,   পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্   তিরুপ্পুকলূর্ ; অরুল়্তরু করুন্তার্ক্কুষ়লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অক্কিন়ীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Nc47vuCZpt4
এণ্ণুকেন়্; এন়্ চোল্লি এণ্ণুকেন়ো,
এম্পেরুমান়্ তিরুবটিযে এণ্ণিন়্ অল্লাল্?
কণ্ ইলেন়্! মর়্র়ু ওর্ কল়ৈ কণ্ ইল্লেন়্,
কষ়ল্ অটিযে কৈ তোষ়ুতু কাণিন়্ অল্লাল্;
ওণ্ণুল়ে ওন়্পতু বাচল্ বৈৎতায্;
ওক্ক   অটৈক্কুম্ পোতু উণর মাট্টেন়্;
পুণ্ণিযা! উন়্ অটিক্কে পোতুকিন়্র়েন়্
পূম্ পুকলূর্ মেবিয পুণ্ণিযন়ে!.

[1]
অঙ্কমে পূণ্টায্! অন়ল্ আটিন়ায্!
আতিরৈযায্! আল্ নিষ়লায্! আন়্ এর়ু ঊর্ন্তায্!
পঙ্কম্ ওন়্র়ু ইল্লাত পটর্ চটৈযিন়ায্!
পাম্পোটু তিঙ্কল়্ পকৈ তীর্ৎতু আণ্টায্!
চঙ্কৈ ওন়্র়ু ইন়্র়িযে তেবর্ বেণ্টচ্
চমুৎতিরৎতিন়্ নঞ্চু উণ্টু, চাবা মূবাচ্
চিঙ্কমে! উন়্ অটিক্কে পোতুকিন়্র়েন়্
তিরুপ্ পুকলূর্ মেবিয তেবতেবে!.

[2]
পৈ অরবক্ কচ্চৈযায্! পাল্ বেণ্ নীর়্র়ায্!
পল়িক্কুক্ কুষ়ৈযিন়ায্! পণ্ আর্ ইন়্চোল্
মৈ বিরবু কণ্ণাল়ৈপ্ পাকম্ কোণ্টায্!
মান়্মর়ি কৈ এন্তিন়ায্! বঞ্চক্ কল়্বর্-
ঐবরৈযুম্ এন়্মেল্-তরবু অর়ুৎতায্;
অবর্ বেণ্টুম্ কারিযম্ ইঙ্কু আবতু ইল্লৈ;
পোয্ উরৈযাতু উন়্ অটিক্কে পোতুকিন়্র়েন়্-
পূম্ পুকলূর্ মেবিয পুণ্ণিযন়ে!.

[3]
তেরুল়াতার্ মূ এযিলুম্ তীযিল্ বেবচ্
চিলৈ বল়ৈৎতু, চেঙ্ কণৈযাল্ চের়্র় তেবে!
মরুল়াতার্ তম্ মন়ৎতিল্ বাট্টম্ তীর্প্পায্!
মরুন্তু আয্প্ পিণি তীর্প্পায্, বান়োর্ক্কু এন়্র়ুম্!
অরুল়্ আকি, আতি আয্, বেতম্ আকি,
অলর্ মেলান়্ নীর্ মেলান়্ আয্ন্তুম্ কাণাপ্
পোরুল়্ আবায্! উন়্ অটিক্কে পোতুকিন়্র়েন়্
পূম্ পুকলূর্ মেবিয পুণ্ণিযন়ে!.

[4]
নীর্ এর়ু চেঞ্চটৈ মেল্ নিলা বেণ্ তিঙ্কল়্
নীঙ্কামৈ বৈৎতু উকন্ত নীতিযান়ে!
পার্ এর়ু পটুতলৈযিল্ পলি কোল়্বান়ে!
পণ্টু অনঙ্কর়্ কায্ন্তান়ে! পাবনাচা!
কার্ এর়ু মুকিল্ অন়ৈয কণ্টৎতান়ে!
করুঙ্কৈক্ কল়ির়্র়ু উরিবৈ কতর়প্ পোর্ৎত
পোর্ এর়ে! উন়্ অটিক্কে পোতুকিন়্র়েন়্
পূম্ পুকলূর্ মেবিয পুণ্ণিযন়ে!.

[5]
বিরিচটৈযায্! বেতিযন়ে! বেত কীতা!
বিরি পোষ়িল্ চূষ়্ বেণ্ কাট্টায্! মীযচ্ চূরায্!
তিরিপুরঙ্কল়্ এরি চেয্ত তেবতেবে!
তিরু আরূর্ৎ তিরু মূলট্টান়ম্ মেযায্!
মরুবু ইন়িযার্ মন়ৎতু উল়ায্! মাকাল়ৎতায্!
বলঞ্চুষ়িযায্! মা মর়ৈক্কাট্টু এন্তায্! এন়্র়ুম্
পুরিচটৈযায্! উন়্ অটিক্কে পোতুকিন়্র়েন়্
পূম্ পুকলূর্ মেবিয পুণ্ণিযন়ে!.

[6]
তে আর্ন্ত তেবন়ৈ, তেবর্ এল্লাম্
তিরুবটি মেল্ অলর্ ইট্টু, তেটি নিন়্র়ু,
না আর্ন্ত মর়ৈ পাটি, নট্টম্ আটি,
নান়্মুকন়ুম্ ইন্তিরন়ুম্ মালুম্ পোর়্র়,
কা আর্ন্ত পোষ়িল্-চোলৈক্ কান়প্পেরায্!
কষ়ুক্কুন়্র়ৎতু উচ্চিযায্! কটবুল়ে! নিন়্
পূ আর্ন্ত পোন়্ অটিক্কে পোতুকিন়্র়েন়্
পূম্ পুকলূর্ মেবিয পুণ্ণিযন়ে!.

[7]
নেয্ আটি! নিন়্মলন়ে! নীলকণ্টা!
নির়ৈবু উটৈযায্! মর়ৈ বল্লায্! নীতিযান়ে!
মৈ আটু কণ্ মটবাল়্ পাকৎতান়ে!
মান়্ তোল্ উটৈযায্! মকিষ়্ন্তু নিন়্র়ায্!
কোয্ আটু কূবিল়ম্ কোন়্র়ৈ মালৈ
কোণ্টু, অটিযেন়্ নান়্ ইট্টু, কূর়ি নিন়্র়ু
পোয্যাত চেবটিক্কে পোতুকিন়্র়েন়্
পূম্ পুকলূর্ মেবিয পুণ্ণিযন়ে!.

[8]
তুন়্ন়ম্ চের্ কোবণৎতায্! তূয নীর়্র়ায্!
তুতৈন্তু   ইলঙ্কু বেণ্ মষ়ুবাল়্ কৈযিল্ এন্তি,
তন়্ অণৈযুম্ তণ্ মতিযুম্ পাম্পুম্ নীরুম্
চটৈ মুটিমেল্ বৈৎতু উকন্ত তন়্মৈযান়ে!
অন়্ন় নটৈ মটবাল়্ পাকৎতান়ে!
অক্কু আরম্ পূণ্টান়ে! আতিযান়ে!
পোন়্ অম্কষ়ল্ অটিক্কে পোতুকিন়্র়েন়্
পূম্ পুকলূর্ মেবিয পুণ্ণিযন়ে!.

[9]
ওরুবরৈযুম্ অল্লাতু উণরাতু, উল়্ল়ম্;
উণর্চ্চিৎ তটুমার়্র়ৎতুল়্ল়ে নিন়্র়
ইরুবরৈযুম্ মূবরৈযুম্ এন়্মেল্ এবি,
ইল্লাত তরবু অর়ুৎতায্ক্কু ইল্লেন়্; এলক্
করুবরৈ চূষ়্ কান়ল্ ইলঙ্কৈ বেন্তন়্
কটুন্ তের্ মীতু ওটামৈক্ কালাল্ চের়্র়
পোরু বরৈযায্! উন়্ অটিক্কে পোতুকিন়্র়েন়্
পূম্ পুকলূর্ মেবিয পুণ্ণিযন়ে!.

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 7.100   তান়্ এন়ৈ মুন়্ পটৈৎতান়্;   পণ্ - পঞ্চমম্   তিরুক্কযিলাযম্ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qhtteaiYfA4 Audio: https://sivaya.org/audio/7.100 Thaan Enai Padaiththaan.mp3
তান়্ এন়ৈ মুন়্ পটৈৎতান়্; অতু অর়িন্তু তন়্ পোন়্ অটিক্কে
নান়্ এন় পাটল্? অন্তো! নাযিন়েন়ৈপ্ পোরুট্পটুৎতু,
বান়্ এন়ৈ বন্তু এতির্কোল়্ল়, মৎতযান়ৈ অরুল়্পুরিন্তু(ব্)
ঊন়্ উযির্ বের়ু চেয্তান়্-নொটিৎতান়্মলৈ উৎতমন়ে.


[1]
আন়ৈ উরিৎত পকৈ অটিযেন়োটু মীল়ক্কোলো-
ঊন়ৈ উযির্ বেরুট্টি ওল়্ল়িযান়ৈ নিন়ৈন্তিরুন্তেন়্,
বান়ৈ মতিৎত(অ)মরর্ বলম্চেয্তু, এন়ৈ এর় বৈক্ক
আন়ৈ অরুল়্ পুরিন্তান়্, নொটিৎতান়্মলৈ উৎতমন়ে?

[2]
মন্তিরম্ ওন়্র়ু অর়িযেন়্, মন়ৈবাষ়্ক্কৈ মকিষ়্ন্তু, অটিযেন়্;
চুন্তর বেটঙ্কল়াল্-তুরিচে চেযুম্ তোণ্টন়্ এন়ৈ
অন্তর মাল্বিচুম্পিল্(ল্) অষ়কু আন়ৈ অরুল়্পুরিন্ততু-
উম্তরমো? নেঞ্চমে!-নொটিৎতান়্মলৈ উৎতমন়ে.

[3]
বাষ়্বৈ উকন্ত নেঞ্চে! মটবার্ তঙ্কল়্ বল্বিন়ৈপ্ পট্টু,
আষ় মুকন্ত এন়্ন়ৈ অতু মার়্র়ি, অমরর্ এল্লাম্
চূষ় অরুল়্ পুরিন্তু(ৎ), তোণ্টন়েন়্ পরম্ অল্লতু ওরু
বেষ়ম্ অরুল়্ পুরিন্তান়্নொটিৎতান়্মলৈ উৎতমন়ে.

[4]
মণ্ণুলকিল্ পির়ন্তু(ন্) নুম্মৈ বাষ়্ৎতুম্ বষ়ি অটিযার্
পোন়্ন়ুলকম্ পের়ুতল্ তোণ্টন়েন়্ ইন়্র়ু কণ্টোষ়িন্তেন়্;
বিণ্ণুলকৎতবর্কল়্ বিরুম্প(ব্) বেল়্ল়ৈযান়ৈযিন়্ মেল্
এন়্ উটল্ কাট্টুবিৎতান়্ নொটিৎতান়্মলৈ উৎতমন়ে.

[5]
অঞ্চিন়ৈ ওন়্র়ি নিন়্র়ু(ব্) অলর্ কোণ্টু অটি চের্বু অর়িযা
বঞ্চন়ৈ এন়্ মন়মে বৈকি, বান় নন়্ নাটর্ মুন়্ন়ে!
তুঞ্চুতল্ মার়্র়ুবিৎতু, তোণ্টন়েন়্ পরম্ অল্লতু ওরু
বেঞ্চিন় আন়ৈ তন্তান়্নொটিৎতান়্মলৈ উৎতমন়ে.

[6]
নিলৈ কেট, বিণ্ অতির(ন্), নিলম্ এঙ্কুম্ অতির্ন্তু অচৈয,
মলৈ ইটৈ যান়ৈ এর়ি(ব্) বষ়িযে বরুবেন়্ এতিরে,
অলৈকটল্ আল্ অরৈযন়্(ন়্) অলর্ কোণ্টু মুন়্ বন্তু ইর়ৈঞ্চ,
উলৈ অণৈযাত বণ্ণম্-নொটিৎতান়্মলৈ উৎতমন়ে.

[7]
অর ওলি, আকমঙ্কল়্(ল়্) অর়িবার্ অর়ি তোৎতিরঙ্কল়্,
বিরবিয বেত ওলি, বিণ্ এলাম্ বন্তু এতির্ন্তু ইচৈপ্প,
বরম্ মলি বাণন়্ বন্তু(ব্) বষ়িতন্তু, এন়ক্কু এর়ুবতু ওর্
চিরম্ মলি যান়ৈ তন্তান়্নொটিৎতান়্মলৈ উৎতমন়ে.

[8]
ইন্তিরন়্, মাল্, পিরমন়্(ন়্), এষ়িল্ আর্ মিকু তেবর্, এল্লাম্
বন্তু এতির্কোল়্ল়, এন়্ন়ৈ মৎতযান়ৈ অরুল়্পুরিন্তু,
মন্তির মা মুন়িবর্, ইবন়্ আর্? এন়,-এম্পেরুমান়্
নম্তমর্ ঊরন়্ এন়্র়ান়্নொটিৎতান়্মলৈ উৎতমন়ে.

[9]
ঊষ়িতোর়ু ঊষ়ি মুর়্র়ুম্(ম্) উযর্ পোন়্ নொটিৎতান়্মলৈযৈ,
চূষ়্ ইচৈ ইন়্ করুম্পিন়্ চুবৈ নাবল ঊরন়্ চোন়্ন়,
এষ়্ ইচৈ ইন়্ তমিষ়াল্ ইচৈন্তু এৎতিয পৎতিন়ৈযুম্,
আষ়ি-কটল্(ল্) অরৈযা! অঞ্চৈযপ্পর্ক্কু অর়িবিপ্পতে!

[10]

Back to Top
মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্  
8 -আম্ তিরুমুর়ৈ   পতিকম্ 8.151   অচ্চোপ্ পতিকম্ - মুৎতিনের়ি অর়িযাত   পণ্ - মুল্লৈৎ তীম্পাণি   কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/51 Achopathigam Thiruvasagam.mp3
মুৎতি নের়ি অর়িযাত মূর্ক্করোটুম্ মুযল্বেন়ৈ,
পৎতি নের়ি অর়িবিৎতু, পষ় বিন়ৈকল়্ পার়ুম্বণ্ণম্,
চিৎত মলম্ অর়ুবিৎতু, চিবম্ আক্কি, এন়ৈ আণ্ট
অৎতন়্ এন়ক্কু অরুল়িয আর়ু, আর্ পের়ুবার্? অচ্চোবে!

[1]
নের়ি অল্লা নের়ি তন়্ন়ৈ নের়িযাক নিন়ৈবেন়ৈ,
চির়ু নের়িকল়্ চেরামে, তিরুঅরুল়ে চেরুম্বণ্ণম্,
কুর়ি ওন়্র়ুম্ ইল্লাত কূৎতন়্ তন়্ কূৎতৈ এন়ক্কু
অর়িযুম্বণ্ণম্ অরুল়িয আর়ু, আর্ পের়ুবার্? অচ্চোবে!

[2]
পোয্ এল্লাম্ মেয্ এন়্র়ু, পুণর্ মুলৈযার্ পোকৎতে
মৈযল্ উর়ক্ কটবেন়ৈ, মাল়ামে, কাৎতরুল়ি,
তৈযল্ ইটম্ কোণ্ট পিরান়্, তন়্ কষ়লে চেরুম্বণ্ণম্,
ঐযন়্, এন়ক্কু অরুল়িয আর়ু, আর্ পের়ুবার্? অচ্চোবে!

[3]
মণ্ অতন়িল্ পির়ন্তু, এয্ৎতু, মাণ্টু বিষ়ক্ কটবেন়ৈ,
এণ্ণম্ ইলা অন়্পু অরুল়ি, এন়ৈ আণ্টিট্টু, এন়্ন়ৈযুম্ তন়্
চুণ্ণ বেণ্ নীর়ু অণিবিৎতু, তূ নের়িযে চেরুম্বণ্ণম্,
অণ্ণল্ এন়ক্কু অরুল়িয আর়ু, আর্ পের়ুবার্? অচ্চোবে!

[4]
পঞ্চু আয অটি মটবার্ কটৈক্ কণ্ণাল্ ইটর্প্পট্টু,
নেঞ্চু আয তুযর্কূর নির়্পেন়্ উন়্ অরুল়্ পের়্র়েন়্;
উয্ঞ্চেন়্ নান়্; উটৈযান়ে, অটিযেন়ৈ বরুক' এন়্র়ু,
অঞ্চেল্' এন়্র়ু, অরুল়িয আর়ু, আর্ পের়ুবার্? অচ্চোবে!

[5]
বেন্তু বিষ়ুম্ উটল্ পির়বি মেয্ এন়্র়ু, বিন়ৈ পেরুক্কি,
কোন্তু কুষ়ল্ কোল্ বল়ৈযার্ কুবি মুলৈমেল্ বিষ়ুবেন়ৈ,
পন্তম্ অর়ুৎতু, এন়ৈ আণ্টু, পরিচু অর়, এন়্ তুরিচুম্ অর়ুৎতু,
অন্তম্ এন়ক্কু অরুল়িয আর়ু, আর্ পের়ুবার্? অচ্চোবে!

[6]
তৈযলার্ মৈযলিলে তাষ়্ন্তু বিষ়ক্ কটবেন়ৈ,
পৈযবে কোটু পোন্তু, পাচম্ এন়ুম্ তাষ়্ উরুবি,
উয্যুম্ নের়ি কাট্টুবিৎতিট্টু, ওঙ্কারৎতু উট্পোরুল়ৈ
ঐযন়্ এন়ক্কু অরুল়িয আর়ু, আর্ পের়ুবার্? অচ্চোবে!

[7]
চাতল্, পির়প্পু, এন়্ন়ুম্ তটম্ চুষ়িযিল্ তটুমার়ি,
কাতলিন়্ মিক্কু, অণি ইষ়ৈযার্ কলবিযিলে বিষ়ুবেন়ৈ,
মাতু ওরু কূর়ু উটৈয পিরান়্, তন়্ কষ়লে চেরুম্বণ্ণম্,
আতি, এন়ক্কু অরুল়িয আর়ু, আর্ পের়ুবার্? অচ্চোবে!

[8]
চেম্মৈ নলম্ অর়িযাত চিতটরোটুম্ তিরিবেন়ৈ,
মুম্মৈ মলম্ অর়ুবিৎতু, মুতল্ আয মুতল্বন়্ তান়্
নম্মৈযুম্ ওর্ পোরুল়্ আক্কি, নায্ চিবিকৈ এর়্র়ুবিৎত
অম্মৈ এন়ক্কু অরুল়িয আর়ু, আর্ পের়ুবার্? অচ্চোবে!

[9]

This page was last modified on Tue, 09 Apr 2024 20:32:37 -0400
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

karumuthal thiruvarai