சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=B9FQAcbnw-g
5.092
তিরুনাবুক্করচর্
তেবারম্
পোতু -কালপাচৎ তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি
কণ্টু কোল়্ল়(অ) অরিযান়ৈক্ কন়িবিৎতুপ্
পণ্টু নান়্ চেয্ত পাষ়িমৈ কেট্টিরেল্,
কোণ্ট পাণি কোটুকোট্টি তাল়ম্ কৈক্-
কোণ্ট তোণ্টরৈৎ তুন়্ন়িলুম্ চূষ়লে!
[ 1]
নটুক্কৎতুল়্ল়ুম্, নকৈযুল়ুম্, নম্পর়্কুক্
কটুক্কক্ কল্লবটম্ ইটুবার্কট্কুক্
কোটুক্কক্ কোল়্ক এন় উরৈপ্পার্কল়ৈ
ইটুক্কণ্ চেয্যপ্ পের়ীর্, ইঙ্কু নীঙ্কুমে!
[ 2]
কার্ কোল়্ কোন়্র়ৈক্ কটিমলর্ক্ কণ্ণিযান়্
চীর্ কোল়্ নামম্ চিবন়্ এন়্র়ু অরর়্র়ুবার্
আর্কল়্ আকিন়ুম্ আক; অবর্কল়ৈ
নীর্কল়্ চারপ্পের়ীর্, ইঙ্কু নীঙ্কুমে!
[ 3]
চার়্র়িন়েন়্: চটৈ নীল়্ মুটিচ্ চঙ্করন়্,
চীর়্র়ম্ কামন়্কণ্ বৈৎতবন়্, চেবটি
আর়্র়বুম্ কল়িপ্পট্ট মন়ৎতরায্,
পোর়্র়ি! এন়্র়ু উরৈপ্পার্ পুটৈ পোকলে!
[ 4]
ইর়ৈ এন়্ চোল্ মর়বেল্, নমন়্তূতুবীর্!
পির়ৈযুম্ পাম্পুম্ উটৈপ্ পেরুমান়্ তমর্,
নর়বম্ নার়িয নন়্নর়ুঞ্ চান্তিলুম্
নির়ৈয নীর়ু অণিবার্, এতির্ চেল্ললে!
[ 5]
Go to top
বামতেবন়্ বল় নকর্ বৈকলুম্,
কামম্ ওন়্র়ু ইলরায্, কৈ বিল়ক্কোটু
তামম্, তূপমুম্, তণ্ নর়ুঞ্ চান্তমুম্,
এমমুম্, পুন়ৈবার্ এতির্ চেল্ললে!
[ 6]
পটৈযুম্ পাচমুম্ পর়্র়িয কৈযিন়ীর্!
অটৈযন়্মিন়্, নমতু ঈচন়্ অটিযরৈ!
বিটৈ কোল়্ ঊর্তিযিন়ান়্ অটিযার্ কুষ়াম্
পুটৈ পুকাতু, নীর্, পোর়্র়িযে পোমিন়ে!
[ 7]
বিচ্চৈ আবতুম্, বেট্কৈমৈ আবতুম্,
নিচ্চল্ নীর়ু অণিবারৈ নিন়ৈপ্পতে;
অচ্চম্ এয্তি অরুকু অণৈযাতু, নীর্,
পিচ্চৈ পুক্কবন়্ অন়্পরৈপ্ পেণুমে!
[ 8]
ইন়্ন়ম্ কেণ্মিন়্: ইল়ম্পির়ৈ চূটিয
মন়্ন়ন়্ পাতম্ মন়ৎতু উটন়্ এৎতুবার্,
মন়্ন়ুম্ অঞ্চু এষ়ুৎতু আকিয মন্তিরম্-
তন়্ন়িল্ ওন়্র়ু বল্লারৈযুম্, চারলে!
[ 9]
মর়্র়ুম্ কেণ্মিন়্: মন়প্ পরিপ্পু ওন়্র়ু ইন়্র়িচ্
চুর়্র়ুম্ পূচিয নীর়্র়োটু, কোবণম্,
ওর়্র়ৈ এর়ু, উটৈযান়্ অটিযে অলাল্
পর়্র়ু ওন়্র়ু ই(ল্)লিকল়্ মেল্ পটৈপোকলে!
[ 10]
Go to top
অরক্কন়্ ঈর্-ঐন্তলৈযুম্ ওর্ তাল়িন়াল্
নেরুক্কি ঊন়্র়িযিট্টান়্ তমর্ নির়্কিলুম্,
চুরুক্কেন়াতু, অঙ্কুপ্ পের্মিন়্কল়্! মর়্র়ু নীর্
চুরুক্কেন়িল্, চুটরান়্ কষ়ল্ চূটুমে.
[ 11]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: পোতু -কালপাচৎ তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ
5.092
তিরুনাবুক্করচর্
তেবারম্
কণ্টু কোল়্ল়(অ) অরিযান়ৈক্ কন়িবিৎতুপ্
Tune - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ
(পোতু -কালপাচৎ তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ )
This page was last modified on Sun, 31 Mar 2024 02:36:43 -0400