This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
তিরুবাচকম্ মুর়্র়োতল্
পুৎতক বরিচৈ
অরুল়িয বণ্ণম্ বরিচৈ
চময কুরবর্ তুতি
পুর়চ্চন্তান় কুরবর্ তুতি
তিরুঞান়চম্পন্তর্ তেবারম্ মুতল্ তিরুমুর়ৈ
তিরুঞান়চম্পন্তর্- ইরণ্টাম্ তিরুমুর়ৈ
তিরুঞান়চম্পন্ত তেবারম্ মূন়্র়াম্ তিরুমুর়ৈ
তিরুনাবুক্করচু তেবারম্ নান়্কাম্ তিরুমুর়ৈ
তিরুনাবুক্করচু তেবারম্ ঐন্তাম্ তিরুমুর়ৈ
তিরুনাবুক্করচু তেবারম্ আর়াম্ তিরুমুর়ৈ
চুন্তরমূর্ৎতি তেবারম্ এষ়াম্ তিরুমুর়ৈ
এট্টাম্ তিরুমুর়ৈ মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্
ওন়্পতাম্ তিরুমুর়ৈ তিরুমাল়িকৈৎতেবর্ তিরুবিচৈপ্পা- ওল়ি বল়র্ বিল়ক্কে
ওন়্পতাম্ তিরুমুর়ৈ চেন্তন়ার্ তিরুপ্পল্লাণ্টু
পৎতাম্ তিরুমুর়ৈ - তিরুমূলর্
পতিন়োরান্ তিরুমুর়ৈ - তিরুআলঙ্কাট্টু মূৎত তিরুপ্পতিকম্ কারৈক্কাল্ অম্মৈযার্
চেক্কিষ়ার্ পন়্ন়িরণ্টাম্ তিরুমুর়ৈ - পেরিযপুরাণম্
অম্মৈ তুতি
তিরুপ্পুকষ়্
বাষ়্ৎতু
First word : অণ্টপ্ পকুতিযিন়্ আতিযুম্ অন্তমুম্ ইণৈ আর্ ইন্তিরিয বযম্ ইরুম্পু তরু উটৈযাল়্, উন়্ উম্পর্কট্কু অরচে! এর্ আর্ ওটুম্, কবন্তিযুমে, কটৈযবন়েন়ৈক্ করুণৈযিন়াল্ কণ্কল়্ ইরণ্টুম্ করুল়ক্ কোটিযোন়্ কলন্তু, নিন়্ কীতম্ ইন়িয কুষ়ৈৎতাল্, পণ্টৈক্ চীর্ আর্ চুটর্ পোন়্ চেম্ কণ্ চেষ়ুক্ কমলৎ চোতিযে! চুটরে! ঞান় বাল়্ তিরুমালুম্ | তিল্লৈ মূতূর্ তেব তেবন়্, নমচ্চিবায বাষ়্ক! নান়্মুকন়্ মুতলা পণ্টু আয পরু বরৈ পারোটু, বিণ্ণায্, পার্ উরু পিণক্কু ইলাত পুর়্র়িল্ বাল়্ পূ আর্ পূ এর়ু পূচুবতুম্ বেল়্ পূৎতু আরুম্ পূম্ কমলৎতু পৈন্ নাপ্ পোয্যন়েন়্ অকম্ পোর়্র়ি! এন়্ মাতু ইবর্ মার়ি নিন়্র়ু, মিন়্ নের্ মুৎতি নের়ি মুৎতু নল্ মেয্ তান়্ মৈযল্ আয্, বল়ৈন্ততু বিল্লু বেয্য বিন়ৈ বেত মোষ়িযর্, বৈপ্পু, মাটু,
Back to Top
কর়্পক বিনাযকর্ মলরটি! পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
নম পার্বতি পতযে! হর হর মহা তেবা
তেন়্ নাটু উটৈয চিবন়ে, পোর়্র়ি! এন্ নাট্টবর্ক্কুম্ ইর়ৈবা, পোর়্র়ি!
বের়্র়ি বেল্ মুরুকন়ুক্কু! অরোকরা
আতি পরাচক্তিক্কু! পোর়্র়ি পোর়্র়ি
বিল়ক্কু এর়্র়ুম্ পোতু - তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ 4.011
ইল্ অক বিল়ক্কু অতু ইরুল়্ কেটুপ্পতু;
চোল্ অক বিল়ক্কু অতু চোতি উল়্ল়তু
পল্ অক বিল়ক্কু অতু পলরুম্ কাণ্পতু;
নল্ অক বিল়ক্কু অতু নমচ্চিবাযবে!
চময কুরবর্ তুতি
পূষ়িযর্ কোন়্ বেপ্পোষ়িৎত পুকলিযর্ কোন়্ কষ়ল্ পোর়্র়ি
আষ়িমিচৈ কন়্মিতপ্পিল্ অণৈন্তপিরান়্ অটি পোর়্র়ি
বাষ়িতিরু নাবলূর্ বন়্র়োণ্টন়্ পতম্ পোর়্র়ি
ঊষ়িমলি তিরুবাতবূরর্ তিরুৎতাল়্ পোর়্র়ি
পুর়চ্চন্তান় কুরবর্ তুতি
ঈরাণ্টির়্ চিবঞান়ম্ পের়্র়ুযর্ন্ত মেয্কণ্টার্ ইণৈৎতাল়্ পোর়্র়ি
নারাণ্ট পল্লটিযার্ক্ করুল়্পুরিন্ত অরুণন্তি নর়্র়াল়্ পোর়্র়ি
নীরাণ্ট কটন্তৈনকর্ মর়ৈঞান় চম্পন্তর্ নিষ়র়্র়াল়্ পোর়্র়ি
চীরাণ্ট তিল্লৈনকর্ উমাপতিযার্ চেম্পতুমৎ তিরুৎতাল়্ পোর়্র়ি
তিরুবরুণৈক্ কলম্পকম্
চৈবৎতিন়্ মের়্চমযম্ বের়িল্লৈ যতির়্চার্ চিবমাম্
তেয্বৎতিন়্ মের়্তেয্ব মিল্লৈযেন়ুম্ নান়্মর়ৈচ্ চেম্পোরুল়্
বায্মৈ বৈৎত চীর্তিরুৎ তেবারমুম্ তিরুবাচকমুম্
উয্বৈৎ তরচ্চেয্ত নাল্বর্ পোর়্র়াল়্ এম্ উযির্ৎতুণৈযে.
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ - তিরুক্কটৈক্কাপ্পু - 1.123
পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি (তিরুবলিবলম্ মন়ৎতুণৈনাতর্ বাল়ৈযঙ্কণ্ণিযম্মৈ)
বিনাযকর্ বণক্কম্
পিটিযত ন়ুরুবুমৈ কোল়মিকু করিযতু
বটিকোটু তন়তটি বষ়িপটু মবরিটর্
কটিকণ পতিবর বরুল়িন়ন়্ মিকুকোটৈ
বটিবিন়র্ পযিল্বলি বলমুর়ৈ যির়ৈযে.
তিরু অরুণকিরিনাতর্ অরুল়িয কন্তর্ অনুপূতি
আটুম্ পরি, বেল্, অণিচেবল্ এন়প্
পাটুম্ পণিযে পণিযা অরুল়্বায্
তেটুম্ কযমা মুকন়ৈচ্ চেরুবিল্
চাটুম্ তন়ি যান়ৈচ্ চকেாতরন়ে
পোতু বিণ্ণপ্পম্
এঙ্কুম্ নির়ৈন্ত এল্লাম্ বল্ল পরম্পারুল়ে | এব্বুরুবিল্, এপ্পেযরিল্, নী ইরুন্তালুম্ | এঙ্কল়্ পণিবান় বিণ্ণপ্পৎতৈ | উমতু তিরুবটিযিল্ চমর্প্পিক্কিন়্র়োম্. | অন়ৈৎতু বচতিকল়ুম্ অরুল়িয পরম্পোরুল়ে | উমতু ঈটু ইণৈ ইল্লাত করুণৈক্কু | এঙ্কল়তু নন়্র়ি কটন়াক | তিরুমুর়ৈ বষ়িপাট্টৈ | বণক্কৎতুটন়্ চমর্প্পিক্কিন়্র়োম্. | ইন্ত বষ়িপাট্টিল্ | কলন্তু কোল়্ল়ুম্ | মর়্র়ুম্ কলন্তু কোল়্ল় ইযলাত | অটিযার্কল়্ চার্পাকবুম্ | নাঙ্কল়্ উমতু তিরুবটিযৈৎ তোষ়ুকিন়্র়োম্. | ইম্ মণ্ণুলকিল্. | মান়িটপ্পির়বি পের়্র়ুল়্ল় নাম্ | চেয্ত বিন়ৈযিন়্ পযন়ায্ | পলবিতমান় অল্লল্কল়িল্ উষ়ল্কির়োম্. | ইন্ত বিন়ৈ পযন়্কল়্ নীঙ্ক | উমতু পোন়্ন়ার্ তিরুপ্পাতঙ্কল়িল্ | ইন্ত বষ়িপাট্টৈ চমর্প্পিক্কিন়্র়োম্. | ইন্ত বিণ্ণপ্পৎতৈ এর়্র়ুক্কোণ্টু | অটিযার্কল়্ এল্লোরুম্ | নীণ্ট আযুল়ুটন়্ | চকল চেল্বঙ্কল়ুম্ পের়্র়ু, | ইর়ৈ বষ়িপাট্টিল্ | ইন়্পুর়্র়ু বাষ় অরুল়্ পুরিবীরাক !
অটিযার্ বিণ্ণপ্পম্
ইন্ত বষ়িপাটু নটৎতুম্ | চিব পুণ্ণিযচ্ চেল্বর্কল়্ ________ | মর়্র়ুম্ , অবর্কল়ুটৈয কুটুম্পৎতার্.| উর়বিন়র্,| নণ্পর্কল়্,| মর়্র়ুম্
ইন্ত তিরুমুর়ৈ পারযণৎতিল্ |কলন্তু কোল়্ল়ুম্ অন়ৈৎতু অটিযার্কল়ুম্
নোযর়্র় বাষ়্বুম্,
চকল চেল্বঙ্কল়ুম্,
তেক আরোক্কিযমুম্,
নীণ্ট আযুল়ুম্,
কুরুলিঙ্ক চঙ্কম পক্তিযুম্,
চিবঞান়মুম্ পের়্র়ু | বাষ় অরুল়্পুরিবীরাক.
তিরুঞান়চম্পন্তর্ তেবারম্ মুতল্ তিরুমুর়ৈ
তোটুটৈয চেবিযন়্| বিটৈযের়িযোর্| তূবেণ্মতিচূটিক্
কাটুটৈয|চুট লৈপ্পোটিপূচি|যেন়্ ন়ুল়্ল়ঙ্কবর্ কল়্বন়্
এটুটৈয|মল রান়্মুন়ৈনাট্পণিন্ তেৎত অরুল়্চেয্ত
পীটুটৈযপির মাপুরমেবিয পেম্মা ন়িবন়ন়্র়ে.
নন়্র়ুটৈযান়ৈৎ তীযতিলান়ৈ নরৈবেল়্ল়ে
র়োন়্র়ুটৈযান়ৈ উমৈযোরুপাকম্ উটৈযান়ৈচ্
চেন়্র়টৈযাত তিরুবুটৈযান়ৈচ্ চিরাপ্পল়্ল়িক্
কুন়্র়ুটৈযান়ৈক্ কূর়বেন়্ন়ুল়্ল়ঙ্ কুল়িরুম্মে.
উণ্ণামুলৈ যুমৈযাল়োটুম্ উটন়াকিয বোরুবন়্
পেণ্ণাকিয পেরুমান়্মলৈ তিরুমামণি তিকষ়
মণ্ণার্ন্তন় বরুবিৎতিরণ্ মষ়লৈম্মুষ় বতিরুম্
অণ্ণামলৈ তোষ়ুবার্বিন়ৈ বষ়ুবাবণ্ণ মর়ুমে
তিরুঞান়চম্পন্তর্- ইরণ্টাম্ তিরুমুর়ৈ
মন্তির মাবতু নীর়ু বান়বর্ মেলতু নীর়ু
চুন্তর মাবতু নীর়ু তুতিক্কপ্ পটুবতু নীর়ু
তন্তির মাবতু নীর়ু চমযৎতি লুল়্ল়তু নীর়ু
চেন্তুবর্ বাযুমৈ পঙ্কন়্ তিরুআল বাযান়্ তিরুনীর়ে.
বেযুর়ু তোল়িপঙ্কন়্ বিটমুণ্ট কণ্টন়্ মিকনল্ল বীণৈ তটবি
মাচর়ু তিঙ্কল়্কঙ্কৈ মুটিমে লণিন্তেন়্ উল়মে পুকুন্ত অতন়াল্
ঞাযির়ু তিঙ্কল়্চেব্বায্ পুতন়্বিযাষ়ম্ বেল়্ল়ি চন়িপাম্পি রণ্টু মুটন়ে
আচর়ু নল্লনল্ল অবৈনল্ল নল্ল অটিযা রবর্ক্কু মিকবে.
এন়্ন় পুণ্ণিযঞ্ চেয্তন়ৈ নেঞ্চমে যিরুঙ্কটল্ বৈযৎতু
মুন়্ন়ম্ নীপুরি নল্বিন়ৈপ্ পযন়িটৈ মুষ়ুমণিৎ তরল়ঙ্কল়্
মন়্ন়ু কাবিরি চূষ়্তিরু বলঞ্চুষ়ি বাণন়ৈ বাযারপ্
পন়্ন়ি যাতরিৎ তেৎতিযুম্ পাটিযুম্ বষ়িপটুম্ অতন়ালে.
তিরুঞান়চম্পন্ত তেবারম্ মূন়্র়াম্ তিরুমুর়ৈ
ইটরিন়ুন্ তল়রিন়ুম্ এন়তুর়ুনোয্ তোটরিন়ুম্ উন়কষ়ল্ তোষ়ুতেষ়ুবেন়্
কটল্তন়িল্ অমুতোটু কলন্তনঞ্চৈমিটর়িন়িল্ অটক্কিয বেতিযন়ে
ইতুবোএমৈ যাল়ুমা র়ীবতোন়্ র়েমক্কিল্লৈযেল্
অতুবোবুন় তিন়্ন়রুল়্ আবটু তুর়ৈযরন়ে.
মণ্ণিন়্নল্ লবণ্ণম্ বাষ়লাম্ বৈকলুম্
এণ্ণিন়্নল্ লকতিক্কি যাতুমোর্ কুর়ৈবিলৈক্
কণ্ণিন়্নল্ লঃতুর়ুঙ্ কষ়ুমল বল়নকর্প্
পেণ্ণিন়্নল্ লাল়োটুম্ পেরুন্তকৈ যিরুন্ততে.
কাত লাকিক্ কচিন্তুকণ্ ণীর্মল্কি
ওতু বার্তমৈ নন়্ন়ের়িক্ কুয্প্পতু
বেতম্ নান়্কিন়ুম্ মেয্প্পোরু ল়াবতু
নাতন়্ নামম্ নমচ্চি বাযবে.
তুঞ্চলুন্ তুঞ্চলি লাত পোষ়্তিন়ুম্
নেঞ্চক নৈন্তু নিন়ৈমিন়্ নাটোর়ুম্
বঞ্চকম্ অর়্র়টি বাষ়্ৎত বন্তকূর়্
র়ঞ্চবু তৈৎতন় অঞ্চে ষ়ুৎতুমে.
তিরুনাবুক্করচু তেবারম্ নান়্কাম্ তিরুমুর়ৈ
কূর়্র়াযিন় বার়ুবি লক্ককিলীর্ কোটুমৈপল চেয্তন় নান়র়িযেন়্
এর়্র়াযটিক্ কেইর বুম্পকলুম্ পিরিযাতু বণঙ্কুবন়্ এপ্পোষ়ুতুম্
তোর়্র়াতেন়্ বযির়্র়িন়্ অকম্পটিযে কুটরোটু তুটক্কি মুটক্কিযিট
আর়্র়েন়্ অটিযেন়্অতি কৈক্কেটিল বীরট্টা ন়ৎতুর়ৈ অম্মান়ে
চলম্পূবোটু তূপম্ মর়ন্তর়িযেন়্
তমিষ়োটিচৈ পাটল্ মর়ন্তর়িযেন়্
নলন্তীঙ্কিলুম্ উন়্ন়ৈ মর়ন্তর়িযেন়্
উন়্ন়ামম্ এন়্ন়াবিল্ মর়ন্তর়িযেন়্
উলর্ন্তার্তলৈ যির়্পলি কোণ্টুষ়ল্বায্
উটলুল়্ ল়ুর়ুচূলৈ তবির্ৎতরুল়ায্
অলন্তেন়্অটি যেন়্অতি কৈক্কেটিল
বীরট্টা ন়ৎতুর়ৈ অম্মান়ে
মাতর্প্ পির়ৈক্কণ্ণি যান়ৈ মলৈযান়্ মকল়োটুম্ পাটিপ্
পোতোটু নীর্চুমন্ তেৎতিপ্ পুকুবা রবর্পিন়্ পুকুবেন়্
যাতুঞ্ চুবটু পটামল্ ঐযা র়টৈকিন়্র় পোতু
কাতন়্ মটপ্পিটি যোটুঙ্ কল়ির়ু বরুবন় কণ্টেন়্
কণ্টে ন়বর্তিরুপ্ পাতঙ্ কণ্টর়ি যাতন় কণ্টেন়্
চোর়্র়ুণৈ বেতিযন়্ চোতি বান়বন়্
পোর়্র়ুণৈৎ তিরুন্তটি পোরুন্তক্ কৈতোষ়ক্
কর়্র়ুণৈপ্ পূট্টিযোর্ কটলির়্ পায্চ্চিন়ুম্
নর়্র়ুণৈ যাবতু নমচ্চি বাযবে.
বাষ়্ক অন্তণর্ বান়বর্ আন়িন়ম্
বীষ়্ক তণ্পুন়ল্ বেন্তন়ুম্ ওঙ্কুক
আষ়্ক তীযতেল্ লাম্অরন়্ নামমে
চূষ়্ক বৈযক মুন্তুযর্ তীর্কবে.
পৎতন়ায্প্ পাট মাট্টেন়্ পরমন়ে পরম যোকী
এৎতিন়ার়্ পৎতি চেয্কেন়্ এন়্ন়ৈনী ইকষ় বেণ্টা
মুৎতন়ে মুতল্বা তিল্লৈ অম্পলৎ তাটু কিন়্র়
অৎতাবুন়্ আটল্ কাণ্পান়্ অটিযন়েন়্ বন্ত বার়ে.
তিরুনাবুক্করচু তেবারম্ ঐন্তাম্ তিরুমুর়ৈ
অন়্ন়ম্ পালিক্কুন্ তিল্লৈচ্চির়্ র়ম্পলম্
পোন়্ন়ম্ পালিক্কু মেলুমিপ্ পূমিচৈ
এন়্ন়ম্ পালিক্কু মার়ুকণ্ টিন়্পুর়
ইন়্ন়ম্ পালিক্কু মোবিপ্ পির়বিযে.
মতুর বায্মোষ়ি
মঙ্কৈযোর্ পঙ্কিন়ন়্
চতুরন়্ চির়্র়ম্
পলবন়্ তিরুমলৈ
অতির আর্ৎতেটুৎ
তান়্মুটি পৎতির়
মিতিকোল়্ চেবটি
চেন়্র়টৈন্ তুয্ম্মিন়ে.
তিরুনাবুক্করচু তেবারম্ আর়াম্ তিরুমুর়ৈ
কর়্র়বর্ক ল়ুণ্ণুঙ্ কন়িযে পোর়্র়ি
কষ়লটৈন্তার্ চেল্লুঙ্ কতিযে পোর়্র়ি
অর়্র়বর্কট্ কারমুত মান়ায্ পোর়্র়ি
অল্ললর়ুৎ তটিযেন়ৈ আণ্টায্ পোর়্র়ি
মর়্র়ু ওরুবর্ ওপ্পু ইল্লা মৈন্তা, পোর়্র়ি!
বান়বর্কল়্ পোর়্র়ুম্ মরুন্তে, পোর়্র়ি!
চের়্র়বর্ তম্ পুরম্ এরিৎত চিবন়ে,
পোর়্র়ি! তিরুমূলট্টান়ন়ে, পোর়্র়ি পোর়্র়ি!.
বাযান়ৈ, মন়ৎতান়ৈ, মন়ৎতুল়্ নিন়্র়
করুৎতান়ৈ, করুৎতু অর়িন্তু মুটিপ্পান়্ তন়্ন়ৈ,
তূযান়ৈ, তূ বেল়্ল়ৈ এর়্র়ান়্ তন়্ন়ৈ,
চুটর্ৎ তিঙ্কল়্ চটৈযান়ৈ, তোটর্ন্তু নিন়্র় এন়্
তাযান়ৈ, তবম্ আয তন়্মৈযান়ৈ, তলৈ আয তেবাতি তেবর্ক্কু এন়্র়ুম্
চেযান়ৈ, -তেন়্কূটল্-তিরু আলবা অয্চ্ চিবন়্ অটিযে চিন্তিক্কপ্ পের়্র়েন়্, নান়ে.
চুন্তরমূর্ৎতি তেবারম্ এষ়াম্ তিরুমুর়ৈ
পিৎতাপির়ৈ চূটীপেরু মান়েঅরু ল়াল়া
এৎতান়্মর় বাতেনিন়ৈক্ কিন়্র়েন়্মন়ৎ তুন়্ন়ৈ
বৈৎতায্পেণ্ণৈৎ তেন়্পাল্বেণ্ণেয্ নল্লূররুট্ টুর়ৈযুল়্
অৎতাউন়ক্ কাল়াযিন়ি অল্লেন়্এন় লামে
পোন়্ন়ার্ মেন়িযন়ে পুলিৎতোলৈ অরৈক্কচৈৎতু
মিন়্ন়ার্ চেঞ্চটৈমেল্ মিল়ির্কোন়্র়ৈ যণিন্তবন়ে
মন়্ন়ে মামণিযে মষ়পাটিযুল়্ মাণিক্কমে
অন়্ন়ে উন়্ন়ৈযল্লাল্ ইন়িযারৈ নিন়ৈক্কেন়ে.
পৎতরায্প্ পণিবার্কল়্ এল্লার্ক্কুম্ অটিযেন়্
পরমন়ৈযে পাটুবার্ অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্
চিৎতৎতৈচ্ চিবন়্পালে বৈৎতার্ক্কুম্ অটিযেন়্
তিরুবারূর্প্ পির়ন্তার্কল়্ এল্লার্ক্কুম্ অটিযেন়্
মুপ্পোতুন্ তিরুমেন়ি তীণ্টুবার্ক্ কটিযেন়্
মুষ়ুনীর়ু পূচিয মুন়িবর্ক্কুম্ অটিযেন়্
অপ্পালুম্ অটিচ্চার্ন্ত অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্
আরূরন়্ আরূরিল্ অম্মান়ুক্ কাল়ে
তোল্লৈ ইরুম্পির়বি চূষ়ুম্ তল়ৈ নীক্কি
অল্লল্ অর়ুৎ তান়ন্তম্ আক্কিযতে – এল্লৈ
মরুবা নের়ি অল়িক্কুম্ বাতবূর্ এঙ্কোন়্
তিরুবাচকম্ এন়্ন়ুম্ তেন়্.
Back to Top
01 চিবপুরাণম্ - নমচ্চিবায বাঅষ়্ক তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/01 Sivapuranam.mp3
নমচ্চিবায বাষ়্ক! নাতন়্ তাল়্ বাষ়্ক!
ইমৈপ্ পোষ়ুতুম্ এন়্ নেঞ্চিল্ নীঙ্কাতান়্ তাল়্ বাষ়্ক!
কোকষ়ি আণ্ট কুরুমণি তন়্ তাল়্ বাষ়্ক!
আকমম্ আকিনিন়্র়ু অণ্ণিপ্পান়্ তাল়্ বাষ়্ক!
একন়্, অনেকন়্, ইর়ৈবন়্, অটি বাষ়্ক!
| [1] |
বেকম্ কেটুৎতু আণ্ট বেন্তন়্ অটি বেল্ক!
পির়প্পু অর়ুক্কুম্ পিঞ্ঞকন়্ তন়্ পেয্ কষ়ল্কল়্ বেল্ক!
পুর়ৎতার্ক্কুচ্ চেযোন়্ তন়্ পূম্ কষ়ল্কল়্ বেল্ক!
করম্ কুবিবার্ উল়্ মকিষ়ুম্ কোন়্ কষ়ল্কল়্ বেল্ক!
চিরম্ কুবিবার্ ওঙ্কুবিক্কুম্ চীরোন়্ কষ়ল্ বেল্ক!
| [2] |
ঈচন়্ অটি পোর়্র়ি! এন্তৈ অটি পোর়্র়ি!
তেচন়্ অটি পোর়্র়ি! চিবন়্ চেবটি পোর়্র়ি!
নেযৎতে নিন়্র় নিমলন়্ অটি পোর়্র়ি!
মাযপ্ পির়প্পু অর়ুক্কুম্ মন়্ন়ন়্ অটি পোর়্র়ি!
চীর্ আর্ পেরুন্তুর়ৈ নম্ তেবন়্ অটি পোর়্র়ি!
| [3] |
আরাত ইন়্পম্ অরুল়ুম্ মলৈ পোর়্র়ি!
চিবন়্, অবন়্ এন়্ চিন্তৈযুল়্ নিন়্র় অতন়াল্,
অবন়্ অরুল়ালে অবন়্ তাল়্ বণঙ্কি,
চিন্তৈ মকিষ়, চিবপুরাণম্ তন়্ন়ৈ,
মুন্তৈ বিন়ৈ মুষ়ুতুম্ মোয উরৈপ্পন়্ যান়্:
| [4] |
কণ্ণুতলান়্, তন়্ করুণৈক্ কণ্ কাট্ট, বন্তু এয্তি,
এণ্ণুতর়্কু এট্টা এষ়িল্ আর্ কষ়ল্ ইর়ৈঞ্চি;
বিণ্ নির়ৈন্তু, মণ্ নির়ৈন্তু, মিক্কায্, বিল়ঙ্কু ওল়িযায্!
এণ্ ইর়ন্তু, এল্লৈ ইলাতান়ে! নিন়্ পেরুম্ চীর্,
পোল্লা বিন়ৈযেন়্, পুকষ়ুম্ আর়ু ওন়্র়ু অর়িযেন়্;
| [5] |
পুল্ আকি, পূটু আয্, পুষ়ু আয্, মরম্ আকি,
পল্ বিরুকম্ আকি, পর়বৈ আয্, পাম্পু আকি,
কল্আ(য্,) মন়িতর্ আয্, পেয্ আয্, কণঙ্কল়্ আয্,
বল্ অচুরর্ আকি, মুন়িবর্ আয্, তেবর্ আয্,
চেল্লা নিন়্র় ইৎ তাবর চঙ্কমৎতুল়্,
| [6] |
এল্লাপ্ পির়প্পুম্ পির়ন্তু ইল়ৈৎতেন়্; এম্পেরুমান়্!
মেয্যে, উন়্ পোন়্ অটিকল়্ কণ্টু, ইন়্র়ু বীটু উর়্র়েন়্;
উয্য, এন়্ উল়্ল়ৎতুল়্, ওঙ্কারম্ আয্ নিন়্র়
মেয্যা! বিমলা! বিটৈপ্ পাকা! বেতঙ্কল়্
ঐযা এন়, ওঙ্কি, আষ়্ন্তু, অকন়্র়, নুণ্ণিযন়ে!
| [7] |
বেয্যায্! তণিযায্! ইযমান়ন়্ আম্ বিমলা!
পোয্ আযিন় এল্লাম্ পোয্ অকল, বন্তরুল়ি,
মেয্ঞ্ঞান়ম্ আকি, মিল়ির্কিন়্র় মেয্চ্ চুটরে!
এঞ্ঞান়ম্ ইল্লাতেন়্ ইন়্পপ্ পেরুমান়ে!
অঞ্ঞান়ম্ তন়্ন়ৈ অকল্বিক্কুম্ নল্ অর়িবে!
| [8] |
আক্কম্, অল়বু, ইর়ুতি, ইল্লায্! অন়ৈৎতু উলকুম্
আক্কুবায্, কাপ্পায্, অষ়িপ্পায্, অরুল়্ তরুবায্,
পোক্কুবায্, এন়্ন়ৈপ্ পুকুবিপ্পায্ নিন়্ তোষ়ুম্পিল্;
নার়্র়ৎতিন়্ নেরিযায্! চেযায্! নণিযান়ে!
মার়্র়ম্, মন়ম্, কষ়িয নিন়্র় মর়ৈযোন়ে!
| [9] |
কর়ন্ত পাল্, কন়্ন়লোটু, নেয্ কলন্তাল্ পোলচ্
চির়ন্তু, অটিযার্ চিন্তন়ৈযুল়্ তেন়্ ঊর়িনিন়্র়ু,
পির়ন্ত পির়প্পু অর়ুক্কুম্ এঙ্কল়্ পেরুমান়্!
নির়ঙ্কল়্ ওর্ ঐন্তু উটৈযায্! বিণ্ণோর্কল়্ এৎত
মর়ৈন্তু ইরুন্তায্, এম্পেরুমান়্! বল্বিন়ৈযেন়্ তন়্ন়ৈ
| [10] |
মর়ৈন্তিট মূটিয মায ইরুল়ৈ,
অর়ম্, পাবম্, এন়্ন়ুম্ অরুম্ কযির়্র়াল্ কট্টি,
পুর়ম্ তোল্ পোর্ৎতু, এঙ্কুম্ পুষ়ু অষ়ুক্কু মূটি,
মলম্ চোরুম্ ওন়্পতু বাযিল্ কুটিলৈ
মলঙ্ক, পুলন়্ ঐন্তুম্ বঞ্চন়ৈযৈচ্ চেয্য,
| [11] |
বিলঙ্কু মন়ৎতাল্, বিমলা! উন়ক্কুক্
কলন্ত অন়্পু আকি, কচিন্তু উল়্ উরুকুম্
নলম্ তান়্ ইলাত চির়িযের়্কু নল্কি,
নিলম্ তন়্ মেল্ বন্তরুল়ি, নীল়্ কষ়ল্কল়্ কাট্টি,
নাযিন়্ কটৈযায্ক্ কিটন্ত অটিযের়্কু,
| [12] |
তাযিন়্ চির়ন্ত তযা আন় তৎতুবন়ে!
মাচু অর়্র় চোতি মলর্ন্ত মলর্চ্ চুটরে!
তেচন়ে! তেন়্ আর্ অমুতে! চিবপুরন়ে!
পাচম্ আম্ পর়্র়ু অর়ুৎতু, পারিক্কুম্ আরিযন়ে!
নেচ অরুল়্ পুরিন্তু, নেঞ্চিল্ বঞ্চম্ কেট,
| [13] |
পেরাতু নিন়্র় পেরুম্ করুণৈপ্ পের্ আর়ে!
আরা অমুতে! অল়বু ইলাপ্ পেম্মান়ে!
ওরাতার্ উল়্ল়ৎতু ওল়িক্কুম্ ওল়িযান়ে!
নীরায্ উরুক্কি, এন়্ আর্ উযির্ আয্ নিন়্র়ান়ে!
ইন়্পমুম্ তুন়্পমুম্ ইল্লান়ে! উল়্ল়ান়ে!
| [14] |
অন়্পরুক্কু অন়্পন়ে! যাবৈযুম্ আয্, অল্লৈযুম্ আম্
চোতিযন়ে! তুন়্ ইরুল়ে! তোন়্র়াপ্ পেরুমৈযন়ে!
আতিযন়ে! অন্তম্, নটু, আকি, অল্লান়ে!
ঈর্ৎতু এন়্ন়ৈ, আট্কোণ্ট এন্তৈ পেরুমান়ে!
কূর্ৎত মেয্ঞ্ঞান়ৎতাল্ কোণ্টু উণর্বার্ তম্ করুৎতিন়্
| [15] |
নোক্কু অরিয নোক্কে! নুণুক্কু অরিয নুণ্ উণর্বে!
পোক্কুম্, বরবুম্, পুণর্বুম্, ইলাপ্ পুণ্ণিযন়ে!
কাক্কুম্ এম্ কাবলন়ে! কাণ্পু অরিয পের্ ওল়িযে!
আর়্র়ু ইন়্প বেল়্ল়মে! অৎতা! মিক্কায্! নিন়্র়
তোর়্র়চ্ চুটর্ ওল়ি আয্, চোল্লাত নুণ্ উণর্বু আয্,
| [16] |
মার়্র়ম্ আম্ বৈযকৎতিন়্ বেব্বের়ে বন্তু, অর়িবু আম্
তের়্র়ন়ে! তের়্র়ৎ তেল়িবে! এন়্ চিন্তন়ৈযুল়্
ঊর়্র়ু আন় উণ্ আর্ অমুতে! উটৈযান়ে!
বের়্র়ু বিকার বিটক্কু উটম্পিন়্ উল়্ কিটপ্প
আর়্র়েন়্; এম্ ঐযা, অরন়ে! ও! এন়্র়ু এন়্র়ু
| [17] |
পোর়্র়ি, পুকষ়্ন্তিরুন্তু, পোয্ কেট্টু, মেয্ আন়ার্
মীট্টু ইঙ্কু বন্তু, বিন়ৈপ্ পির়বি চারামে,
কল়্ল়প্ পুলক্ কুরম্পৈ কট্টষ়িক্ক বল্লান়ে!
নল়্ ইরুল়িল্ নট্টম্ পযিন়্র়ু আটুম্ নাতন়ে!
তিল্লৈযুল়্ কূৎতন়ে! তেন়্পাণ্টি নাট্টান়ে!
| [18] |
অল্লল্ পির়বি অর়ুপ্পান়ে! ও!' এন়্র়ু,
চোল্লর়্কু অরিযান়ৈচ্ চোল্লি, তিরুবটিক্ কীষ়্চ্
চোল্লিয পাট্টিন়্ পোরুল়্ উণর্ন্তু চোল্লুবার্
চেল্বর্ চিবপুরৎতিন়্ উল়্ল়ার্ চিবন়্ অটিক্ কীষ়্,
পল্লোরুম্ এৎতপ্ পণিন্তু. (95)
তিরুচ্চির়্র়ম্পলম্. মাণিক্কবাচকর্ অটিকল়্ পোর়্র়ি!
| [19] |
Back to Top
02 কীর্ৎতিৎ তিরুবকবল্ - তিল্লৈ মূতূর্ আটিয কোযিল্ (চিতম্পরম্)
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/02 Keerthi thiruagaval.mp3
তিল্লৈ মূতূর্ আটিয তিরুবটি
পল্ উযির্ এল্লাম্ পযিন়্র়ন়ন়্ আকি,
এণ্ ইল্ পল্ কুণম্ এষ়িল্ পের় বিল়ঙ্কি,
মণ্ণুম্, বিণ্ণুম্, বান়োর্ উলকুম্,
তুন়্ন়িয কল্বি তোর়্র়িযুম্, অষ়িৎতুম্,
| [1] |
এন়্ন়ুটৈ ইরুল়ৈ এর়ৎ তুরন্তুম্,
অটিযার্ উল়্ল়ৎতু অন়্পু মীতূরক্
কুটিযাক্ কোণ্ট কোল়্কৈযুম্, চির়প্পুম্,
মন়্ন়ুম্ মা মলৈ মকেন্তিরম্ অতন়িল্
চোন়্ন় আকমম্ তোর়্র়ুবিৎতু অরুল়িযুম্;
| [2] |
কল্লাটৎতুক্ কলন্তু, ইন়িতু অরুল়ি,
নল্লাল়োটু নযপ্পুর়বু এয্তিযুম্;
পঞ্চপ্পল়্ল়িযিল্ পাল্মোষ়ি তন়্ন়োটুম্,
এঞ্চাতু ঈণ্টুম্ ইন়্ অরুল়্ বিল়ৈৎতুম্;
কিরাত বেটমোটু কিঞ্চুক বাযবল়্
| [3] |
বিরাবু কোঙ্কৈ নল্ তটম্ পটিন্তুম্;
কেবেটর্ আকি, কেল়ির়ু অতু পটুৎতুম্;
মা বেট্টু আকিয আকমম্ বাঙ্কিযুম্;
মর়্র়ু, অবৈ তম্মৈ মযেন্তিরৎতু ইরুন্তু
উর়্র় ঐম্ মুকঙ্কল়াল্ পণিৎতরুল়িযুম্;
| [4] |
নন্তম্পাটিযিল্ নান়্মর়ৈযোন়্ আয্,
অন্তম্ ইল্ আরিযন়্ আয্, অমর্ন্তরুল়িযুম্;
বের়ু বের়ু উরুবুম্, বের়ু বের়ু ইযর়্কৈযুম্,
নূর়ু নূর়ু আযিরম্ ইযল্পিন়তু আকি,
এর়ু উটৈ ঈচন়্, ইপ্ পুবন়িযৈ উয্য,
| [5] |
কূর়ু উটৈ মঙ্কৈযুম্ তান়ুম্ বন্তরুল়ি,
কুতিরৈযৈক্ কোণ্টু, কুটনাটু অতন়্মিচৈ,
চতির্পট, চাৎতু আয্, তান়্ এষ়ুন্তরুল়িযুম্;
বেলম্পুৎতূর্ বিট্টের়ু অরুল়ি,
কোলম্ পোলিবু কাট্টিয কোল়্কৈযুম্;
| [6] |
তর্প্পণম্ অতন়িল্ চান্তম্পুৎতূর্
বিল্ পোরু বেটর়্কু ঈন্ত বিল়ৈবুম্;
মোক্কণি অরুল়িয মুষ়ুৎ তষ়ল্ মেন়ি
চোক্কতু আকক্ কাট্টিয তোন়্মৈযুম্;
অরিযোটু পিরমর়্কু অল়বু অর়ি ওণ্ণান়্
| [7] |
নরিযৈক্ কুতিরৈ আক্কিয নন়্মৈযুম্;
আণ্টুকোণ্টু অরুল় অষ়কু উর়ু তিরুবটি
পাণ্টিযন়্ তন়ক্কুপ্ পরিমা বির়্র়ু,
ঈণ্টু কন়কম্ ইচৈযপ্ পের়াঅতু,
আণ্টান়্ এঙ্কোন়্ অরুল়্বষ়ি ইরুপ্প,
| [8] |
তূণ্টু চোতি তোর়্র়িয তোন়্মৈযুম্;
অন্তণন়্ আকি, আণ্টুকোণ্টু অরুল়ি,
ইন্তির ঞালম্ কাট্টিয ইযল্পুম্;
মতুরৈপ্ পেরু নল্ মা নকর্ ইরুন্তু,
কুতিরৈচ্ চেবকন়্ আকিয কোল়্কৈযুম্;
| [9] |
আঙ্কু, অতু তন়্ন়িল্, অটিযবট্কু আক,
পাঙ্কায্ মণ্ চুমন্তরুল়িয পরিচুম্;
উৎতরকোচমঙ্কৈযুল়্ ইরুন্তু,
বিৎতক বেটম্ কাট্টিয ইযল্পুম্;
পূবণম্ অতন়িল্ পোলিন্তু, ইন়িতু অরুল়ি,
| [10] |
তূ বণ মেন়ি কাট্টিয তোন়্মৈযুম্;
বাতবূরিন়িল্ বন্তু, ইন়িতু অরুল়ি,
পাতচ্ চিলম্পু ওলি কাট্টিয পণ্পুম্;
তিরু আর্ পেরুন্তুর়ৈচ্ চেল্বন়্ আকি,
করু আর্ চোতিযিল্ করন্ত কল়্ল়মুম্;
| [11] |
পূবলম্ অতন়িল্ পোলিন্তু, ইন়িতু অরুল়ি,
পাবম্ নাচম্ আক্কিয পরিচুম্;
তণ্ণীর্প্ পন্তর্ চযম্ পের় বৈৎতু,
নল্ নীর্চ্ চেবকন়্ আকিয নন়্মৈযুম্;
বিরুন্তিন়ন়্ আকি, বেণ্কাটু অতন়িল্,
| [12] |
কুরুন্তিন়্ কীষ়্, অন়্র়ু, ইরুন্ত কোল়্কৈযুম্;
পট্টমঙ্কৈযিল্ পাঙ্কায্ ইরুন্তু, অঙ্কু
অট্ট মা চিৎতি অরুল়িয অতুবুম্;
বেটুবন়্ আকি, বেণ্টু উরুক্ কোণ্টু,
কাটু অতু তন়্ন়িল্, করন্ত কল়্ল়মুম্;
| [13] |
মেয্ক্কাট্টিট্টু, বেণ্টু উরুক্ কোণ্টু,
তক্কান়্ ওরুবন়্ আকিয তন়্মৈযুম্;
ওরিযূরিল্ উকন্তু, ইন়িতু অরুল়ি,
পার্ ইরুম্ পালকন়্ আকিয পরিচুম্;
পাণ্টূর্ তন়্ন়িল্ ঈণ্ট ইরুন্তুম্;
| [14] |
তেবূর্ৎ তেন়্পাল্ তিকষ়্তরু তীবিল্
কো আর্ কোলম্ কোণ্ট কোল়্কৈযুম্;
তেন়্ অমর্ চোলৈৎ তিরুবারূরিল্
ঞান়ম্ তন়্ন়ৈ নল্কিয নন়্মৈযুম্;
ইটৈমরুতু অতন়িল্ ঈণ্ট ইরুন্তু,
| [15] |
পটিমপ্ পাতম্ বৈৎত অপ্ পরিচুম্;
একম্পৎতিল্ ইযল্পায্ ইরুন্তু,
পাকম্ পেণ্ণோটু আযিন় পরিচুম্;
তিরুবাঞ্চিযৎতিল্ চীর্ পের় ইরুন্তু,
মরু আর্ কুষ়লিযোটু মকিষ়্ন্ত বণ্ণমুম্;
| [16] |
চেবকন়্ আকি, তিণ্ চিলৈ এন্তি,
পাবকম্ পল পল কাট্টিয পরিচুম্;
কটম্পূর্ তন়্ন়িল্ ইটম্ পের় ইরুন্তুম্;
ঈঙ্কোয্ মলৈযিল্ এষ়িল্ অতু কাট্টিযুম্;
ঐযার়ু অতন়িল্ চৈবন়্ আকিযুম্;
| [17] |
তুরুৎতি তন়্ন়িল্ অরুৎতিযোটু ইরুন্তুম্;
তিরুপ্পন়ৈযূরিল্ বিরুপ্পন়্ আকিযুম্;
কষ়ুমলম্ অতন়িল্ কাট্চি কোটুৎতুম্;
কষ়ুক্কুন়্র়ু অতন়িল্ বষ়ুক্কাতু ইরুন্তুম্;
পুর়ম্পযম্ অতন়িল্ অর়ম্ পল অরুল়িযুম্;
| [18] |
কুর়্র়ালৎতুক্ কুর়িযায্ ইরুন্তুম্;
অন্তম্ ইল্ পেরুমৈ অষ়ল্ উরুক্ করন্তু,
চুন্তর বেটৎতু ওরু মুতল্ উরুবু কোণ্টু,
ইন্তির ঞালম্ পোল বন্তরুল়ি,
এবেবর্ তন়্মৈযুম্ তন়্বযিন়্ পটুৎতু,
| [19] |
তান়ে আকিয তযাপরন়্, এম্ ইর়ৈ,
চন্তিরতীপৎতু, চাৎতিরন়্ আকি,
অন্তরৎতু ইষ়িন্তু বন্তু, অষ়কু অমর্ পালৈযুল়্
চুন্তরৎ তন়্মৈযোটু তুতৈন্তু, ইরুন্তরুল়িযুম্;
মন্তির মা মলৈ মকেন্তির বের়্পন়্,
| [20] |
অন্তম্ ইল্ পেরুমৈ অরুল়্ উটৈ অণ্ণল্,
এম্তমৈ আণ্ট পরিচুঅতু পকরিন়্
আর়্র়ল্ অতু উটৈ, অষ়কু অমর্ তিরু উরু,
নীর়্র়ুক্ কোটি নিমির্ন্তু, কাট্টিযুম্;
ঊন়ম্ তন়্ন়ৈ ওরুঙ্কু উটন়্ অর়ুক্কুম্
| [21] |
আন়ন্তম্মে, আর়া অরুল়িযুম্;
মাতিল্ কূর়ু উটৈ মাপ্ পেরুম্ করুণৈযন়্
নাতপ্ পেরুম্পর়ৈ নবিন়্র়ু কর়ঙ্কবুম্;
অষ়ুক্কু অটৈযামল্ আণ্টুকোণ্টরুল়্পবন়্
কষ়ুক্কটৈ তন়্ন়ৈক্ কৈক্কোণ্টরুল়িযুম্;
| [22] |
মূলম্ আকিয মুম্ মলম্ অর়ুক্কুম্,
তূয মেন়ি, চুটর্বিটু চোতি
কাতলন়্ আকি, কষ়ুনীর্ মালৈ
এল্ উটৈৎতু আক, এষ়িল্ পের়, অণিন্তুম্;
অরিযোটু পিরমর়্কু অল়বু অর়িযাতবন়্
| [23] |
পরিমাবিন়্মিচৈপ্ পযিন়্র় বণ্ণমুম্;
মীণ্টু বারা বষ়ি অরুল়্ পুরিপবন়্
পাণ্টি নাটে পষ়ম্ পতি আকবুম্,
পৎতি চেয্ অটিযরৈপ্ পরম্পরৎতু উয্প্পবন়্
উৎতরকোচমঙ্কৈ ঊর্ আকবুম্,
| [24] |
আতিমূর্ৎতিকট্কু অরুল়্পুরিন্তরুল়িয
তেব তেবন়্ তিরুপ্ পেযর্ আকবুম্,
ইরুল়্ কটিন্তরুল়িয ইন়্প ঊর্তি
অরুল়িয পেরুমৈ অরুল়্ মলৈ আকবুম্,
এপ্ পেরুম্ তন়্মৈযুম্, এবেবর্ তির়ন়ুম্,
| [25] |
অপ্ পরিচু অতন়াল্ আণ্টুকোণ্টরুল়ি;
নাযিন়েন়ৈ নলম্ মলি তিল্লৈযুল়্,
কোলম্ আর্তরু পোতুবিন়িল্, বরুক' এন়,
এল, এন়্ন়ৈ ঈঙ্কু ওষ়িৎতরুল়ি;
অন়্র়ু উটন়্ চেন়্র় অরুল়্ পের়ুম্ অটিযবর্
| [26] |
ওন়্র় ওন়্র়, উটন়্ কলন্তরুল়িযুম্;
এয্ত বন্তিলাতার্ এরিযিল্ পাযবুম্,
মাল্ অতু আকি, মযক্কম্ এয্তিযুম্,
পূতলম্ অতন়িল্ পুরণ্টু বীষ়্ন্তু অলর়িযুম্,
কাল্ বিচৈৎতু ওটি, কটল্ পুক মণ্টি,
| [27] |
নাত! নাত!' এন়্র়ু অষ়ুতু অরর়্র়ি,
পাতম্ এয্তিন়র্ পাতম্ এয্তবুম্;
পতঞ্চলিক্কু অরুল়িয পরম নাটক' এন়্র়ু
ইতম্ চলিপ্পু এয্তনিন়্র়ু এঙ্কিন়র্ এঙ্কবুম্;
এষ়িল্ পের়ুম্ ইমযৎতু ইযল্পু উটৈ অম্ পোন়্
| [28] |
পোলিতরু পুলিযূর্প্ পোতুবিন়িল্, নটম্ নবিল্
কন়িতরু চেব্ বায্ উমৈযোটু, কাল়িক্কু,
অরুল়িয তিরুমুকৎতু, অষ়কু উর়ু চির়ু নকৈ,
ইর়ৈবন়্, ঈণ্টিয অটিযবরোটুম্,
পোলিতরু পুলিযূর্প্ পুক্কু, ইন়িতু অরুল়িন়ন়্
ওলিতরু কৈলৈ উযর্ কিষ়বোন়ে. (145)
তিরুচ্চির়্র়ম্পলম্. মাণিক্কবাচকর্ অটিকল়্ পোর়্র়ি!
| [29] |
Back to Top
03 তিরুবণ্টপ্ পকুতি - অণ্টপ্ পকুতিযিন়্ কোযিল্ (চিতম্পরম্)
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/03 Thiruandapaguthi Thiruvasagam.mp3
অণ্টপ্ পকুতিযিন়্ উণ্টৈপ্ পির়ক্কম্,
অল়প্পুঅরুম্ তন়্মৈ, বল়প্ পেরুম্ কাট্চি
ওন়্র়ন়ুক্কু ওন়্র়ু নিন়্র় এষ়িল্ পকরিন়্
নূর়্র়ু ওরু কোটিযিন়্ মের়্পট বিরিন্তন়;
ইল্ নুষ়ৈ কতিরিন়্ তুন়্ অণুপ্ পুরৈয,
| [1] |
চির়িয আকপ্ পেরিযোন়্. তেরিযিন়্
বেতিযন়্ তোকৈযোটু মাল্ অবন়্ মিকুতিযুম্,
তোর়্র়মুম্, চির়প্পুম্, ঈর়্র়োটু পুণরিয
মাপ্ পের্ ঊষ়িযুম্, নীক্কমুম্, নিলৈযুম্,
চূক্কমোটু, তূলৎতু, চূর়ৈ মারুতৎতু
| [2] |
এর়িযতু বল়িযিন়্ x
কোট্কপ্ পেযর্ক্কুম্ কুষ়কন়্:
মুষ়ুবতুম্ x
পটৈপ্পোন়্ পটৈক্কুম্ পষ়ৈযোন়্; পটৈৎতবৈ
কাপ্পোন়্ কাক্কুম্ কটবুল়্; কাপ্পবৈ
করপ্পোন়্; করপ্পবৈ করুতাক্
| [3] |
করুৎতুটৈক্ কটবুল়্; তিরুৎতকুম্
অর়ুবকৈচ্ চমযৎতু অর়ুবকৈযোর্ক্কুম্
বীটু পের়ু আয্, নিন়্র় বিণ্ণோর্ পকুতি
কীটম্ পুরৈযুম্ কিষ়বোন়্; নাল়্তোর়ুম্
অরুক্কন়িল্ চোতি অমৈৎতোন়্; তিরুৎতকু
| [4] |
মতিযিল্ তণ্মৈ বৈৎতোন়্; তিণ্ তির়ল্
তীযিল্ বেম্মৈ চেয্তোন়্; পোয্ তীর্
বান়িল্ কলপ্পু বৈৎতোন়্; মেতকু
কালিল্ ঊক্কম্ কণ্টোন়্; নিষ়ল্ তিকষ়্
নীরিল্ ইন়্চুবৈ নিকষ়্ন্তোন়্; বেল়িপ্পট
| [5] |
মণ্ণিল্ তিণ্মৈ বৈৎতোন়্ এন়্র়ু এন়্র়ু,
এন়ৈপ্ পল কোটি, এন়ৈপ্ পল পির়বুম্,
অন়ৈৎতুঅন়ৈৎতু, অব্বযিন়্ অটৈৎতোন়্. অঃতান়্র়ু
মুন়্ন়োন়্ কাণ্ক! মুষ়ুতোন়্ কাণ্ক!
তন়্ নের্ ইল্লোন়্ তান়ে কাণ্ক!
এন়ৎ তোল্ এযির়ু অণিন্তোন়্ কাণ্ক!
| [6] |
কান়প্ পুলি উরি অরৈযোন়্ কাণ্ক!
নীর়্র়োন়্ কাণ্ক! নিন়ৈতোর়ুম্, নিন়ৈতোর়ুম্,
আর়্র়েন়্ কাণ্ক! অন্তো! কেটুবেন়্!
ইন়্ ইচৈ বীণৈযিল্ ইচৈন্তোন়্ কাণ্ক!
| [7] |
অন়্ন়তু ওন়্র়ু অব্বযিন়্ অর়িন্তোন়্ কাণ্ক!
পরমন়্ কাণ্ক! পষ়ৈযোন়্ কাণ্ক!
পিরমন়্, মাল্, কাণাপ্ পেরিযোন়্ কাণ্ক!
অর়্পুতন়্ কাণ্ক! অনেকন়্ কাণ্ক!
চোল্ পতম্ কটন্ত তোল্লোন়্ কাণ্ক!
| [8] |
চিৎতমুম্ চেল্লাচ্ চেট্চিযন়্ কাণ্ক!
পৎতি বলৈযিল্ পটুবোন়্ কাণ্ক!
ওরুবন়্ এন়্ন়ুম্ ওরুবন়্ কাণ্ক!
বিরি পোষ়িল্ মুষ়ুতায্ বিরিন্তোন়্ কাণ্ক!
অণুৎ তরুম্ তন়্মৈযিল্ ঐযোন়্ কাণ্ক!
| [9] |
ইণৈপ্পু অরুম্ পেরুমৈ ঈচন়্ কাণ্ক!
অরিযতিল্ অরিয অরিযোন়্ কাণ্ক!
মরুবি এপ্ পোরুল়ুম্ বল়র্প্পোন়্ কাণ্ক!
নূল্ উণর্বু উণরা নুণ্ণিযোন়্ কাণ্ক!
মেলোটু, কীষ়ায্, বিরিন্তোন়্ কাণ্ক!
| [10] |
অন্তমুম্, আতিযুম্, অকন়্র়োন়্ কাণ্ক!
পন্তমুম্, বীটুম্, পটৈপ্পোন়্ কাণ্ক!
নির়্পতুম্, চেল্বতুম্, আন়োন়্ কাণ্ক!
কর়্পমুম্, ইর়ুতিযুম্, কণ্টোন়্ কাণ্ক!
যাবরুম্ পের় উর়ুম্ ঈচন়্ কাণ্ক!
| [11] |
তেবরুম্ অর়িযাচ্ চিবন়ে কাণ্ক!
পেণ্, আণ্, অলি, এন়ুম্ পের়্র়িযন়্ কাণ্ক!
কণ্ণাল্ যান়ুম্ কণ্টেন়্ কাণ্ক!
অরুল়্ নন়ি চুরক্কুম্ অমুতে কাণ্ক!
করুণৈযিন়্ পেরুমৈ কণ্টেন়্ কাণ্ক!
| [12] |
পুবন়িযিল্ চেবটি তীণ্টিন়ন়্ কাণ্ক!
চিবন়্ এন় যান়ুম্ তের়িন়ন়্ কাণ্ক!
অবন়্ এন়ৈ আট্কোণ্টু অরুল়িন়ন়্ কাণ্ক!
কুবল়ৈক্ কণ্ণি কূর়ন়্ কাণ্ক!
অবল়ুম্, তান়ুম্, উটন়ে কাণ্ক!
| [13] |
পরম আন়ন্তপ্ পষ়ম্ কটল্ অতুবে
করু মা মুকিলিন়্ তোন়্র়ি,
তিরু আর্ পেরুন্তুর়ৈ বরৈযিল্ এর়ি,
তিরুৎতকু মিন়্ ওল়ি তিচৈ তিচৈ বিরিয,
ঐম্ পুলপ্ পন্তন়ৈ বাল়্ অরবু ইরিয,
| [14] |
বেম্ তুযর্ক্ কোটৈ মাৎ তলৈ করপ্প,
নীটু এষ়িল্ তোন়্র়ি, বাল়্ ওল়ি মিল়ির,
এম্ তম্ পির়বিযিল্ কোপম্ মিকুৎতু,
মুরচু এর়িন্তু, মাপ্ পেরুম্ করুণৈযিন়্ মুষ়ঙ্কি,
পূপ্ পুরৈ অঞ্চলি কান্তল়্ কাট্ট,
| [15] |
এঞ্চা ইন়্ অরুল়্ নুণ্ তুল়ি কোল়্ল়,
চেম্ চুটর্ বেল়্ল়ম্ তিচৈ তিচৈ তেবিট্ট, বরৈ উর়ক্
কেতক্ কুট্টম্ কৈযর় ওঙ্কি,
ইরু মুচ্ চমযৎতু ওরু পেয্ৎতেরিন়ৈ,
নীর্ নচৈ তরবরুম্, নেটুম্ কণ্, মান়্ কণম্
| [16] |
তবপ্ পেরু বাযিটৈপ্ পরুকি, তল়র্বোটুম্,
অবপ্ পেরুম্ তাপম্ নীঙ্কাতু অচৈন্তন়;
আযিটৈ, বান়প্ পের্ যার়্র়ু অকবযিন়্
পায্ন্তু এষ়ুন্তু, ইন়্পপ্ পেরুম্ চুষ়ি কোষ়িৎতু,
চুষ়িৎতু, এম্ পন্ত মাক্ করৈ পোরুতু, অলৈৎতু, ইটিৎতু,
| [17] |
ঊষ়্ ঊষ়্ ওঙ্কিয নঙ্কল়্
ইরু বিন়ৈ মা মরম্ বের্ পর়িৎতু, এষ়ুন্তু
উরুব, অরুল়্ নীর্ ওট্টা, অরু বরৈচ্
চন্তিন়্ বান়্ চির়ৈ কট্টি, মট্টু অবিষ়্
বের়ি মলর্ক্ কুল়বায্ কোলি, নির়ৈ অকিল্
| [18] |
মাপ্ পুকৈক্ করৈ চের্ বণ্টু উটৈক্ কুল়ৎতিন়্
মীক্কোল়, মেল্ মেল্ মকিষ়্তলিন়্, নোক্কি,
অরুচ্চন়ৈ বযলুল়্ অন়্পু বিৎতু ইট্টু,
তোণ্ট উষ়বর্ আরৎ তন্ত
অণ্টৎতু অরুম্ পের়ল্ মেকন়্, বাষ়্ক!
| [19] |
করুম্ পণক্ কচ্চৈক্ কটবুল়্, বাষ়্ক!
অরুম্ তবর্ক্কু অরুল়ুম্ আতি, বাষ়্ক!
অচ্চম্ তবির্ৎত চেবকন়্, বাষ়্ক!
নিচ্চলুম্ ঈর্ৎতু আট্কোল়্বোন়্, বাষ়্ক!
চূষ়্ ইরুম্ তুন়্পম্ তুটৈপ্পোন়্, বাষ়্ক!
| [20] |
এয্তিন়র্ক্কু আর্ অমুতু অল়িপ্পোন়্, বাষ়্ক!
কূর্ ইরুল়্ কূৎতোটু কুন়িপ্পোন়্, বাষ়্ক!
পের্ অমৈৎ তোল়ি কাতলন়্, বাষ়্ক!
এতিলর্ক্কু এতিল্ এম্ ইর়ৈবন়্, বাষ়্ক!
কাতলর্ক্কু এয্প্পিন়িল্ বৈপ্পু, বাষ়্ক!
| [21] |
নচ্চু অরবু আট্টিয নম্পন়্, পোর়্র়ি!
পিচ্চু এমৈ এর়্র়িয পেরিযোন়্, পোর়্র়ি!
নীর়্র়োটু তোর়্র় বল্লোন়্, পোর়্র়ি নাল্ তিচৈ
নটপ্পন় নটাঅয্, কিটপ্পন় কিটাঅয্,
নির়্পন় নির়ীইচ্ x
| [22] |
চোল্ পতম্ কটন্ত তোল্লোন়্;
উল়্ল়ৎতু উণর্চ্চিযিল্ কোল়্ল়বুম্ পটাঅন়্;
কণ্ মুতল্ পুলন়াল্ কাট্চিযুম্ ইল্লোন়্;
বিণ্ মুতল্ পূতম্ বেল়িপ্পট বকুৎতোন়্;
পূবিল্ নার়্র়ম্ পোন়্র়ু উযর্ন্তু, এঙ্কুম্
| [23] |
ওষ়িবু অর় নির়ৈন্তু, মেবিয পেরুমৈ;
ইন়্র়ু এন়ক্কু এল়িবন্তু, অরুল়ি,
অষ়িতরুম্ আক্কৈ ওষ়িযচ্ চেয্ত ওণ্ পোরুল়্;
ইন়্র়ু এন়ক্কু এল়িবন্তু, ইরুন্তন়ন়্ পোর়্র়ি!
অল়িতরুম্ আক্কৈ চেয্তোন়্, পোর়্র়ি!
| [24] |
ঊর়্র়িরুন্তু উল়্ল়ম্ কল়িপ্পোন়্, পোর়্র়ি!
আর়্র়া ইন়্পম্ অলর্ন্তু অলৈ চেয্য,
পোর়্র়া আক্কৈযৈপ্ পোর়ুৎতল্ পুকলেন়্:
মরকতক্ কুবাঅল্, মা মণিপ্ পির়ক্কম্,
মিন়্ ওল়ি কোণ্ট পোন়্ ওল়ি তিকষ়,
| [25] |
তিচৈমুকন়্ চেন়্র়ু তেটিন়র্ক্কু ওল়িৎতুম্;
মুর়ৈযুল়ি ওর়্র়ি মুযন়্র়বর্ক্কু ওল়িৎতুম্;
ওর়্র়ুমৈ কোণ্টু নোক্কুম্ উল়্ল়ৎতু
উর়্র়বর্ বরুন্ত, উর়ৈপ্পবর্ক্কু ওল়িৎতুম্;
মর়ৈৎ তির়ম্ নোক্কি বরুন্তিন়র্ক্কু ওল়িৎতুম্;
| [26] |
ইৎ তন্তিরৎতিল্ কাণ্টুম্ এন়্র়ু ইরুন্তোর্ক্কু,
অৎ তন্তিরৎতিল্, অব্বযিন়্, ওল়িৎতুম্;
মুন়িবু অর় নোক্কি, নন়ি বরক্ কৌবি,
আণ্ এন়ৎ তোন়্র়ি, অলি এন়প্ পেযর্ন্তু,
বাল়্ নুতল্ পেণ্ এন় ওল়িৎতুম্; চেণ্ বযিন়্,
| [27] |
ঐম্ পুলন়্ চেল বিটুৎতু, অরু বরৈতোর়ুম্ পোয্,
তুর়্র়বৈ তুর়ন্ত বের়্র়ু উযির্ আক্কৈ
অরুম্ তবর্ কাট্চিযুল়্ তিরুন্ত ওল়িৎতুম্;
ওন়্র়ু উণ্টু, ইল্লৈ, এন়্র় অর়িবু ওল়িৎতুম্;
পণ্টে পযিল্তোর়ুম্, ইন়্র়ে পযিল্তোর়ুম্,
| [28] |
ওল়িক্কুম্ চোরন়ৈক্ কণ্টন়ম্;
আর্মিন়্! আর্মিন়্! নাল়্ মলর্প্ পিণৈযলিল্
তাল়্ তল়ৈ ইটুমিন়্!
চুর়্র়ুমিন়্! চূষ়্মিন়্! তোটর্মিন়্! বিটেন়্মিন়্!
পর়্র়ুমিন়্!' এন়্র়বর্ পর়্র়ু মুর়্র়ু ওল়িৎতুম্;
| [29] |
তন়্ নের্ ইল্লোন়্ তান়ে আন় তন়্মৈ
এন়্ নের্ অন়ৈযার্ কেট্ক বন্তু ইযম্পি,
অর়ৈ কূবি, আট্কোণ্টরুল়ি,
মর়ৈযোর্ কোলম্ কাট্টি অরুল়লুম্;
উলৈযা অন়্পু এন়্পু উরুক, ওলম্ ইট্টু,
| [30] |
অলৈ কটল্ তিরৈযিন়্ আর্ৎতু আর্ৎতু ওঙ্কি,
তলৈ তটুমার়া বীষ়্ন্তু, পুরণ্টু অলর়ি,
পিৎতরিন়্ মযঙ্কি, মৎতরিন়্ মতিৎতু,
নাট্টবর্ মরুল়বুম্, কেট্টবর্ বিযপ্পবুম্,
কটক্ কল়ির়ু এর়্র়াৎ তটপ্ পেরু মতৎতিন়্
| [31] |
আর়্র়েন়্ আক, অবযবম্ চুবৈতরু
কোল্ তেন়্ কোণ্টু চেয্তন়ন়্;
এর়্র়ার্ মূতূর্ এষ়িল্ নকৈ এরিযিন়্
বীষ়্বিৎতাঙ্কু, অন়্র়ু,
অরুল়্ পেরুম্ তীযিন়্ অটিযোম্ অটিক্ কুটিল্
| [32] |
ওরুৎতরুম্ বষ়ামৈ ওটুক্কিন়ন়্;
তটক্ কৈযিন়্ নেল্লিক্কন়ি এন়ক্কু আযিন়ন়্:
চোল্লুবতু অর়িযেন়্; বাষ়ি! মুর়ৈযো?
তরিযেন়্ নাযেন়্; তান়্ এন়ৈচ্ চেয্ততু
তেরিযেন়্; আ! আ! চেৎতেন়্; অটিযের়্কু
| [33] |
অরুল়িযতু অর়িযেন়্; পরুকিযুম্ আরেন়্;
বিষ়ুঙ্কিযুম্ ওল্লকিল্লেন়্:
চেষ়ুম্, তণ্ পাল্ কটল্ তিরৈ পুরৈবিৎতু,
উবাক্ কটল্ নল়্ল়ুম্ নীর্ উল়্ অকম্ ততুম্প,
বাক্কু ইর়ন্তু, অমুতম্, মযির্ক্কাল্তোর়ুম্,
| [34] |
তেক্কিটচ্ চেয্তন়ন়্; কোটিযেন়্ ঊন়্ তষ়ৈ
কুরম্পৈতোর়ুম্, নায্ উটল্ অকৎতে
কুরম্পু কোণ্টু, ইন়্ তেন়্ পায্ৎতিন়ন়্; নিরম্পিয
অর়্পুতমান় অমুত তারৈকল়্,
এর়্পুৎ তুল়ৈতোর়ুম্, এর়্র়িন়ন়্; উরুকুবতু
| [35] |
উল়্ল়ম্ কোণ্টু ওর্ উরুচ্ চেয্তাঙ্কু, এন়ক্কু
অল়্ল়ূর়ু আক্কৈ অমৈৎতন়ন়্; ওল়্ল়িয
কন়্ন়ল্ কন়ি তের্ কল়ির়ু এন়, কটৈমুর়ৈ
এন়্ন়ৈযুম্ ইরুপ্পতু আক্কিন়ন়্; এন়্ন়িল্
করুণৈ বান়্তেন়্ কলক্ক
| [36] |
অরুল়োতু পরবমু তাক্কিন়ন়্
পিরমন়্মাল্ অরিযাপ্ পের়্র়িযোন়ে. (182)
তিরুচ্চির়্র়ম্পলম্. মাণিক্কবাচকর্ অটিকল়্ পোর়্র়ি!
| [37] |
Back to Top
04 পোর়্র়িৎ তিরুবকবল্ - নান়্মুকন়্ মুতলা কোযিল্ (চিতম্পরম্)
তেন়্ নাটু উটৈয চিবন়ে, পোর়্র়ি! Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/04 Potri Thiruagaval Thiruvasagam.mp3
নান়্মুকন়্ মুতলা বান়বর্ তোষ়ুতেষ়
ঈরটি যালে মূবুল কল়ন্তু
নাল্তিচৈমুন়িবরুম্ ঐমুলন়্ মলরপ্
পোর়্র়িচ্চেয্ কতির্মুতিৎ তিরুনেটু মালন়্(র়ু)
অটি মুটি অরিযুম্ আতর বতন়ির়্
| [1] |
কটুমুরণ্ এন়ম্ আকি মুন়্কলন্(তু)
এষ়্তলম্ উরুব ইটন্তু পিন়্ন়েয্ৎ(তু)
ঊষ়ি মুতল্ব চযচয এন়্র়ু
বষ়ুৎতিযুঙ্ কাণা মলর্ অটি ইণৈকল়্,
বষ়ুৎতুতর়্কু এল়িতু আয্ বার্ কটল্ উলকিন়িল্,
| [2] |
যান়ৈ মুতলা এর়ুম্পু ঈর়ু আয,
ঊন়ম্ ইল্, যোন়িযিন়্ উল়্ বিন়ৈ পিষ়ৈৎতুম্;
মান়ুটপ্ পির়প্পিন়ুল়্, মাতা উতরৎতু,
ঈন়ম্ ইল্ কিরুমিচ্ চেরুবিন়িল্ পিষ়ৈৎতুম্;
ওরু মতিৎ তান়্র়িযিন়্ ইরুমৈযিল্ পিষ়ৈৎতুম্;
| [3] |
ইরু মতি বিল়ৈবিন়্ ওরুমৈযিল্ পিষ়ৈৎতুম্;
মুম্ মতি তন়্ন়ুল়্ অম্ মতম্ পিষ়ৈৎতুম্;
ঈর্ ইরু তিঙ্কল়িল্ পের্ ইরুল়্ পিষ়ৈৎতুম্;
অঞ্চু তিঙ্কল়িল্ মুঞ্চুতল্ পিষ়ৈৎতুম্;
আর়ু তিঙ্কল়িল্ ঊর়ু অলর্ পিষ়ৈৎতুম্;
| [4] |
এষ়ু তিঙ্কল়িল্ তাষ়্ পুবি পিষ়ৈৎতুম্;
এট্টুৎ তিঙ্কল়িল্ কট্টমুম্ পিষ়ৈৎতুম্;
ওন়্পতিল্ বরুতরু তুন়্পমুম্ পিষ়ৈৎতুম্;
তক্ক তচ মতি তাযোটু তান়্ পটুম্
তুক্ক চাকরৎ তুযরিটৈপ্ পিষ়ৈৎতুম্;
| [5] |
আণ্টুকল়্তোর়ুম্ অটৈন্ত অক্ কালৈ
ঈণ্টিযুম্, ইরুৎতিযুম্, এন়ৈপ্ পল পিষ়ৈৎতুম্;
কালৈ মলমোটু, কটুম্ পকল্ পচি, নিচি
বেলৈ নিৎতিরৈ, যাৎতিরৈ, পিষ়ৈৎতুম্:
করুম্ কুষ়ল্; চেব্ বায্; বেল়্ নকৈ; কার্ মযিল্
| [6] |
ওরুঙ্কিয চাযল্; নেরুঙ্কি, উল়্ মতর্ৎতু,
কচ্চু অর় নিমির্ন্তু, কতির্ৎতু, মুন়্ পণৈৎতু,
এয্ৎতু ইটৈ বরুন্ত এষ়ুন্তু, পুটৈ পরন্তু,
ঈর্ক্কু ইটৈ পোকা ইল় মুলৈ; মাতর্ তম্
কূর্ৎত নযন়ক্ কোল়্ল়ৈযিল্ পিষ়ৈৎতুম্:
| [7] |
পিৎত উলকর্ পেরুম্ তুর়ৈপ্ পরপ্পিন়ুল়্
মৎতক্ কল়ির়ু এন়ুম্ অবাবিটৈপ্ পিষ়ৈৎতুম্;
কল্বি এন়্ন়ুম্ পল্ কটল্ পিষ়ৈৎতুম্;
চেল্বম্ এন়্ন়ুম্ অল্ললিল্ পিষ়ৈৎতুম্;
নল্কুরবু এন়্ন়ুম্ তোল্ বিটম্ পিষ়ৈৎতুম্;
| [8] |
পুল্ বরম্পু আয পল তুর়ৈ পিষ়ৈৎতুম্;
তেয্বম্ এন়্পতু ওর্ চিৎতম্ উণ্টাকি,
মুন়িবু ইলাততু ওর্ পোরুল়্অতু করুতলুম্
আর়ু কোটি মাযা চৎতিকল়্
বের়ু বের়ু তম্ মাযৈকল়্ তোটঙ্কিন়;
| [9] |
আৎতম্ আন়ার্ অযলবর্ কূটি,
নাৎতিকম্ পেচি, নাৎ তষ়ুম্পু এর়িন়র্;
চুর়্র়ম্ এন়্ন়ুম্ তোল্ পচুক্ কুষ়াঙ্কল়্
পর়্র়ি অষ়ৈৎতুপ্ পতর়িন়র্; পেরুকবুম্
বিরতমে পরম্ আক, বেতিযরুম্,
| [10] |
চরতম্ আকবে, চাৎতিরম্ কাট্টিন়র্;
চময বাতিকল়্ তম্ তম্ মতঙ্কল়ে
অমৈবতু আক, অরর়্র়ি, মলৈন্তন়র্;
মিণ্টিয মাযা বাতম্ এন়্ন়ুম্
চণ্ট মারুতম্, চুষ়িৎতু, অটিৎতু, আঅর্ৎতু,
| [11] |
উলোকাযতন়্ এন়ুম্ ওল়্ তির়ল্ পাম্পিন়্
কলা পেতৎত কটু বিটম্ এয্তি,
অতিল্ পেরু মাযৈ এন়ৈপ্ পল চূষ়বুম্,
তপ্পামে, তাম্ পিটিৎততু চলিযা,
তষ়ল্ অতু কণ্ট মেষ়ুকু অতু পোল,
| [12] |
তোষ়ুতু, উল়ম্ উরুকি, অষ়ুতু, উটল্ কম্পিৎতু,
আটিযুম্, অলর়িযুম্, পাটিযুম্, পরবিযুম্,
কোটির়ুম্, পেতৈযুম্, কোণ্টতু বিটাতু' এন়ুম্
পটিযে আকি, নল্ ইটৈ অর়া অন়্পিন়্,
পচু মরৎতু আণি অর়ৈন্তাল্ পোল,
| [13] |
কচিবতু পেরুকি, কটল্ এন় মর়ুকি,
অকম্ কুষ়ৈন্তু, অন়ুকুলম্ আয্, মেয্ বিতির্ৎতু,
চকম্ পেয্ এন়্র়ু তম্মৈচ্ চিরিপ্প,
নাণ্ অতু ওষ়িন্তু, নাটবর্ পষ়িৎতুরৈ
পূণ্ অতুবাক, কোণুতল্ ইন়্র়ি,
| [14] |
চতির্ ইষ়ন্তু, অর়ি মাল্ কোণ্টু, চারুম্
কতিযতু পরম অতিচযম্ আক,
কর়্র়া মন়ম্ এন়ক্ কতর়িযুম্, পতর়িযুম্,
মর়্র়ু ওর্ তেয্বম্ কন়বিলুম্ নিন়ৈযাতু,
অরু পরৎতু ওরুবন়্ অবন়িযিল্ বন্তু,
| [15] |
কুরুপরন়্ আকি, অরুল়িয পেরুমৈযৈ,
চির়ুমৈ এন়্র়ু ইকষ়াতে, তিরুবটি ইণৈযৈ,
পির়িবিন়ৈ অর়িযা নিষ়ল্ অতু পোল,
মুন়্ পিন়্ আকি, মুন়িযাতু, অৎ তিচৈ
এন়্পু নৈন্তু উরুকি, নেক্কু নেক্কু এঙ্কি,
| [16] |
অন়্পু এন়ুম্ আর়ু করৈ অতু পুরল়,
নন়্ পুলন়্ ওন়্র়ি, নাত' এন়্র়ু অরর়্র়ি,
উরৈ তটুমার়ি, উরোমম্ চিলির্প্প,
কর মলর্ মোট্টিৎতু, ইরুতযম্ মলর,
কণ্ কল়ি কূর, নুণ্ তুল়ি অরুম্প,
| [17] |
চাযা অন়্পিন়ৈ, নাল়্তোর়ুম্ তষ়ৈপ্পবর্
তাযে আকি, বল়র্ৎতন়ৈ পোর়্র়ি!
মেয্ তরু বেতিযন়্ আকি, বিন়ৈ কেট,
কৈতর বল্ল কটবুল়্, পোর়্র়ি!
আটক মতুরৈ অরচে, পোর়্র়ি!
| [18] |
কূটল্ ইলঙ্কু কুরুমণি, পোর়্র়ি!
তেন়্ তিল্লৈ মন়্র়িন়ুল়্ আটি, পোর়্র়ি!
ইন়্র়ু, এন়ক্কু আর্ অমুতু আন়ায্, পোর়্র়ি!
মূবা নান়্মর়ৈ মুতল্বা, পোর়্র়ি!
চে আর্ বেল্ কোটিচ্ চিবন়ে, পোর়্র়ি!
| [19] |
মিন়্ আর্ উরুব বিকির্তা, পোর়্র়ি!
কল্ নার্ উরিৎত কন়িযে, পোর়্র়ি!
কাবায্, কন়কক্ কুন়্র়ে, পোর়্র়ি!
আ! আ! এন়্ তন়ক্কু অরুল়ায্, পোর়্র়ি!
পটৈপ্পায্, কাপ্পায্, তুটৈপ্পায্, পোর়্র়ি!
| [20] |
ইটরৈক্ কল়ৈযুম্ এন্তায্, পোর়্র়ি!
ঈচ, পোর়্র়ি! ইর়ৈব, পোর়্র়ি!
তেচপ্ পল়িঙ্কিন়্ তিরল়ে, পোর়্র়ি!
অরৈচে, পোর়্র়ি! অমুতে, পোর়্র়ি!
বিরৈ চের্ চরণ বিকির্তা, পোর়্র়ি!
| [21] |
বেতি, পোর়্র়ি! বিমলা, পোর়্র়ি!
আতি, পোর়্র়ি! অর়িবে, পোর়্র়ি!
কতিযে, পোর়্র়ি! কন়িযে, পোর়্র়ি!
নতি চের্ চেম্ চটৈ নম্পা, পোর়্র়ি!
উটৈযায্, পোর়্র়ি! উণর্বে, পোর়্র়ি!
| [22] |
কটৈযেন়্ অটিমৈ কণ্টায্, পোর়্র়ি!
ঐযা, পোর়্র়ি! অণুবে, পোর়্র়ি!
চৈবা, পোর়্র়ি! তলৈবা, পোর়্র়ি!
কুর়িযে, পোর়্র়ি! কুণমে, পোর়্র়ি!
নের়িযে, পোর়্র়ি! নিন়ৈবে, পোর়্র়ি!
| [23] |
বান়োর্ক্কু অরিয মরুন্তে, পোর়্র়ি!
এন়োর্ক্কু এল়িয ইর়ৈবা, পোর়্র়ি!
মূ এষ়্ চুর়্র়মুম্ মুরণ্ উর়ু নরকিটৈ
আষ়ামে অরুল়্ অরচে, পোর়্র়ি!
তোষ়া, পোর়্র়ি! তুণৈবা, পোর়্র়ি!
| [24] |
বাষ়্বে, পোর়্র়ি! এন়্ বৈপ্পে, পোর়্র়ি!
মুৎতা পোর়্র়ি! মুতল্বা, পোর়্র়ি!
অৎতা, পোর়্র়ি! অরন়ে, পোর়্র়ি!
উরৈ, উণর্বু, ইর়ন্ত ওরুব, পোর়্র়ি!
বিরি কটল্ উলকিন়্ বিল়ৈবে, পোর়্র়ি!
| [25] |
অরুমৈযিল্ এল়িয অষ়কে, পোর়্র়ি!
করু মুকিল্ আকিয কণ্ণে, পোর়্র়ি!
মন়্ন়িয তিরুঅরুল়্ মলৈযে, পোর়্র়ি!
এন়্ন়ৈযুম্ ওরুবন়্ আক্কি, ইরুম্ কষ়ল্
চেন়্ন়িযিল্ বৈৎত চেবক, পোর়্র়ি!
| [26] |
তোষ়ুত কৈ তুন়্পম্ তুটৈপ্পায্, পোর়্র়ি!
অষ়িবু ইলা আন়ন্ত বারি, পোর়্র়ি!
অষ়িবতুম্, আবতুম্, কটন্তায্, পোর়্র়ি!
মুষ়ুবতুম্ ইর়ন্ত মুতল্বা, পোর়্র়ি!
মান়্ নের্ নোক্কি মণাল়া, পোর়্র়ি!
| [27] |
বান়কৎতু অমরর্ তাযে, পোর়্র়ি!
পারিটৈ ঐন্তায্প্ পরন্তায্, পোর়্র়ি!
নীরিটৈ নান়্কায্ নিকষ়্ন্তায্, পোর়্র়ি!
তীযিটৈ মূন়্র়ায্ৎ তিকষ়্ন্তায্, পোর়্র়ি!
বল়িযিটৈ ইরণ্টায্ মকিষ়্ন্তায্, পোর়্র়ি!
| [28] |
বেল়িযিটৈ ওন়্র়ায্ বিল়ৈন্তায্, পোর়্র়ি!
অল়িপবর্ উল়্ল়ৎতু অমুতে, পোর়্র়ি!
কন়বিলুম্ তেবর্ক্কু অরিযায্, পোর়্র়ি!
নন়বিলুম্ নাযের়্কু অরুল়িন়ৈ, পোর়্র়ি!
ইটৈমরুতু উর়ৈযুম্ এন্তায্, পোর়্র়ি!
| [29] |
চটৈযিটৈক্ কঙ্কৈ তরিৎতায্, পোর়্র়ি!
আরূর্ অমর্ন্ত অরচে, পোর়্র়ি!
চীর্ আর্ তিরুবৈযার়া, পোর়্র়ি!
অণ্ণামলৈ এম্ অণ্ণা, পোর়্র়ি!
কণ্ আর্ অমুতক্ কটলে, পোর়্র়ি!
| [30] |
একম্পৎতু উর়ৈ এন্তায্, পোর়্র়ি!
পাকম্ পেণ্ উরু আন়ায্, পোর়্র়ি!
পরায্ৎতুর়ৈ মেবিয পরন়ে, পোর়্র়ি!
চিরাপ্পল়্ল়ি মেবিয চিবন়ে, পোর়্র়ি!
মর়্র়ু ওর্ পর়্র়ু ইঙ্কু অর়িযেন়্, পোর়্র়ি!
| [31] |
কুর়্র়ালৎতু এম্ কূৎতা, পোর়্র়ি!
কোকষ়ি মেবিয কোবে, পোর়্র়ি!
ঈঙ্কোয্মলৈ এম্ এন্তায্, পোর়্র়ি!
পাঙ্কু আর্ পষ়ন়ৎতু অষ়কা, পোর়্র়ি!
কটম্পূর্ মেবিয বিটঙ্কা, পোর়্র়ি!
| [32] |
অটৈন্তবর্ক্কু অরুল়ুম্ অপ্পা, পোর়্র়ি!
ইৎতি তন়্ন়িন়্ কীষ়্, ইরু মূবর্ক্কু,
অৎতিক্কু, অরুল়িয অরচে, পোর়্র়ি!
তেন়্ নাটু উটৈয চিবন়ে, পোর়্র়ি!
এন্ নাট্টবর্ক্কুম্ ইর়ৈবা, পোর়্র়ি!
| [33] |
এন়ক্ কুরুল়ৈক্কু অরুল়িন়ৈ, পোর়্র়ি!
মান়ক্ কযিলৈ মলৈযায্, পোর়্র়ি!
অরুল়িট বেণ্টুম্ অম্মান়্, পোর়্র়ি!
ইরুল়্ কেট অরুল়ুম্ ইর়ৈবা, পোর়্র়ি!
তল়র্ন্তেন়্, অটিযেন়্, তমিযেন়্, পোর়্র়ি!
| [34] |
কল়ম্ কোল়ক্ করুত অরুল়ায্, পোর়্র়ি!
অঞ্চেল্' এন়্র়ু ইঙ্কু অরুল়ায্, পোর়্র়ি!
নঞ্চে অমুতা নযন্তায্, পোর়্র়ি!
অৎতা, পোর়্র়ি! ঐযা, পোর়্র়ি!
নিৎতা, পোর়্র়ি! নিমলা, পোর়্র়ি!
| [35] |
পৎতা, পোর়্র়ি! পবন়ে, পোর়্র়ি!
পেরিযায্, পোর়্র়ি! পিরান়ে, পোর়্র়ি!
অরিযায্, পোর়্র়ি! অমলা, পোর়্র়ি!
মর়ৈযোর্ কোল নের়িযে, পোর়্র়ি!
মুর়ৈযো? তরিযেন়্! মুতল্বা, পোর়্র়ি!
| [36] |
উর়বে, পোর়্র়ি! উযিরে, পোর়্র়ি!
চির়বে, পোর়্র়ি! চিবমে, পোর়্র়ি!
মঞ্চা, পোর়্র়ি! মণাল়া, পোর়্র়ি!
পঞ্চু এর্ অটিযাল়্ পঙ্কা, পোর়্র়ি!
অলন্তেন়্, নাযেন়্, অটিযেন়্, পোর়্র়ি!
| [37] |
ইলঙ্কু চুটর্ এম্ ঈচা, পোর়্র়ি!
কবৈৎতলৈ মেবিয কণ্ণে, পোর়্র়ি!
কুবৈপ্পতি মলৈন্ত কোবে, পোর়্র়ি!
মলৈ নাটু উটৈয মন়্ন়ে, পোর়্র়ি!
কলৈ আর্ অরিকেচরিযায্, পোর়্র়ি!
| [38] |
তিরুক্কষ়ুক্কুন়্র়িল্ চেল্বা, পোর়্র়ি!
পোরুপ্পু অমর্ পূবণৎতু অরন়ে, পোর়্র়ি!
অরুবমুম্, উরুবমুম্, আন়ায্, পোর়্র়ি!
মরুবিয করুণৈ মলৈযে, পোর়্র়ি!
তুরিযমুম্ ইর়ন্ত চুটরে, পোর়্র়ি!
| [39] |
তেরিবু অরিতু আকিয তেল়িবে, পোর়্র়ি
তোল়া মুৎতচ্ চুটরে, পোর়্র়ি!
আল়্ আন়বর্কট্কু অন়্পা, পোর়্র়ি!
আরা অমুতে, অরুল়ে, পোর়্র়ি!
পের্ আযিরম্ উটৈপ্ পেম্মান়্, পোর়্র়ি!
| [40] |
তাল়ি অর়ুকিন়্ তারায্, পোর়্র়ি!
নীল়্ ওল়ি আকিয নিরুৎতা, পোর়্র়ি!
চন্তন়চ্ চান্তিন়্ চুন্তর, পোর়্র়ি!
চিন্তন়ৈক্কু অরিয চিবমে, পোর়্র়ি!
মন্তির মা মলৈ মেযায্, পোর়্র়ি!
| [41] |
এম্ তমৈ উয্যক্ কোল়্বায্, পোর়্র়ি!
পুলি মুলৈ পুল্বায্ক্কু অরুল়িন়ৈ, পোর়্র়ি!
অলৈ কটল্ মীমিচৈ নটন্তায্, পোর়্র়ি!
করুঙ্কুরুবিক্কু অন়্র়ু অরুল়িন়ৈ, পোর়্র়ি!
ইরুম্ পুলন়্ পুলর ইচৈন্তন়ৈ, পোর়্র়ি!
| [42] |
পটি উর়প্ পযিন়্র় পাবক, পোর়্র়ি!
অটিযোটু, নটু, ঈর়ু, আন়ায্, পোর়্র়ি!
নরকোটু, চুবর্ক্কম্, নাল্ নিলম্, পুকামল্,
পর কতি পাণ্টিযর়্কু অরুল়িন়ৈ, পোর়্র়ি!
ওষ়িবু অর় নির়ৈন্ত ওরুব, পোর়্র়ি!
| [43] |
চেষ়ু মলর্চ্ চিবপুরৎতু অরচে, পোর়্র়ি!
কষ়ুনীর্ মালৈক্ কটবুল়্, পোর়্র়ি!
তোষ়ুবার্ মৈযল্ তুণিপ্পায্, পোর়্র়ি!
পিষ়ৈপ্পু, বায্প্পু, ওন়্র়ু অর়িযা নাযেন়্
কুষ়ৈৎত চোল্ মালৈ কোণ্টরুল়্, পোর়্র়ি!
| [44] |
পুরম্ পল এরিৎত পুরাণ, পোর়্র়ি!
পরম্ পরম্ চোতিপ্ পরন়ে, পোর়্র়ি!
পোর়্র়ি! পোর়্র়ি! পুযঙ্কপ্ পেরুমান়্!
পোর়্র়ি! পোর়্র়ি! পুরাণ কারণ!
পোর়্র়ি! পোর়্র়ি! চয, চয, পোর়্র়ি! (225)
| [45] |
Back to Top
05.01 তিরুচ্চতকম্ - I মেয্যুণর্তল্ (1-10) মেয্তান়্ অরুম্পি তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
অযিকিরি নন্তিন়ি Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.01 Meiumarthal Thiruvasagam.mp3
মেয্ তান়্ অরুম্পি, বিতির্বিতির্ৎতু, উন়্ বিরৈ আর্ কষ়র়্কু, এন়্
কৈ তান়্ তলৈ বৈৎতু, কণ্ণীর্ ততুম্পি, বেতুম্পি, উল়্ল়ম্
পোয্ তান়্ তবির্ন্তু, উন়্ন়ৈ, পোর়্র়ি, চয, চয, পোর়্র়ি!' এন়্ন়ুম্
কৈ তান়্ নেকিষ়বিটেন়্; উটৈযায্! এন়্ন়ৈক্ কণ্টুকোল়্ল়ে.
| [1] |
কোল়্ল়েন়্ পুরন্তরন়্, মাল্, অযন়্ বাষ়্বু; কুটি কেটিন়ুম্,
নল়্ল়েন়্ নিন়তু অটিযারোটু অল্লাল্; নরকম্ পুকিন়ুম্,
এল়্ল়েন়্ তিরু অরুল়ালে ইরুক্কপ্ পের়িন়্; ইর়ৈবা!
উল়্ল়েন়্ পির় তেয্বম্, উন়্ন়ৈ অল্লাতু; এঙ্কল়্ উৎতমন়ে!
| [2] |
উৎতমন়্, অৎতন়্, উটৈযান়্, অটিযে নিন়ৈন্তু উরুকি,
মৎত মন়ৎতোটু, মাল্ ইবন়্' এন়্ন়, মন় নিন়ৈবিল্
ওৎতন় ওৎতন় চোল্লিট, ঊর্ ঊর্ তিরিন্তু, এবরুম্
তম্ তম্ মন়ৎতন় পেচ, এঞ্ঞান়্র়ু কোল্ চাবতুবে?
| [3] |
চাব, মুন়্ নাল়্, তক্কন়্ বেল়্বিৎ তকর্ তিন়্র়ু, নঞ্চম্ অঞ্চি,
আব! এন্তায্!' এন়্র়ু, অবিতা ইটুম্ নম্মবর্ অবরে,
মূবর্ এন়্র়ে এম্পিরান়োটুম্ এণ্ণি, বিণ্ আণ্টু, মণ্মেল্
তেবর্ এন়্র়ে ইর়ুমান্তু, এন়্ন় পাবম্ তিরিতবরে! | [4] |
তবমে পুরিন্তিলন়্; তণ্ মলর্ ইট্টু, মুট্টাতু ইর়ৈঞ্চেন়্;
অবমে পির়ন্ত অরু বিন়ৈযেন়্, উন়ক্কু অন়্পর্ উল়্ আম্
চিবমে পের়ুম্ তিরু এয্তির়্র়িলেন়্; নিন়্ তিরুবটিক্কু আম্
পবমে অরুল়ু কণ্টায্ অটিযের়্কু; এম্ পরম্পরন়ে!
| [5] |
পরন্তু পল্ আয্ মলর্ ইট্টু, মুট্টাতু, অটিযে ইর়ৈঞ্চি,
ইরন্ত এল্লাম্ এমক্কে পের়লাম্' এন়্ন়ুম্, অন়্পর্ উল়্ল়ম্
করন্তু নিল্লাক্ কল়্বন়ে! নিন়্ তন়্ বার্ কষ়র়্কু অন়্পু, এন়ক্কুম্
নিরন্তরমায্ অরুল়ায্ নিন়্ন়ৈ এৎত মুষ়ুবতুমে.
| [6] |
মুষ়ুবতুম্ কণ্টবন়ৈপ্ পটৈৎতান়্, মুটি চায্ৎতু, মুন়্নাল়্,
চেষ়ু মলর্ কোণ্টু এঙ্কুম্ তেট, অপ্পালন়্; ইপ্পাল্, এম্পিরান়্
কষ়ুতোটু কাট্টিটৈ নাটকম্ আটি, কতি ইলিযায্,
উষ়ুবৈযিন়্ তোল্ উটুৎতু, উন়্মৎতম্ মেল্কোণ্টু, উষ়িতরুমে.
| [7] |
উষ়িতরু কালুম্, কন়লুম্, পুন়লোটু, মণ্ণুম্, বিণ্ণুম্,
ইষ়িতরু কালম্, এক্ কালম্ বরুবতু? বন্ততন়্ পিন়্,
উষ়িতরু কাল্, অৎত! উন়্ অটিযেন়্ চেয্ত বল্ বিন়ৈযৈক্
কষ়িতরু কালমুম্ আয্, অবৈ কাৎতু, এম্মৈক্ কাপ্পবন়ে!
| [8] |
পবন়্, এম্পিরান়্, পন়ি মা মতিক্ কণ্ণি, বিণ্ণோর্ পেরুমান়্,
চিবন়্, এম্পিরান়্, এন়্ন়ৈ আণ্টুকোণ্টান়্, এন়্ চির়ুমৈ কণ্টুম্;
অবন়্ এম্পিরান়্ এন়্ন়, নান়্ অটিযেন়্ এন়্ন়, ইপ্ পরিচে
পুবন়্, এম্পিরান়্! তেরিযুম্ পরিচু আবতু ইযম্পুকবে.
| [9] |
পুকবে তকেন়্ উন়ক্কু অন়্পরুল়্, যান়্; এন়্ পোল্লা মণিযে!
তকবে, এন়ৈ উন়ক্কু আট্কোণ্ট তন়্মৈ? এপ্ পুন়্মৈযরৈ
মিকবে উযর্ৎতি, বিণ্ণோরৈপ্ পণিৎতি; অণ্ণা! অমুতে!
নকবে তকুম্ এম্পিরান়্! এন়্ন়ৈ নী চেয্ত নাটকমে.
| [10] |
Back to Top
05.02 তিরুচ্চতকম্ - II. অর়িবুর়ুৎতল্ (11-20) তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
অযিকিরি নন্তিন়ি Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.02 Arivuruthal Thiruvasagam.mp3
নাটকৎতাল্ উন়্ অটিযার্পোল্ নটিৎতু, নান়্ নটুবে
বীটু অকৎতে পুকুন্তিটুবান়্, মিকপ্ পেরিতুম্ বিরৈকিন়্র়েন়্;
আটকচ্ চীর্ মণিক্ কুন়্র়ে! ইটৈ অর়া অন়্পু উন়ক্কুম্ এন়্
ঊটু অকৎতে নিন়্র়ু, উরুকৎ তন্তরুল়্; এম্ উটৈযান়ে!
| [11] |
যান়্ এতুম্ পির়প্পু অঞ্চেন়্; ইর়প্পু অতন়ুক্কু এন়্ কটবেন়্?
বান়েযুম্ পের়িল্ বেণ্টেন়্; মণ্ আল়্বান়্ মতিৎতুম্ ইরেন়্;
তেন়্ এযুম্ মলর্ক্ কোন়্র়ৈচ্ চিবন়ে! এম্পেরুমান়্! এম্
মান়ে! উন়্ অরুল়্ পের়ুম্ নাল়্ এন়্র়ু?' এন়্র়ে বরুন্তুবন়ে.
| [12] |
বরুন্তুবন়্, নিন়্ মলর্প্ পাতম্ অবৈ কাণ্পান়্; নায্ অটিযেন়্
ইরুন্তু নল মলর্ পুন়ৈযেন়্; এৎতেন়্ নাৎ তষ়ুম্পু এর়;
পোরুন্তিয পোন়্ চিলৈ কুন়িৎতায্! অরুল়্ অমুতম্ পুরিযাযেল্,
বরুন্তুবন়্ অৎ তমিযেন়্; মর়্র়ু এন়্ন়ে নান়্ আম্ আর়ে?
| [13] |
আম্ আর়ু, উন়্ তিরুবটিক্কে অকম্ কুষ়ৈযেন়্; অন়্পু উরুকেন়্;
পূমালৈ পুন়ৈন্তু এৎতেন়্; পুকষ়্ন্তু উরৈযেন়্; পুৎতেল়ির্
কোমান়্! নিন়্ তিরুক্কোযিল্ তূকেন়্, মেষ়ুকেন়্, কূৎতু আটেন়্,
চাম্ আর়ে বিরৈকিন়্র়েন়্ চতিরালে চার্বান়ে.
| [14] |
বান়্ আকি, মণ্ আকি, বল়ি আকি, ওল়ি আকি,
ঊন়্ আকি, উযির্ আকি, উণ্মৈযুম্ আয্, ইন়্মৈযুম্ আয্,
কোন়্ আকি, যান়্, এন়তু এন়্র়ু অবর্অবরৈক্ কূৎতাট্টু
বান়্ আকি, নিন়্র়াযৈ এন়্ চোল্লি বাষ়্ৎতুবন়ে!
| [15] |
বাষ়্ৎতুবতুম্ বান়বর্কল়্ তাম্ বাষ়্বান়্; মন়ম্ নিন়্পাল্
তাষ়্ৎতুবতুম্, তাম্ উযর্ন্তু, তম্মৈ এল্লাম্ তোষ়বেণ্টি;
চূষ়্ৎতু মতুকরম্ মুরলুম্ তারোযৈ, নায্ অটিযেন়্,
পাষ়্ৎত পির়প্পু অর়ুৎতিটুবান়্, যান়ুম্ উন়্ন়ৈপ্ পরবুবন়ে.
| [16] |
পরবুবার্ ইমৈযোর্কল়্; পাটুবন় নাল্বেতম্;
কুরবু বার্ কুষ়ল্ মটবাল়্ কূর়ু উটৈযাল়্, ওরু পাকম্;
বিরবুবার্ মেয্ অন়্পিন়্ অটিযার্কল়্, মেন়্মেল্; উন়্
অরবু বার্ কষ়ল্ ইণৈকল়্ কাণ্পারো, অরিযান়ে?
| [17] |
অরিযান়ে যাবর্ক্কুম্! অম্পরবা! অম্পলৎতু এম্
পেরিযান়ে! চির়িযেন়ৈ আট্কোণ্ট পেয্ কষ়ল্কীষ়্
বিরৈ আর্ন্ত মলর্ তূবেন়্; বিযন্তু অলর়েন়্; নযন্তু উরুকেন়্;
তরিযেন়্; নান়্ আম্ আর়ু এন়্? চাবেন়্; নান়্ চাবেন়ে!
| [18] |
বেন়িল্ বেল়্ মলর্ক্ কণৈক্কুম্, বেল়্ নকৈ, চেব্ বায্, করিয
পান়ল্ আর্ কণ্ণিযর্ক্কুম্, পতৈৎতু উরুকুম্ পাষ়্ নেঞ্চে!
ঊন়্ এলাম্ নিন়্র়ু উরুক, পুকুন্তু আণ্টান়্; ইন়্র়ু পোয্
বান়্ উল়ান়্; কাণায্ নী, মাল়া বাষ়্কিন়্র়াযে.
| [19] |
বাষ়্কিন়্র়ায্; বাষ়াত নেঞ্চমে! বল্ বিন়ৈপ্ পট্টু
আষ়্কিন়্র়ায্; আষ়ামল্ কাপ্পান়ৈ এৎতাতে,
চূষ়্কিন়্র়ায্ কেটু উন়ক্কু; চোল্কিন়্র়েন়্, পল্কালুম্;
বীষ়্কিন়্র়ায্ নী অবলক্ কটল্ আয বেল়্ল়ৎতে.
| [20] |
Back to Top
05.03 তিরুচ্চতকম্ - III. চুট্টর়ুৎতল্ (21-30) তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
বেল়্ল়ম্ তাষ়্ বিরি চটৈযায্! বিটৈযায্! Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.03 Suttaruthal Thiruvasagam.mp3
বেল়্ল়ম্ তাষ়্ বিরি চটৈযায্! বিটৈযায্!বিণ্ণோর্
পেরুমান়ে!' এন়ক্ কেট্টু বেট্ট নেঞ্চায্,
পল়্ল়ম্ তাষ়্ উর়ু পুন়লিল্, কীষ়্ মেলাক,
পতৈৎতু উরুকুম্ অবর্ নির়্ক, এন়্ন়ৈআণ্টায্ক্কু,
উল়্ল়ন্তাল়্ নিন়্র়ু উচ্চি অল়বুম্ নেঞ্চায্
উরুকাতাল্; উটম্পু এল্লাম্ কণ্ণায্, অণ্ণা!
বেল়্ল়ম্ তান়্ পাযাতাল্; নেঞ্চম্ কল্ আম্;
কণ্ ইণৈযুম্ মরম্ আম্ তীবিন়ৈযিন়ের়্কে.
| [21] |
বিন়ৈযিলে কিটন্তেন়ৈ, পুকুন্তু নিন়্র়ু, পোতু, নান়্
বিন়ৈক্কেটন়্' এন়্পায্ পোল,
ইন়ৈযন়্ নান়্' এন়্র়ু উন়্ন়ৈ অর়িবিৎতু, এন়্ন়ৈ
আট্কোণ্টু, এম্পিরান়্ আন়ায্ক্কু,ইরুম্পিন়্ পাবৈ
অন়ৈয নান়্, পাটেন়্; নিন়্র়ু আটেন়্; অন্তো!
অলর়িটেন়্; উলর়িটেন়্; আবি চোরেন়্;
মুন়ৈবন়ে! মুর়ৈযো, নান়্ আন় আর়ু?
মুটিবু অর়িযেন়্; মুতল্, অন্তম্, আযিন়ান়ে!
| [22] |
আয নান়্মর়ৈযবন়ুম্ নীযে আতল্
অর়িন্তু, যান়্ যাবরিন়ুম্ কটৈযন়্ আয
নাযিন়েন়্ আতলৈযুম্ নোক্কিক্ কণ্টুম্,
নাতন়ে! নান়্ উন়ক্কু ওর্ অন়্পন়্ এন়্পেন়্
আযিন়েন়্; আতলাল্, আণ্টুকোণ্টায্
অটিযার্ তাম্ ইল্লৈযে? অন়্র়ি, মর়্র়ু ওর্
পেযন়েন়্? ইতু তান়্ নিন়্ পেরুমৈ অন়্র়ে!
এম্পেরুমান়্! এন়্ চোল্লিপ্ পেচুকেন়ে?
| [23] |
পেচিল্, তাম্ ঈচন়ে, এন্তায্, এন্তৈ
পেরুমান়ে!' এন়্র়ু এন়্র়ে পেচিপ্ পেচি;
পূচিন়্, তাম্ তিরুনীর়ে নির়ৈযপ্ পূচি;
পোর়্র়ি এম্পেরুমান়ে!' এন়্র়ু; পিন়্র়া
নেচৎতাল্ পির়প্পু ইর়প্পৈক্ কটন্তার্ তম্মৈ
আণ্টান়ে! অবা বেল়্ল়ক্ কল়্বন়েন়ৈ,
মাচু অর়্র় মণিক্ কুন়্র়ে! এন্তায্! অন্তো!
এন়্ন়ৈ, নী আট্কোণ্ট বণ্ণম্ তান়ে?
| [24] |
বণ্ণম্ তান়্ চেযতু অন়্র়ু; বেল়িতে অন়্র়ু;
অনেকন়্; একন়্; অণু; অণুবিল্ ইর়ন্তায্;এন়্র়ু অঙ্কু
এণ্ণম্ তান়্ তটুমার়ি, ইমৈযোর্ কূট্টম্
এয্তুম্ আর়ু অর়িযাত এন্তায্! উন়্ তন়্
বণ্ণম্ তান়্ অতু কাট্টি, বটিবু কাট্টি,
মলর্ক্ কষ়ল্কল়্ অবৈ কাট্টি, বষ়িঅর়্র়েন়ৈ,
তিণ্ণম্ তান়্ পির়বামল্ কাৎতু আট্কোণ্টায্;
এম্পেরুমান়্! এন়্ চোল্লিচ্ চিন্তিক্কেন়ে?
| [25] |
চিন্তন়ৈ নিন়্ তন়ক্কু আক্কি, নাযিন়েন়্ তন়্
কণ্ ইণৈ নিন়্ তিরুপ্পাতপ্ পোতুক্কুআক্কি,
বন্তন়ৈযুম্ অম্ মলর্ক্কে আক্কি, বাক্কু, উন়্
মণি বার্ৎতৈক্কু আক্কি, ঐম্পুলন়্কল়্ আর
বন্তু, এন়ৈ আট্কোণ্টু, উল়্ল়ে পুকুন্ত বিচ্চৈ
মাল্ অমুতপ্ পেরুম্ কটলে!মলৈযে! উন়্ন়ৈৎ
তন্তন়ৈ চেম্ তামরৈক্ কাটু অন়ৈয মেন়িৎ
তন়িচ্ চুটরে! ইরণ্টুম্ ইল্ ইৎতন়িযন়ের়্কে.
| [26] |
তন়িযন়েন়্, পেরুম্ পির়বিপ্ পௌবৎতু, এব্বম্
তটম্ তিরৈযাল্ এর়্র়ুণ্টু, পর়্র়ুওন়্র়ু ইন়্র়ি,
কন়িযিন়্ নের্ তুবর্ বাযার্ এন়্ন়ুম্ কালাল্
কলক্কুণ্টু কাম বান়্ চুর়বিন়্ বায্প্পট্টু,
ইন়ি, এন়্ন়ে উয্যুম্ আর়ু?' এন়্র়ু এন়্র়ু এণ্ণি,
অঞ্চু এষ়ুৎতিন়্ পুণৈ পিটিৎতুক্কিটক্কিন়্র়েন়ৈ,
মুন়ৈবন়ে! মুতল্, অন্তম্, ইল্লা মল্লল্
করৈ কাট্টি, আট্কোণ্টায্ মূর্ক্কন়ের়্কে.
| [27] |
কেট্টু আরুম্ অর়িযাতান়্; কেটু ওন়্র়ু ইল্লান়্;
কিল়ৈ ইলান়্; কেল়াতে এল্লাম্ কেট্টান়্
নাট্টার্কল়্ বিষ়িৎতিরুপ্প, ঞালৎতুল়্ল়ে
নাযিন়ুক্কুৎ তবিচু ইট্টু, নাযিন়ের়্কে
কাট্টাতন় এল্লাম্ কাট্টি, পিন়্ন়ুম্
কেল়াতন় এল্লাম্ কেট্পিৎতু, এন়্ন়ৈ
মীট্টেযুম্ পির়বামল্ কাৎতু, আট্কোণ্টান়্
এম্পেরুমান়্ চেয্তিট্ট বিচ্চৈ তান়ে!
| [28] |
বিচ্চৈ তান়্ ইতু ওপ্পতু উণ্টো? কেট্কিন়্
মিকু কাতল্ অটিযার্ তম্ অটিযন়্ আক্কি
অচ্চম্ তীর্ৎতু আট্কোণ্টান়্; অমুতম্ ঊর়ি,
অকম্ নেকবে পুকুন্তু, আণ্টান়্, অন়্পুকূর;
অচ্চন়্, আণ্, পেণ্, অলি, আকাচম্, আকি,
আর্ অষ়ল্ আয্, অন্তম্ আয্, অপ্পাল্ নিন়্র়
চেচ্চৈ মা মলর্ পুরৈযুম্ মেন়ি, এঙ্কল়্
চিবপেরুমান়্, এম্পেরুমান়্, তেবর্ কোবে!
| [29] |
তেবর্ কো অর়িযাত তেব তেবন়্;
চেষ়ুম্ পোষ়িল্কল়্ পযন্তু, কাৎতু, অষ়িক্কুম্মর়্র়ৈ
মূবর্ কোন়ায্ নিন়্র় মুতল্বন়্; মূর্ৎতি;
মূতাতৈ; মাতু আল়ুম্ পাকৎতু এন্তৈ;
যাবর্ কোন়্; এন়্ন়ৈযুম্ বন্তু আণ্টুকোণ্টান়্;
যাম্ আর্ক্কুম্ কুটি অল্লোম্; যাতুম্অঞ্চোম্;
মেবিন়োম্ অবন়্ অটিযার্ অটিযারোটু;
মেন়্ মেলুম্ কুটৈন্তু আটি, আটুবোমে.
| [30] |
Back to Top
05.04 তিরুচ্চতকম্ - IV আন়্ম চুৎতি (31-40) তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.04 Athumasuthi Thiruvasagam.mp3
আটুকিন়্র়িলৈ; কূৎতুউটৈযান়্ কষ়র়্কু অন়্পু ইলৈ; এন়্পু উরুকিপ্
পাটুকিন়্র়িলৈ; পতৈপ্পতুম্ চেয্কিলৈ; পণিকিলৈ; পাত মলর্
চূটুকিন়্র়িলৈ; চূট্টুকিন়্র়তুম্ ইলৈ; তুণৈ ইলি পিণ নেঞ্চে!
তেটুকিন়্র়িলৈ; তেরুবুতোর়ু অলর়িলৈ; চেয্বতু ওন়্র়ু অর়িযেন়ে.
| [31] |
অর়িবু ইলাত এন়ৈ, পুকুন্তু আণ্টুকোণ্টু অর়িবতৈ অরুল়ি, মেয্ন্
নের়ি এলাম্ পুলম্ আক্কিয এন্তৈযৈ, পন্তন়ৈ অর়ুপ্পান়ৈ,
পির়িবু ইলাত ইন়্ অরুল়্কল়্ পের়্র়িরুন্তুম্, মার়ু আটুতি; পিণ নেঞ্চে!
কির়ি এলাম্ মিকক্ কীষ়্প্পটুৎতায্; কেটুৎতায্ এন়্ন়ৈক্ কেটুমার়ে.
| [32] |
মার়ি নিন়্র়ু এন়ৈক্ কেটক্ কিটন্তন়ৈযৈ, এম্ মতি ইলি মট নেঞ্চে!
তের়ুকিন়্র়িলম্ ইন়ি উন়ৈ; চিক্কেন়চ্ চিবন়্ অবন়্ তিরল়্ তোল়্মেল্
নীর়ু নিন়্র়তু কণ্টন়ৈ; আযিন়ুম্, নেক্কিলৈ; ইক্ কাযম্
কীর়ুকিন়্র়িলৈ; কেটুবতু উন়্ পরিচু ইতু; কেট্কবুম্ কিল্লেন়ে.
| [33] |
কির়্র় বা, মন়মে! কেটুবায্; উটৈযান়্ অটি নাযেন়ৈ
বির়্র়ু এলাম্ মিক আল়্বতর়্কু উরিযবন়্ বিরৈ মলর্ৎ তিরুপ্পাতম্
মুর়্র়ু ইলা ইল়ম্ তল়ির্ পিরিন্তু ইরুন্তু নী উণ্টন় এল্লাম্ মুন়্
অর়্র় আর়ুম্ নিন়্ অর়িবুম্ নিন়্ পেরুমৈযুম্ অল়বু অর়ুক্কিল্লেন়ে.
| [34] |
অল়বু অর়ুপ্পতর়্কু অরিযবন়্ ইমৈযবর্ক্কু অটিযবর্ক্কু এল়িযান়্ নম্
কল়বু অর়ুৎতু নিন়্র়ু আণ্টমৈ করুৎতিন়ুল়্ কচিন্তু উণর্ন্তু ইরুন্তেযুম্
উল় কর়ুৎতু উন়ৈ নিন়ৈন্তু উল়ম্ পেরুঙ্কল়ন়্ চেয্ৎতুম্ ইলৈ নেঞ্চে
পল়কু অর়ুৎতু উটৈযান়্ কষ়ল্ পণিন্তিলৈ পরকতি পুকুবান়ে.
| [35] |
পুকুবতু আবতুম্; পোতরবু ইল্লতুম্; পোন়্ নকর্ পুকপ্ পোতর়্কু
উকুবতু আবতুম্; এন্তৈ, এম্পিরান়্, এন়্ন়ৈ আণ্টবন়্ কষ়র়্কু অন়্পু
নেকুবতু আবতুম্; নিৎতলুম্ অমুতোটু, তেন়োটু, পাল্, কট্টি,
মিকুবতু আবতুম্; ইন়্র়ু এন়িন়্, মর়্র়ু ইতর়্কু এন়্ চেয্কেন়্ বিন়ৈযেন়ে?
| [36] |
বিন়ৈ এন়্পোল্ উটৈযার্ পির়র্ আর্? উটৈযান়্, অটি নাযেন়ৈৎ
তিন়ৈযিন়্ পাকমুম্ পিরিবতু তিরুক্কুর়িপ্পু অন়্র়ু; মর়্র়ু অতন়ালে,
মুন়ৈবন়্ পাত নল্ মলর্ পিরিন্তিরুন্তুম্, নান়্ মুট্টিলেন়্, তলৈ কীর়েন়্;
ইন়ৈযন়্ পাবন়ৈ, ইরুম্পু; কল্, মন়ম্; চেবি, ইন়্ন়তু এন়্র়ু অর়িযেন়ে.
| [37] |
এন়ৈ যাবরুম্ এয্তিটল্ উর়্র়ু, মর়্র়ু ইন়্ন়তু এন়্র়ু অর়িযাত
তেন়ৈ, আন়্ নেযৈ, করুম্পিন়্ ইন়্ তের়লৈ, চিবন়ৈ, এন়্ চিবলোকক্
কোন়ৈ, মান়্ অন় নোক্কি তন়্ কূর়ন়ৈ, কুর়ুকিলেন়্; নেটুম্ কালম্,
ঊন়ৈ, যান়্ ইরুন্তু ওম্পুকিন়্র়েন়্; কেটুবেন়্ উযির্ ওযাতে.
| [38] |
ওয্বু ইলাতন়; উবমন়িল্ ইর়ন্তন়; ওল়্ মলর্ৎ তাল়্ তন্তু,
নাযিল্ আকিয কুলৎতিন়ুম্ কটৈপ্পটুম্ এন়্ন়ৈ, নল্ নের়ি কাট্টি,
তাযিল্ আকিয ইন়্ অরুল়্ পুরিন্ত, এন়্ তলৈবন়ৈ নন়ি কাণেন়্;
তীযিল্ বীষ়্কিলেন়্; তিণ্ বরৈ উরুল়্কিলেন়্: চেষ়ুম্ কটল্ পুকুবেন়ে?
| [39] |
বেন়িল্ বেল়্ কণৈ কিষ়িৎতিট, মতি চুটুম্; অতু তন়ৈ নিন়ৈযাতে,
মান়্ নিলাবিয নোক্কিযর্ পটির়িটৈ মৎতু ইটু তযির্ আকি,
তেন়্ নিলাবিয তিরুঅরুল়্ পুরিন্ত, এন়্ চিবন়্ নকর্ পুকপ্ পোকেন়্;
ঊন়িল্ আবিযৈ ওম্পুতল্ পোরুট্টু, ইন়ুম্ উণ্টু উটুৎতু ইরুন্তেন়ে.
| [40] |
Back to Top
05.05 তিরুচ্চতকম্ - V কৈম্মার়ু কোটুৎতল্ (41-50) তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.05 Kaimarukoduthal Thiruvasagam.mp3
ইরু কৈ যান়ৈযৈ ওৎতু ইরুন্তু, এন়্ উল়ক্
করুবৈ যান়্ কণ্টিলেন়্; কণ্টতু এব্বমে;
বরুক' এন়্র়ু পণিৎতন়ৈ; বান়্ উল়োর্ক্কু
ওরুবন়ে! কির়্র়িলেন়্; কির়্পন়্, উণ্ণবে.
| [41] |
উণ্টু ওর্ ওল়্ পোরুল়্' এন়্র়ু উণর্বার্ক্কু এলাম্
পেণ্টির্, আণ্, অলি, এন়্র়ু অর়ি ওণ্কিলৈ;
তোণ্টন়ের়্কু উল়্ল়বা বন্তু তোন়্র়িন়ায্;
কণ্টুম্ কণ্টিলেন়্: এন়্ন় কণ্ মাযমে!
| [42] |
মেলৈ বান়বরুম্ অর়িযাততু ওর্
কোলমে, এন়ৈ আট্কোণ্ট কূৎতন়ে,
ঞালমে, বিচুম্পে, ইবৈ বন্তু পোম্
কালমে! উন়ৈ এন়্র়ু কোল্ কাণ্পতে?
| [43] |
কাণল্ আম্ পরমে, কট্কু ইর়ন্ততু ওর্
বাল়্ নিলাপ্ পোরুল়ে, ইঙ্কু, ওর্ পার্প্পু এন়,
পাণন়েন়্ পটির়্র়ু আক্কৈযৈ বিট্টু, উন়ৈপ্
পূণুম্ আর়ু অর়িযেন়্ পুলন়্ পোর়্র়িযে.
| [44] |
পোর়্র়ি' এন়্র়ুম্, পুরণ্টুম্, পুকষ়্ন্তুম্ নিন়্র়ু,
আর়্র়ল্ মিক্ক অন়্পাল্ অষ়ৈক্কিন়্র়িলেন়্;
এর়্র়ু বন্তু এতির্, তামরৈৎ তাল়্ উর়ুম্
কূর়্র়ম্ অন়্ন়তু ওর্ কোল়্কৈ এন়্ কোল়্কৈযে.
| [45] |
কোল়্ল়ুম্কিল্, এন়ৈ অন়্পরিল্ কূয্প্ পণি
কল়্ল়ুম্, বণ্টুম্, অর়া মলর্ক্ কোন়্র়ৈযান়্;
নল়্ল়ুম্, কীষ়্ উল়ুম্, মেল্ উল়ুম্, যা উল়ুম্,
এল়্ল়ুম্ এণ্ণেযুম্ পোল্, নিন়্র় এন্তৈযে?
| [46] |
এন্তৈ, যায্, এম্পিরান়্; মর়্র়ুম্ যাবর্ক্কুম্
তন্তৈ, তায্, তম্পিরান়্; তন়ক্কু অঃতু ইলান়্;
মুন্তি এন়্ন়ুল়্ পুকুন্তন়ন়্ যাবরুম্
চিন্তৈযালুম্ অর়িবু অরুম্ চেল্বন়ে.
| [47] |
চেল্বম্, নল্কুরবু, ইন়্র়ি; বিণ্ণோর্, পুষ়ু,
পুল্ বরম্পু ইন়্র়ি; যার্ক্কুম্ অরুম্ পোরুল়্
এল্লৈ ইল্ কষ়ল্ কণ্টুম্ পিরিন্তন়ন়্:
কল্ বকৈ মন়ৎতেন়্ পট্ট কট্টমে!
| [48] |
কট্টু অর়ুৎতু, এন়ৈ আণ্টু, কণ্ আর, নীর়ু
ইট্ট অন়্পরোটু, যাবরুম্ কাণবে,
পট্টিমণ্টপম্ এর়্র়িন়ৈ, এর়্র়িন়ৈ
এট্টিন়োটু ইরণ্টুম্ অর়িযেন়ৈযে.
| [49] |
অর়িবন়ে! অমুতে! অটি নাযিন়েন়্
অর়িবন়্ আকক্ কোণ্টো, এন়ৈ আণ্টতুম্?
অর়িবু ইলামৈ অন়্র়ে কণ্টতু, আণ্ট নাল়্?
অর়িবন়ো, অল্লন়ো? অরুল়্, ঈচন়ে!
| [50] |
Back to Top
05.06 তিরুচ্চতকম্ - VI অনুপোক চুৎতি (51-60) তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.06 Thirusadhagam.mp3
ঈচন়ে! এন়্ এম্মান়ে! এন্তৈ পেরুমান়্! এন়্ পির়বি
নাচন়ে! নান়্ যাতুম্ ওন়্র়ু অল্লাপ্ পোল্লা নায্ আন়
নীচন়েন়ৈ আণ্টায্ক্কু, নিন়ৈক্কমাট্টেন়্ কণ্টাযে:
তেচন়ে! অম্পলবন়ে! চেয্বতু ওন়্র়ুম্ অর়িযেন়ে.
| [51] |
চেয্বতু অর়িযাচ্ চির়ু নাযেন়্, চেম্ পোন়্ পাত মলর্ কাণাপ্
পোয্যর্ পের়ুম্ পের়ু অৎতন়ৈযুম্ পের়ুতর়্কু উরিযেন়্; পোয্ ইলা
মেয্যর্ বের়ি আর্ মলর্প্ পাতম্ মেবক্ কণ্টুম্, কেট্টিরুন্তুম্,
পোয্যন়েন়্ নান়্ উণ্টু, উটুৎতু, ইঙ্কু ইরুপ্পতু আন়েন়্: পোর্ এর়ে!
| [52] |
পোর্ এর়ে! নিন়্ পোন়্ নকর্বায্ নী পোন্তরুল়ি, ইরুল়্ নীক্কি,
বার্ এর়ু ইল় মেন়্ মুলৈযাল়োটু উটন়্ বন্তরুল়, অরুল়্ পের়্র়
চীর্ এর়ু অটিযার্ নিন়্ পাতম্ চেরক্ কণ্টুম্, কণ্ কেট্ট
ঊর্ এর়ু আয্, ইঙ্কু উষ়ল্বেন়ো? কোটিযেন়্ উযির্ তান়্ উলবাতে!
| [53] |
উলবাক্ কালম্ তবম্ এয্তি, উর়ুপ্পুম্ বের়ুৎতু, ইঙ্কু উন়ৈক্ কাণ্পান়্,
পল মা মুন়িবর্ নন়ি বাট, পাবিযেন়ৈপ্ পণি কোণ্টায্;
মল মাক্ কুরম্পৈ ইতু মায্ক্ক মাট্টেন়্; মণিযে, উন়ৈক্ কাণ্পান়্,
অলবানির়্কুম্ অন়্পু ইলেন়্; এন়্ কোণ্টু এষ়ুকেন়্, এম্মান়ে?
| [54] |
মান়্ নের্ নোক্কি উমৈযাল়্ পঙ্কা! বন্তু ইঙ্কু আট্কোণ্ট
তেন়ে! অমুতে! করুম্পিন়্ তেল়িবে! চিবন়ে! তেন়্ তিল্লৈক্
কোন়ে! উন়্ তন়্ তিরুক্কুর়িপ্পুক্ কূটুবার্ নিন়্ কষ়ল্ কূট,
ঊন়্ আর্ পুষ়ুক্কূটু ইতু কাৎতু, ইঙ্কু ইরুপ্পতু আন়েন়্; উটৈযান়ে!
| [55] |
উটৈযান়ে! নিন়্ তন়ৈ উল়্কি, উল়্ল়ম্ উরুকুম্, পেরুম্ কাতল্
উটৈযার্, উটৈযায্! নিন়্ পাতম্ চেরক্ কণ্টু, ইঙ্কু ঊর্ নাযিন়্
কটৈ আন়েন়্, নেঞ্চু উরুকাতেন়্, কল্লা মন়ৎতেন়্, কচিযাতেন়্,
মুটৈ আর্ পুষ়ুক্ কূটু ইতু কাৎতু, ইঙ্কু ইরুপ্পতু আক মুটিৎতাযে.
| [56] |
মুটিৎত আর়ুম্, এন়্ তন়ক্কে তক্কতে; মুন়্, অটিযারৈপ্
পিটিৎত আর়ুম্, চোরামল্ চোরন়েন়্ ইঙ্কু, ওরুৎতি বায্
তুটিৎত আর়ুম্, তুকিল্ ইর়ৈযে চোর্ন্ত আর়ুম্, মুকম্ কুর়ু বের্
পোটিৎত আর়ুম্, ইবৈ উণর্ন্তু, কেটু এন়্ তন়ক্কে চূষ়্ন্তেন়ে.
| [57] |
তেন়ৈ, পালৈ, কন়্ন়লিন়্ তেল়িযৈ, ওল়িযৈ, তেল়িন্তার্ তম্
ঊন়ৈ উরুক্কুম্ উটৈযান়ৈ, উম্পরান়ৈ, বম্পন়েন়্,
নান়্ নিন়্ অটিযেন়্; নী এন়্ন়ৈ আণ্টায্,' এন়্র়াল্, অটিযের়্কুৎ
তান়ুম্ চিরিৎতে, অরুল়লাম্ তন়্মৈ আম্, এন়্ তন়্মৈযে.
| [58] |
তন়্মৈ পির়রাল্ অর়িযাত তলৈবা! পোল্লা নায্ আন়
পুন়্মৈযেন়ৈ আণ্টু, ঐযা! পুর়মে পোক বিটুবাযো?
এন়্ন়ৈ নোক্কুবার্ যারে? এন়্ নান়্ চেয্কেন়্? এম্পেরুমান়্!
পোন়্ন়ে তিকষ়ুম্ তিরুমেন়ি এন্তায্! এঙ্কুপ্ পুকুবেন়ে?
| [59] |
পুকুবেন়্, এন়তে নিন়্ পাতম্; পোর়্র়ুম্ অটিযার্ উল়্ নিন়্র়ু
নকুবেন়্, পণ্টু তোল়্ নোক্কি নাণম্ ইল্লা নাযিন়েন়্.
নেকুম্ অন়্পু ইল্লৈ, নিন়ৈক্ কাণ; নী আণ্টু অরুল়, অটিযেন়ুম্
তকুবন়ে? এন়্ তন়্মৈযে! এন্তায্, অন্তো! তরিযেন়ে!
| [60] |
Back to Top
05.07 তিরুচ্চতকম্ - VII. কারুণিযৎতু ইরঙ্কল্ (61-70) তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.07 Karunyathirangal Thiruvasagam.mp3
তরিক্কিলেন়্ কায বাষ়্ক্কৈ; চঙ্করা, পোর়্র়ি! বান়
বিরুৎতন়ে, পোর়্র়ি! এঙ্কল়্ বিটলৈযে, পোর়্র়ি! ওপ্পু ইল্
ওরুৎতন়ে, পোর়্র়ি! উম্পর্ তম্পিরান়্, পোর়্র়ি! তিল্লৈ
নিরুৎতন়ে, পোর়্র়ি! এঙ্কল়্ নিন়্মলা, পোর়্র়ি! পোর়্র়ি!
| [61] |
পোর়্র়ি! ওম্ নমচ্চিবায! পুযঙ্কন়ে, মযঙ্কুকিন়্র়েন়্;
পোর়্র়ি! ওম্ নমচ্চিবায! পুকল্ ইটম্ পির়িতু ওন়্র়ু ইল্লৈ;
পোর়্র়ি! ওম্ নমচ্চিবায! পুর়ম্ এন়ৈপ্ পোক্কল্, কণ্টায্;
পোর়্র়ি! ওম্ নমচ্চিবায! চয! চয! পোর়্র়ি! পোর়্র়ি!
| [62] |
পোর়্র়ি! এন়্ পোলুম্ পোয্যর্ তম্মৈ আট্কোল়্ল়ুম্ বল়্ল়ল্
পোর়্র়ি! নিন়্ পাতম্ পোর়্র়ি! নাতন়ে, পোর়্র়ি! পোর়্র়ি!
পোর়্র়ি! নিন়্ করুণৈ বেল়্ল়প্ পুতু মতু; পুবন়ম্, নীর্, তী,
কার়্র়ু, ইযমান়ন়্, বান়ম্, ইরু চুটর্, কটবুল়ান়ে!
| [63] |
কটবুল়ে পোর়্র়ি! এন়্ন়ৈক্ কণ্টুকোণ্টু, অরুল়ু, পোর়্র়ি!
বিট, উল়ে উরুক্কি এন়্ন়ৈ আণ্টিট বেণ্টুম্, পোর়্র়ি!
উটল্ ইতু কল়ৈন্তিট্টু, ওল্লৈ উম্পর্ তন্তু অরুল়ু, পোর়্র়ি!
চটৈযুল়ে কঙ্কৈ বৈৎত চঙ্করা, পোর়্র়ি! পোর়্র়ি!
| [64] |
চঙ্করা, পোর়্র়ি! মর়্র়ু ওর্ চরণ্ ইলেন়্; পোর়্র়ি! কোলপ্
পোঙ্কু অরা অল্কুল্, চেব্ বায্, বেল়্ নকৈ, করিয বাল়্ কণ্,
মঙ্কৈ ওর্ পঙ্ক, পোর়্র়ি! মাল্ বিটৈ ঊর্তি, পোর়্র়ি!
ইঙ্কু, ইব্ বাষ়্বু আর়্র়কিল্লেন়্; এম্পিরান়্! ইষ়িৎতিট্টেন়ে.
| [65] |
ইষ়িৎতন়ন়্ এন়্ন়ৈ যান়ে; এম্পিরান়্, পোর়্র়ি! পোর়্র়ি!
পষ়িৎতিলেন়্ উন়্ন়ৈ; এন়্ন়ৈ আল়ুটৈপ্ পাতম্ পোর়্র়ি!
পিষ়ৈৎতবৈ পোর়ুক্কৈ এল্লাম্ পেরিযবর্ কটমৈ; পোর়্র়ি!
ওষ়িৎতিটু ইব্ বাষ়্বু; পোর়্র়ি! উম্পর্ নাট্টু এম্পিরান়ে!
| [66] |
এম্পিরান়্, পোর়্র়ি! বান়ৎতবর্ অবর্ এর়ু, পোর়্র়ি!
কোম্পর্ আর্ মরুঙ্কুল্ মঙ্কৈ কূর়, বেল়্ নীর়, পোর়্র়ি!
চেম্ পিরান়্, পোর়্র়ি! তিল্লৈৎ তিরুচ্চির়্র়ম্পলব, পোর়্র়ি!
উম্পরায্, পোর়্র়ি! এন়্ন়ৈ আল়ুটৈ ওরুব, পোর়্র়ি!
| [67] |
ওরুবন়ে পোর়্র়ি! ওপ্পু ইল্ অপ্পন়ে, পোর়্র়ি! বান়োর্
কুরুবন়ে, পোর়্র়ি! এঙ্কল়্ কোমল়ক্ কোষ়ুন্তু, পোর়্র়ি!
বরুক' এন়্র়ু, এন়্ন়ৈ নিন়্পাল্ বাঙ্কিট বেণ্টুম্, পোর়্র়ি!
তরুক নিন়্ পাতম্, পোর়্র়ি! তমিযন়েন়্ তন়িমৈ তীর্ৎতে.
| [68] |
তীর্ন্ত অন়্পায অন়্পর্ক্কু অবরিন়ুম্ অন়্প, পোর়্র়ি!
পের্ন্তুম্, এন়্ পোয্ম্মৈ আট্কোণ্টু অরুল়িটুম্ পেরুমৈ, পোর়্র়ি!
বার্ন্ত নঞ্চু অযিন়্র়ু, বান়োর্ক্কু অমুতম্ ঈ বল়্ল়ল্, পোর়্র়ি!
আর্ন্ত নিন়্ পাতম্, নাযের়্কু অরুল়িট বেণ্টুম্, পোর়্র়ি!
| [69] |
পোর়্র়ি! ইপ্ পুবন়ম্, নীর্, তী, কালোটু, বান়ম্ আন়ায্;
পোর়্র়ি! এব্ উযির্ক্কুম্ তোর়্র়ম্ আকি, নী, তোর়্র়ম্ ইল্লায্;
পোর়্র়ি! এল্লা উযির্ক্কুম্ ঈর়ু আয্, ঈর়ু ইন়্মৈ আন়ায্;
পোর়্র়ি! ঐম্ পুলন়্কল়্ নিন়্ন়ৈপ্ পুণর্কিলাপ্ পুণর্ক্কৈযান়ে.
| [70] |
Back to Top
05.08 তিরুচ্চতকম্ -VIII. আন়ন্তৎতু অষ়ুন্তল্ (71-80) তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
ঈচন়োটু পেচিযতু পোতুমে Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.08 Thirusadhagam.mp3
পুণর্প্প তোক্ক এন্তৈ এন়্ন়ৈ আণ্টু পূণ নোক্কিন়ায্
পুণর্প্প তন়্র়ি তেন়্র় পোতু নিন়্ন়ো টেন়্ন়ো টেন়্ন়িতাম্
পুণর্প্প তাক অন়্র়ি তাক অন়্পু নিন়্ কষ়ল্ কণে
পুণর্প্প তাক অম্ কণাল় পুঙ্কম্ আন় পোকমে
| [71] |
পোকম্ বেণ্টি বেণ্টি লেন়্ পুরন্ত রাতি ইন়্পমুম্
এক নিন়্ কষ়ল্ ইণৈ যলা তিলেন়্ এন়্ এম্পিরান়্
আকম্ বিণ্টু কম্পম্ বন্তু কুঞ্চি অঞ্চলিক্ কণে
আক এন়্ কৈ কণ্কল়্ তারৈ আর় তাক ঐযন়ে
| [72] |
ঐয নিন়্ন় তল্ল তিল্লৈ মর়্র়োর্ পর়্র়ু বঞ্চন়েন়্
পোয্ কলন্ত তল্ল তিল্লৈ পোয্মৈ যেন়্এন়্ এম্পিরান়্
মৈ কলন্ত কণ্ণি পঙ্ক বন্তু নিন়্ কষ়ল্ কণে
মেয্ কলন্ত অন়্পর্ অন়্পে ন়ক্কুম্ আক বেণ্টুমে
| [73] |
বেণ্টুম্ নিন়্কষ়ল্ কণ্ অন়্পু পোয্মৈ তীর্ৎতু মেয্ম্মৈযে
আণ্টু কোণ্টু নাযিন়েন়ৈ আব এন়্র়ু অরুল়ু নী
পূণ্টু কোণ্টু অটিযন়েন়ুম্ পোর়্র়ি পোর়্র়ি এন়্র়ুম্এন়্র়ুম্
মাণ্টু মাণ্টু বন্তু বন্তু মন়্ন় নিন়্ বণঙ্কবে
| [74] |
বণঙ্কুম্ নিন়্ন়ৈ মণ্ণুম্ বিণ্ণুম্ বেতম্ নান়্কুম্ ওলমিট্টু
উণঙ্কুম্ নিন়্ন়ৈ এয্ত লুর়্র়ু মর়্র়োর্ উণ্মৈ ইন়্মৈযিন়্
বণঙ্কি যাম্ বিটেঙ্কল়্ এন়্ন় বন্তু নিন়্র়ু অরুল়ুতর়্কু
ইণঙ্কু কোঙ্কৈ মঙ্কৈ পঙ্ক এন়্কোলো নিন়ৈপ্পতে
| [75] |
নিন়ৈপ্প তাক চিন্তৈ চেল্লুম্ এল্লৈ এয বাক্কিন়াল্
তিন়ৈৎতন়ৈযুম্ আব তিল্লৈ চোল্লল্ আব কেট্পবে
অন়ৈৎ তুলকুম্ আয নিন়্ন়ৈ ঐম্ পুলন়্কল়্ কাণ্কিলা
এন়ৈৎএন়ৈৎত তেপ্ পুর়ৎত তেন্তৈ পাতম্ এয্তবে?
| [76] |
এয্তল্ আব তেন়্র়ু নিন়্ন়ৈ এম্পিরান়্ ইব্ বঞ্চন়ের়্কু
উয্তল্ আবতু উন়্কণ্ অন়্র়ি মর়্র়োর্ উণ্মৈ ইন়্মৈযিন়্
পৈতল্ আব তেন়্র়ু পাতু কাৎ তিরঙ্কু পাবিযের়্কু
ইঃতু অলাতু নিন়্কণ্ ওন়্র়ুম্ বণ্ণম্ ইল্লৈ ঈচন়ে
| [77] |
ঈচন়ে নী অল্ল তিল্লৈ ইঙ্কুম্ অঙ্কুম্ এন়্পতুম্
পেচিন়েন়্ ওর্ পেতম্ ইন়্মৈ পেতৈযেন়্ এন়্এম্পিরান়্
নীচন়েন়ৈ আণ্টু কোণ্ট নিন়্ মলা ওর্ নিন়্অলাল্
তেচন়ে ওর্ তেবর্ উণ্মৈ চিন্তিযাতু চিন্তৈযে.
| [78] |
চিন্তৈ চেয্কৈ কেল়্বি বাক্কু চীরিল্ ঐম্ পুলন়্কল়াল্
মুন্তৈ আন় কালম্ নিন়্ন়ৈ এয্তি টাত মূর্ক্কন়েন়্
বেন্তৈযা বিষ়ুন্তিলেন়্ এন়্ উল়্ল়ম্ বেল়্কি বিণ্টিলেন়্
এন্তৈ আয নিন়্ন়ৈ ইন়্ন়ম্ এয্তল্ উর়্ র়িরুপ্পন়ে.
| [79] |
ইরুপ্পু নেঞ্চ বঞ্চন়েন়ৈ আণ্টু কোণ্ট নিন়্ন় তাল়্
করুপ্পু মট্টু বায্ মটুৎ তেন়ৈক্ কলন্তু পোকবুম্
নেরুপ্পুম্ উণ্টু যান়ুম্ উণ্টি রুন্ত তুণ্ট তাযিন়ুম্
বিরুপ্পুম্ উণ্টু নিন়্কণ্ এন়্কণ্ এন়্প তেন়্ন় বিচ্চৈযে
| [80] |
Back to Top
05.09 তিরুচ্চতকম্ -IX . আন়ন্ত পরবচম্ (81-90) তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.09 Ananda paravasam Thiruvasagam.mp3
বিচ্চুক্ কেটু পোয্ক্কু আকাতু এন়্র়ু, ইঙ্কু এন়ৈ বৈৎতায্;
ইচ্চৈক্কু আন়ার্ এল্লারুম্ বন্তু, উন়্ তাল়্ চের্ন্তার্;
অচ্চৎতালে আষ়্ন্তিটুকিন়্র়েন়্; আরূর্ এম্
পিচ্চৈৎ তেবা, এন়্ নান়্ চেয্কেন়্? পেচাযে.
| [81] |
পেচপ্পট্টেন়্ নিন়্ অটিযারিল্; তিরুনীর়ে
পূচপ্পট্টেন়্; পূতলরাল্, উন়্ অটিযান়্ এন়্র়ু,
এচপ্পট্টেন়্; ইন়িপ্ পটুকিন়্র়তু অমৈযাতাল্;
আচৈপ্পট্টেন়্; আট্পট্টেন়্; উন়্ অটিযেন়ে.
| [82] |
অটিযেন়্ অল্লেন়্ কোল্লো? তান়্, এন়ৈ আট্কোণ্টিলৈ কোল্লো?
অটিযার্ আন়ার্ এল্লারুম্ বন্তু, উন়্ তাল়্ চের্ন্তার্;
চেটি চের্ উটলম্ ইতু, নীক্ক মাট্টেন়্; এঙ্কল়্ চিবলোকা!
কটিযেন়্ উন়্ন়ৈ, কণ্ আরক্ কাণুম্ আর়ু, কাণেন়ে.
| [83] |
কাণুম্ আর়ু কাণেন়্; উন়্ন়ৈ অন্ নাল়্ কণ্টেন়ুম্
পাণে পেচি, এন়্ তন়্ন়ৈপ্ পটুৎততু এন়্ন়? পরঞ্চোতি!
আণে, পেণ্ণে, আর্ অমুতে, অৎতা, চেৎতে পোযিন়েন়্;
এণ্ নাণ্ ইল্লা নাযিন়েন়্, এন়্ কোণ্টু এষ়ুকেন়্, এম্মান়ে?
| [84] |
মান়্ নের্ নোক্কি, উমৈযাল়্ পঙ্কা, মর়ৈ ঈর়ু অর়িযা মর়ৈযোন়ে,
তেন়ে, অমুতে, চিন্তৈক্কু অরিযায্, চির়িযেন়্ পিষ়ৈ পোর়ুক্কুম্
কোন়ে, চির়িতু এন়্ কোটুমৈ পর়ৈন্তেন়্; চিব মা নকর্ কুর়ুকপ্
পোন়ার্ অটিযার্; যান়ুম্, পোয্যুম্, পুর়মে পোন্তোমে.
| [85] |
পুর়মে পোন্তোম্ পোয্যুম্, যান়ুম্; মেয্ অন়্পু
পের়বে বল্লেন়্ অল্লা বণ্ণম্ পের়্র়েন়্ যান়্.
অর়বে নিন়্ন়ৈচ্ চের্ন্ত অটিযার্ মর়্র়ু ওন়্র়ু অর়িযাতার্;
চির়বে চেয্তু বষ়ুবাতু, চিবন়ে! নিন়্ তাল়্ চের্ন্তারে.
| [86] |
তারায্, উটৈযায্! অটিযের়্কু উন়্ তাল়্ ইণৈ অন়্পু;
পোরা উলকম্ পুক্কার্ অটিযার্; পুর়মে পোন্তেন়্ যান়্;
ঊর্ আ মিলৈক্ক, কুরুট্টু আ মিলৈৎতাঙ্কু, উন়্ তাল়্ ইণৈ অন়্পুক্কু
আরা অটিযেন়্, অযলে মযল্কোণ্টু, অষ়ুকেন়ে.
| [87] |
অষ়ুকেন়্, নিন়্পাল্ অন়্পু আম্ মন়ম্ আয্; অষ়ল্ চের্ন্ত
মেষ়ুকে অন়্ন়ার্, মিন়্ আর্, পোন়্ আর্, কষ়ল্ কণ্টু
তোষ়ুতে, উন়্ন়ৈৎ তোটর্ন্তারোটুম্ তোটরাতে,
পষ়ুতে পির়ন্তেন়্; এন়্ কোণ্টু উন়্ন়ৈপ্ পণিকেন়ে?
| [88] |
পণিবার্ পিণি তীর্ৎতরুল়ি, পষ়ৈয অটিযার্ক্কু উন়্
অণি আর্ পাতম্ কোটুৎতি; অতুবুম্ অরিতু এন়্র়াল্,
তিণি আর্ মূঙ্কিল্ অন়ৈযেন়্, বিন়ৈযৈপ্ পোটি আক্কি,
তণি আর্ পাতম্, বন্তু, ওল্লৈ তারায্; পোয্ তীর্ মেয্যান়ে!
| [89] |
যান়ে পোয্; এন়্ নেঞ্চুম্ পোয্; এন়্ অন়্পুম্ পোয্;
আন়াল্, বিন়ৈযেন়্ অষ়ুতাল্, উন়্ন়ৈপ্ পের়লামে?
তেন়ে, অমুতে, করুম্পিন়্ তেল়িবে, তিৎতিক্কুম্
মান়ে, অরুল়ায্ অটিযেন়্ উন়ৈ বন্তু উর়ুমার়ে.
| [90] |
Back to Top
05.10 তিরুচ্চতকম্ - X. আন়ন্তাতীতম্ (91-100) তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
হরিবরাচন়ম্ Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.10 Thirusadhagam.mp3
মার়ু ইলাত মাক্ করুণৈ বেল়্ল়মে! বন্তু মুন্তি নিন়্ মলর্কোল়্ তাল়্ ইণৈ,
বের়ু ইলাপ্ পতপ্ পরিচু পের়্র়, নিন়্ মেয্ম্মৈ অন়্পর্, উন়্ মেয্ম্মৈ মেবিন়ার্;
ঈর়ু ইলাত নী, এল়িযৈ আকি বন্তু, ওল়িচেয্ মান়িটম্ আক, নোক্কিযুম্,
কীর়ু ইলাত নেঞ্চু উটৈয নাযিন়েন়্ কটৈযন়্ আযিন়েন়্ পট্ট কীষ়্মৈযে.
| [91] |
মৈ ইলঙ্কু নল্ কণ্ণি পঙ্কন়ে! বন্তু এন়ৈপ্ পণিকোণ্ট পিন়্, মষ়ক্
কৈ ইলঙ্কু পোন়্ কিণ্ণম্ এন়্র়ু অলাল্, অরিযৈ এন়্র়ু উন়ৈক্ করুতুকিন়্র়িলেন়্;
মেয্ ইলঙ্কু বেল়্ নীর়্র়ু মেন়িযায্, মেয্ম্মৈ অন়্পর্ উন়্ মেয্ম্মৈ মেবিন়ার্;
পোয্যিল্ ইঙ্কু এন়ৈপ্ পুকুতবিট্টু, নী পোবতো? চোলায্, পোরুৎতম্ আবতে?
| [92] |
পোরুৎতম্ ইন়্মৈযেন়্; পোয্ম্মৈ উণ্মৈযেন়্; পোত' এন়্র়ু এন়ৈপ্ পুরিন্তু নোক্কবুম্,
বরুৎতম্ ইন়্মৈযেন়্; বঞ্চম্ উণ্মৈযেন়্; মাণ্টিলেন়্; মলর্ক্ কমল পাতন়ে,
অরৎত মেন়িযায্, অরুল়্চেয্ অন়্পরুম্, নীযুম্, অঙ্কু এষ়ুন্তরুল়ি, ইঙ্কু এন়ৈ
ইরুৎতিন়ায্; মুর়ৈযো? এন়্ এম্পিরান়্, বম্পন়েন়্ বিন়ৈক্কু ইর়ুতি ইল্লৈযে?
| [93] |
ইল্লৈ নিন়্ কষ়র়্কু অন়্পু অতু, এন়্কণে; এলম্ এলুম্ নল্ কুষ়লি পঙ্কন়ে!
কল্লৈ মেন়্ কন়ি আক্কুম্ বিচ্চৈ কোণ্টু, এন়্ন়ৈ নিন়্ কষ়র়্কু অন়্পন়্ আক্কিন়ায্;
এল্লৈ ইল্লৈ নিন়্ করুণৈ; এম্পিরান়্! এতু কোণ্টু, নান়্ এতু চেয্যিন়ুম্,
বল্লৈযে এন়ক্কু ইন়্ন়ুম্ উন়্ কষ়ল্ কাট্টি, মীট্কবুম্, মর়ু ইল্ বান়ন়ে?
| [94] |
বান় নাটরুম্ অর়ি ওণাত নী, মর়ৈযিল্ ঈর়ুম্ মুন়্ তোটর্ ওণাত নী,
এন়ৈ নাটরুম্ তেরি ওণাত নী, এন়্ন়ৈ ইন়্ন়িতায্ আণ্টুকোণ্টবা,
ঊন়ৈ নাটকম্ আটুবিৎতবা, উরুকি, নান়্ উন়ৈপ্ পরুক বৈৎতবা,
ঞান় নাটকম্ আটুবিৎতবা নৈয বৈযকৎতুটৈয বিচ্চৈযে!
| [95] |
বিচ্চু অতু ইন়্র়িযে, বিল়ৈবু চেয্কুবায্; বিণ্ণুম্, মণ্ণকম্ মুষ়ুতুম্, যাবৈযুম্,
বৈচ্চু বাঙ্কুবায্; বঞ্চকপ্ পেরুম্ পুলৈযন়েন়ৈ, উন়্ কোযিল্ বাযিলিল্
পিচ্চন়্ আক্কিন়ায্; পেরিয অন়্পরুক্কু উরিযন়্ আক্কিন়ায্; তাম্ বল়র্ৎততু, ওর্
নচ্চু মা মরম্ আযিন়ুম্, কোলার্; নান়ুম্ অঙ্ঙন়ে, উটৈয নাতন়ে!
| [96] |
উটৈয নাতন়ে, পোর়্র়ি! নিন়্ অলাল্ পর়্র়ু, মর়্র়ু এন়ক্কু আবতু ওন়্র়ু ইন়ি
উটৈযন়ো? পণি; পোর়্র়ি! উম্পরার্ তম্ পরা পরা, পোর়্র়ি! যারিন়ুম্
কটৈযন়্ আযিন়েন়্; পোর়্র়ি! এন়্ পেরুম্ করুণৈযাল়ন়ে, পোর়্র়ি! এন়্ন়ৈ, নিন়্
অটিযন়্ আক্কিন়ায্; পোর়্র়ি! আতিযুম্, অন্তম্, আযিন়ায্, পোর়্র়ি! অপ্পন়ে!
| [97] |
অপ্পন়ে, এন়ক্কু অমুতন়ে, আন়ন্তন়ে, অকম্ নেক অল়্ল়ূর়ু তেন়্
ওপ্পন়ে, উন়ক্কু উরিয অন়্পরিল্ উরিযন়ায্, উন়ৈপ্ পরুক নিন়্র়তু ওর্
তুপ্পন়ে, চুটর্ মুটিযন়ে, তুণৈযাল়ন়ে, তোষ়ুম্পাল়র্ এয্প্পিন়িল্
বৈপ্পন়ে, এন়ৈ বৈপ্পতো, চোলায্ নৈয, বৈযকৎতু, এঙ্কল়্ মন়্ন়ন়ে?
| [98] |
মন়্ন়, এম্পিরান়্, বরুক' এন়্ এন়ৈ; মালুম্, নান়্মুকৎতু ওরুবন়্, যারিন়ুম্
মুন়্ন়, এম্পিরান়্, বরুক' এন়্ এন়ৈ; মুষ়ুতুম্ যাবৈযুম্ ইর়ুতি উর়্র় নাল়্
পিন়্ন়, এম্পিরান়্, বরুক' এন়্ এন়ৈ; পেয্কষ়র়্কণ্ অন়্পায্, এন়্ নাবিন়াল্
পন়্ন়, এম্পিরান়্, বরুক' এন়্ এন়ৈ পাবনাচ, নিন়্ চীর্কল়্ পাটবে.
| [99] |
পাট বেণ্টুম্ নান়্; পোর়্র়ি! নিন়্ন়ৈযে পাটি, নৈন্তু নৈন্তু উরুকি, নেক্কু নেক্কু,
আট বেণ্টুম্ নান়্; পোর়্র়ি! অম্পলৎতু আটুম্ নিন়্ কষ়ল্ পোতু, নাযিন়েন়্
কূট বেণ্টুম্ নান়্; পোর়্র়ি! ইপ্ পুষ়ুক্ কূটু নীক্কু এন়ৈ; পোর়্র়ি! পোয্ এলাম্
বীট বেণ্টুম্ নান়্; পোর়্র়ি! বীটু তন্তু অরুল়ু; পোর়্র়ি! নিন়্ মেয্যর্ মেয্যন়ে!
তিরুচ্চির়্র়ম্পলম্. মাণিক্কবাচকর্ অটিকল়্ পোর়্র়ি!
| [100] |
Back to Top
06 নীৎতল্ বিণ্ণপ্পম্ - কটৈযব ন়েন়ৈক্ উৎতরকোচমঙ্কৈ
অযিকিরি নন্তিন়ি Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/06 Neethal vinnappam Thiruvasagam.mp3
Audio: https://sivaya.org/audio/8.106. நீத்தல் விண்ணப்பம் - கடையவ னேனை.mp3
কটৈযবন়েন়ৈক্ করুণৈযিন়াল্ কলন্তু, আণ্টুকোণ্ট
বিটৈযবন়ে, বিট্টিটুতি কণ্টায্? বির়ল্ বেঙ্কৈযিন়্ তোল্
উটৈযবন়ে, মন়্ন়ুম্ উৎতরকোচমঙ্কৈক্কু অরচে,
চটৈযবন়ে, তল়র্ন্তেন়্; এম্পিরান়্, এন়্ন়ৈৎ তাঙ্কিক্কোল়্ল়ে.
| [1] |
কোল়্ এর্ পিল়বু অকলাৎ তটম্ কোঙ্কৈযর্ কোব্বৈচ্ চেব্ বায্
বিল়্ল়েন়্ এন়িন়ুম্, বিটুতি কণ্টায্? নিন়্ বিষ়ুৎ তোষ়ুম্পিন়্
উল়্ল়েন়্; পুর়ম্ অল্লেন়্; উৎতরকোচমঙ্কৈক্কু অরচে,
কল়্ল়েন়্ ওষ়িযবুম্, কণ্টুকোণ্টু আণ্টতু এক্ কারণমে?
| [2] |
কার্ উর়ু কণ্ণিযর্ ঐম্ পুলন়্ আর়্র়ঙ্করৈ মরমায্
বের্ উর়ুবেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্?বিল়ঙ্কুম্ তিরুবা
রূর্ উর়ৈবায্, মন়্ন়ুম্ উৎতরকোচমঙ্কৈক্কু অরচে,
বার্ উর়ু পূণ্ মুলৈযাল়্ পঙ্ক, এন়্ন়ৈ বল়র্প্পবন়ে.
| [3] |
বল়র্কিন়্র় নিন়্ করুণৈক্ কৈযিল্ বাঙ্কবুম্ নীঙ্কি, ইপ্পাল্
মিল়ির্কিন়্র় এন়্ন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বেণ্ মতিক্ কোষ়ুন্তু ওন়্র়ু
ওল়ির্কিন়্র় নীল়্ মুটি উৎতরকোচমঙ্কৈক্কু অরচে,
তেল়িকিন়্র় পোন়্ন়ুম্, মিন়্ন়ুম্, অন়্ন় তোর়্র়চ্ চেষ়ুম্ চুটরে.
| [4] |
চেষ়িকিন়্র় তীপ্ পুকু বিট্টিলিন়্, চিল্ মোষ়িযারিল্ পল্ নাল়্
বিষ়ুকিন়্র় এন়্ন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বের়ি বায্ অর়ুকাল্
উষ়ুকিন়্র় পূ মুটি উৎতরকোচমঙ্কৈক্কু অরচে,
বষ়ি নিন়্র়ু, নিন়্ অরুল়্ আর্ অমুতু ঊট্ট মর়ুৎতন়ন়ে.
| [5] |
মর়ুৎতন়ন়্ যান়্, উন়্ অরুল়্ অর়িযামৈযিন়্, এন়্ মণিযে;
বের়ুৎতু এন়ৈ নী বিট্টিটুতি কণ্টায্? বিন়ৈযিন়্ তোকুতি
ওর়ুৎতু, এন়ৈ আণ্টুকোল়্; উৎতরকোচমঙ্কৈক্কু অরচে,
পোর়ুপ্পর্ অন়্র়ে পেরিযোর্, চির়ু নায্কল়্ তম্ পোয্যিন়ৈযে?
| [6] |
পোয্যবন়েন়ৈপ্ পোরুল়্ এন় আণ্টু, ওন়্র়ু পোৎতিক্কোণ্ট
মেয্যবন়ে, বিট্টিটুতি কণ্টায্? বিটম্ উণ্ মিটর়্র়ু
মৈযবন়ে, মন়্ন়ুম্ উৎতরকোচমঙ্কৈক্কু অরচে,
চেয্যবন়ে, চিবন়ে, চির়িযেন়্ পবম্ তীর্প্পবন়ে.
| [7] |
তীর্ক্কিন়্র় আর়ু এন়্ পিষ়ৈযৈ, নিন়্ চীর্ অরুল়্ এন়্কোল্ এন়্র়ু
বের্ক্কিন়্র় এন়্ন়ৈ বিটুতি কণ্টায্ বিরবার্ বেরুব
আর্ক্কিন়্র় তার্ বিটৈ উৎতর কোচ মঙ্কৈক্কু অরচে
ঈর্ক্কিন়্র় অঞ্চোটু অচ্চম্ বিন়ৈযেন়ৈ ইরুতলৈযে!
| [8] |
ইরুতলৈক্ কোল়্ল়িযিন়্ উল়্ এর়ুম্পু ওৎতু নিন়ৈপ্ পিরিন্ত
বিরিতলৈযেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্ বিযন়্ মূবুলকুক্কু
ওরু তলৈবা মন়্ন়ুম্ উৎতর কোচ মঙ্কৈক্কু অরচে
পোরু তলৈ মূবিলৈ বেল্ বলন়্ এন্তিপ্ পোলিপবন়ে!
| [9] |
পোলিকিন়্র় নিন়্ তাল়্ পুকুতপ্পের়্র়ু আক্কৈযৈপ্ পোক্কপ্ পের়্র়ু
মেলিকিন়্র় এন়্ন়ৈ বিটুতি কণ্টায্ অল়ি তের্ বিল়রি
ওলি নিন়্র় পূম্ পোষ়িল্ উৎতরকোচমঙ্কৈক্কু অরচে,
বলি নিন়্র় তিণ্ চিলৈযাল্ এরিৎতায্ পুরম্, মার়ুপট্টে.
| [10] |
মার়ুপট্টু অঞ্চু এন়্ন়ৈ বঞ্চিপ্প, যান়্ উন়্ মণি মলর্ৎ তাল়্
বের়ুপট্টেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বিন়ৈযেন়্ মন়ৎতে
ঊর়ুম্ মট্টে, মন়্ন়ুম্ উৎতরকোচমঙ্কৈক্কু অরচে,
নীর়ু পট্টে ওল়ি কাট্টুম্ পোন়্ মেন়ি নেটুন্তকৈযে.
| [11] |
নেটুন্তকৈ, নী, এন়্ন়ৈ আট্কোল়্ল়, যান়্, ঐম্ পুলন়্কল়্ কোণ্টু
বিটুম্ তকৈযেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বিরবার্ বেরুব,
অটুম্ তকৈ বেল্ বল্ল উৎতরকোচমঙ্কৈক্কু অরচে,
কটুম্ তকৈযেন়্ উণ্ণুম্ তেল়্ নীর্ অমুতপ্ পেরুম্ কটলে.
| [12] |
কটলিন়ুল়্ নায্ নক্কি আঙ্কু, উন়্ করুণৈক্ কটলিন়্ উল়্ল়ম্
বিটল্ অরিযেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বিটল্ ইল্ অটিযার্
উটল্ ইলমে মন়্ন়ুম্ উৎতরকোচমঙ্কৈক্কু অরচে,
মটলিন়্ মট্টে, মণিযে, অমুতে, এন়্ মতু বেল়্ল়মে.
| [13] |
বেল়্ল়ৎতুল়্ না বর়্র়ি আঙ্কু, উন়্ অরুল়্ পের়্র়ুৎ তুন়্পৎতিন়্ [নিন়্]র়ুম্
বিল়্ল়ক্কিলেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বিরুম্পুম্ অটিযার্
উল়্ল়ৎতু উল়্ল়ায্, মন়্ন়ুম্ উৎতরকোচমঙ্কৈক্কু অরচে,
কল়্ল়ৎতু উল়ের়্কু, অরুল়ায্ কল়িযাত কল়ি, এন়ক্কে.
| [14] |
কল়িবন্ত চিন্তৈযোটু উন়্ কষ়ল্ কণ্টুম্, কলন্তরুল়
বেল়ি বন্তিলেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? মেয্চ্ চুটরুক্কু এল্লাম্
ওল়িবন্ত পূম্ কষ়ল্ উৎতরকোচমঙ্কৈক্কু অরচে,
এল়িবন্ত এন্তৈ পিরান়্, এন়্ন়ৈ আল়ুটৈ এন়্ অপ্পন়ে!
| [15] |
এন়্ন়ৈ অপ্পা, অঞ্চল্,' এন়্পবর্ ইন়্র়ি, নিন়্র়ু এয্ৎতু অলৈন্তেন়্;
মিন়্ন়ৈ ওপ্পায্, বিট্টিটুতি কণ্টায্? উবমিক্কিন়্, মেয্যে
উন়্ন়ৈ ওপ্পায্; মন়্ন়ুম্ উৎতরকোচমঙ্কৈক্কু অরচে,
অন়্ন়ৈ ওপ্পায্; এন়ক্কু অৎতন়্ ওপ্পায্; এন়্ অরুম্ পোরুল়ে!
| [16] |
পোরুল়ে, তমিযেন়্ পুকল্ ইটমে, নিন়্ পুকষ়্ ইকষ়্বার্
বেরুল়ে, এন়ৈ বিট্টিটুতি কণ্টায্? মেয্ম্মৈযার্ বিষ়ুঙ্কুম্
অরুল়ে, অণি পোষ়িল্ উৎতরকোচমঙ্কৈক্কু অরচে,
ইরুল়ে, বেল়িযে, ইক পরম্ আকি ইরুন্তবন়ে.
| [17] |
ইরুন্তু এন়্ন়ৈ আণ্টুকোল়্; বির়্র়ুক্কোল়্; ওর়্র়ি বৈ;' এন়্ন়িন়্ অল্লাল্,
বিরুন্তিন়ন়েন়ৈ, বিটুতি কণ্টায্? মিক্ক নঞ্চু অমুতা
অরুন্তিন়ন়ে, মন়্ন়ুম্ উৎতরকোচমঙ্কৈক্কু অরচে,
মরুন্তিন়ন়ে, পির়বিপ্ পিণিপ্পট্টু মটঙ্কিন়র্ক্কে.
| [18] |
মটঙ্ক এন়্ বল্ বিন়ৈক্ কাট্টৈ, নিন়্ মন়্ অরুল়্ তীক্ কোল়ুবুম্
বিটঙ্ক, এন়্তন়্ন়ৈ বিটুতি কণ্টায্?এন়্ পির়বিযৈ বে
রোটুম্ কল়ৈন্তু আণ্টুকোল়্; উৎতরকোচমঙ্কৈক্কু অরচে,
কোটুম্ করিক্কুন়্র়ু উরিৎতু, অঞ্চুবিৎতায্, বঞ্চিক্ কোম্পিন়ৈযে.
| [19] |
কোম্পর্ ইল্লাক্ কোটিপোল্, অলমন্তন়ন়্; কোমল়মে,
বেম্পুকিন়্র়েন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বিণ্ণবর্ নণ্ণুকিল্লা
উম্পর্ উল়্ল়ায্; মন়্ন়ুম্ উৎতরকোচমঙ্কৈক্কু অরচে,
অম্পরমে, নিলন়ে, অন়ল্, কালোটু, অপ্পু, আন়বন়ে.
| [20] |
আন়ৈ বেম্ পোরিল্, কুর়ুম্ তূর়ু এন়প্ পুলন়াল্ অলৈপ্পুণ্
টেন়ৈ, এন্তায্, বিট্টিটুতি কণ্টায্? বিন়ৈযেন়্ মন়ৎতুৎ
তেন়ৈযুম্, পালৈযুম্, কন়্ন়লৈযুম্, অমুতৎতৈযুম্, ওৎতু,
ঊন়ৈযুম্, এন়্পিন়ৈযুম্, উরুক্কানিন়্র় ওণ্মৈযন়ে.
| [21] |
ওণ্মৈযন়ে, তিরুনীর়্র়ৈ উৎতূল়িৎতু, ওল়ি মিল়িরুম্
বেণ্মৈযন়ে, বিট্টিটুতি কণ্টায্? মেয্ অটিযবর্কট্কু
অণ্মৈযন়ে, এন়্র়ুম্ চেযায্ পির়র্ক্কু; অর়িতর়্কু অরিতু আম্
পেণ্মৈযন়ে, তোন়্মৈ আণ্মৈযন়ে, অলিপ্ পের়্র়িযন়ে.
| [22] |
পের়্র়তু কোণ্টু, পিষ়ৈযে পেরুক্কি, চুরুক্কুম্ অন়্পিন়্
বের়্র়ু অটিযেন়ৈ, বিটুতি কণ্টায্? বিটিলো কেটুবেন়্;
মর়্র়ু, অটিযেন়্ তন়্ন়ৈ, তাঙ্কুনর্ ইল্লৈ; এন়্ বাষ়্ মুতলে,
উর়্র়ু, অটিযেন়্, মিকৎ তের়ি নিন়্র়েন়্; এন়ক্কু উল়্ল়বন়ে.
| [23] |
উল়্ল়ন়বে নির়্ক, ইল্লন় চেয্যুম্ মৈযল্ তুষ়ন়ি
বেল়্ল়ন়লেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বিযন়্ মাৎ তটক্ কৈপ্
পোল়্ল়ল্ নল্ বেষ়ৎতু উরিযায্, পুলন়্, নিন়্কণ্ পোতল্ ওট্টা,
মেল়্ল়েন়বে মোয্ক্কুম্ নেয্ক্ কুটম্ তন়্ন়ৈ এর়ুম্পু এন়বে.
| [24] |
এর়ুম্পিটৈ নাঙ্কূষ়্ এন়, পুলন়াল্ অরিপ্পুণ্টু, অলন্ত
বের়ুম্ তমিযেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বেয্য কূর়্র়ু ওটুঙ্ক,
উর়ুম্ কটিপ্ পোতু অবৈযে উণর্বু উর়্র়বর্ উম্পর্ উম্পর্
পের়ুম্ পতমে, অটিযার্ পেযরাত পেরুমৈযন়ে.
| [25] |
পেরু নীর্ অর়, চির়ু মীন়্ তুবণ্টু আঙ্কু, নিন়ৈপ্ পিরিন্ত
বেরু নীর্মৈযেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বিযন়্ কঙ্কৈ পোঙ্কি
বরুম্ নীর্ মটুবুল়্, মলৈচ্ চির়ু তোণি বটিবিন়্, বেল়্ল়ৈক্
কুরু নীর্ মতি পোতিযুম্ চটৈ, বান়ক্ কোষ়ু মণিযে!
| [26] |
কোষ়ু মণি এর্ নকৈযার্ কোঙ্কৈক্ কুন়্র়িটৈচ্ চেন়্র়ু, কুন়্র়ি
বিষ়ুম্ অটিযেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? মেয্ম্ মুষ়ুতুম্ কম্পিৎতু,
অষ়ুম্ অটিযারিটৈ আর্ৎতু বৈৎতু, আট্কোণ্টরুল়ি, এন়্ন়ৈক্
কষ়ু মণিযে, ইন়্ন়ুম্ কাট্টু কণ্টায্ নিন়্ পুলন়্ কষ়লে.
| [27] |
পুলন়্কল়্ তিকৈপ্পিক্ক, যান়ুম্ তিকৈৎতু, ইঙ্কু ওর্ পোয্ন্ নের়িক্কে
বিলঙ্কুকিন়্র়েন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বিণ্ণুম্, মণ্ণুম্, এল্লাম্
কলঙ্ক, মুন্নীর্ নঞ্চু অমুতু চেয্তায্; করুণাকরন়ে!
তুলঙ্কুকিন়্র়েন়্ অটিযেন়্; উটৈযায্, এন়্ তোষ়ুকুলমে.
| [28] |
কুলম্ কল়ৈন্তায্; কল়ৈন্তায্ এন়্ন়ৈক্ কুর়্র়ম্; কোর়্র়চ্ চিলৈ আম্
বিলঙ্কল্ এন্তায্, বিট্টিটুতি কণ্টায্? পোন়্ন়িন়্ মিন়্ন়ু কোন়্র়ৈ
অলঙ্কল্ অম্ তামরৈ মেন়ি অপ্পা, ওপ্পু ইলাতবন়ে,
মলঙ্কল়্ ঐন্তাল্ চুষ়ল্বন়্, তযিরিল্ পোরু মৎতু উর়বে.
| [29] |
মৎতু উর়ু তণ্ তযিরিন়্, পুলন়্ তীক্ কতুবক্ কলঙ্কি,
বিৎতু উর়ুবেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বেণ্ তলৈ মিলৈচ্চি,
কোৎতু উর়ু পোতু মিলৈন্তু, কুটর্ নেটু মালৈ চুর়্র়ি,
তৎতু উর়ু নীর়ুটন়্ আরচ্ চেম্ চান্তু অণি চচ্চৈযন়ে.
| [30] |
চচ্চৈযন়ে, মিক্ক তণ্ পুন়ল্, বিণ্, কাল্, নিলম্, নেরুপ্পু, আম্
বিচ্চৈযন়ে, বিট্টিটুতি কণ্টায্? বেল়িযায্, করিযায্,
পচ্চৈযন়ে, চেয্য মেন়িযন়ে, ওণ্ পট অরবক্
কচ্চৈযন়ে কটন্তায্ তটম্ তাল় অটল্ করিযে.
| [31] |
অটল্ করি পোল্, ঐম্ পুলন়্কল়ুক্কু অঞ্চি অষ়িন্ত এন়্ন়ৈ
বিটর়্কু অরিযায্, বিট্টিটুতি কণ্টায্? বিষ়ুৎ তোণ্টর্ক্কু অল্লাল্
তোটর়্কু অরিযায্, চুটর্ মা মণিযে, চুটু তীচ্ চুষ়ল,
কটল্ করিতু আয্ এষ়ু নঞ্চু অমুতু আক্কুম্ কর়ৈক্কণ্টন়ে.
| [32] |
কণ্টতু চেয্তু, করুণৈ মট্টুপ্ পরুকিক্ কল়িৎতু,
মিণ্টুকিন়্র়েন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? নিন়্ বিরৈ মলর্ৎ তাল়্
পণ্টু তন্তাল্ পোল্ পণিৎতু, পণিচেযক্ কূবিৎতু, এন়্ন়ৈক্
কোণ্টু, এন়্ এন্তায্, কল়ৈযায্ কল়ৈ আয কুতুকুতুপ্পে.
| [33] |
কুতুকুতুপ্পু ইন়্র়ি নিন়্র়ু, এন়্ কুর়িপ্পে চেয্তু, নিন়্ কুর়িপ্পিল্
বিতুবিতুপ্পেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বিরৈ আর্ন্তু, ইন়িয
মতু মতুপ্ পোন়্র়ু, এন়্ন়ৈ বাষ়ৈপ্ পষ়ৎতিন়্ মন়ম্ কন়িবিৎতু,
এতির্বতু এপ্পোতু? পযিল্বি, কযিলৈপ্ পরম্পরন়ে!
| [34] |
পরম্পরন়ে, নিন়্ পষ় অটিযারোটুম্ এন়্ পটির়ু
বিরুম্পু অরন়ে, বিট্টিটুতি কণ্টায্? মেন়্ মুযল্ কর়ৈযিন়্
অরুম্পু, অর, নের্ বৈৎতু অণিন্তায্, পির়বি ঐ বায্ অরবম্
পোরুম্, পেরুমান়্ বিন়ৈযেন়্ মন়ম্ অঞ্চি, পোতুম্পু উর়বে.
| [35] |
পোতুম্পু উর়ু তীপ্পোল্ পুকৈন্তু এরিয, পুলন়্ তীক্ কতুব,
বেতুম্পুর়ুবেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বিরৈ আর্ নর়বম্
ততুম্পুম্ মন্তারৎতিল্ তারম্ পযিন়্র়ু, মন্তম্ মুরল্ বণ্টু
অতুম্পুম্, কোষ়ুম্ তেন়্ অবির্ চটৈ বান়ৎতু অটল্ অরৈচে.
| [36] |
অরৈচে, অর়িযাচ্ চির়িযেন়্ পিষ়ৈক্কু অঞ্চল্' এন়্ন়িন়্ অল্লাল্,
বিরৈ চের্ মুটিযায্, বিটুতি কণ্টায্? বেল়্ নকৈ, করুম্ কণ্,
তিরৈ চের্ মটন্তৈ মণন্ত তিরুপ্ পোন়্ পতপ্ পুযঙ্কা,
বরৈ চের্ন্তু অটর্ন্তু এন়্ন়, বল্ বিন়ৈ তান়্ বন্তু অটর্বন়বে.
| [37] |
অটর্ পুলন়াল্, নিন়্ পিরিন্তু অঞ্চি, অম্ চোল্ নল্লার্ অবর্ তম্
বিটর্ বিটলেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বিরিন্তে এরিযুম্
চুটর্ অন়ৈযায্, চুটুকাট্টু অরচে, তোষ়ুম্পর্ক্কু অমুতে,
তোটর্বু অরিযায্, তমিযেন়্ তন়ি নীক্কুম্ তন়িৎ তুণৈযে.
| [38] |
তন়িৎ তুণৈ নী নির়্ক, যান়্ তরুক্কি, তলৈযাল্ নটন্ত
বিন়ৈৎ তুণৈযেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বিন়ৈযেন়ুটৈয
মন়ৎ তুণৈযে, এন়্ তন়্ বাষ়্ মুতলে, এন়ক্কু এয্প্পিল্ বৈপ্পে,
তিন়ৈৎতুণৈযেন়ুম্ পোর়েন়্, তুযর্ আক্কৈযিন়্ তিণ্ বলৈযে.
| [39] |
বলৈৎতলৈ মান়্ অন়্ন় নোক্কিযর্ নোক্কিন়্ বলৈযিল্ পট্টু,
মিলৈৎতু অলৈন্তেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বেল়্ মতিযিন়্ ওর়্র়ৈক্
কলৈৎ তলৈযায্, করুণাকরন়ে, কযিলাযম্ এন়্ন়ুম্
মলৈৎ তলৈবা, মলৈযাল়্ মণবাল়, এন়্ বাষ়্ মুতলে.
| [40] |
মুতলৈচ্ চেব্ বায্চ্চিযর্ বেট্কৈ বেন্নীরিল্ কটিপ্প মূষ়্কি,
বিতলৈচ্ চেয্বেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বিটক্কু ঊন়্ মিটৈন্ত
চিতলৈচ্ চেয্ কাযম্ পোর়েন়্; চিবন়ে, মুর়ৈযো? মুর়ৈযো?
তিতলৈচ্ চেয্ পূণ্ মুলৈ মঙ্কৈ পঙ্কা, এন়্ চিবকতিযে!
| [41] |
কতি অটিযের়্কু উন়্ কষ়ল্ তন্তরুল়বুম্, ঊন়্ কষ়িযা
বিতি অটিযেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বেল়্ তলৈ মুষ়ৈযিল্
পতি উটৈ বাল়্ অরপ্ পার্ৎতু, ইর়ৈ পৈৎতুচ্ চুরুঙ্ক, অঞ্চি,
মতি নেটু নীরিল্ কুল়িৎতু, ওল়িক্কুম্ চটৈ মন়্ন়বন়ে.
| [42] |
মন়্ন়বন়ে, ওন়্র়ুম্ আর়ু অর়িযাচ্ চির়িযেন়্ মকিষ়্চ্চি
মিন়্ন়বন়ে, বিট্টিটুতি কণ্টায্? মিক্ক বেত মেয্ন্ নূল্
চোন়্ন়বন়ে, চোল্ কষ়িন্তবন়ে, কষ়িযাৎ তোষ়ুম্পর্
মুন়্ন়বন়ে, পিন়্ন়ুম্ আন়বন়ে, ইম্ মুষ়ুতৈযুমে.
| [43] |
মুষ়ুতু অযিল্ বেল্ কণ্ণিযর্ এন়্ন়ুম্ মূরিৎ তষ়ল্ মুষ়ুকুম্
বিষ়ুতু অন়ৈযেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? নিন়্ বের়ি মলর্ৎ তাল়্
তোষ়ুতু চেল্ বান়ৎ তোষ়ুম্পরিল্ কূট্টিটু; চোৎতম্' পিরান়্;
পষ়ুতু চেয্বেন়ৈ বিটেল্; উটৈযায্, উন়্ন়ৈপ্ পাটুবন়ে.
| [44] |
পাটির়্র়িলেন়্; পণিযেন়্; মণি, নী ওল়িৎতায্ক্কুপ্ পচ্চূন়্
বীটির়্র়িলেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বিযন্তু, আঙ্কু অলর়িৎ
তেটির়্র়িলেন়্; চিবন়্ এব্ ইটৎতান়্? এবর্ কণ্টন়র্?' এন়্র়ু
ওটির়্র়িলেন়্; কিটন্তু উল়্ উরুকেন়্; নিন়্র়ু উষ়ৈৎতন়ন়ে.
| [45] |
উষ়ৈতরু নোক্কিযর্ কোঙ্কৈ, পলাপ্পষ়ৎতু ঈযিন়্ ওপ্পায্,
বিষ়ৈতরুবেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বিটিন়্, বেলৈ নঞ্চু উণ্
মষ়ৈতরু কণ্টন়্, কুণম্ ইলি, মান়িটন়্, তেয্ মতিযন়্
পষ়ৈতরু মা পরন়্' এন়্র়ু এন়্র়ু অর়ৈবন়্, পষ়িপ্পিন়ৈযে.
| [46] |
পষ়িপ্পু ইল্ নিন়্ পাতপ্ পষ়ম্ তোষ়ুম্পু এয্তি, বিষ়, পষ়িৎতু,
বিষ়িৎতিরুন্তেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বেণ্ মণিপ্ পণিলম্
কোষ়িৎতু, মন্তারম্ মন্তাকিন়ি নুন্তুম্, পন্তপ্ পেরুমৈ
তষ়িচ্ চির়ৈ নীরিল্, পির়ৈক্ কলম্ চের্তরু তারবন়ে.
| [47] |
তারকৈ পোলুম্ তলৈৎ তলৈ মালৈ, তষ়ল্ অরপ্ পূণ্
বীর, এন়্ তন়্ন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বিটিন়্, এন়্ন়ৈ মিক্কার্
আর্ অটিযান়্' এন়্ন়িন়্, উৎতরকোচমঙ্কৈক্কু অরচিন়্
চীর্ অটিযার্ অটিযান়্' এন়্র়ু, নিন়্ন়ৈচ্ চিরিপ্পিপ্পন়ে.
| [48] |
চিরিপ্পিপ্পন়্, চীর়ুম্ পিষ়ৈপ্পৈ; তোষ়ুম্পৈযুম্ ঈচর়্কু' এন়্র়ু
বিরিপ্পিপ্পন়্; এন়্ন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? বিটিন়্, বেম্ করিযিন়্
উরিপ্ পিচ্চন়্, তোল্ উটৈপ্ পিচ্চন়্, নঞ্চু ঊণ্ পিচ্চন়্, ঊর্চ্ চুটুকাট্টু
এরিপ্ পিচ্চন়্, এন়্ন়ৈযুম্ আল়ুটৈপ্ পিচ্চন়্' এন়্র়ু এচুবন়ে.
| [49] |
এচিন়ুম্, যান়্, উন়্ন়ৈ এৎতিন়ুম্, এন়্ পিষ়ৈক্কে কুষ়ৈন্তু
বেচর়ুবেন়ৈ বিটুতি কণ্টায্? চেম্ পবল় বের়্পিন়্
তেচু উটৈযায্; এন়্ন়ৈ আল়ুটৈযায্; চির়্র়ুযির্ক্কু ইরঙ্কি,
কায্ চিন় আলম্ উণ্টায্ অমুতু উণ্ণক্ কটৈযবন়ে.
তিরুচ্চির়্র়ম্পলম্. মাণিক্কবাচকর্ অটিকল়্ পোর়্র়ি!
| [50] |
Back to Top
07 তিরুবেম্পাবৈ - আতিযুম্ অন্তমুম্ তিরুবণ্ণামলৈ
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/07 Thiruvempavai Thiruvasagam.mp3
আতিযুম্ অন্তমুম্ ইল্লা অরুম্ পেরুম্
চোতিযৈ যাম্ পাটক্ কেট্টেযুম্, বাল়্ তটম্ কণ্
মাতে! বল়রুতিযো? বন়্ চেবিযো নিন়্ চেবি তান়্?
মা তেবন়্ বার্ কষ়ল্কল়্ বাষ়্ৎতিয বাষ়্ৎতু ওলি পোয্
বীতিবায্ক্ কেট্টলুমে, বিম্মি বিম্মি, মেয্ম্মর়ন্তু,
পোতু আর্ অমল়িযিন়্মেল্ নিন়্র়ুম্ পুরণ্টু, ইঙ্ঙন়্
এতেন়ুম্ আকাল়্, কিটন্তাল়্; এন়্ন়ে! এন়্ন়ে!
ঈতে এম্ তোষ়ি পরিচু?' এল্ ওর্ এম্পাবায্!
| [1] |
পাচম্ পরঞ্চোতিক্কু এন়্পায্, ইরাপ্ পকল্ নাম্
পেচুম্পোতু; এপ্পোতু ইপ্ পোতু আর্ অমল়িক্কে
নেচমুম্ বৈৎতন়ৈযো? নেরিষ়ৈযায্!' নেরিষ়ৈযীর্!
চী! চী! ইবৈযুম্ চিলবো? বিল়ৈযাটি
এচুম্ ইটম্ ঈতো? বিণ্ণோর্কল়্ এৎতুতর়্কুক্
কূচুম্ মলর্প্ পাতম্ তন্তরুল় বন্তরুল়ুম্
তেচন়্, চিবলোকন়্, তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলৎতুল়্
ঈচন়ার্ক্কু অন়্পু আর্? যাম্ আর্?' এল্ ওর্ এম্পাবায্!
| [2] |
মুৎতু অন়্ন় বেল়্ নকৈযায্! মুন়্ বন্তু, এতির্ এষ়ুন্তু, এন়্
অৎতন়্, আন়ন্তন়্, অমুতন়্ এন়্র়ু অল়্ল়ূর়িৎ
তিৎতিক্কপ্ পেচুবায্, বন্তু উন়্ কটৈ তির়বায্'.
পৎতু উটৈযীর্! ঈচন়্ পষ় অটিযীর্! পাঙ্কু উটৈযীর্!
পুৎতু অটিযোম্ পুন়্মৈ তীর্ৎতু আট্কোণ্টাল্, পোল্লাতো?'
এৎতো নিন়্ অন়্পুটৈমৈ? এল্লোম্ অর়িযোমো?'
চিৎতম্ অষ়কিযার্ পাটারো, নম্ চিবন়ৈ?'
ইৎতন়ৈযুম্ বেণ্টুম্ এমক্কু' এল্ ওর্ এম্পাবায্!
| [3] |
ওল়্ নিৎতিল নকৈযায্! ইন়্ন়ম্ পুলর্ন্তিন়্র়ো?'
বণ্ণক্ কিল়ি মোষ়িযার্ এল্লারুম্ বন্তারো?'
এণ্ণিক্কোটু উল়্ল়বা চোল্লুকোম্: অব্বল়বুম্
কণ্ণৈৎ তুযিন়্র়ু, অবমে কালৎতৈপ্ পোক্কাতে'
বিণ্ণুক্কু ওরু মরুন্তৈ, বেত বিষ়ুপ্ পোরুল়ৈ,
কণ্ণুক্কু ইন়িযান়ৈ, পাটিক্ কচিন্তু, উল়্ল়ম্
উল়্ নেক্কু, নিন়্র়ু উরুক, যাম্ মাট্টোম্; নীযে বন্তু
এণ্ণি, কুর়ৈযিল্, তুযিল্' এল্ ওর্ এম্পাবায্!
| [4] |
মাল্ অর়িযা, নান়্মুকন়ুম্ কাণা, মলৈযিন়ৈ, নাম্
পোল্ অর়িবোম্, এন়্র়ু উল়্ল় পোক্কঙ্কল়ে পেচুম্
পাল্ ঊর়ু তেন়্ বায্প্ পটির়ী! কটৈ তির়বায্.
ঞালমে, বিণ্ণে, পির়বে, অর়িবু অরিযান়্
কোলমুম্, নম্মৈ আট্কোণ্টরুল়িক্ কোতাট্টুম্
চীলমুম্ পাটি, চিবন়ে! চিবন়ে! এন়্র়ু
ওলম্ ইটিন়ুম্, উণরায্, উণরায্ কাণ্!
এলক্কুষ়লি পরিচু' এল্ ওর্ এম্পাবায্!
| [5] |
মান়ে! নী নেন়্ন়লৈ, নাল়ৈ বন্তু উঙ্কল়ৈ
নান়ে এষ়ুপ্পুবন়্ এন়্র়লুম্, নাণামে
পোন় তিচৈ পকরায্; ইন়্ন়ম্ পুলর্ন্তিন়্র়ো?
বান়ে, নিলন়ে, পির়বে, অর়িবু অরিযান়্
তান়ে বন্তু, এম্মৈৎ তলৈযল়িৎতু, আট্কোণ্টরুল়ুম্
বান়্ বার্ কষ়ল্ পাটি বন্তোর্ক্কু, উন়্ বায্ তির়বায্!
ঊন়ে উরুকায্, উন়ক্কে উর়ুম্; এমক্কুম্
এন়োর্ক্কুম্ তম্ কোন়ৈপ্ পাটু' এল্ ওর্ এম্পাবায্!
| [6] |
অন়্ন়ে, ইবৈযুম্ চিলবো? পল অমরর্
উন়্ন়র়্কু অরিযান়্, ওরুবন়্, ইরুম্ চীরান়্,
চিন়্ন়ঙ্কল়্ কেট্প, চিবন়্ এন়্র়ে বায্ তির়প্পায্;
তেন়্ন়া এন়্ন়া মুন়্ন়ম্, তী চের্ মেষ়ুকু ওপ্পায্;
এন়্ন়ান়ৈ, এন়্ অরৈযন়্, ইন়্ অমুতু, এন়্র়ু এল্লোমুম্
চোন়্ন়োম্ কেল়্, বেব্বের়ায্; ইন়্ন়ম্ তুযিলুতিযো?
বন়্ নেঞ্চপ্ পেতৈযর্পোল্ বাল়া কিটৎতিযাল্,
এন়্ন়ে তুযিলিন়্ পরিচু?' এল্ ওর্ এম্পাবায্!
| [7] |
কোষ়ি চিলম্প, চিলম্পুম্ কুরুকু এঙ্কুম্;
এষ়িল্ ইযম্প, ইযম্পুম্ বেণ্ চঙ্কু এঙ্কুম্;
কেষ়্ ইল্ পরঞ্চোতি, কেষ়্ ইল্ পরঙ্করুণৈ,
কেষ়্ ইল্ বিষ়ুপ্ পোরুল়্কল়্ পাটিন়োম্; কেট্টিলৈযো?
বাষ়ি! ঈতু এন়্ন় উর়ক্কমো? বায্ তির়বায্!
আষ়িযান়্ অন়্পুটৈমৈ আম্ আর়ুম্ ইব্বার়ো?
ঊষ়ি মুতল্বন়ায্ নিন়্র় ওরুবন়ৈ,
এষ়ৈ পঙ্কাল়ন়ৈযে পাটু!' এল্ ওর্ এম্পাবায্!
| [8] |
মুন়্ন়ৈপ্ পষ়ম্ পোরুট্কুম্ মুন়্ন়ৈপ্ পষ়ম্ পোরুল়ে!
পিন়্ন়ৈপ্ পুতুমৈক্কুম্ পের্ৎতুম্ অপ্ পের়্র়িযন়ে!
উন়্ন়ৈপ্ পিরান়াকপ্ পের়্র় উন়্ চীর্ অটিযোম্
উন়্ অটিযার্ তাল়্ পণিবোম্; আঙ্কু অবর্ক্কে পাঙ্কু আবোম্;
অন়্ন়বরে এম্ কণবর্ আবার্; অবর্ উকন্তু
চোন়্ন় পরিচে তোষ়ুম্পায্প্ পণি চেয্বোম্;
ইন়্ন় বকৈযে এমক্কু এম্ কোন়্ নল্কুতিযেল্,
এন়্ন় কুর়ৈযুম্ ইলোম্' এল্ ওর্ এম্পাবায্!
| [9] |
পাতাল়ম্ এষ়িন়ুম্ কীষ়্ চোল্ কষ়িবু পাত মলর্;
পোতু আর্ পুন়ৈ মুটিযুম্ এল্লাপ্ পোরুল়্ মুটিবে!
পেতৈ ওরুপাল্; তিরুমেন়ি ওন়্র়ু অল্লন়্;
বেত মুতল্; বিণ্ণோরুম্, মণ্ণুম্, তুতিৎতালুম্,
ওত উলবা ওরু তোষ়ম্ তোণ্টর্ উল়ন়্;
কোতু ইল্ কুলৎতু, অরন়্ তন়্ কোযিল্ পিণাপ্ পিল়্ল়ৈকাল়্!
এতু অবন়্ ঊর্? এতু অবন়্ পের্? আর্ উর়্র়ার্? আর্ অযলার্?
এতু অবন়ৈপ্ পাটুম্ পরিচু?' এল্ ওর্ এম্পাবায্!
| [10] |
মোয্ আর্ তটম্ পোয্কৈ পুক্কু, মুকের্ এন়্ন়ক্
কৈযাল্ কুটৈন্তু কুটৈন্তু, উন়্ কষ়ল্ পাটি,
ঐযা! বষ়ি অটিযোম্ বাষ়্ন্তোম্ কাণ্; আর্ অষ়ল্পোল্
চেয্যা! বেল়্ নীর়ু আটী! চেল্বা! চির়ু মরুঙ্কুল্
মৈ আর্ তটম্ কণ্ মটন্তৈ মণবাল়া!
ঐযা! নী আট্কোণ্টরুল়ুম্ বিল়ৈযাট্টিল্
উয্বার্কল়্ উয্যুম্ বকৈ এল্লাম্, উয্ন্তু ওষ়িন্তোম্;
এয্যামল্ কাপ্পায্ এমৈ' এল্ ওর্ এম্পাবায্!
| [11] |
আর্ৎত পির়বিৎ তুযর্ কেট, নাম্ আর্ৎতু আটুম্
তীর্ৎতন়্; নল্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলৎতে তী আটুম্
কূৎতন়্; ইব্ বান়ুম্, কুবলযমুম্, এল্লোমুম্,
কাৎতুম্, পটৈৎতুম্, করন্তুম্, বিল়ৈযাটি,
বার্ৎতৈযুম্ পেচি, বল়ৈ চিলম্প, বার্ কলৈকল়্
আর্প্পু অরবম্ চেয্য, অণি কুষ়ল্মেল্ বণ্টু আর্প্প,
পূৎ তিকষ়ুম্ পোয্কৈ কুটৈন্তু, উটৈযান়্ পোন়্ পাতম্
এৎতি, ইরুম্ চুন়ৈ নীর্ আটু' এল্ ওর্ এম্পাবায্!
| [12] |
পৈম্ কুবল়ৈক্ কার্ মলরাল্, চেম্ কমলপ্ পৈম্ পোতাল্,
অঙ্কম্ কুরুকু ইন়ৎতাল্, পিন়্ন়ুম্ অরবৎতাল্,
তম্কণ্ মলম্ কষ়ুবুবার্ বন্তু চার্তলিন়াল্,
এঙ্কল়্ পিরাট্টিযুম্, এম্ কোন়ুম্, পোন়্র়ু ইচৈন্ত
পোঙ্কু মটুবিল্, পুকপ্ পায্ন্তু, পায্ন্তু, নম্
চঙ্কম্ চিলম্প; চিলম্পু কলন্তু আর্প্প;
কোঙ্কৈকল়্ পোঙ্ক; কুটৈযুম্ পুন়ল্ পোঙ্ক;
পঙ্কযপ্ পূম্ পুন়ল্ পায্ন্তু আটু' এল্ ওর্ এম্পাবায্!
| [13] |
কাতু আর্ কুষ়ৈ আট, পৈম্ পূণ্ কলন়্ আট,
কোতৈ কুষ়ল্ আট, বণ্টিন়্ কুষ়াম্ আট,
চীতপ্ পুন়ল্ আটি, চির়্র়ম্পলম্ পাটি,
বেতপ্ পোরুল়্ পাটি, অপ্ পোরুল়্ আমা পাটি,
চোতি তির়ম্ পাটি, চূষ়্ কোন়্র়ৈৎ তার্ পাটি,
আতি তির়ম্ পাটি, অন্তম্ আমা পাটি,
পেতিৎতু নম্মৈ, বল়র্ৎতু এটুৎত পেয্বল়ৈ তন়্
পাতৎ তির়ম্ পাটি, আটু' এল্ ওর্ এম্পাবায্!
| [14] |
ওর্ ওরু কাল্ এম্পেরুমান়্ এন়্র়ু এন়্র়ে, নম্ পেরুমান়্
চীর্ ওরু কাল্ বায্ ওবাল়্; চিৎতম্ কল়ি কূর,
নীর্ ওরু কাল্ ওবা নেটুম্ তারৈ কণ্ পন়িপ্প,
পার্ ওরু কাল্ বন্তন়ৈযাল়্; বিণ্ণோরৈৎ তান়্ পণিযাল়্;
পের্ অরৈযর়্কু ইঙ্ঙন়ে পিৎতু ওরুবর্ আম্ আর়ুম্
আর্ ওরুবর্? ইব্বণ্ণম্ আট্কোল়্ল়ুম্ বিৎতকর্ তাল়্,
বার্ উরুবপ্ পূণ্ মুলৈযীর্, বায্ আর নাম্ পাটি,
এর্ উরুবপ্ পূম্ পুন়ল্ পায্ন্তু আটু' এল্ ওর্ এম্পাবায্!
| [15] |
মুন়্ন়ি, কটলৈ, চুরুক্কি এষ়ুন্তু, উটৈযাল়্
এন়্ন়ৎ তিকষ়্ন্তু, এম্মৈ আল়ুটৈযাল়্ ইট্টিটৈযিন়্
মিন়্ন়িপ্ পোলিন্তু, এম্পিরাট্টি তিরুবটিমেল্
পোন়্ অম্ চিলম্পিল্ চিলম্পি, তিরুপ্ পুরুবম্
এন়্ন়চ্ চিলৈ কুলবি, নম্তম্মৈ আল়্ উটৈযাল়্
তন়্ন়িল্ পিরিবু ইলা এম্ কোমান়্ অন়্পর্ক্কু
মুন়্ন়ি, অবল়্, নমক্কু মুন়্ চুরক্কুম্ ইন়্ অরুল়ে
এন়্ন়প্ পোষ়িযায্ মষ়ৈ' এল্ ওর্ এম্পাবায্!
| [16] |
চেম্ কণ্ অবন়্পাল্, তিচৈমুকন়্পাল্, তেবর্কল়্পাল্,
এঙ্কুম্ ইলাততু ওর্ ইন়্পম্ নম্পালতা,
কোঙ্কু উণ্ করুম্ কুষ়লি! নম্ তম্মৈক্ কোতাট্টি,
ইঙ্কু, নম্ ইল্লঙ্কল়্তোর়ুম্ এষ়ুন্তরুল়ি,
চেম্ কমলপ্ পোন়্ পাতম্ তন্তরুল়ুম্ চেবকন়ৈ,
অম্ কণ্ অরচৈ, অটিযোঙ্কট্কু আর্ অমুতৈ,
নঙ্কল়্ পেরুমান়ৈ, পাটি, নলম্ তিকষ়,
পঙ্কযপ্ পূম্ পুন়ল্ পায্ন্তু আটু' এল্ ওর্ এম্পাবায্!
| [17] |
অণ্ণামলৈযান়্ অটিক্ কমলম্ চেন়্র়ু ইর়ৈঞ্চুম্
বিণ্ণோর্ মুটিযিন়্ মণিৎ তোকৈ বীর়ু অর়্র়াল্পোল্,
কণ্ আর্ ইরবি কতির্ বন্তু কার্ করপ্প,
তণ্ আর্ ওল়ি মষ়ুঙ্কি, তারকৈকল়্ তাম্ অকল,
পেণ্ আকি, আণ্ আয্, অলি আয্, পির়ঙ্কু ওলি চের্
বিণ্ আকি, মণ্ আকি, ইৎতন়ৈযুম্ বের়ু আকি,
কণ্ আর্ অমুতমুম্ আয্, নিন়্র়ান়্ কষ়ল্ পাটি,
পেণ্ণে! ইপ্ পূম্ পুন়ল্ পায্ন্তু আটু' এল্ ওর্ এম্পাবায্!
| [18] |
উন়্ কৈযিল্ পিল়্ল়ৈ উন়ক্কে অটৈক্কলম্, এন়্র়ু
অঙ্কু অপ্ পষ়ঞ্চোল্ পুতুক্কুম্ এম্ অচ্চৎতাল্,
এঙ্কল়্ পেরুমান়্, উন়ক্কু ওন়্র়ু উরৈপ্পোম্, কেল়্!
এম্ কোঙ্কৈ নিন়্ অন়্পর্ অল্লার্ তোল়্ চেরর়্ক;
এম্ কৈ উন়ক্কু অল্লাতু এপ্ পণিযুম্ চেয্যর়্ক;
কঙ্কুল্, পকল্ এম্ কণ্ মর়্র়ু ওন়্র়ুম্ কাণর়্ক.
ইঙ্কু ইপ্ পরিচে এমক্কু এম্ কোন়্ নল্কুতিযেল্,
এঙ্কু এষ়িল্ এন়্ ঞাযির়ু এমক্কু?' এল্ ওর্ এম্পাবায্!
| [19] |
পোর়্র়ি! অরুল়ুক, নিন়্ আতি আম্ পাত মলর্.
পোর়্র়ি! অরুল়ুক, নিন়্ অন্তম্ আম্ চেম্ তল়ির্কল়্.
পোর়্র়ি! এল্লা উযির্ক্কুম্ তোর়্র়ম্ আম্ পোন়্ পাতম্.
পোর়্র়ি! এল্লা উযির্ক্কুম্ পোকম্ আম্ পূম্ কষ়ল্কল়্.
পোর়্র়ি! এল্লা উযির্ক্কুম্ ঈর়ু আম্ ইণৈ অটিকল়্.
পোর়্র়ি! মাল্, নান়্মুকন়ুম্, কাণাত পুণ্টরিকম্.
পোর়্র়ি! যাম্ উয্য, আট্কোণ্টরুল়ুম্ পোন়্ মলর্কল়্.
পোর়্র়ি! যাম্ মার্কষ়ি নীর্ আটু' এল্ ওর্ এম্পাবায্!
তিরুচ্চির়্র়ম্পলম্. মাণিক্কবাচকর্ অটিকল়্ পোর়্র়ি!
| [20] |
Back to Top
08 তিরু অম্মান়ৈ - চেঙ্কণ্ নেটুমালুঞ্ তিরুবণ্ণামলৈ
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/08 Thiruammanai Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/08 Thiruammanai.mp3
চেম্ কণ্ নেটুমালুম্ | চেন়্র়ু ইটন্তুম্,| কাণ্পু অরিয
পোঙ্কু মলর্প্ পাতম্ |পূতলৎতে |পোন্তরুল়ি,
এঙ্কল়্ পির়প্পু অর়ুৎতিট্টু,| এম্ তরমুম্ |আট্কোণ্টু,
তেঙ্কু তিরল়্ চোলৈ,| তেন়্ন়ন়্ |পেরুন্তুর়ৈযান়্,
অম্ কণন়্, অন্তণন়্ আয্, | অর়ৈকূবি,| বীটু অরুল়ুম্
অম্ করুণৈ বার্ কষ়লে| পাটুতুম্ কাণ্;| অম্মান়ায্!
| [1] |
পারার্, বিচুম্পু উল়্ল়ার্,| পাতাল়ৎতার্, | পুর়ৎতার্,
আরালুম্ কাণ্টর়্কু |অরিযান়্; |এমক্কু এল়িয
পেরাল়ন়্; তেন়্ন়ন়্; |পেরুন্তুর়ৈযান়্; | পিচ্চু এর়্র়ি,
বারা বষ়ি অরুল়ি, | বন্তু, এন়্| উল়ম্ পুকুন্ত
আরা অমুতু আয্,| অলৈ কটল্বায্ | মীন়্ বিচির়ুম্
পের্ আচৈ বারিযন়ৈ | পাটুতুম্ কাণ্; |অম্মান়ায্!
| [2] |
ইন্তিরন়ুম্, মাল্, অযন়ুম্,| এন়োরুম্, | বান়োরুম্,
অন্তরমে নির়্ক, | চিবন়্ অবন়ি | বন্তরুল়ি,
এম্ তরমুম্ আট্কোণ্টু,| তোল়্ কোণ্ট | নীর়্র়ন়্ আয্;
চিন্তন়ৈযৈ বন্তু উরুক্কুম্ | চীর্ আর্ |পেরুন্তুর়ৈযান়্,
পন্তম্ পর়িয,| পরি মেল্কোণ্টান়্, |তন্ত
অন্তম্ ইলা আন়ন্তম্| পাটুতুম্ কাণ্; |অম্মান়ায্!
| [3] |
বান়্ বন্ত তেবর্কল়ুম্,| মাল্, অযন়োটু,| ইন্তিরন়ুম্,
কান়্ নিন়্র়ু বর়্র়িযুম্,| পুর়্র়ু এষ়ুন্তুম্,| কাণ্পু অরিয
তান়্ বন্তু, নাযেন়ৈৎ |তায্পোল্ |তলৈযল়িৎতিট্টু,
ঊন়্ বন্তু উরোমঙ্কল়্, |উল়্ল়ে উযির্প্পু এয্তু
তেন়্ বন্তু, অমুতিন়্ |তেল়িবিন়্ |ওল়ি বন্ত,
বান়্ বন্ত, বার্ কষ়লে |পাটুতুম্ কাণ্; |অম্মান়ায্!
| [4] |
কল্লা মন়ৎতুক্ | কটৈপ্পট্ট |নাযেন়ৈ,
বল্লাল়ন়্, তেন়্ন়ন়্, |পেরুন্তুর়ৈযান়্, | পিচ্চু এর়্র়ি,
কল্লৈপ্ পিচৈন্তু | কন়ি আক্কি, |তন়্ করুণৈ
বেল়্ল়ৎতু অষ়ুৎতি, | বিন়ৈ কটিন্ত | বেতিযন়ৈ,
তিল্লৈ নকর্ পুক্কু,| চির়্র়ম্পলম্ |মন়্ন়ুম্
ওল্লৈ বিটৈযান়ৈ |পাটুতুম্ কাণ্; | অম্মান়ায্!
| [5] |
কেট্টাযো তোষ়ি! | কির়ি চেয্ত | আর়ু ওরুবন়্
তীট্টু আর্ মতিল্ পুটৈ চূষ়্,| তেন়্ন়ন়্ |পেরুন্তুর়ৈযান়্,
কাট্টাতন় এল্লাম্ | কাট্টি,| চিবম্ কাট্টি,
তাল়্ তামরৈ কাট্টি, | তন়্ করুণৈৎ | তেন়্ কাট্টি,
নাট্টার্ নকৈ চেয্য,| নাম্ মেলৈ | বীটু এয্ত,
আল়্ তান়্ কোণ্টু আণ্টবা| পাটুতুম্ কাণ্; |অম্মান়ায্!
| [6] |
ওযাতে উল়্কুবার্ উল়্ ইরুক্কুম্ উল়্ল়ান়ৈ,
চেযান়ৈ, চেবকন়ৈ, তেন়্ন়ন়্ পেরুন্তুর়ৈযিন়্
মেযান়ৈ, বেতিযন়ৈ, মাতু ইরুক্কুম্ পাতিযন়ৈ,
নায্ আন় নম্ তম্মৈ আট্কোণ্ট নাযকন়ৈ,
তাযান়ৈ, তৎতুবন়ৈ, তান়ে উলকু এষ়ুম্
আযান়ৈ, আল়্বান়ৈ পাটুতুম্ কাণ্; অম্মান়ায্!
| [7] |
পণ্ চুমন্ত পাটল্ পরিচু পটৈৎতরুল়ুম্
পেণ্ চুমন্ত পাকৎতন়্, পেম্মান়্, পেরুন্তুর়ৈযান়্,
বিণ্ চুমন্ত কীর্ৎতি বিযন়্ মণ্টলৎতু ঈচন়্,
কণ্ চুমন্ত নের়্র়িক্ কটবুল়্, কলি মতুরৈ
মণ্ চুমন্ত কূলি কোণ্টু, অক্ কোবাল্ মোৎতুণ্টু
পুণ্ চুমন্ত পোন়্ মেন়ি পাটুতুম্ কাণ্; অম্মান়ায্!
| [8] |
তুণ্টপ্ পির়ৈযান়্, মর়ৈযান়্, পেরুন্তুর়ৈযান়্,
কোণ্ট পুরিনূলান়্, কোল মা ঊর্তিযান়্,
কণ্টম্ করিযান়্, চেম্ মেন়িযান়্, বেল়্ নীর়্র়ান়্,
অণ্টম্ মুতল্ আযিন়ান়্, অন্তম্ ইলা আন়ন্তম্,
পণ্টৈপ্ পরিচে, পষ় অটিযার্ক্কু ঈন্তরুল়ুম্;
অণ্টম্ বিযপ্পু উর়ুমা পাটুতুম্ কাণ্; অম্মান়ায্!
| [9] |
বিণ্ আল়ুম্ তেবর্ক্কুম্ মেল্ আয বেতিযন়ৈ,
মণ্ আল়ুম্ মন়্ন়বর্ক্কুম্ মাণ্পু আকি নিন়্র়ান়ৈ,
তণ্ আর্ তমিষ়্ অল়িক্কুম্ তণ্ পাণ্টি নাট্টান়ৈ,
পেণ্ আল়ুম্ পাকন়ৈ, পেণু পেরুন্তুর়ৈযিল্
কণ্ আর্ কষ়ল্ কাট্টি, নাযেন়ৈ আট্কোণ্ট
অণ্ণামলৈযান়ৈ পাটুতুম্ কাণ্; অম্মান়ায্!
| [10] |
চেপ্পু আর্ মুলৈ পঙ্কন়্, তেন়্ন়ন়্, পেরুন্তুর়ৈযান়্,
তপ্পামে তাল়্ অটৈন্তার্ নেঞ্চু উরুক্কুম্ তন়্মৈযিন়ান়্,
অপ্ পাণ্টি নাট্টৈচ্ চিবলোকম্ আক্কুবিৎত
অপ্পু আর্ চটৈ অপ্পন়্, আন়ন্ত বার্ কষ়লে
ওপ্পু আক ওপ্পুবিৎত উল়্ল়ৎতার্ উল়্ ইরুক্কুম্
অপ্পালৈক্কু অপ্পালৈ পাটুতুম্ কাণ্; অম্মান়ায্!
| [11] |
মৈপ্পোলিযুম্ কণ্ণি! কেল়্; মাল্, অযন়োটু, ইন্তিরন়ুম্,
এপ্ পির়বিযুম্ তেট, এন়্ন়ৈযুম্ তন়্ ইন়্ অরুল়াল্
ইপ্ পির়বি আট্কোণ্টু, ইন়িপ্ পির়বামে কাৎতু
মেয্প্পোরুল়্কণ্ তোর়্র়ম্ আয্ মেয্যে নিলৈপের়ু আয্
এপ্পোরুট্কুম্ তান়ে আয্ যাবৈক্কুম্ বীটু আকুম্
অপ্পোরুল়্ আম্ নম্ চিবন়ৈপ্ পাটুতুম্ কাণ্ অম্মান়ায্!
| [12] |
কৈআর্ বল়ৈ চিলম্পক্ কাতুআর্ কুষ়ৈ আট
মৈআর্ কুষ়ল্ পুরষ়ৎ তেন়্ পায বণ্টু ওলিপ্পচ্
চেয্যান়ৈ বেণ্ নীর়ু অণিন্তান়ৈচ্ চের্ন্তু অর়িযাক্
কৈযান়ৈ এঙ্কুম্ চের়িন্তান়ৈ অন়্পর্ক্কু
মেয্যান়ৈ অল্লাতার্ক্কু অল্লাত বেতিযন়ৈ
ঐযার়ু অমর্ন্তান়ৈপ্ পাটুতুম্ কাণ্ অম্মান়ৈ!
| [13] |
আন়ৈ আয্ক্ কীটম্ আয্ মান়ুটর্ আয্ৎ তেবর্ আয্
এন়ৈপ্ পির় আয্, পির়ন্তু, ইর়ন্তু এয্ৎতেন়ৈ
ঊন়ৈযুম্ নিন়্র়ু উরুক্কি, এন়্ বিন়ৈযৈ ওট্টু উকন্তু,
তেন়ৈযুম্, পালৈযুম্, কন়্ন়লৈযুম্ ওৎতু, ইন়িয
কোন়্ অবন়্ পোল্ বন্তু, এন়্ন়ৈ, তন়্ তোষ়ুম্পিল্ কোণ্টরুল়ুম্
বান়বন়্ পূম্ কষ়লে পাটুতুম্ কাণ্; অম্মান়ায্!
| [14] |
চন্তিরন়ৈৎ তেয্ৎতরুল়ি, তক্কন়্ তন়্ বেল়্বিযিন়িল্
ইন্তিরন়ৈৎ তোল়্ নেরিৎতিট্টু, এচ্চন়্ তলৈ অরিন্তু,
অন্তরমে চেল্লুম্ অলর্ কতিরোন়্ পল্ তকর্ৎতু,
চিন্তিৎ তিচৈ তিচৈযে তেবর্কল়ৈ ওট্টু উকন্ত,
চেম্ তার্প্ পোষ়িল্ পুটৈ চূষ়্ তেন়্ন়ন়্ পেরুন্তুর়ৈযান়্
মন্তার মালৈযে পাটুতুম্ কাণ্; অম্মান়ায্!
| [15] |
ঊন়্ আয্, উযির্ আয্, উণর্বু আয্, এন়্ন়ুল়্ কলন্তু,
তেন়্ আয্, অমুতমুম্ আয্, তীম্ করুম্পিন়্ কট্টিযুম্ আয্,
বান়োর্ অর়িযা বষ়ি এমক্কুৎ তন্তরুল়ুম্,
তেন়্ আর্ মলর্ক্ কোন়্র়ৈচ্ চেবকন়ার্, চীর্ ওল়ি চের্
আন়া অর়িবু আয্, অল়বু ইর়ন্ত পল্ উযির্ক্কুম্
কোন়্ আকি নিন়্র়বা কূর়ুতুম্ কাণ্; অম্মান়ায্!
| [16] |
চূটুবেন়্ পূম্ কোন়্র়ৈ; চূটিচ্ চিবন়্ তিরল়্ তোল়্
কূটুবেন়্; কূটি, মুযঙ্কি, মযঙ্কি নিন়্র়ু,
ঊটুবেন়্; চেব্ বায্ক্কু উরুকুবেন়্; উল়্ উরুকিৎ
তেটুবেন়্; তেটি, চিবন়্ কষ়লে চিন্তিপ্পেন়্;
বাটুবেন়্; পের্ৎতুম্ মলর্বেন়্; অন়ল্ এন্তি
আটুবান়্ চেবটিযে পাটুতুম্ কাণ্; অম্মান়ায্!
| [17] |
কিল়ি বন্ত ইন়্ মোষ়িযাল়্ কেষ়্ কিল়রুম্ পাতিযন়ৈ,
বেল়ি বন্ত মাল্, অযন়ুম্, কাণ্পু অরিয বিৎতকন়ৈ,
তেল়ি বন্ত তের়লৈ, চীর্ আর্ পেরুন্তুর়ৈযিল্
এল়িবন্তু, ইরুন্তু, ইরঙ্কি, এণ্ অরিয ইন়্ অরুল়াল্
ওল়ি বন্তু, এন়্ উল়্ল়ৎতিন়্ উল়্ল়ে ওল়ি তিকষ়,
অল়ি বন্ত অন্তণন়ৈ পাটুতুম্ কাণ্; অম্মান়ায্!
| [18] |
মুন়্ন়ান়ৈ, মূবর্ক্কুম্; মুর়্র়ুম্ আয্, মুর়্র়ুক্কুম্
পিন়্ন়ান়ৈ; পিঞ্ঞকন়ৈ; পেণু পেরুন্তুর়ৈযিন়্
মন়্ন়ান়ৈ; বান়বন়ৈ; মাতু ইযলুম্ পাতিযন়ৈ;
তেন়্ আন়ৈক্কাবান়ৈ; তেন়্ পাণ্টি নাট্টান়ৈ;
এন়্ন়ান়ৈ, এন়্ অপ্পন়্' এন়্পার্কট্কু ইন়্ অমুতৈ
অন়্ন়ান়ৈ; অম্মান়ৈ পাটুতুম্ কাণ্: অম্মান়ায্!
| [19] |
পের়্র়ি পির়র্ক্কু অরিয পেম্মান়্, পেরুন্তুর়ৈযান়্,
কোর়্র়ক্ কুতিরৈযিন়্মেল্ বন্তরুল়ি, তন়্ অটিযার্
কুর়্র়ঙ্কল়্ নীক্কি, কুণম্ কোণ্টু, কোতাট্টি,
চুর়্র়িয চুর়্র়ৎ তোটর্বু অর়ুপ্পান়্ তোল্ পুকষ়ে
পর়্র়ি, ইপ্ পাচৎতৈপ্ পর়্র়ু অর় নাম্ পর়্র়ুবান়্,
পর়্র়িয পের্ আন়ন্তম্ পাটুতুম্ কাণ্; অম্মান়ায্!
তিরুচ্চির়্র়ম্পলম্. মাণিক্কবাচকর্ অটিকল়্ পোর়্র়ি!
| [20] |
Back to Top
09 তিরুপ্পোর়্ চুণ্ণম্ - মুৎতুনল্ তামম্পূ কোযিল্ (চিতম্পরম্)
নন্তবন়ৎতিল্ ওর্ আণ্টি Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/09 Thiruporsunnam Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/09 Thiruporsunnam.mp3Audio: https://sivaya.org/audio/8.109. திருப்பொற் சுண்ணம் - முத்துநல் தாமம்.mp3
মুৎতু নল্ তামম্, পূ মালৈ, তূক্কি, মুল়ৈক্কুটম্, তূপম্, নল্ তীপম্,বৈম্মিন়্!
চৎতিযুম্, চোমিযুম্, পার্ মকল়ুম্, না মকল়োটু পল্লাণ্টু ইচৈমিন়্!
চিৎতিযুম্, কৌরিযুম্, পার্প্পতিযুম্, কঙ্কৈযুম্, বন্তু, কবরি কোল়্মিন়্!
অৎতন়্, ঐযার়ন়্, অম্মান়ৈপ্ পাটি, আট, পোর়্চুণ্ণম্ ইটিৎতুম্, নামে!
| [1] |
পূ ইযল্ বার্ চটৈ এম্পিরার়্কু, পোন়্ তিরুচ্ চুণ্ণম্ ইটিক্কবেণ্টুম্,
মাবিন়্ বটু বকির্ অন়্ন় কণ্ণীর্! বম্মিন়্কল়্, বন্তু, উটন়্ পাটুমিন়্কল়্;
কূবুমিন়্, তোণ্টর্ পুর়ম্ নিলামে; কুন়িমিন়্, তোষ়ুমিন়্; এম্ কোন়্, এম্ কূৎতন়্,
তেবিযুম্ তান়ুম্ বন্তু, এম্মৈ আল়, চেম্ পোন়্ চেয্ চুণ্ণম্ ইটিৎতুম্, নামে!
| [2] |
চুন্তর নীর়ু অণিন্তু, মেষ়ুকি, তূয পোন়্ চিন্তি, নিতি পরপ্পি,
ইন্তিরন়্ কর়্পকম্ নাট্টি, এঙ্কুম্ এষ়িল্ চুটর্ বৈৎতু, কোটি এটুমিন়্;
অন্তরর্ কোন়্, অযন়্ তন়্ পেরুমান়্, আষ়িযান়্ নাতন়্, নল্ বেলন়্ তাতৈ,
এম্ তরম্ আল়্ উমৈযাল়্ কোষ়ুনর়্কু, এয্ন্ত পোর়্চুণ্ণম্ ইটিৎতুম্, নামে! | [3] |
কাচু অণিমিন়্কল়্, উলক্কৈ এল্লাম্; কাম্পু অণিমিন়্কল়্, কর়ৈ উরলৈ;
নেচম্ উটৈয অটিযবর্কল়্ নিন়্র়ু নিলাবুক' এন়্র়ু বাষ়্ৎতি,
তেচম্ এল্লাম্ পুকষ়্ন্তু আটুম্ কচ্চিৎ তিরু একম্পন়্ চেম্ পোন়্ কোযিল্ পাটি,
পাচ বিন়ৈযৈপ্ পর়িৎতু নিন়্র়ু, পাটি, পোর়্চুণ্ণম্ ইটিৎতুম্, নামে!
| [4] |
অর়ুকু এটুপ্পার্ অযন়ুম্, অরিযুম্; অন়্র়ি, মর়্র়ু ইন্তিরন়োটু, অমরর্,
নর়ুমুর়ু তেবর্ কণঙ্কল়্ এল্লাম্, নম্মিল্ পিন়্পু অল্লতু, এটুক্ক ওট্টোম্;
চের়িবু উটৈ মুম্ মতিল্ এয্ত বিল্লি, তিরু একম্পন়্, চেম্ পোন়্ কোযিল্ পাটি,
মুর়ুবল্ চেব্ বাযিন়ীর্! মুক্ কণ্ অপ্পর়্কু, আট, পোর়্চুণ্ণম্ ইটিৎতুম্, নামে!
| [5] |
উলক্কৈ পল ওচ্চুবার্ পেরিযোর্, উলকম্ এলাম্ উরল্ পোতাতু এন়্র়ে;
কলক্ক অটিযবর্ বন্তু নিন়্র়ার্, কাণ উলকঙ্কল়্ পোতাতু এন়্র়ে;
নলক্ক, অটিযোমৈ আণ্টুকোণ্টু নাল়্ মলর্প্ পাতঙ্কল়্ চূটৎ তন্ত
মলৈক্কু মরুকন়ৈপ্ পাটিপ্ পাটি, মকিষ়্ন্তু, পোর়্চুণ্ণম্ ইটিৎতুম্, নামে!
| [6] |
চূটকম্, তোল়্ বল়ৈ, আর্প্প আর্প্প, তোণ্টর্ কুষ়াম্ এষ়ুন্তু আর্প্প আর্প্প,
নাটবর্ নম্ তম্মৈ আর্প্প আর্প্প, নামুম্ অবর্ তম্মৈ আর্প্প আর্প্প,
পাটকম্ মেল্ অটি আর্ক্কুম্ মঙ্কৈ পঙ্কিন়ন়্, এঙ্কল়্ পরা পরন়ুক্কু,
আটক মা মলৈ অন়্ন় কোবুক্কু, আট, পোর়্চুণ্ণম্ ইটিৎতুম্, নামে!
| [7] |
বাল়্ তটম্ কণ্ মট মঙ্কৈ নল্লীর্! বরি বল়ৈ আর্প্প, বণ্ কোঙ্কৈ পোঙ্ক,
তোল়্ তিরুমুণ্টম্ তুতৈন্তু ইলঙ্ক, চোৎতম্, পিরান়্!' এন়্র়ু চোল্লিচ্ চোল্লি,
নাল়্ কোণ্ট নাল়্ মলর্প্ পাতম্ কাট্টি, নাযিন়্ কটৈপ্পট্ট নম্মৈ, ইম্মৈ
আট্কোণ্ট বণ্ণঙ্কল়্ পাটিপ্ পাটি, আট, পোর়্চুণ্ণম্ ইটিৎতুম্, নামে!
| [8] |
বৈযকম্ এল্লাম্ উরল্ অতু আক, মা মেরু এন়্ন়ুম্ উলক্কৈ নাট্টি,
মেয্ এন়ুম্ মঞ্চল়্ নির়ৈয অট্টি, মেতকু তেন়্ন়ন়্, পেরুন্তুর়ৈযান়্,
চেয্য তিরুবটি পাটিপ্ পাটি, চেম্ পোন়্ উলক্কৈ বলক্ কৈ পর়্র়ি,
ঐযন়্, অণি তিল্লৈবাণন়ুক্কে, আট, পোর়্চুণ্ণম্ ইটিৎতুম্, নামে!
| [9] |
মুৎতু অণি কোঙ্কৈকল়্ আট আট, মোয্ কুষ়ল্ বণ্টু ইন়ম্ আট আট,
চিৎতম্ চিবন়োটুম্ আট আট, চেম্ কযল্ কণ্ পন়ি আট আট,
পিৎতু এম্পিরান়োটুম্ আট আট, পির়বি পির়রোটুম্ আট আট,
অৎতন়্ করুণৈযোটু আট আট, আট, পোর়্চুণ্ণম্ ইটিৎতুম্, নামে!
| [10] |
মাটু, নকৈ বাল়্ নিলা এর়িপ্প, বায্ তির়ন্তু অম্ পবল়ম্ তুটিপ্প,
পাটুমিন়্, নম্ তম্মৈ আণ্ট আর়ুম্, পণি কোণ্ট বণ্ণমুম্; পাটিপ্ পাটিৎ
তেটুমিন়্, এম্পেরুমান়ৈ; তেটি, চিৎতম্ কল়িপ্প, তিকৈৎতু, তের়ি,
আটুমিন়্; অম্পলৎতু আটিন়ান়ুক্কু, আট, পোর়্চুণ্ণম্ ইটিৎতুম্, নামে!
| [11] |
মৈ অমর্ কণ্টন়ৈ, বান় নাটর্ মরুন্তিন়ৈ, মাণিক্কক্ কূৎতন়্ তন়্ন়ৈ,
ঐযন়ৈ, ঐযর্ পিরান়ৈ, নম্মৈ অকপ্পটুৎতু আট্কোণ্টু অরুমৈ কাট্টুম্
পোয্যর্ তম্ পোয্যিন়ৈ, মেয্যর্ মেয্যৈ; পোতু অরিক্ কণ্ ইণৈ, পোন়্ তোটিৎ তোল়্,
পৈ অরবু অল্কুল্, মটন্তৈ নল্লীর্! পাটি, পোর়্চুণ্ণম্ ইটিৎতুম্, নামে!
| [12] |
মিন়্ ইটৈ, চেম্ তুবর্ বায্, করুম্ কণ্, বেল়্ নকৈ, পণ্ অমর্ মেন়্ মোষ়িযীর্!
এন়্ন়ুটৈ আর্ অমুতু, এঙ্কল়্ অপ্পন়্, এম্পেরুমান়্, ইমবান়্ মকট্কুৎ
তন়্ন়ুটৈক্ কেল়্বন়্, মকন়্, তকপ্পন়্, তমৈযন়্, এম্ ঐযন় তাল়্কল়্ পাটি,
পোন়্ন়ুটৈপ্ পূণ্ মুলৈ মঙ্কৈ নল্লীর্! পোন়্ তিরুচ্ চুণ্ণম্ ইটিৎতুম্, নামে!
| [13] |
চঙ্কম্ অরর়্র়, চিলম্পু ওলিপ্প, তাষ়্ কুষ়ল্ চূষ়্তরুম্ মালৈ আট,
চেম্ কন়ি বায্ ইতষ়ুম্ তুটিপ্প, চেযিষ়ৈযীর্! চিবলোকম্ পাটি,
কঙ্কৈ ইরৈপ্প অরা ইরৈক্কুম্ কর়্র়ৈচ্ চটৈ মুটিযান়্ কষ়র়্কে,
পোঙ্কিয কাতলিন়্ কোঙ্কৈ পোঙ্ক, পোন়্ তিরুচ্ চুণ্ণম্ ইটিৎতুম্, নামে!
| [14] |
ঞান়ক্ করুম্পিন়্ তেল়িযৈ, পাকৈ, নাটর়্কু অরিয নলৎতৈ, নন্তাৎ
তেন়ৈ, পষ়চ্ চুবৈ আযিন়ান়ৈ, চিৎতম্ পুকুন্তু তিৎতিক্ক বল্ল
কোন়ৈ, পির়প্পু অর়ুৎতু, আণ্টুকোণ্ট কূৎতন়ৈ; নাৎ তষ়ুম্পু এর় বাষ়্ৎতি,
পান়ল্ তটম্ কণ্ মটন্তৈ নল্লীর্! পাটি, পোর়্চুণ্ণম্ ইটিৎতুম্, নামে!
| [15] |
আবকৈ, নামুম্ বন্তু, অন়্পর্ তম্মোটু আট্চেযুম্ বণ্ণঙ্কল়্ পাটি, বিণ্মেল্
তেবর্ কন়াবিলুম্ কণ্টু অর়িযাচ্ চেম্ মলর্প্ পাতঙ্কল়্ কাট্টুম্ চেল্বচ্
চে বলন়্ এন্তিয বেল্ কোটিযান়্, চিবপেরুমান়্, পুরম্ চের়্র় কোর়্র়চ্
চেবকন়্, নামঙ্কল়্ পাটিপ্ পাটি, চেম্ পোন়্ চেয্ চুণ্ণম্ ইটিৎতুম্, নামে!
| [16] |
তেন়্ অকম্ মা মলর্ক্ কোন়্র়ৈ পাটি, চিবপুরম্ পাটি, তিরুচ্ চটৈমেল্
বান়্ অকম্ মা মতিপ্ পিল়্ল়ৈ পাটি, মাল্ বিটৈ পাটি, বলক্ কৈ এন্তুম্
ঊন়্ অকম্ মা মষ়ু, চূলম্, পাটি, উম্পরুম্ ইম্পরুম্ উয্য, অন়্র়ু,
পোন়কম্ আক, নঞ্চু উণ্টল্ পাটি, পোন়্ তিরুচ্ চুণ্ণম্ ইটিৎতুম্, নামে!
| [17] |
অযন়্ তলৈ কোণ্টু চেণ্টু আটল্ পাটি, অরুক্কন়্ এযির়ু পর়িৎতল্ পাটি,
কযম্ তন়ৈক্ কোন়্র়ু, উরি পোর্ৎতল্ পাটি, কালন়ৈক্ কালাল্ উতৈৎতল্ পাটি,
ইযৈন্তন় মুপ্পুরম্ এয্তল্ পাটি, এষ়ৈ অটিযোমৈ আণ্টুকোণ্ট
নযম্ তন়ৈপ্ পাটিনিন়্র়ু, আটি আটি, নাতর়্কু, চুণ্ণম্ ইটিৎতুম্, নামে!
| [18] |
বট্ট মলর্ক্ কোন়্র়ৈ মালৈ পাটি, মৎতমুম্ পাটি, মতিযুম্ পাটি,
চিট্টর্কল়্ বাষ়ুম্ তেন়্ তিল্লৈ পাটি, চির়্র়ম্পলৎতু এঙ্কল়্ চেল্বম্ পাটি,
কট্টিয মাচুণক্ কচ্চৈ পাটি, কঙ্কণম্ পাটি, কবিৎত কৈম্মেল্
ইট্টুনিন়্র়ু আটুম্ অরবম্ পাটি, ঈচর়্কু, চুণ্ণম্ ইটিৎতুম্, নামে!
| [19] |
বেতমুম্, বেল়্বিযুম্, আযিন়ার্ক্কু; মেয্ম্মৈযুম্, পোয্ম্মৈযুম্, আযিন়ার্ক্কু;
চোতিযুম্ আয্, ইরুল়্ আযিন়ার্ক্কু; তুন়্পমুম্ আয্, ইন়্পম্ আযিন়ার্ক্কু;
পাতিযুম্ আয্, মুর়্র়ুম্ আযিন়ার্ক্কু; পন্তমুম্ আয্, বীটুম্ আযিন়ারুক্কু;
আতিযুম্, অন্তমুম্, আযিন়ারুক্কু; আট, পোর়্চুণ্ণম্ ইটিৎতুম্, নামে!
তিরুচ্চির়্র়ম্পলম্. মাণিক্কবাচকর্ অটিকল়্ পোর়্র়ি!
| [20] |
Back to Top
10 তিরুক্কোৎতুম্পি - পূবের়ু কোন়ুম্ কোযিল্ (চিতম্পরম্)
পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/10 Thirukothumbi Thiruvasagam.mp3
পূ এর়ু কোন়ুম্, পুরন্তরন়ুম্, পোর়্পু অমৈন্ত
না এর়ু চেল্বিযুম্, নারণন়ুম্, নান়্মর়ৈযুম্,
মা এর়ু চোতিযুম্, বান়বরুম্, তাম্ অর়িযাচ্
চে এর়ু চেবটিক্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী!
| [1] |
নান়্ আর্? এন়্ উল়্ল়ম্ আর্? ঞান়ঙ্কল়্ আর্? এন়্ন়ৈ যার্ অর়িবার্
বান়োর্ পিরান়্ এন়্ন়ৈ আণ্টিলন়েল্? মতি মযঙ্কি
ঊন়্ আর্ উটৈ তলৈযিল্ উণ্ পলি তের্ অম্পলবন়্
তেন়্ আর্ কমলমে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী!
| [2] |
তিন়ৈৎতন়ৈ উল়্ল়তু ওর্ পূবিন়িল্ তেন়্ উণ্ণাতে,
নিন়ৈৎতোর়ুম্, কাণ্তোর়ুম্, পেচুম্তোর়ুম্, এপ্পোতুম্,
অন়ৈৎতু এলুম্পু উল়্ নেক, আন়ন্তৎ তেন়্ চোরিযুম্
কুন়িপ্পু উটৈযান়ুক্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী!
| [3] |
কণ্ণপ্পন়্ ওপ্পতু ওর্ অন়্পু ইন়্মৈ কণ্টপিন়্,
এন়্ অপ্পন়্, এন়্ ওপ্পু ইল্ এন়্ন়ৈযুম্ আট্কোণ্টরুল়ি,
বণ্ণপ্ পণিৎতু, এন়্ন়ৈ বা' এন়্র় বান়্ করুণৈচ্
চুণ্ণপ্ পোন়্ নীর়্র়র়্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী!
| [4] |
অৎ তেবর্ তেবর্; অবর্ তেবর্;' এন়্র়ু, ইঙ্ঙন়্,
পোয্ৎ তেবু পেচি, পুলম্পুকিন়্র় পূতলৎতে,
পৎতু এতুম্ ইল্লাতু, এন়্ পর়্র়ু অর়, নান়্ পর়্র়িনিন়্র়
মেয্ৎ তেবর্ তেবর়্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী!
| [5] |
বৈৎত নিতি, পেণ্টির্, মক্কল়্, কুলম্, কল্বি, এন়্ন়ুম্
পিৎত উলকিল্, পির়প্পোটু ইর়প্পু, এন়্ন়ুম্
চিৎত বিকারক্ কলক্কম্ তেল়িবিৎত
বিৎতকৎ তেবর়্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী!
| [6] |
চট্টো নিন়ৈক্ক, মন়ৎতু অমুতু আম্ চঙ্করন়ৈ,
কেট্টেন়্, মর়প্পেন়ো? কেটুপটাৎ তিরুবটিযৈ
ওট্টাত পাবিৎ তোষ়ুম্পরৈ নাম্ উরু অর়িযোম্;
চিট্টায চিট্টর়্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী!
| [7] |
ওন়্র়ু আয্, মুল়ৈৎতু, এষ়ুন্তু, এৎতন়ৈযো কবটু বিট্টু,
নন়্র়ু আক বৈৎতু, এন়্ন়ৈ নায্ চিবিকৈ এর়্র়ুবিৎত
এন়্ তাতৈ; তাতৈক্কুম্, এম্ অন়ৈক্কুম্, তম্ পেরুমান়্!
কুন়্র়াত চেল্বর়্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী!
| [8] |
করণঙ্কল়্ এল্লাম্ কটন্তুনিন়্র় কর়ৈ মিটর়্র়ন়্
চরণঙ্কল়ে চেন়্র়ু চার্তলুমে, তান়্ এন়ক্কু
মরণম্, পির়প্পু, এন়্র়ু, ইবৈ ইরণ্টিন়্ মযক্কু অর়ুৎত
করুণৈক্ কটলুক্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী!
| [9] |
নোয্ উর়্র়ু, মূৎতু, নান়্ নুন্তু কন়্র়ায্ ইঙ্কু ইরুন্তু,
নায্ উর়্র় চেল্বম্ নযন্তু অর়িযাবণ্ণম্ এল্লাম্,
তায্ উর়্র়ু বন্তু, এন়্ন়ৈ আণ্টুকোণ্ট তন়্ করুণৈৎ
তেয্ উর়্র় চেল্বর়্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী!
| [10] |
বল্ নেঞ্চক্ কল়্বন়্, মন় বলিযন়্,' এন়্ন়াতে,
কল্ নেঞ্চু উরুক্কি, করুণৈযিন়াল্ আণ্টুকোণ্ট,
অন়্ন়ম্ তিল়ৈক্কুম্ অণি তিল্লৈ অম্পলবন়্
পোন়্ অম্ কষ়লুক্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী!
| [11] |
নাযেন়ৈৎ তন়্ অটিকল়্ পাটুবিৎত নাযকন়ৈ,
পেযেন়তু উল়্ল়প্ পিষ়ৈ পোর়ুক্কুম্ পেরুমৈযন়ৈ,
চী এতুম্ ইল্লাতু এন়্ চেয্ পণিকল়্ কোণ্টরুল়ুম্
তায্ আন় ঈচর়্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী!
| [12] |
নান়্ তন়ক্কু অন়্পু ইন়্মৈ, নান়ুম্, তান়ুম্, অর়িবোম্;
তান়্ এন়্ন়ৈ আট্কোণ্টতু এল্লারুম্ তাম্ অর়িবার্;
আন় করুণৈযুম্ অঙ্কু উর়্র়ে তান়্; অবন়ে
কোন়্ এন়্ন়ৈক্ কূট কুল়ির্ন্তু ঊতায্; কোৎতুম্পী!
| [13] |
করু আয্, উলকিন়ুক্কু অপ্পুর়ম্ আয্, ইপ্ পুর়ৎতে
মরু আর্ মলর্ক্ কুষ়ল্ মাতিন়োটুম্ বন্তরুল়ি,
অরু আয্, মর়ৈ পযিল্ অন্তণন়্ আয্, আণ্টুকোণ্ট
তিরু আন় তেবর়্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী!
| [14] |
নান়ুম্, এন়্ চিন্তৈযুম্, নাযকন়ুক্কু এব্ ইটৎতোম্
তান়ুম্, তন়্ তৈযলুম্, তাষ়্ চটৈযোন়্ আণ্টিলন়েল্?
বান়ুম্, তিচৈকল়ুম্, মা কটলুম্, আয পিরান়্
তেন়্ উন্তু চেবটিক্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী!
| [15] |
উল়্ল়প্পটাত তিরুউরুবৈ উল়্ল়ুতলুম্,
কল়্ল়প্পটাত কল়িবন্ত বান়্ করুণৈ
বেল়্ল়প্ পিরান়্, এম্পিরান়্, এন়্ন়ৈ বের়ে আট্
কোল়্ অপ্ পিরান়ুক্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী!
| [16] |
পোয্ আয চেল্বৎতে পুক্কু, অষ়ুন্তি, নাল়্তোর়ুম্
মেয্যাক্ করুতিক্ কিটন্তেন়ৈ, আট্কোণ্ট
ঐযা! এন়্ আর্ উযিরে! অম্পলবা! এন়্র়ু, অবন়্ তন়্
চেয্ আর্ মলর্ অটিক্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী!
| [17] |
তোলুম্, তুকিলুম্; কুষ়ৈযুম্, চুরুল়্ তোটুম্;
পাল্ বেল়্ল়ৈ নীর়ুম্, পচুম্ চান্তুম্; পৈঙ্ কিল়িযুম্,
চূলমুম্; তোক্ক বল়ৈযুম্; উটৈৎ তোন়্মৈক্
কোলমে নোক্কি কুল়ির্ন্তু ঊতায্; কোৎতুম্পী!
| [18] |
কল়্বন়্, কটিযন়্, কলতি, ইবন়্' এন়্ন়াতে,
বল়্ল়ল্, বরবর বন্তু ওষ়িন্তান়্ এন়্ মন়ৎতে;
উল়্ল়ৎতু উর়ু তুযর্, ওন়্র়ু ওষ়িযাবণ্ণম্, এল্লাম্
তেল়্ল়ুম্ কষ়লুক্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী!
| [19] |
পূ মেল্ অযন়োটু মালুম্ পুকল্ অরিতু এন়্র়ু
এমার়ি নির়্ক, অটিযেন়্ ইর়ুমাক্ক,
নায্ মেল্ তবিচু ইট্টু, নন়্র়াপ্ পোরুট্পটুৎত
তী মেন়িযান়ুক্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী!
| [20] |
Back to Top
11 তিরুৎতেল়্ল়েণম্ - তিরুমালুম্ পন়্র়িযায্চ্ কোযিল্ (চিতম্পরম্)
পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্ Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/11 Thiruthellaenam.mp3
তিরুমালুম্ | পন়্র়িযায্চ্ | চেন়্র়ু উণরাৎ | তিরুবটিযৈ,
উরু নাম্ | অর়িয, ওর্ | অন্তণন়্ আয্, | আণ্টুকোণ্টান়্;
ওরু নামম্, | ওর্ উরুবম্, | ওন়্র়ুম্ ইল্লার়্কু,| আযিরম্
তিরুনামম্ | পাটি, নাম্ | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো!
| [1] |
তিরু আর্ | পেরুন্তুর়ৈ | মেয পিরান়্ | এন়্ পির়বিক্
করু বের্ | অর়ুৎতপিন়্, | যাবরৈযুম্ | কণ্টতু ইল্লৈ;
অরু আয্,| উরুবমুম্ | আয পিরান়্, | অবন়্ মরুবুম্
তিরুবারূর্ | পাটি, নাম্ | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো!
| [2] |
অরিক্কুম্,| পিরমর়্কুম্,| অল্লাত |তেবর্কট্কুম্,
তেরিক্কুম্ | পটিৎতু অন়্র়ি | নিন়্র় চিবম্, | বন্তু, নম্মৈ
উরুক্কুম্, | পণি কোল়্ল়ুম্, | এন়্পতু কেট্টু, | উলকম্ এল্লাম্
চিরিক্কুম্ | তির়ম্ পাটি | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো!
| [3] |
অবম্ আয | তেবর্ | অব কতিযিল্ | অষ়ুন্তামে
পব মাযম্ | কাৎতু, এন়্ন়ৈ | আণ্টুকোণ্ট | পরঞ্চোতি
নবম্ আয | চেম্ চুটর্ | নল্কুতলুম্, | নাম্ ওষ়িন্তু,
চিবম্ আন় | বা পাটি | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো!
| [4] |
অরুমন্ত | তেবর্, | অযন়্, তিরুমার়্কু, | অরিয চিবম্
উরুবন্তু, | পূতলৎতোর্ | উকপ্পু এয্ত, | কোণ্টরুল়ি,
করু বেন্তু | বীষ়ক্ | কটৈক্কণিৎতু, এন়্ | উল়ম্ পুকুন্ত
তিরু বন্ত | বা পাটি | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো!
| [5] |
অরৈ আটু | নাকম্ | অচৈৎত পিরান়্, | অবন়িযিন়্মেল্,
বরৈ আটু | মঙ্কৈ তন়্ | পঙ্কোটুম্, বন্তু, | আণ্ট তির়ম্
উরৈ আট, | উল়্ ওল়ি আট, | ওল়্ মা মলর্ক্ | কণ্কল়িল্ নীর্
তিরৈ আটু | মা পাটি | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো!
| [6] |
আ! আ! | অরি, অযন়্, | ইন্তিরন়্, বান়োর্ক্কু, | অরিয চিবন়্,
বা, বা| এন়্র়ু, এন়্ন়ৈযুম্ | পূতলৎতে |বলিন্তু আণ্টুকোণ্টান়্;
পূ আর্ | অটিচ্ চুবটু | এন়্ তলৈমেল্ | পোর়িৎতলুমে,
তে আন় | বা পাটি | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো!
| [7] |
কর়ঙ্কু ওলৈ | পোল্বতুওর্ | কাযপ্ পির়প্পোটু | ইর়প্পু এন়্ন়ুম্,
অর়ম্, পাবম্, | এন়্র়ু ইরণ্টু | অচ্চম্ তবির্ৎতু, এন়্ন়ৈ | আণ্টুকোণ্টান়্;
মর়ন্তেযুম্ | তন়্ কষ়ল্ নান়্ | মর়বাবণ্ণম্ | নল্কিয, অৎ
তির়ম্ পাটল্ | পাটি, নাম্ | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো!
| [8] |
কল্ নার্ | উরিৎতু এন়্ন়, | এন়্ন়ৈযুম্ | তন়্ করুণৈযিন়াল্
পোন়্ আর্ | কষ়ল্ পণিৎতু, | আণ্ট পিরান়্ | পুকষ়্ পাটি,
মিন়্ নের্ | নুটঙ্কু ইটৈ, | চেম্ তুবর্ বায্, | বেল়্ নকৈযীর্!
তেন়্ন়া, তেন়্ন়া | এন়্র়ু তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো!
| [9] |
কন়বেযুম্ | তেবর্কল়্ | কাণ্পু অরিয | কন়ৈ কষ়লোন়্
পুন় বেয্ | অন় বল়ৈৎ | তোল়িযোটুম্ | পুকুন্তরুল়ি,
নন়বে | এন়ৈপ্ পিটিৎতু, আট্কোণ্টবা | নযন্তু, নেঞ্চম্,
চিন় বেল্ কণ্ | নীর্ মল্ক | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো!
| [10] |
কযল্ মাণ্ট | কণ্ণি তন়্ | পঙ্কন়্ এন়ৈক্ | কলন্তু আণ্টলুমে,
অযল্ মাণ্টু, | অরুবিন়ৈচ্ | চুর়্র়মুম্ মাণ্টু, | অবন়িযিন়্মেল্
মযল্ মাণ্টু, | মর়্র়ু উল়্ল় | বাচকম্ মাণ্টু, | এন়্ন়ুটৈয
চেযল্ মাণ্ট | বা পাটি | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো!
| [11] |
মুৎতিক্কু | উষ়ন়্র়ু | মুন়িবর্ কুষ়াম্ | নন়ি বাট,
অৎতিক্কু | অরুল়ি, | অটিযেন়ৈ | আণ্টুকোণ্টু,
পৎতিক্ | কটলুল়্ | পতিৎত | পরঞ্চোতি,
তিৎতিক্কু | মা পাটি | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো!
| [12] |
পার্ পাটুম্, | পাতাল়র্ | পাটুম্, বিণ্ণோর্ | তম্ পাটুম্,
আর্ পাটুম্, | চারা | বকৈ অরুল়ি, | আণ্টুকোণ্ট
নের্ পাটল্ | পাটি, | নিন়ৈপ্পু অরিয | তন়িপ্ পেরিযোন়্
চীর্ পাটল্ | পাটি, নাম্ | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো!
| [13] |
মালে, | পিরমন়ে, মর়্র়ু ওষ়িন্ত | তেবর্কল়ে,
নূলে, | নুষ়ৈবুঅরিয | নুণ্ণিযন়্ আয্, | বন্তু, অটিযেন়্
পালে | পুকুন্তু, | পরিন্তু উরুক্কুম্ | পাবকৎতাল্,
চেল্ এর্ | কণ্ নীর্ মল্ক | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো!
| [14] |
উরুকিপ্ | পেরুকি, | উল়ম্ কুল়ির | মুকন্তুকোণ্টু,
পরুকর়্কু | ইন়িয | পরম্ করুণৈৎ | তটম্ কটলৈ
মরুবি, | তিকষ়্ তেন়্ন়ন়্ | বার্ কষ়লে | নিন়ৈন্তু, অটিযোম্
তিরুবৈপ্ | পরবি, নাম্ | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো!
| [15] |
পুৎতন়্, | পুরন্তর আতিযর্, | অযন়্, মাল্, | পোর়্র়ি চেযুম্
পিৎতন়্; | পেরুন্তুর়ৈ | মেয পিরান়্; | পির়প্পু অর়ুৎত
অৎতন়্; | অণি তিল্লৈ | অম্পলবন়্; | অরুল়্ কষ়ল্কল়্
চিৎতম্ | পুকুন্তবা | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো!
| [16] |
উবলৈচ্ | চমযঙ্কল়্, | ওব্বাত | চাৎতিরম্, আম্
চবলৈক্ | কটল্ উল়ন়ায্ক্ | কিটন্তু, | তটুমার়ুম্
কবলৈক্ | কেটুৎতু, | কষ়ল্ ইণৈকল়্ | তন্তরুল়ুম্
চেযলৈপ্ | পরবি, নাম্ | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো!
| [17] |
বান়্ কেট্টু | মারুতম্ | মায্ন্তু, অষ়ল্, নীর্, | মণ্, কেটিন়ুম্,
তান়্ কেট্টল্ | ইন়্র়ি, | চলিপ্পু অর়িযাৎ | তন়্মৈযন়ুক্কু,
ঊন়্ কেট্টু, | উযির্ কেট্টু, | উণর্বু কেট্টু, এন়্ | উল়্ল়মুম্ পোয্,
নান়্ কেট্ট | বা পাটি | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো!
| [18] |
বিণ্ণோর্ | মুষ়ু মুতল্; | পাতাল়ৎ | তার্ বিৎতু;
মণ্ণோর্ | মরুন্তু; অযন়্, | মাল্, উটৈয | বৈপ্পু; অটিযোম্
কণ্ আর, | বন্তুনিন়্র়ান়্; | করুণৈক্ | কষ়ল্ পাটি,
তেন়্ন়া, তেন়্ন়া | এন়্র়ু তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো!
| [19] |
কুলম্ পাটি | , কোক্কু ইর়কুম্ | পাটি, | কোল্ বল়ৈযাল়্
নলম্ পাটি, | নঞ্চু উণ্ট | বা পাটি, | নাল়্তোর়ুম্
অলম্পু আর্ | পুন়ল্ তিল্লৈ | অম্পলৎতে | আটুকিন়্র়
চিলম্পু আটল্ | পাটি, নাম্ | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো!
| [20] |
Back to Top
12 তিরুচ্চাষ়ল্ - পূচুবতুম্ বেণ্ণীর়ু কোযিল্ (চিতম্পরম্)
পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/12 Thiruchalal Thiruvasagam.mp3
পূচুবতুম্ বেল়্ নীর়ু, পূণ্পতুবুম্ পোঙ্কু অরবম্,
পেচুবতুম্ তিরুবাযাল্ মর়ৈ পোলুম্? কাণ্, এটী!
পূচুবতুম্, পেচুবতুম্, পূণ্পতুবুম্, কোণ্টু এন়্ন়ৈ?
ঈচন়্ অবন়্ এব্ উযির্ক্কুম্ ইযল্পু আন়ান়্; চাষ়লো!
| [1] |
এন়্ অপ্পন়্, এম্পিরান়্, এল্লার্ক্কুম্ তান়্ ঈচন়্;
তুন়্ন়ম্ পেয্ কোবণমাক্ কোল়্ল়ুম্অতু এন়্? এটী!
মন়্ন়ু কলৈ, তুন়্ন়ু পোরুল়্ মর়ৈ নান়্কে, বান়্ চরটা,
তন়্ন়ৈযে কোবণমা, চাৎতিন়ন়্, কাণ্; চাষ়লো!
| [2] |
কোযিল্ চুটুকাটু, কোল্ পুলিৎ তোল্ নল্ আটৈ,
তাযুম্ ইলি, তন্তৈ ইলি, তান়্ তন়িযন়্ কাণ্; এটী!
তাযুম্ ইলি, তন্তৈ ইলি, তান়্ তন়িযন়্; আযিটিন়ুম্,
কাযিল্, উলকু অন়ৈৎতুম্ কল্ পোটি, কাণ্; চাষ়লো!
| [3] |
অযন়ৈ, অন়ঙ্কন়ৈ, অন্তকন়ৈ, চন্তিরন়ৈ,
বযন়ঙ্কল়্ মাযা বটুচ্ চেয্তান়্; কাণ্, এটী!
নযন়ঙ্কল়্ মূন়্র়ু উটৈয নাযকন়ে তণ্টিৎতাল্,
চযম্ অন়্র়ো বান়বর্ক্কু, তাষ়্ কুষ়লায্? চাষ়লো!
| [4] |
তক্কন়ৈযুম্, এচ্চন়ৈযুম্, তলৈ অর়ুৎতু, তেবর্ কণম্
তোক্কেন় বন্তবর্তম্মৈৎ তোলৈৎততুতান়্ এন়্? এটী!
তোক্কেন় বন্তবর্ তম্মৈৎ তোলৈৎতরুল়ি অরুল়্ কোটুৎতু, অঙ্কু
এচ্চন়ুক্কু মিকৈৎ তলৈ মর়্র়ু অরুল়িন়ন়্, কাণ্; চাষ়লো!
| [5] |
অলরবন়ুম্, মালবন়ুম্, অর়িযামে, অষ়ল্ উরু আয্,
নিলম্ মুতল্, কীষ়্ অণ্টম্ উর়, নিন়্র়তুতান়্ এন়্? এটী!
নিলম্ মুতল্, কীষ়্ অণ্টম্ উর়, নিন়্র়িলন়েল্ ইরুবরুম্ তম্
চলম্ মুকৎতাল্ আঙ্কারম্ তবিরার্ কাণ্ চাষ়লো!
| [6] |
মলৈ মকল়ৈ ওরু পাকম্ বৈৎতলুমে মর়্র়ু ওরুৎতি
চলম্ মুকৎতাল্ অবন়্ চটৈযিল্ পাযুম্ অতু এন়্ এটী
চলম্ মুকৎতাল্ অবন়্ চটৈযিল্ পায্ন্তিলল়েল্ তরণি এল্লাম্
পিল মুকৎতে পুকপ্পায্ন্তু পেরুঙ্কেটু আম্ চাষ়লো!
| [7] |
কোলালম্ আকিক্ কুরৈ কটল্বায্ অন়্র়ু এষ়ুন্ত
আলালম্ উণ্টান়্ অবন়্ চতুর্ তান়্ এন়্ এটী
আলালম্ উণ্টিলন়েল্ অন়্র়ু অযন়্ মাল্ উল়্ল়িট্ট
মেল্ আয তেবর্ এল্লাম্ বীটুবর্ কাণ্ চাষ়লো!
| [8] |
তেন়্ পাল্ উকন্তু আটুম্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলবন়্
পেণ্ পাল্ উকন্তান়্; পেরুম্ পিৎতন়্, কাণ্; এটী!
পেণ্ পাল্ উকন্তিলন়েল্, পেতায্! ইরু নিলৎতোর্
বিণ্ পাল্ যোকু এয্তি, বীটুবর্, কাণ্; চাষ়লো!
| [9] |
তান়্ অন্তম্ ইল্লান়্, তন়ৈ অটৈন্ত নাযেন়ৈ
আন়ন্ত বেল়্ল়ৎতু অষ়ুন্তুবিৎতান়্, কাণ্; এটী!
আন়ন্ত বেল়্ল়ৎতু অষ়ুন্তুবিৎত তিরুবটিকল়্,
বান়্ উন্তু তেবর্কট্কু ওর্ বান়্ পোরুল়্, কাণ্; চাষ়লো!
| [10] |
নঙ্কায্! ইতু এন়্ন় তবম্? নরম্পোটু, এলুম্পু, অণিন্তু,
কঙ্কাল়ম্ তোল়্মেলে কাতলিৎতান়্, কাণ্; এটী!
কঙ্কাল়ম্ আমা কেল়্; কাল অন্তরৎতু ইরুবর্
তম্ কালম্ চেয্যৎ তরিৎতন়ন়্, কাণ্; চাষ়লো!
| [11] |
কান়্ আর্ পুলিৎ তোল্ উটৈ; তলৈ ঊণ্; কাটু পতি;
আন়াল্, অবন়ুক্কু ইঙ্কু আট্পটুবার্ আর্? এটী!
আন়ালুম্, কেল়ায্; অযন়ুম্ তিরুমালুম্,
বান়্ নাটর্ কোবুম্, বষ়ি অটিযার্; চাষ়লো!
| [12] |
মলৈ অরৈযন়্ পোন়্ পাবৈ, বাল়্ নুতলাল়্, পেণ্ তিরুবৈ
উলকু অর়িয, তী বেট্টান়্ এন়্ন়ুম্অতু এন়্? এটী
উলকু অর়িয, তী বেল়াতু ওষ়িন্তন়ন়েল্, উলকু অন়ৈৎতুম্,
কলৈ নবিন়্র় পোরুল়্কল়্ এল্লাম্ কলঙ্কিটুম্, কাণ্; চাষ়লো!
| [13] |
তেন়্ পুক্ক তণ্ পণৈ চূষ়্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলবন়্,
তান়্ পুক্কু নট্টম্ পযিলুম্অতু এন়্? এটী!
তান়্ পুক্কু নট্টম্ পযিন়্র়িলন়েল্, তরণি এল্লাম্,
ঊন়্ পুক্ক বেল্ কাল়িক্কু ঊট্টু আম্, কাণ্; চাষ়লো!
| [14] |
কট করিযুম্, পরি মাবুম্, তেরুম্, উকন্তু এর়াতে,
ইটপম্ উকন্তু এর়িয আর়ু, এন়ক্কু অর়িয ইযম্পু; এটী!
তট মতিল্কল়্ অবৈ মূন়্র়ুম্ তষ়ল্ এরিৎত অন্ নাল়িল্
ইটপম্ অতু আয্ৎ তাঙ্কিন়ান়্ তিরুমাল্, কাণ্; চাষ়লো!
| [15] |
নন়্র়াক নাল্বর্ক্কুম্ নান়্মর়ৈযিন়্ উট্পোরুল়ৈ,
অন়্র়ু, আলিন়্ কীষ়্ ইরুন্তু, অঙ্কু, অর়ম্ উরৈৎতান়্, কাণ্; এটী!
অন়্র়ু, আলিন়্ কীষ়্ ইরুন্তু, অঙ্কু, অর়ম্ উরৈৎতান়্, আযিটিন়ুম্,
কোন়্র়ান়্, কাণ্, পুরম্ মূন়্র়ুম্ কূট্টোটে; চাষ়লো!
| [16] |
অম্পলৎতে কূৎতু আটি, অমুতু চেয্যপ্ পলি তিরিযুম্
নম্পন়ৈযুম্ তেবন়্ এন়্র়ু নণ্ণুম্অতু এন়্? এটী!
নম্পন়ৈযুম্ আমা কেল়্; নান়্মর়ৈকল়্ তাম্ অর়িযা,
এম্পেরুমান়্, ঈচা' এন়্র়ু এৎতিন়, কাণ্; চাষ়লো!
| [17] |
চলম্ উটৈয চলন্তরন়্ তন়্ উটল্ তটিন্ত নল্ আষ়ি,
নলম্ উটৈয নারণর়্কু, অন়্র়ু, অরুল়িয আর়ু এন়্? এটী!
নলম্ উটৈয নারণন়্, তন়্ নযন়ম্ ইটন্তু, অরন়্ অটিক্কীষ়্
অলর্ আক ইট, আষ়ি অরুল়িন়ন়্, কাণ্; চাষ়লো!
| [18] |
অম্পরম্ আম্, পুল়্ল়িৎ তোল্; আলালম্, আর্ অমুতম্;
এম্পেরুমান়্ উণ্ট চতির্, এন়ক্কু অর়িয ইযম্পুল্ এটী!
এম্পেরুমান়্ এতু উটুৎতু, অঙ্কু এতু অমুতু চেয্তিটিন়ুম্,
তম্ পেরুমৈ তান়্ অর়িযাৎ তন়্মৈযন়্, কাণ্; চাষ়লো!
| [19] |
অরুম্ তবরুক্কু, আলিন়্ কীষ়্, অর়ম্ মুতলা নান়্কিন়ৈযুম্
ইরুন্তু, অবরুক্কু অরুল়ুম্অতু এন়ক্কু অর়িয ইযম্পু; এটী!
অরুম্ তবরুক্কু, অর়ম্ মুতল্ নান়্কু অন়্র়ু অরুল়িচ্চেয্তিলন়েল্,
তিরুন্ত, অবরুক্কু, উলকু ইযর়্কৈ তেরিযা, কাণ্; চাষ়লো!
| [20] |
Back to Top
13 তিরুপ্পূবল্লি - ইণৈযার্ তিরুবটি কোযিল্ (চিতম্পরম্)
পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/13 Thirupoouvalli Thiruvasagam.mp3
ইণৈ আর্ তিরুবটি এন়্ তলৈমেল্ বৈৎতলুমে,
তুণৈ আন় চুর়্র়ঙ্কল়্ অৎতন়ৈযুম্, তুর়ন্তোষ়িন্তেন়্;
অণৈ আর্ পুন়ল্ তিল্লৈ অম্পলৎতে আটুকিন়্র়
পুণৈযাল়ন়্ চীর্ পাটি পূবল্লি কোয্যামো!
| [1] |
এন্তৈ, এম্ তায্, চুর়্র়ম্, মর়্র়ুম্ এল্লাম্, এন়্ন়ুটৈয
পন্তম্ অর়ুৎতু, এন়্ন়ৈ আণ্টুকোণ্ট পাণ্টিপ্ পিরান়্;
অন্ত ইটৈমরুতিল্, আন়ন্তৎ তেন়্ ইরুন্ত
পোন্তৈপ্ পরবি, নাম্ পূবল্লি কোয্যামো!
| [2] |
নাযিন়্ কটৈপ্পট্ট নম্মৈযুম্ ওর্ পোরুট্পটুৎতু,
তাযিন়্ পেরিতুম্ তযা উটৈয তম্ পেরুমান়্,
মাযপ্ পির়প্পু অর়ুৎতু, আণ্টান়্; এন়্ বল্ বিন়ৈযিন়্
বাযিল্ পোটি অট্টি পূবল্লি কোয্যামো!
| [3] |
পণ্ পট্ট তিল্লৈপ্ পতিক্কু অরচৈপ্ পরবাতে,
এণ্ পট্ট তক্কন়্, অরুক্কন়্, এচ্চন়্, ইন্তু, অন়ল্,
বিণ্ পট্ট পূতপ্ পটৈ বীরপৎতিররাল্
পুণ্ পট্টবা পাটি পূবল্লি কোয্যামো!
| [4] |
তেন়্ আটু কোন়্র়ৈ চটৈক্কু অণিন্ত চিবপেরুমান়্
ঊন়্ নাটি, নাটি বন্তু, উট্পুকুন্তান়্; উলকর্ মুন়্ন়ে
নান়্ আটি আটি নিন়্র়ু, ওলম্ ইট, নটম্ পযিলুম্
বান়্ নাটর্ কোবুক্কে পূবল্লি কোয্যামো!
| [5] |
এরি মূন়্র়ু তেবর্ক্কু ইরঙ্কি, অরুল়্চেয্তরুল়ি,
চিরম্ মূন়্র়ু অর়, তন়্ তিরুপ্ পুরুবম্ নেরিৎতরুল়ি,
উরু মূন়্র়ুম্ আকি, উণর্বু অরিতু আম্ ওরুবন়ুমে
পুরম্ মূন়্র়ু এরিৎতবা পূবল্লি কোয্যামো!
| [6] |
বণঙ্ক, তলৈ বৈৎতু; বার্ কষ়ল্, বায্, বাষ়্ৎত বৈৎতু;
ইণঙ্ক, তন়্ চীর্ অটিযার্ কূট্টমুম্ বৈৎতু; এম্পেরুমান়্,
অণঙ্কোটু অণি তিল্লৈ অম্পলৎতে, আটুকিন়্র়
কুণম্ কূর, পাটি, নাম্ পূবল্লি কোয্যামো!
| [7] |
নের়ি চেয্তরুল়ি, তন়্ চীর্ অটিযার্ পোন়্ অটিক্কে
কুর়ি চেয্তুকোণ্টু, এন়্ন়ৈ আণ্ট পিরান়্ কুণম্ পরবি,
মুর়ি চেয্তু, নম্মৈ মুষ়ুতু উষ়র়্র়ুম্ পষ় বিন়ৈযৈক্
কির়ি চেয্তবা পাটি পূবল্লি কোয্যামো!
| [8] |
পল্ নাল়্ পরবিপ্ পণি চেয্য, পাত মলর্
এন়্ আকম্ তুন়্ন়বৈৎত পেরিযোন়্, এষ়িল্ চুটর্ আয্,
কল্ নার্ উরিৎতু, এন়্ন়ৈ আণ্টুকোণ্টান়্; কষ়ল্ ইণৈকল়্
পোন়্ আন়বা পাটি পূবল্লি কোয্যামো!
| [9] |
পের্ আচৈ আম্ ইন্তপ্ পিণ্টম্ অর়, পেরুন্তুর়ৈযান়্,
চীর্ আর্ তিরুবটি এন়্ তলৈমেল্ বৈৎত পিরান়্,
কার্ আর্ কটল্ নঞ্চৈ উণ্টু উকন্ত কাপালি,
পোর্ আর্ পুরম্ পাটি পূবল্লি কোয্যামো!
| [10] |
পালুম্, অমুতমুম্, তেন়ুটন়্, আম্ পরা পরম্ আয্,
কোলম্ কুল়ির্ন্তু, উল়্ল়ম্ কোণ্ট পিরান়্ কুরৈ কষ়ল্কল়্
ঞালম্ পরবুবার্ নল্ নের়ি আম্; অন্ নের়িযে
পোলুম্ পুকষ়্ পাটি পূবল্লি কোয্যামো!
| [11] |
বান়বন়্, মাল্, অযন়্, মর়্র়ুম্ উল়্ল় তেবর্কট্কুম্
কোন়্ অবন়্ আয্ নিন়্র়ু, কূটল্ ইলাক্ কুণক্ কুর়িযোন়্
আন় নেটুম্ কটল্ আলালম্ অমুতু চেয্য,
পোন়কম্ আন়বা পূবল্লি কোয্যামো!
| [12] |
অন়্র়ু, আল নীষ়ল্ কীষ়্ অরু মর়ৈকল়্, তান়্ অরুল়ি,
নন়্র়ু আক বান়বর্, মা মুন়িবর্, নাল়্তোর়ুম্,
নিন়্র়ু, আর এৎতুম্ নির়ৈ কষ়লোন়্, পুন়ৈ কোন়্র়ৈপ্
পোন়্ তাতু পাটি, নাম্ পূবল্লি কোয্যামো!
| [13] |
পটম্ আক, এন়্ উল়্ল়ে তন়্ ইণৈপ্ পোতু অবৈ অল়িৎতু, ইঙ্কু
ইটম্ আকক্ কোণ্টিরুন্ত, একম্পম্ মেয পিরান়্,
তটম্ আর্ মতিল্ তিল্লৈ অম্পলমে তান়্ ইটমা,
নটম্ আটুমা পাটি পূবল্লি কোয্যামো!
| [14] |
অঙ্কি, অরুক্কন়্, ইরাবণন়্, অন্তকন়্, কূর়্র়ন়্,
চেম্ কণ্ অরি, অযন়্, ইন্তিরন়ুম্, চন্তিরন়ুম্,
পঙ্কম্ ইল্ তক্কন়ুম্, এচ্চন়ুম্, তম্ পরিচু অষ়িয,
পোঙ্কিয চীর্ পাটি, নাম্ পূবল্লি কোয্যামো!
| [15] |
তিণ্ পোর্ বিটৈযান়্, চিবপুরৎতার্ পোর্ এর়ু,
মণ্পাল্, মতুরৈযিল্ পিট্টু অমুতু চেয্তরুল়ি,
তণ্টালে পাণ্টিযন়্ তন়্ন়ৈপ্ পণিকোণ্ট,
পুণ্ পাটল্ পাটি, নাম্ পূবল্লি কোয্যামো!
| [16] |
মুন়্ আয মাল্ অযন়ুম্, বান়বরুম্, তান়বরুম্,
পোন়্ আর্ তিরুবটি তাম্ অর়িযার্; পোর়্র়ুবতে?
এন়্ আকম্ উল়্ পুকুন্তু আণ্টুকোণ্টান়্ ইলঙ্কু অণিযাম্
পল্ নাকম্ পাটি, নাম্ পূবল্লি কোয্যামো!
| [17] |
চীর্ আর্ তিরুবটিৎ তিণ্ চিলম্পু চিলম্পু ওলিক্কে
আরাত আচৈ অতু আয্, অটিযেন়্ অকম্ মকিষ়,
তের্ আর্ন্ত বীতিপ্ পেরুন্তুর়ৈযান়্ তিরু নটম্ চেয্
পেরান়ন্তম্ পাটি পূবল্লি কোয্যামো!
| [18] |
অৎতি উরিৎতু, অতু পোর্ৎতরুল়ুম্ পেরুন্তুর়ৈযান়্,
পিৎত বটিবু কোণ্টু, ইব্ উলকিল্ পিল়্ল়ৈযুম্ আয্,
মুৎতি মুষ়ু মুতল্, উৎতরকোচমঙ্কৈ বল়্ল়ল্,
পুৎতি পুকুন্তবা পূবল্লি কোয্যামো!
| [19] |
মা আর বের়ি মতুরৈনকর্ পুকুন্তরুল়িৎ
তেবার্ন্ত কোলৎ তিকষ়প্ পেরুন্তুর়ৈযান়্
কোবাকি বন্তেম্মৈক্ কুর়্র়েবল্ কোণ্টরুল়ুম্
পূবার্ কষ়ল্পরবিপ্ পূবল্লি কোয্যামো
| [20] |
Back to Top
14 তিরুউন্তিযার্ - বল়ৈন্ততু বিল্লু কোযিল্ (চিতম্পরম্)
অযিকিরি নন্তিন়ি Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/14 Thiruvundhiyaar.mp3
বল়ৈন্ততু বিল্লু বিল়ৈন্ততু পূচল্
উল়ৈন্তন় মুপ্পুরম্ উন্তীপর়
ওরুঙ্কুটন়্ বেন্তবা র়ুন্তীপর়.
| [1] |
ঈরম্পু কণ্টিলম্ একম্পর্ তঙ্কৈযিল্
ওরম্পে মুপ্পুরম্ উন্তীপর়
ওন়্র়ুম্ পেরুমিকৈ উন্তীপর়.
| [2] |
তচ্চু বিটুৎতলুম্ তামটি যিট্টলুম্
অচ্চু মুর়িন্ততেন়্ র়ুন্তীপর়
অষ়িন্তন় মুপ্পুরম্ উন্তীপর়.
| [3] |
উয্যবল্ লার্ওরু মূবরৈক্ কাবল্কোণ্টু
এয্যবল্ লান়ুক্কে উন্তীপর়
ইল়মুলৈ পঙ্কন়্ এন়্র়ু উন্তীপর়.
| [4] |
চাটিয বেল়্বি চরিন্তিটৎ তেবর্কল়্
ওটিয বাপাটি উন্তীপর়
উরুৎতির নাতন়ুক্কু উন্তীপর়.
| [5] |
আবা তিরুমাল্ অবিপ্পাকঙ্ কোণ্টন়্র়ু
চাবা তিরুন্তান়েন়্র়ুন্তীপর়
চতুর্মুকন়্ তাতৈযেন়্ র়ুন্তীপর়.
| [6] |
বেয্যবন়্ অঙ্কি বিষ়ুঙ্কৎতিরট্টিয
কৈযৈৎ তর়িৎতান়েন়্ র়ুন্তীপর়
কলঙ্কির়্র়ু বেল়্বিযেন়্ র়ুন্তীপর়.
| [7] |
পার্প্পতি যৈপ্পকৈ চার়্র়িয তক্কন়ৈপ্
পার্প্পতেন়্ ন়েযেটি উন্তীপর়
পণৈমুলৈ পাকন়ুক্ কুন্তীপর়.
| [8] |
পুরন্তর ন়ারোরু পূঙ্কুযি লাকি
মরন্তন়ি লের়িন়ার্ উন্তীপর়
বান়বর্ কোন়েন়্র়ে উন্তীপর়.
| [9] |
বেঞ্চিন় বেল়্বি বিযাৎতির ন়ার্তলৈ
তুঞ্চিন় বাপাটি উন্তীপর়
তোটর্ন্ত পির়প্পর় উন্তীপর়.
| [10] |
আট্টিন়্ তলৈযৈ বিতিক্কুৎ তলৈযাকক্
কূট্টিয বাপাটি উন্তীপর়
কোঙ্কৈ কুলুঙ্কনিন়্ র়ুন্তীপর়.
| [11] |
উণ্ণপ্ পুকুন্ত পকন়োল়িৎ তোটামে
কণ্ণৈপ্ পর়িৎতবা র়ুন্তীপর়
করুক্কেট নামেল্লাম্ উন্তীপর়.
| [12] |
নামকল়্ নাচি চিরম্পির মন়্পটচ্
চোমন়্ মুকম্ নেরিৎ তুন্তীপর়
তোল্লৈ বিন়ৈকেট উন্তীপর়.
| [13] |
নান়্মর়ৈ যোন়ুমকৎতিয মান়্পটপ্
পোম্বষ়ি তেটুমা র়ুন্তীপর়
পুরন্তরন়্ বেল়্বিযি লুন্তীপর়.
| [14] |
চূরিয ন়ার্তোণ্টৈ বাযিন়ির়্ পর়্কল়ৈ
বারি নেরিৎতবা র়ুন্তীপর়
মযঙ্কির়্র়ু বেল়্বিযেন়্ র়ুন্তীপর়.
| [15] |
তক্কন়া রন়্র়ে তলৈযিষ়ন্ তার্তক্কন়্
মক্কল়ৈচ্ চূষ়নিন়্ র়ুন্তীপর়
মটিন্ততু বেল়্বিযেন়্ র়ুন্তীপর়.
| [16] |
পালক ন়ার্ক্কন়্র়ু পার়্কটল্ ঈন্তিট্ট
কোলচ্ চটৈযর়্কে যুন্তীপর়
কুমরন়্তন়্ তাতৈক্কে উন্তীপর়.
| [17] |
নল্ল মলরিন়্মেল্ নান়্মুক ন়ার্তলৈ
ওল্লৈ যরিন্ততেন়্ র়ুন্তীপর়
উকিরাল্ অরিন্ততেন়্ র়ুন্তীপর়.
| [18] |
তেরৈ নির়ুৎতি মলৈযেটুৎ তান়্চিরম্
ঈরৈন্তুম্ ইর়্র়বা র়ুন্তীপর়
ইরুপতুম্ ইর়্র়তেন়্ র়ুন্তীপর়.
| [19] |
একাচমিট্ট ইরুটিকল়্ পোকামল্
আকাচঙ্কাবলেন়্ র়ুন্তীপর়
অতর়্কপ্পালুঙ্ কাবলেন়্ র়ুন্তীপর়.
| [20] |
Back to Top
15 তিরুৎতেாল়্ নোক্কম্ - পূৎতারুম্ পোয্কৈপ্ কোযিল্ (চিতম্পরম্)
পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/15 Thiruthonokkam Thiruvasagam.mp3
পূৎতু আরুম্ পোয্কৈপ্ পুন়ল্ ইতুবে, এন়ক্ করুতি,
পেয্ৎতের্ মুকক্ক উর়ুম্ পেতৈ কুণম্ আকামে,
তীর্ৎতায্; তিকষ়্ তিল্লৈ অম্পলৎতে তিরু নটম্ চেয্
কূৎতা! উন়্ চেবটি কূটুম্বণ্ণম্ তোল়্ নোক্কম্!
| [1] |
এন়্র়ুম্ পির়ন্তু, ইর়ন্তু, আষ়ামে, আণ্টুকোণ্টান়্;
কন়্র়াল্ বিল়বু এর়িন্তান়্, পিরমন়্, কাণ্পু অরিয
কুন়্র়াত চীর্ৎ তিল্লৈ অম্পলবন়্; কুণম্ পরবি,
তুন়্র়ু আর্ কুষ়লিন়ীর্! তোল়্ নোক্কম্ আটামো!
| [2] |
পোরুল়্ পর়্র়িচ্ চেয্কিন়্র় পূচন়ৈকল়্ পোল্ বিল়ঙ্ক,
চেরুপ্পু উর়্র় চীর্ অটি, বায্ক্ কলচম্, ঊন়্ অমুতম্,
বিরুপ্পু উর়্র়ু, বেটন়ার্ চেটু এর়িয মেয্ কুল়ির্ন্তু, অঙ্কু,
অরুল়্ পের়্র়ু, নিন়্র়বা তোল়্ নোক্কম্ আটামো!
| [3] |
কল্ পোলুম্ নেঞ্চম্ কচিন্তু উরুক, করুণৈযিন়াল্
নির়্পান়ৈপ্ পোল, এন়্ নেঞ্চিন়্ উল়্ল়ে পুকুন্তরুল়ি,
নল্ পাল্ পটুৎতু এন়্ন়ৈ, নাটু অর়িযৎ তান়্ ইঙ্ঙন়্,
চোল্ পালতু আন়বা তোল়্ নোক্কম্ আটামো!
| [4] |
নিলম্, নীর্, নেরুপ্পু, উযির্, নীল়্ বিচুম্পু, নিলা, পকলোন়্,
পুলন়্ আয মৈন্তন়োটু, এণ্ বকৈযায্প্ পুণর্ন্তুনিন়্র়ান়্;
উলকু এষ়্ এন়, তিচৈ পৎতু এন়, তান়্ ওরুবন়ুমে
পল আকি, নিন়্র়বা তোল়্ নোক্কম্ আটামো!
| [5] |
পুৎতন়্ মুতল্ আয পুল্ অর়িবিন়্ পল্ চমযম্,
তম্ তম্ মতঙ্কল়িল্ তট্টুল়ুপ্পুপ্ পট্টু নির়্ক,
চিৎতম্ চিবম্ আক্কি, চেয্তন়বে তবম্ আক্কুম্
অৎতন়্ করুণৈযিন়াল্ তোল়্ নোক্কম্ আটামো!
| [6] |
তীতু ইল্লৈ মাণি, চিব করুমম্ চিতৈৎতান়ৈ,
চাতিযুম্ বেতিযন়্, তাতৈ তন়ৈ, তাল়্ ইরণ্টুম্
চেতিপ্প, ঈচন়্ তিরুবরুল়াল্ তেবর্ তোষ়,
পাতকমে চোর়ু পর়্র়িন়বা তোল়্ নোক্কম্!
| [7] |
মান়ম্ অষ়িন্তোম্; মতি মর়ন্তোম্; মঙ্কৈনল্লীর্!
বান়ম্ তোষ়ুম্ তেন়্ন়ন়্ বার্ কষ়লে নিন়ৈন্তু, অটিযোম্,
আন়ন্তক্ কূৎতন়্ অরুল়্ পের়িন়্, নাম্ অব্বণমে
আন়ন্তম্ আকি, নিন়্র়ু আটামো তোল়্ নোক্কম্!
| [8] |
এণ্ উটৈ মূবর্ ইরাক্কতর্কল়্, এরি পিষ়ৈৎতু,
কণ্ নুতল্ এন্তৈ কটৈৎতলৈমুন়্ নিন়্র়তন়্ পিন়্,
এণ্ ইলি ইন্তিরর্, এৎতন়ৈযো পিরমর্কল়ুম্,
মণ্মিচৈ মাল্ পলর্, মাণ্টন়র্; কাণ্ তোল়্ নোক্কম্!
| [9] |
পঙ্কযম্ আযিরম্ পূবিন়িল্, ওর্ পূক্ কুর়ৈয,
তম্ কণ্ ইটন্তু, অরন়্ চেবটিমেল্ চাৎতলুমে,
চঙ্করন়্, এম্ পিরান়্, চক্করম্ মার়্কু অরুল়িয আর়ু,
এঙ্কুম্ পরবি, নাম্ তোল়্ নোক্কম্ আটামো!
| [10] |
কামন়্ উটল্; উযির্, কালন়্; পল্, কায্ কতিরোন়্;
না মকল়্ নাচি; চিরম্, পিরমন়্; করম্, এরিযৈ;
চোমন়্ কলৈ; তলৈ তক্কন়ৈযুম্, এচ্চন়ৈযুম্;
তূয্মৈকল়্ চেয্তবা তোল়্ নোক্কম্ আটামো!
| [11] |
পিরমন়্, অরি, এন়্র় ইরুবরুম্, তম্ পেতৈমৈযাল্
পরমম্, যাম্ পরমম্' এন়্র়বর্কল়্ পতৈপ্পু ওটুঙ্ক,
অরন়ার্, অষ়ল্ উরু আয্, অঙ্কে, অল়বু ইর়ন্তু,
পরম্ আকি, নিন়্র়বা তোল়্ নোক্কম্ আটামো!
| [12] |
এষ়ৈৎ তোষ়ুম্পন়েন়্, এৎতন়ৈযো কালম্ এল্লাম্,
পাষ়ুক্কু ইর়ৈৎতেন়্, পরম্পরন়ৈপ্ পণিযাতে;
ঊষ়ি মুতল্, চিন্তাত নল্ মণি, বন্তু, এন়্ পির়বিৎ
তাষ়ৈপ্ পর়িৎতবা তোল়্ নোক্কম্ আটামো!
| [13] |
উরৈ মাণ্ট উল়্ ওল়ি উৎতমন়্ বন্তু, উল়ম্ পুকলুম্,
করৈ মাণ্ট কামপ্ পেরুম্ কটলৈক্ কটৎতলুমে,
ইরৈ মাণ্ট ইন্তিরিযপ্ পর়বৈ ইরিন্তু ওট,
তুরৈ মাণ্টবা পাটি তোল়্ নোক্কম্ আটামো!
. তিরুপ্পোন়্ ঊচল্
| [14] |
Back to Top
16 তিরুপ্পোন়্ন়ূচল্ - চীরার্ পবল়ঙ্কাল্ কোযিল্ (চিতম্পরম্)
তালাট্টু পাটল্ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/16 Thiruponnusal Thiruvasagam.mp3
চীর্ আর্ পবল়ম্ কাল্, মুৎতম্ কযির়ু, আক;
এর্ আরুম্ পোন়্ পলকৈ এর়ি, ইন়িতু অমর্ন্তু;
নারাযণন়্ অর়িযা নাল়্ মলর্ৎ তাল়্, নায্ অটিযের়্কু
ঊর্ আকৎ তন্তরুল়ুম্ উৎতরকোচমঙ্কৈ
আরা অমুতিন়্ অরুল়্ তাল়্ ইণৈ পাটি,
পোর্ আর্ বেল্ কণ্ মটবীর্! পোন়্ ঊচল্ আটামো.
| [1] |
মূন়্র়ু, অঙ্কু, ইলঙ্কু নযন়ৎতন়্, মূবাত
বান়্ তঙ্কু তেবর্কল়ুম্, কাণা মলর্ অটিকল়্,
তেন়্ তঙ্কি, তিৎতিৎতু, অমুতু ঊর়ি, তান়্ তেল়িন্তু, অঙ্কু,
ঊন়্ তঙ্কিনিন়্র়ু, উরুক্কুম্ উৎতরকোচমঙ্কৈক্
কোন়্ তঙ্কু ইটৈমরুতু পাটি, কুল মঞ্ঞৈ
পোন়্র়ু, অঙ্কু, অন় নটৈযীর্! পোন়্ ঊচল্ আটামো.
| [2] |
মুন়্, ঈর়ুম্, আতিযুম্ ইল্লান়্; মুন়িবর্ কুষ়াম্,
পল্ নূর়ু কোটি ইমৈযোর্কল়্, তাম্ নির়্প,
তন়্ নীর়ু এন়ক্কু অরুল়ি, তন়্ করুণৈ বেল়্ল়ৎতু
মন়্ ঊর়, মন়্ন়ুম্ মণি উৎতরকোচমঙ্কৈ
মিন়্ এর়ুম্ মাট বিযল্ মাল়িকৈ পাটি,
পোন়্ এর়ু পূণ্ মুলৈযীর্! পোন়্ ঊচল্ আটামো.
| [3] |
নঞ্চু অমর্ কণ্টৎতন়্; অণ্টৎতবর্ নাতন়্;
মঞ্চু তোয্ মাট, মণি উৎতরকোচমঙ্কৈ
অম্ চোলাল়্ তন়্ন়োটুম্ কূটি, অটিযবর্কল়্
নেঞ্চুল়ে নিন়্র়ু, অমুতম্ ঊর়ি, করুণৈ চেয্তু,
তুঞ্চল্, পির়প্পু অর়ুপ্পান়্; তূয পুকষ়্ পাটি,
পুঞ্চম্ আর্ বেল়্ বল়ৈযীর্! পোন়্ ঊচল্ আটামো.
| [4] |
আণோ, অলিযো, অরিবৈযো, এন়্র়ু ইরুবর্
কাণাক্ কটবুল়্; করুণৈযিন়াল্, তেবর্ কুষ়াম্
নাণামে উয্য, আট্কোণ্টরুল়ি, নঞ্চু তন়ৈ
ঊণ্ আক উণ্টরুল়ুম্ উৎতরকোচমঙ্কৈক্
কোণ্ আর্ পির়ৈচ্ চেন়্ন়িক্ কূৎতন়্; কুণম্ পরবি,
পূণ্ আর্ বন় মুলৈযীর্! পোন়্ ঊচল্ আটামো.
| [5] |
মাতু আটু পাকৎতন়্; উৎতরকোচমঙ্কৈৎ
তাতু আটু কোন়্র়ৈচ্ চটৈযান়্; অটিযারুল়্
কোতাট্টি নাযেন়ৈ আট্কোণ্টু, এন়্ তোল্ পির়বিৎ
তীতু ওটাবণ্ণম্ তিকষ়, পির়প্পু অর়ুপ্পান়্;
কাতু আটু কুণ্টলঙ্কল়্ পাটি, কচিন্তু অন়্পাল্,
পোতু আটু পূণ্ মুলৈযীর্! পোন়্ ঊচল্ আটামো.
| [6] |
উন়্ন়র়্কু অরিয তিরু উৎতরকোচমঙ্কৈ
মন়্ন়িপ্ পোলিন্তু ইরুন্ত, মা মর়ৈযোন়্ তন়্ পুকষ়ে
পন়্ন়িপ্ পণিন্তু ইর়ৈঞ্চ, পাবঙ্কল়্ পর়্র়ু অর়ুপ্পান়্;
অন়্ন়ৎতিন়্ মেল্ এর়ি আটুম্ অণি মযিল্ পোল্
এন়্ অৎতন়্; এন়্ন়ৈযুম্ আট্কোণ্টান়্; এষ়িল্ পাটি,
পোন়্ ওৎত পূণ্ মুলৈযীর্! পোন়্ ঊচল্ আটামো.
| [7] |
কোল বরৈক্ কুটুমি বন্তু, কুবলযৎতুচ্
চাল অমুতু উণ্টু, তাষ়্ কটলিন়্ মীতু এষ়ুন্তু,
ঞালম্ মিক, পরি মের়্কোণ্টু, নমৈ আণ্টান়্;
চীলম্ তিকষ়ুম্ তিরু উৎতরকোচমঙ্কৈ,
মালুক্কু অরিযান়ৈ বায্ আর নাম্ পাটি,
পূলিৎতু, অকম্ কুষ়ৈন্তু পোন়্ ঊচল্ আটামো.
| [8] |
তেঙ্কু উলবু চোলৈৎ তিরু উৎতরকোচমঙ্কৈ
তঙ্কু, উলবু চোতিৎ তন়ি উরুবম্ বন্তরুল়ি,
এঙ্কল়্ পির়প্পু অর়ুৎতিট্টু, এম্ তরমুম্ আট্কোল়্বান়্:
পঙ্কু উলবু কোতৈযুম্, তান়ুম্, পণি কোণ্ট
কোঙ্কু উলবু কোন়্র়ৈচ্ চটৈযান়্ কুণম্ পরবি,
পোঙ্কু উলবু পূণ্ মুলৈযীর্! পোন়্ ঊচল্ আটামো.
| [9] |
Back to Top
17 অন়্ন়ৈপ্ পৎতু - বেত মোষ়িযর্বেণ্ কোযিল্ (চিতম্পরম্)
নন্তবন়ৎতিল্ ওর্ আণ্টি Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/17 Annaipatthu Thiruvasagam.mp3
বেত মোষ়িযর্, বেল়্ নীর়্র়র্, চেম্ মেন়িযর্,
নাতপ্ পর়ৈযিন়র্; অন়্ন়ে! এন়্ন়ুম্,
নাতপ্ পর়ৈযিন়র্ নান়্মুকন়্, মালুক্কুম্,
নাতর্, ইন্ নাতন়ার্; অন়্ন়ে! এন়্ন়ুম্.
| [1] |
কণ্ অঞ্চন়ৎতর্, করুণৈক্ কটলিন়র্,
উল়্ নিন়্র়ু উরুক্কুবর্; অন়্ন়ে! এন়্ন়ুম্,
উল়্ নিন়্র়ু উরুক্কি, উলপ্পু ইলা আন়ন্তক্
কণ্ণীর্ তরুবরাল্; অন়্ন়ে! এন়্ন়ুম্.
| [2] |
নিৎত মণাল়র্, নিরম্প অষ়কিযর্,
চিৎতৎতু ইরুপ্পরাল্; অন়্ন়ে! এন়্ন়ুম্.
চিৎতৎতু ইরুপ্পবর্ তেন়্ন়ন়্ পেরুন্তুর়ৈ
অৎতর্, আন়ন্তরাল্; অন়্ন়ে! এন়্ন়ুম্.
| [3] |
আটু অরপ্ পূণ্, উটৈৎ তোল্, পোটিপ্ পূচির়্র়ু ওর্
বেটম্ ইরুন্ত আর়ু; অন়্ন়ে! এন়্ন়ুম্.
বেটম্ ইরুন্তবা, কণ্টু কণ্টু, এন়্ উল়্ল়ম্
বাটুম্; ইতু এন়্ন়ে! অন়্ন়ে! এন়্ন়ুম্.
| [4] |
নীণ্ট করৎতর্, নের়িতরু কুঞ্চিযর্,
পাণ্টি নল্ নাটরাল্; অন়্ন়ে! এন়্ন়ুম্.
পাণ্টি নল্ নাটর্ পরন্তু এষ়ু চিন্তৈযৈ
আণ্টু অন়্পু চেয্বরাল্; অন়্ন়ে! এন়্ন়ুম্.
| [5] |
উন়্ন়র়্কু অরিয চীর্ উৎতরমঙ্কৈযর্
মন়্ন়ুবতু এন়্ নেঞ্চিল্; অন়্ন়ে! এন়্ন়ুম্.
মন়্ন়ুবতু এন়্ নেঞ্চিল্; মাল্, অযন়্, কাণ্কিলার্;
এন়্ন় অতিচযম্! অন়্ন়ে! এন়্ন়ুম্.
| [6] |
বেল়্ল়ৈক্ কলিঙ্কৎতর্, বেণ্ তিরুমুণ্টৎতর্
পল়্ল়িক্ কুপ্পাযৎতর্; অন়্ন়ে! এন়্ন়ুম্.
পল়্ল়িক্ কুপ্পাযৎতর্ পায্ পরি মের়্কোণ্টু, এন়্
উল়্ল়ম্ কবর্বরাল্; অন়্ন়ে! এন়্ন়ুম্.
| [7] |
তাল়ি অর়ুকিন়র্, চন্তন়চ্ চান্তিন়র্,
আল়্ এম্মৈ আল়্বরাল্; অন়্ন়ে! এন়্ন়ুম্.
আল়্ এম্মৈ আল়ুম্ অটিকল়ার্ তম্ কৈযিল্,
তাল়ম্ ইরুন্ত আর়ু; অন়্ন়ে! এন়্ন়ুম্.
| [8] |
তৈযল্ ওর্ পঙ্কিন়র্, তাপত বেটৎতর্,
ঐযম্ পুকুবরাল্; অন়্ন়ে! এন়্ন়ুম্.
ঐযম্ পুকুন্তু অবর্ পোতলুম্, এন়্ উল়্ল়ম্
নৈযুম্; ইতু এন়্ন়ে! অন়্ন়ে! এন়্ন়ুম্.
| [9] |
কোন়্র়ৈ, মতিযমুম্, কূবিল়ম্, মৎতমুম্,
তুন়্র়িয চেন়্ন়িযর্; অন়্ন়ে! এন়্ন়ুম্.
তুন়্র়িয চেন়্ন়িযিন়্ মৎতম্ উন়্মৎতমে,
ইন়্র়ু, এন়ক্কু আন় আর়ু; অন়্ন়ে! এন়্ন়ুম্.
| [10] |
Back to Top
18 কুযির়্পৎতু - কীত মিন়িয কুযিলে কোযিল্ (চিতম্পরম্)
আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/18 Kuilpatthu Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/audio/8.118. குயிற்பத்து.mp3
কীতম্ ইন়িয কুযিলে! কেট্টিযেল্, এঙ্কল়্ পেরুমান়্
পাতম্ ইরণ্টুম্ বিন়বিন়্, পাতাল়ম্ এষ়িন়ুক্কু অপ্পাল্;
চোতি মণি মুটি চোল্লিন়্, চোল্ ইর়ন্তু নিন়্র় তোন়্মৈ
আতি কুণম্ ওন়্র়ুম্ ইল্লান়্; অন্তম্ ইলান়্; বরক্ কূবায্!
| [1] |
এর্ তরুম্ এষ়্ উলকু এৎত, এব্ উরুবুম্ তন়্ উরু আয্,
আর্কলি চূষ়্ তেন়্ ইলঙ্কৈ, অষ়কু অমর্ বণ্টোতরিক্কু,
পের্ অরুল়্ ইন়্পম্ অল়িৎত পেরুন্তুর়ৈ মেয পিরান়ৈ;
চীরিয বাযাল্, কুযিলে! তেন়্ পাণ্টি নাটন়ৈ; কূবায্!
| [2] |
নীল উরুবিন়্ কুযিলে! নীল়্ মণি মাটম্ নিলাবুম্
কোল অষ়কিন়্ তিকষ়ুম্ কোটি মঙ্কৈ উল়্ল়ুর়ৈ কোযিল্,
চীলম্ পেরিতুম্ ইন়িয তিরু উৎতরকোচমঙ্কৈ,
ঞালম্ বিল়ঙ্ক ইরুন্ত নাযকন়ৈ, বরক্ কূবায্!
| [3] |
তেন়্ পষ়চ্ চোলৈ পযিলুম্ চির়ু কুযিলে! ইতু কেল়্ নী,
বান়্ পষ়িৎতু, ইম্ মণ্ পুকুন্তু, মন়িতরৈ আট্কোণ্ট বল়্ল়ল্;
ঊন়্ পষ়িৎতু, উল়্ল়ম্ পুকুন্তু, এন়্ উণর্বু অতু আয ওরুৎতন়্;
মান়্ পষ়িৎতু আণ্ট মেন়্ নোক্কি মণাল়ন়ৈ; নী বরক্ কূবায্!
| [4] |
চুন্তরৎতু ইন়্পক্ কুযিলে! চূষ়্ চুটর্ ঞাযির়ু পোল,
অন্তরৎতে নিন়্র়ু ইষ়িন্তু, ইঙ্কু, অটিযবর্ আচৈ অর়ুপ্পান়্;
মুন্তুম্, নটুবুম্, মুটিবুম্, আকিয মূবর্ অর়িযাচ্
চিন্তুরচ্ চেবটিযান়ৈ; চেবকন়ৈ; বরক্ কূবায্!
| [5] |
ইন়্পম্ তরুবন়্; কুযিলে! এষ়্ উলকুম্ মুষ়ুতু আল়ি;
অন়্পন়্; অমুতু অল়িৎতু ঊর়ুম্ আন়ন্তন়্; বান়্ বন্ত তেবন়্;
নন়্ পোন়্ মণিচ্ চুবটু ওৎত নল্ পরিমেল্ বরুবান়ৈ;
কোম্পিন়্ মিষ়র়্র়ুম্ কুযিলে! কোকষ়ি নাতন়ৈ; কূবায্!
| [6] |
উন়্ন়ৈ উকপ্পন়্; কুযিলে! উন়্ তুণৈৎ তোষ়িযুম্ আবন়্,
পোন়্ন়ৈ অষ়িৎত নল্ মেন়িপ্ পুকষ়িন়্ তিকষ়ুম্ অষ়কন়্,
মন়্ন়ন়্, পরিমিচৈ বন্ত বল়্ল়ল্, পেরুন্তুর়ৈ মেয
তেন়্ন়বন়্, চেরলন়্, চোষ়ন়্, চীর্প্ পুযঙ্কন়্, বরক্ কূবায্!
| [7] |
বা, ইঙ্কে, নী, কুযিল্ পিল়্ল়ায্! মালোটু নান়্মুকন়্ তেটি,
ওবি, অবর্ উন়্ন়িনির়্প, ওণ্ তষ়ল্ বিণ্ পিল়ন্তু ওঙ্কি,
মেবি, অন়্র়ু, অণ্টম্ কটন্তু, বিরি চুটর্ আয্, নিন়্র় মেয্যন়্;
তাবি বরুম্ পরিপ্ পাকন়্; তাষ়্ চটৈযোন়্; বরক্ কূবায্!
| [8] |
কার্ উটৈপ্ পোন়্ তিকষ়্ মেন়ি, কটি পোষ়িল্ বাষ়ুম্, কুযিলে!
চীর্ উটৈচ্ চেম্ কমলৎতিল্ তিকষ়্ উরু আকিয চেল্বন়্;
পারিটৈপ্ পাতঙ্কল়্ কাট্টি, পাচম্ অর়ুৎতু, এন়ৈ আণ্ট
আর্ উটৈ অম্ পোন়িন়্ মেন়ি অমুতিন়ৈ; নী, বরক্ কূবায্!
| [9] |
কোন্তু অণবুম্ পোষ়িল্ চোলৈক্ কূম্ কুযিলে! ইতু কেল়্ নী;
অন্তণন়্ আকি বন্তু, ইঙ্কে, অষ়কিয চেবটি কাট্টি,
এম্ তমর্ আম্ ইবন়্' এন়্র়ু ইঙ্কু এন়্ন়ৈযুম্ আট্কোণ্টরুল়ুম্,
চেম্ তষ়ল্ পোল্ তিরুমেন়িৎ তেবর্ পিরান়্, বরক্ কূবায্!
| [10] |
Back to Top
19 তিরুৎতচাঙ্কম্ - এরার্ ইল়ঙ্কিল়িযে কোযিল্ (চিতম্পরম্)
এরার্ ইল়ঙ্কিল়িযে Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/19 Thiruchathagam Thiruvasagam.mp3
এর্ আর্ ইল়ম্ কিল়িযে! এঙ্কল়্ পেরুন্তুর়ৈক্ কোন়্
চীর্ আর্ তিরু নামম্ তের্ন্তু উরৈযায্ আরূরন়্,
চেম্ পেরুমান়্,' বেল়্ মলরান়্, পাল্ কটলান়্, চেপ্পুব পোল্,
এম্ পেরুমান়্, তেবর্ পিরান়্,' এন়্র়ু.
| [1] |
এতম্ ইলা ইন়্ চোল্ মরকতমে! এষ়্ পোষ়ির়্কুম্
নাতন়্, নমৈ আল়ুটৈযান়্, নাটু উরৈযায্ কাতলর্ক্কু
অন়্পু আণ্টু, মীল়া অরুল়্ পুরিবান়্ নাটু, এন়্র়ুম্,
তেন়্ পাণ্টি নাটে, তেল়ি.
| [2] |
তাতু আটু পূঞ্চোলৈৎ তৎতায্! নমৈ আল়ুম্
মাতু আটুম্ পাকৎতন়্ বাষ়্ পতি এন়্? কোতাট্টিপ্
পৎতর্ এল্লাম্ পার্মেল্, চিবপুরম্পোল্, কোণ্টাটুম্
উৎতরকোচমঙ্কৈ ঊর্.
| [3] |
চেয্য বায্প্ পৈম্ চির়কিন়্ চেল্বী! নম্ চিন্তৈ চের্
ঐযন়্, পেরুন্তুর়ৈযান়্, আর়ু উরৈযায্ তৈযলায্!
বান়্ বন্ত চিন্তৈ মলম্ কষ়ুব বন্তু, ইষ়িযুম্
আন়ন্তম্ কাণ্, উটৈযান়্ আর়ু.
| [4] |
কিঞ্চুক বায্ অম্ চুকমে! কেটু ইল্ পেরুন্তুর়ৈক্ কোন়্
মঞ্চু মরুবু মলৈ পকরায্ নেঞ্চৎতু
ইরুল়্ অকল বাল়্ বীচি, ইন়্পু অমরুম্ মুৎতি
অরুল়ুম্ মলৈ এন়্পতু কাণ্, আয্ন্তু.
| [5] |
ইপ্ পাটে বন্তু, ইযম্পু; কূটু পুকল্ এন়্? কিল়িযে!
ওপ্পু আটাচ্ চীর্ উটৈযান়্ ঊর্বতু এন়্ন়ে? এপ্পোতুম্
তেন়্ পুরৈযুম্ চিন্তৈযর্ আয্, তেয্বপ্ পণ্ এৎতু ইচৈপ্প,
বান়্ পুরবি ঊরুম্, মকিষ়্ন্তু.
| [6] |
কোল্ তেন়্ মোষ়িক্ কিল়্ল়ায্! কোতু ইল্ পেরুন্তুর়ৈক্ কোন়্,
মার়্র়ারৈ বেল্লুম্ পটৈ পকরায্ এর়্র়ার্
অষ়ুক্কু অটৈযা নেঞ্চু উরুক, মুম্ মলঙ্কল়্ পাযুম্
কষ়ুক্কটৈ কাণ্, কৈক্কোল়্ পটৈ.
| [7] |
ইন়্ পাল্ মোষ়িক্ কিল়্ল়ায্! এঙ্কল়্ পেরুন্তুর়ৈক্ কোন়্
মুন়্পাল্ মুষ়ঙ্কুম্ মুরচু ইযম্পায্ অন়্পাল্,
পির়বিপ্ পকৈ কলঙ্ক, পেরিন়্পৎতু ওঙ্কুম্,
পরু মিক্ক নাতপ্ পর়ৈ.
| [8] |
আয মোষ়িক্ কিল়্ল়ায্! অল়্ল়ূর়ুম্ অন়্পর্পাল্
মেয পেরুন্তুর়ৈযান়্ মেয্ৎ তার্ এন়্? তীয বিন়ৈ
নাল়ুম্ অণুকাবণ্ণম্ নাযেন়ৈ আল়ুটৈযান়্,
তাল়ি অর়ুকু আম্, উবন্ত তার্.
| [9] |
চোলৈপ্ পচুম্ কিল়িযে! তূ নীর্প্ পেরুন্তুর়ৈক্ কোন়্
কোলম্ পোলিযুম্ কোটি কূর়ায্ চালবুম্
এতিলার্ তুণ্ এন়্ন়, মেল্ বিল়ঙ্কি, এর্ কাট্টুম্
কোতু ইলা এর়ু আম্, কোটি.
| [10] |
Back to Top
20 তিরুপ্পল়্ল়িযেষ়ুচ্চি - পোর়্র়িযেন়্ বাষ়্মুত তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
পুর়নীর্মৈ (পূপাল়ম্) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/20 Thirupalliyelluchi Thiruvasagam.mp3
পোর়্র়ি! এন়্ বাষ়্ মুতল্ আকিয পোরুল়ে! পুলর্ন্ততু; পূম্ কষ়র়্কু ইণৈ তুণৈমলর্ কোণ্টু
এর়্র়ি, নিন়্ তিরুমুকৎতু এমক্কু অরুল়্ মলরুম্ এষ়িল্ নকৈ কণ্টু, নিন়্ তিরুবটিতোষ়ুকোম্
চের়্র়ু ইতষ়্ক্ কমলঙ্কল়্ মলরুম্ তণ্ বযল্ চূষ়্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈচিবপেরুমান়ে!
এর়্র়ু উযর্ কোটি উটৈযায্! এমৈ উটৈযায্! এম্পেরুমান়্! পল়্ল়ি এষ়ুন্তরুল়াযে!
| [1] |
অরুণন়্, ইন্তিরন়্ তিচৈ অণুকিন়ন়্; ইরুল়্ পোয্ অকন়্র়তু; উতযম্ নিন়্ মলর্ৎতিরুমুকৎতিন়্
করুণৈযিন়্ চূরিযন়্ এষ় এষ়, নযন়ক্ কটি মলর্ মলর, মর়্র়ু অণ্ণল্ অম্কণ্ আম্
তিরল়্ নিরৈ অর়ুপতম্ মুরল্বন়; ইবৈ ওর্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈচিবপেরুমান়ে!
অরুল়্ নিতি তর বরুম্ আন়ন্ত মলৈযে! অলৈ কটলে! পল়্ল়ি এষ়ুন্তরুল়াযে!
| [2] |
কূবিন় পূম্ কুযিল্; কূবিন় কোষ়ি; কুরুকুকল়্ ইযম্পিন়; ইযম্পিন় চঙ্কম্;
ওবিন় তারকৈ ওল়ি; ওল়ি উতযৎতু ওরুপ্পটুকিন়্র়তু বিরুপ্পোটু, নমক্কু.
তেব! নল্ চের়ি কষ়ল্ তাল়্ ইণৈ কাট্টায্! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবপেরুমান়ে!
যাবরুম্ অর়িবু অরিযায্! এমক্কু এল়িযায্! এম্পেরুমান়্! পল়্ল়ি এষ়ুন্তরুল়াযে!
| [3] |
ইন়্ ইচৈ বীণৈযর্, যাষ়িন়র্, ওরুপাল্; ইরুক্কোটু তোৎতিরম্ ইযম্পিন়র্, ওরুপাল্;
তুন়্ন়িয পিণৈ মলর্ক্ কৈযিন়র্, ওরুপাল্; তোষ়ুকৈযর্, অষ়ুকৈযর্,তুবল়্কৈযর্, ওরুপাল্;
চেন়্ন়িযিল্ অঞ্চলি কূপ্পিন়র্, ওরুপাল্. তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবপেরুমান়ে!
এন়্ন়ৈযুম্ আণ্টুকোণ্টু, ইন়্ অরুল়্ পুরিযুম্ এম্পেরুমান়্! পল়্ল়ি এষ়ুন্তরুল়াযে!
| [4] |
পূতঙ্কল়্তোর়ুম্ নিন়্র়ায্' এন়িন়্, অল্লাল্, পোক্কু ইলন়্, বরবু ইলন়্,' এন়,নিন়ৈপ্ পুলবোর্
কীতঙ্কল়্ পাটুতল্, আটুতল্, অল্লাল্, কেট্টু অর়িযোম্, উন়ৈক্ কণ্টু অর়িবারৈ.
চীতম্ কোল়্ বযল্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মন়্ন়া! চিন্তন়ৈক্কুম্ অরিযায্! এঙ্কল়্ মুন়্বন্তু,
এতঙ্কল়্ অর়ুৎতু, এম্মৈ আণ্টু, অরুল়্পুরিযুম্ এম্পেরুমান়্! পল়্ল়ি এষ়ুন্তরুল়াযে!
| [5] |
পপ্পু অর় বীট্টু ইরুন্তু উণরুম্ নিন়্ অটিযার্, পন্তন়ৈ বন্তু অর়ুৎতার্; অবর্পলরুম্,
মৈপ্পু উর়ু কণ্ণিযর্, মান়িটৎতু ইযল্পিন়্ বণঙ্কুকিন়্র়ার্. অণঙ্কিন়্ মণবাল়া!
চেপ্পু উর়ু কমলঙ্কল়্ মলরুম্ তণ্ বযল্ চূষ়্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈচিবপেরুমান়ে!
ইপ্ পির়প্পু অর়ুৎতু, এমৈ আণ্টু, অরুল়্পুরিযুম্ এম্পেরুমান়্! পল়্ল়ি এষ়ুন্তরুল়াযে!
| [6] |
অতু, পষ়চ্ চুবৈ এন়, অমুতু এন়; অর়িতর়্কু অরিতু এন়, এল়িতু এন়; অমররুম্অর়িযার্.
ইতু অবন়্ তিরুউরু; ইবন়্, অবন়্; এন়বে এঙ্কল়ৈ আণ্টুকোণ্টু, ইঙ্কু এষ়ুন্তরুল়ুম্,
মতু বল়র্ পোষ়িল্ তিরু উৎতরকোচ মঙ্কৈ উল়্ল়ায্! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মন়্ন়া!
এতু এমৈপ্ পণি কোল়ুম্ আর়ু? অতু কেট্পোম্: এম্পেরুমান়্! পল়্ল়ি এষ়ুন্তরুল়াযে!
| [7] |
মুন্তিয মুতল্, নটু, ইর়ুতিযুম্, আন়ায্; মূবরুম্ অর়িকিলর্; যাবর্ মর়্র়ুঅর়িবার্?
পন্তু অণৈ বিরলিযুম্, নীযুম্, নিন়্ অটিযার্ পষ়ম্ কুটিল্তোর়ুম্ এষ়ুন্তরুল়িযপরন়ে!
চেম্ তষ়ল্ পুরৈ তিরুমেন়িযুম্ কাট্টি, তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ কোযিলুম্ কাট্টি,
অন্তণন়্ আবতুম্ কাট্টি, বন্তু আণ্টায্! আর্ অমুতে! পল়্ল়ি এষ়ুন্তরুল়াযে!
| [8] |
বিণ্ণকৎ তেবরুম্ নণ্ণবুম্ মাট্টা বিষ়ুপ্ পোরুল়ে! উন়্ তোষ়ুপ্পু অটিযোঙ্কল়্,
মণ্ণকৎতে বন্তু, বাষ়চ্ চেয্তান়ে! বণ্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈযায্! বষ়ি অটিযোম্
কণ্ অকৎতে নিন়্র়ু, কল়িতরু তেন়ে! কটল্ অমুতে! করুম্পে! বিরুম্পু অটিযার্
এণ্ অকৎতায্! উলকুক্কু উযির্ আন়ায্! এম্পেরুমান়্! পল়্ল়ি এষ়ুন্তরুল়াযে!
| [9] |
পুবন়িযিল্ পোয্প্ পির়বামৈযিন়্, নাল়্ নাম্ পোক্কুকিন়্র়োম্ অবমে; ইন্তপ্ পূমি,
চিবন়্ উয্যক্ কোল়্কিন়্র় আর়ু' এন়্র়ু নোক্কি, তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈবায্! তিরুমাল্আম্
অবন়্ বিরুপ্পু এয্তবুম্, মলরবন়্ আচৈপ্ পটবুম্, নিন়্ অলর্ন্ত মেয্ক্করুণৈযুম্, নীযুম্,
অবন়িযিল্ পুকুন্তু, এমৈ আট্কোল়্ল় বল্লায্! আর্ অমুতে! পল়্ল়ি এষ়ুন্তরুল়াযে!
| [10] |
Back to Top
21 কোযিল্ মূৎত তিরুপ্পতিকম্ - উটৈযাল়্ উন়্তন়্ কোযিল্ (চিতম্পরম্)
আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/21 Koilmutha Thirupathigam Thiruvasagam.mp3
উটৈযাল়্, উন়্ তন়্ নটুবু, ইরুক্কুম্; উটৈযাল়্ নটুবুল়্, নী ইরুৎতি;
অটিযেন়্ নটুবুল়্, ইরুবীরুম্ ইরুপ্পতান়াল্, অটিযেন়্, উন়্
অটিযার্ নটুবুল়্ ইরুক্কুম্ অরুল়ৈপ্ পুরিযায্ পোন়্ন়ম্পলৎতু এম্
মুটিযা মুতলে! এন়্ করুৎতু মুটিযুম্বণ্ণম্, মুন়্ নিন়্র়ে!
| [1] |
মুন়্ নিন়্র়ু আণ্টায্, এন়ৈ মুন়্ন়ম্; যান়ুম্, অতুবে মুযল্বু উর়্র়ু,
পিন়্ নিন়্র়ু, এবল্ চেয্কিন়্র়েন়্; পির়্পট্টু ওষ়িন্তেন়্; পেম্মান়ে!
এন়্?' এন়্র়ু, অরুল়্ ইবর নিন়্র়ু, পোন্তিটু' এন়্ন়াবিটিল্, অটিযার্,
উন়্ নিন়্র়ু, ইবন়্ আর্' এন়্ন়ারো? পোন়্ন়ম্পলক্ কূৎতু উকন্তান়ে!
| [2] |
উকন্তান়ে! অন়্পু উটৈ অটিমৈক্কু; উরুকা উল়্ল়ৎতু উণর্বু ইলিযেন়্,
চকম্ তান়্ অর়িয মুর়ৈযিট্টাল্, তক্ক আর়ু অন়্র়ু' এন়্ন়ারো?
মকম্ তান়্ চেয্তু বষ়ি বন্তার্ বাষ়, বাষ়্ন্তায্; অটিযের়্কু উন়্
মুকম্ তান়্ তারাবিটিন়্, মুটিবেন়্; পোন়্ন়ম্পলৎতু এম্ মুষ়ু মুতলে!
| [3] |
মুষ়ু মুতলে! ঐম্ পুলন়ুক্কুম্, মূবর্ক্কুম্, এন়্ তন়ক্কুম্,
বষ়ি মুতলে! নিন়্ পষ় অটিযার্ তিরল়্, বান়্, কুষ়ুমিক্
কেষ়ু মুতলে! অরুল়্ তন্তু ইরুক্ক ইরঙ্কুম্ কোল্লো?' এন়্র়ু
অষ়ুম্ অতুবে অন়্র়ি, মর়্র়ু এন়্ চেয্কেন়্? পোন়্ন়ম্পলৎতু অরৈচে!
| [4] |
অরৈচে! পোন়্ন়ম্পলৎতু আটুম্ অমুতে!' এন়্র়ু উন়্ অরুল়্ নোক্কি,
ইরৈ তের্ কোক্কু ওৎতু, ইরবু পকল্, এচর়্র়ু ইরুন্তে, বেচর়্র়েন়্;
করৈ চের্ অটিযার্ কল়ি চির়প্প, কাট্চি কোটুৎতু, উন়্ অটিযেন়্পাল্,
পিরৈ চের্ পালিন়্ নেয্ পোল, পেচাতু ইরুন্তাল্, এচারো?
| [5] |
এচা নির়্পর্, এন়্ন়ৈ; উন়ক্কু অটিযান়্ এন়্র়ু, পির়র্ এল্লাম্
পেচা নির়্পর্; যান়্ তান়ুম্ পেণা নির়্পেন়্, নিন়্ অরুল়ে;
তেচা! নেচর্ চূষ়্ন্তু ইরুক্কুম্ তিরুবোলক্কম্ চেবিক্ক,
ঈচা! পোন়্ন়ম্পলৎতু আটুম্ এন্তায্! ইন়িৎতান়্ ইরঙ্কাযে!
| [6] |
ইরঙ্কুম্ নমক্কু অম্পলক্ কূৎতন়্' এন়্র়ু এন়্র়ু, এমান্তিরুপ্পেন়ৈ,
অরুম্ কর়্পন়ৈ কর়্পিৎতু, আণ্টায্; আল়্বার্ ইলি মাটু আবেন়ো?
নেরুঙ্কুম্ অটিযার্কল়ুম্, নীযুম্, নিন়্র়ু, নিলাবি, বিল়ৈযাটুম্
মরুঙ্কে চার্ন্তু, বর, এঙ্কল়্ বাষ়্বে, বা' এন়্র়ু অরুল়াযে!
| [7] |
অরুল়াতু ওষ়িন্তাল্, অটিযেন়ৈ, অঞ্চেল্' এন়্পার্ আর্, ইঙ্কু?
পোরুল়া, এন়্ন়ৈপ্ পুকুন্তু, আণ্ট পোন়্ন়ে! পোন়্ন়ম্পলক্ কূৎতা!
মরুল়্ আর্ মন়ৎতোটু, উন়ৈপ্ পিরিন্তু, বরুন্তুবেন়ৈ, বা' এন়্র়ু, উন়্
তেরুল়্ আর্ কূট্টম্ কাট্টাযেল্, চেৎতে পোন়াল্, চিরিযারো?
| [8] |
চিরিপ্পার্; কল়িপ্পার্; তেন়িপ্পার্; তিরণ্টু, তিরণ্টু, উন়্ তিরুবার্ৎতৈ
বিরিপ্পার্; কেট্পার্; মেচ্চুবার্; বেব্বের়ু ইরুন্তু, উন়্ তিরুনামম্
তরিপ্পার্; পোন়্ন়ম্পলৎতু আটুম্ তলৈবা' এন়্পার্; অবর্ মুন়্ন়ে
নরিপ্পু আয্, নাযেন়্ ইরুপ্পেন়ো? নম্পি! ইন়িৎতান়্ নল্কাযে!
| [9] |
নল্কাতু ওষ়িযান়্ নমক্কু' এন়্র়ু, উন়্ নামাম্ পিতর়্র়ি, নযন় নীর্
মল্কা, বাষ়্ৎতা, বায্ কুষ়র়া, বণঙ্কা, মন়ৎতাল্ নিন়ৈন্তু উরুকি,
পল্কাল্ উন়্ন়ৈপ্ পাবিৎতু, পরবি, পোন়্ন়ম্পলম্' এন়্র়ে
ওল্কা নির়্কুম্ উযির্ক্কু ইরঙ্কি, অরুল়ায্! এন়্ন়ৈ উটৈযান়ে!
| [10] |
Back to Top
22 কোযিল্ তিরুপ্পতিকম্ - মার়িনিন়্র়েন়্ন়ৈ কোযিল্ (চিতম্পরম্)
অক্ষরমণমালৈ Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/22 Koil thirupathigam.mp3
মার়ি নিন়্র়ু, এন়্ন়ৈ মযক্কিটুম্ বঞ্চপ্ পুলন়্ ঐন্তিন়্ বষ়ি অটৈৎতু; অমুতে
ঊর়ি নিন়্র়ু; এন়্ উল়্ এষ়ু পরঞ্চোতি! উল়্ল়বা কাণ বন্তরুল়ায্:
তের়লিন়্ তেল়িবে! চিবপেরুমান়ে! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবন়ে!
ঈর়ু ইলাপ্ পতঙ্কল়্ যাবৈযুম্ কটন্ত ইন়্পমে! এন়্ন়ুটৈ অন়্পে!
| [1] |
অন়্পিন়াল্, অটিযেন়্ আবিযোটু, আক্কৈ, আন়ন্তমায্ক্ কচিন্তু উরুক,
এন়্ পরম্ অল্লা, ইন়্ অরুল়্ তন্তায্; যান়্, ইতর়্কু ইলন়্ ওর্ কৈম্মার়ু:
মুন়্পুম্ আয্, পিন়্পুম্, মুষ়ুতুম্, আয্, পরন্ত মুৎতন়ে! মুটিবু ইলা মুতলে!
তেন়্ পেরুন্তুর়ৈযায্! চিবপেরুমান়ে! চীর্ উটৈচ্ চিবপুরৎতু অরচে!
| [2] |
অরৈচন়ে! অন়্পর্ক্কু; অটিযন়েন়্ উটৈয অপ্পন়ে! আবিযোটু আক্কৈ
পুরৈ পুরৈ কন়িযপ্ পুকুন্তুনিন়্র়ু, উরুক্কি, পোয্ ইরুল়্ কটিন্ত মেয্চ্ চুটরে!
তিরৈ পোরা মন়্ন়ুম্, অমুতৎ তেণ্ কটলে! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবন়ে!
উরৈ, উণর্বু, ইর়ন্তুনিন়্র়ু, উণর্বতু ওর্ উণর্বে! যান়্, উন়্ন়ৈ উরৈক্কুম্ আর়ু,উণর্ৎতে.
| [3] |
উণর্ন্ত মা মুন়িবর্, উম্পরোটু, ওষ়িন্তার্ উণর্বুক্কুম্, তেরিবু অরুম্ পোরুল়ে!
ইণঙ্কু ইলি! এল্লা উযির্কট্কুম্ উযিরে! এন়ৈপ্ পির়প্পু অর়ুক্কুম্ এম্ মরুন্তে!
তিণিন্ততু ওর্ ইরুল়িল্, তেল়িন্ত তূ ওল়িযে! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবন়ে!
কুণঙ্কল়্ তাম্ ইল্লা ইন়্পমে! উন়্ন়ৈক্ কুর়ুকিন়ের়্কু ইন়ি এন়্ন় কুর়ৈযে?
| [4] |
কুর়ৈবু ইলা নির়ৈবে! কোতু ইলা অমুতে! ঈর়ু ইলাক্ কোষ়ুম্ চুটর্ক্ কুন়্র়ে!
মর়ৈযুম্ আয্, মর়ৈযিন়্ পোরুল়ুম্ আয্, বন্তু এন়্ মন়ৎতিটৈ মন়্ন়িয মন়্ন়ে!
চির়ৈ পের়া নীর্ পোল্, চিন্তৈবায্প্ পাযুম্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবন়ে!
ইর়ৈবন়ে! নী, এন়্ উটল্ ইটম্ কোণ্টায্; ইন়ি, উন়্ন়ৈ এন়্ ইরক্কেন়ে?
| [5] |
ইরন্তু ইরন্তু উরুক, এন়্ মন়ৎতুল়্ল়ে এষ়ুকিন়্র় চোতিযে! ইমৈযোর্
চিরম্ তন়িল্ পোলিযুম্ কমলচ্ চেবটিযায্! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবন়ে!
নিরন্ত আকাযম্, নীর্, নিলম্, তী, কাল্, আয্, অবৈ অল্লৈ আয্, আঙ্কে,
করন্ততু ওর্ উরুবে! কল়িৎতন়ন়্, উন়্ন়ৈক্ কণ্ উর়ক্ কণ্টুকোণ্টু, ইন়্র়ে.
| [6] |
ইন়্র়ু, এন়ক্কু অরুল়ি, ইরুল়্ কটিন্তু, উল়্ল়ৎতু এষ়ুকিন়্র় ঞাযির়ে পোন়্র়ু
নিন়্র় নিন়্ তন়্মৈ নিন়ৈপ্পু অর় নিন়ৈন্তেন়্; নী অলাল্ পির়িতু মর়্র়ু ইন়্মৈ;
চেন়্র়ু চেন়্র়ু, অণুবায্ৎ তেয্ন্তু তেয্ন্তু, ওন়্র়ু আম্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবন়ে!
ওন়্র়ুম্ নী অল্লৈ; অন়্র়ি, ওন়্র়ু ইল্লৈ; যার্ উন়্ন়ৈ অর়িযকির়্পারে?
| [7] |
পার্, পতম্, অণ্টম্, অন়ৈৎতুম্, আয্, মুল়ৈৎতুপ্ পটর্ন্ততু ওর্ পটর্ ওল়িপ্পরপ্পে!
নীর্ উর়ু তীযে! নিন়ৈবতেল্, অরিয নিন়্মলা! নিন়্ অরুল়্ বেল়্ল়চ্
চীর্ উর়ু, চিন্তৈ এষ়ুন্ততু ওর্ তেন়ে! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবন়ে!
আর্ উর়বু এন়ক্কু, ইঙ্কু? যার্ অযল্ উল়্ল়ার্? আন়ন্তম্ আক্কুম্ এন়্ চোতি!
| [8] |
চোতিযায্ৎ তোন়্র়ুম্ উরুবমে! অরু আম্ ওরুবন়ে! চোল্লুতর়্কু অরিয
আতিযে! নটুবে! অন্তমে! পন্তম্ অর়ুক্কুম্ আন়ন্ত মা কটলে!
তীতু ইলা নন়্মৈৎ তিরুবরুল়্ কুন়্র়ে! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবন়ে!
যাতু নী পোবতু ওর্ বকৈ? এন়ক্কু অরুল়ায্ বন্তু নিন়্ ইণৈ অটি তন্তে.
| [9] |
তন্ততু, উন়্ তন়্ন়ৈ; কোণ্টতু, এন়্ তন়্ন়ৈ; চঙ্করা! আর্ কোলো, চতুরর্?
অন্তম্ ওন়্র়ু ইল্লা আন়ন্তম্ পের়্র়েন়্; যাতু নী পের়্র়তু ওন়্র়ু, এন়্পাল্?
চিন্তৈযে কোযিল্ কোণ্ট এম্পেরুমান়্! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবন়ে!
এন্তৈযে! ঈচা! উটল্ ইটম্ কোণ্টায্; যান়্ ইতর়্কু ইলন়্, ওর্ কৈম্মার়ে!
| [10] |
Back to Top
23 চেৎতিলাপ্ পৎতু - পোয্যন়েন়্ অকম্নেকপ্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
হরিবরাচন়ম্ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/23 Sethilapathhu Thiruvasagam.mp3
পোয্যন়েন়্ অকম্ নেকপ্ পুকুন্তু, অমুতু ঊর়ুম্, পুতু মলর্ক্ কষ়ল্ ইণৈ অটিপিরিন্তুম্,
কৈযন়েন়্, ইন়্ন়ুম্ চেৎতিলেন়্; অন্তো! বিষ়িৎতিরুন্তু উল়্ল়ক্ করুৎতিন়ৈ ইষ়ন্তেন়্.
ঐযন়ে! অরচে! অরুল়্ পেরুম্ কটলে! অৎতন়ে! অযন়্, মার়্কু, অর়ি ওণ্ণাচ্
চেয্য মেন়িযন়ে! চেয্বকৈ অর়িযেন়্; তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে!
| [1] |
পুর়্র়ুম্ আয্, মরম্ আয্; পুন়ল্, কালে, উণ্টি, আয্; অণ্ট বাণরুম্, পির়রুম্,
মর়্র়ু যারুম্, নিন়্ মলর্ অটি কাণা মন়্ন়! এন়্ন়ৈ ওর্ বার্ৎতৈযুল়্ পটুৎতু,
পর়্র়িন়ায্; পতৈযেন়্; মন়ম্ মিক উরুকেন়্; পরিকিলেন়্; পরিযা উটল্ তন়্ন়ৈচ্
চের়্র়িলেন়্; ইন়্ন়ুম্ তিরিতরুকিন়্র়েন়্; তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে!
| [2] |
পুলৈযন়েন়ৈযুম্, পোরুল়্ এন় নিন়ৈন্তু, উন়্ অরুল়্ পুরিন্তন়ৈ; পুরিতলুম্,কল়িৎতুৎ
তলৈযিন়াল্ নটন্তেন়্; বিটৈপ্ পাকা! চঙ্করা! এণ্ ইল্ বান়বর্ক্কু এল্লাম্
নিলৈযন়ে! অলৈ নীর্ বিটম্ উণ্ট নিৎতন়ে! অটৈযার্ পুরম্ এরিৎত
চিলৈযন়ে! এন়ৈচ্ চেৎতিটপ্ পণিযায্; তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে!
| [3] |
অন়্পর্ আকি, মর়্র়ু, অরুম্ তবম্ মুযল্বার্, অযন়ুম্, মালুম্; মর়্র়ু, অষ়ল্ উর়ুমেষ়ুকু আম্
এন়্পর্ আয্, নিন়ৈবার্ এন়ৈপ্ পলর্; নির়্ক ইঙ্কু, এন়ৈ, এর়্র়িন়ুক্কু আণ্টায্?
বন়্ পরায্ মুরুটু ওক্কুম্ এন়্ চিন্তৈ; মরক্ কণ্; এন়্ চেবি ইরুম্পিন়ুম্ বলিতু;
তেন়্ পরায্ৎতুর়ৈযায্! চিবলোকা! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে!
| [4] |
আট্টুৎ তেবর্ তম্ বিতি ওষ়িৎতু, অন়্পাল্, ঐযন়ে' এন়্র়ু, উন়্ অরুল়্ বষ়ি ইরুপ্পেন়্;
নাট্টুৎ তেবরুম্ নাটু অরুম্ পোরুল়ে! নাতন়ে! উন়ৈপ্ পিরিবু উর়া অরুল়ৈক্
কাট্টি, তেব, নিন়্ কষ়ল্ ইণৈ কাট্টি, কায মাযৎতৈক্ কষ়িৎতু, অরুল়্চেয্যায্;
চেট্টৈৎ তেবর্ তম্ তেবর্ পিরান়ে! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে!
| [5] |
অর়ুক্কিলেন়্ উটল্ তুণিপট; তীপ্ পুক্কু আর্কিলেন়্; তিরুবরুল়্ বকৈ অর়িযেন়্;
পোর়ুক্কিলেন়্ উটল্; পোক্কু ইটম্ কাণেন়্; পোর়্র়ি! পোর়্র়ি! এন়্ পোর্ বিটৈপ্ পাকা!
ইর়ক্কিলেন়্ উন়ৈপ্ পিরিন্তু; ইন়িতু ইরুক্ক, এন়্ চেয্কেন়্? ইতু চেয্ক' এন়্র়ুঅরুল়ায্;
চির়ৈক্কণে পুন়ল্ নিলবিয বযল্ চূষ়্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে!
| [6] |
মাযন়ে! মর়ি কটল্ বিটম্ উণ্ট বান়বা! মণি কণ্টৎতু এম্ অমুতে!
নাযিন়েন়্, উন়ৈ নিন়ৈযবুম্ মাট্টেন়্; নমচ্চিবায' এন়্র়ু, উন়্ অটি পণিযাপ্
পেযন়্ আকিলুম্, পেরু নের়ি কাট্টায্; পির়ৈ কুলাম্ চটৈপ্ পিঞ্ঞকন়ে! ও!
চেযন়্ আকি নিন়্র়ু, অলর়ুবতু অষ়কো? তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে!
| [7] |
পোতু চের্ অযন়্, পোরু কটল্ কিটন্তোন়্, পুরন্তর আতিকল়্, নির়্ক, মর়্র়ুএন়্ন়ৈক্
কোতু মাট্টি, নিন়্ কুরৈ কষ়ল্ কাট্টি, কুর়িক্কোল়্ক' এন়্র়ু, নিন়্ তোণ্টরিল্কূট্টায্;
যাতু চেয্বতু, এন়্র়ু ইরুন্তন়ন়্; মরুন্তে! অটিযন়েন়্ ইটর্প্পটুবতুম্ ইন়িতো?
চীত বার্ পুন়ল্ নিলবিয বযল্ চূষ়্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে!
| [8] |
ঞালম্, ইন্তিরন়্, নান়্মুকন়্, বান়োর্, নির়্ক, মর়্র়ু এন়ৈ নযন্তু, ইন়িতু আণ্টায্;
কালন়্ আর্ উযির্ কোণ্ট পূম্ কষ়লায্! কঙ্কৈযায্! অঙ্কি তঙ্কিয কৈযায্!
মালুম্ ওলম্ ইট্টু অলর়ুম্ অম্ মলর্ক্কে, মরক্কণেন়ৈযুম্ বন্তিটপ্ পণিযায্;
চেলুম্, নীলমুম্, নিলবিয বযল্ চূষ়্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে!
| [9] |
অল়িৎতু বন্তু, এন়ক্কু আব' এন়্র়ু অরুল়ি, অচ্চম্ তীর্ৎত নিন়্ অরুল়্ পেরুঙ্কটলিল্,
তিল়ৈৎতুম্, তেক্কিযুম্, পরুকিযুম্, উরুকেন়্; তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে!
বল়ৈক্ কৈযান়োটু মলরবন়্ অর়িযা বান়বা! মলৈ মাতু ওরু পাকা!
কল়িপ্পু এলাম্ মিকক্ কলঙ্কিটুকিন়্র়েন়্; কযিলৈ মা মলৈ মেবিয কটলে!
| [10] |
Back to Top
24 অটৈক্কলপ্ পৎতু - চেষ়ুক্কমলৎ তিরল়ন়নিন়্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
অযিকিরি নন্তিন়ি Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/24 Adaikalapatthu Thiruvasagam.mp3
চেষ়ুক্ কমলৎ তিরল়্ অন়, নিন়্ চেবটি চের্ন্তু অমৈন্ত
পষ়ুৎত মন়ৎতু অটিযর্ উটন়্ পোযিন়র্; যান়্, পাবিযেন়্;
পুষ়ুক্কণ্ উটৈপ্ পুন়্ কুরম্পৈ, পোল্লা, কল্বি ঞান়ম্ ইলা,
অষ়ুক্কু মন়ৎতু অটিযেন়্; উটৈযায্! উন়্ অটৈক্কলমে.
| [1] |
বের়ুপ্পন়বে চেয্যুম্ এন়্ চির়ুমৈযৈ, নিন়্ পেরুমৈযিন়াল্
পোর়ুপ্পবন়ে! অরাপ্ পূণ্পবন়ে! পোঙ্কু কঙ্কৈ চটৈচ্
চের়ুপ্পবন়ে! নিন়্ তিরুবরুল়াল্, এন়্ পির়বিযৈ বের্
অর়ুপ্পবন়ে! উটৈযায্! অটিযেন়্ উন়্ অটৈক্কলমে.
| [2] |
পেরুম্ পেরুমান়্, এন়্ পির়বিযৈ বের্ অর়ুৎতু, পেরুম্ পিচ্চুৎ
তরুম্ পেরুমান়্, চতুরপ্ পেরুমান়্, এন়্ মন়ৎতিন়্ উল়্ল়ে
বরুম্ পেরুমান়্, মলরোন়্, নেটুমাল্, অর়িযামল্ নিন়্র়
অরুম্ পেরুমান়্! উটৈযায্! অটিযেন়্ উন়্ অটৈক্কলমে.
| [3] |
পোষ়িকিন়্র় তুন়্পপ্ পুযল্ বেল়্ল়ৎতিল্, নিন়্ কষ়ল্ পুণৈ কোণ্টু,
ইষ়িকিন়্র় অন়্পর্কল়্ এর়িন়র্, বান়্; যান়্, ইটর্ক্ কটল্বায্চ্
চুষ়ি চেন়্র়ু, মাতর্ৎ তিরৈ পোর, কামচ্ চুর়বু এর়িয,
অষ়িকিন়্র়ন়ন়্; উটৈযায্! অটিযেন়্ উন়্ অটৈক্কলমে.
| [4] |
চুরুল়্ পুরি কূষ়ৈযর্ চূষ়লিল্ পট্টু, উন়্ তির়ম্ মর়ন্তু, ইঙ্কু,
ইরুল়্ পুরি যাক্কৈযিলে কিটন্তু, এয্ৎতন়ন়্; মৈৎ তটম্ কণ্
বেরুল়্ পুরি মান়্ অন়্ন় নোক্কি তন়্ পঙ্ক, বিণ্ণோর্ পেরুমান়্,
অরুল়্ পুরিযায্; উটৈযায্! অটিযেন়্ উন়্ অটৈক্কলমে.
| [5] |
মাষ়ৈ, মৈপ্ পাবিয কণ্ণিযর্ বন়্ মৎতু ইট, উটৈন্তু,
তাষ়িযৈপ্ পাবু তযির্ পোল্, তল়র্ন্তেন়্; তট মলর্ৎ তাল়্,
বাষ়ি! এপ্পোতু বন্তু, এন্ নাল়্, বণঙ্কুবন়্ বল্ বিন়ৈযেন়্?
আষ়ি অপ্পা! উটৈযায্! অটিযেন়্ উন়্ অটৈক্কলমে.
| [6] |
মিন়্ কণিন়ার্, নুটঙ্কুম্ ইটৈযার্, বেকুল়ি বলৈযিল্ অকপ্পট্টু,
পুন়্ কণন়্ আয্, পুরল়্বেন়ৈ, পুরল়ামল্, পুকুন্তু অরুল়ি,
এন়্কণিলে অমুতু ঊর়ি, তিৎতিৎতু, এন়্ পিষ়ৈক্কু ইরঙ্কুম্
অম্ কণন়ে! উটৈযায্! অটিযেন়্ উন়্ অটৈক্কলমে.
| [7] |
মা বটু বকির্ অন়্ন় কণ্ণি পঙ্কা! নিন়্ মলর্ অটিক্কে
কূবিটুবায্? কুম্পিক্কে ইটুবায্? নিন়্ কুর়িপ্পু অর়িযেন়্;
পা ইটৈ আটু কুষ়ল্ পোল্, করন্তু, পরন্ততু, উল়্ল়ম্.
আ! কেটুবেন়্; উটৈযায্! অটিযেন়্ উন়্ অটৈক্কলমে.
| [8] |
পির়িবু অর়িযা অন়্পর্, নিন়্ অরুল়্ পেয্ কষ়ল্ তাল়্ ইণৈক্ কীষ়্,
মর়িবু অর়িযাচ্ চেল্বম্ বন্তু পের়্র়ার্; উন়্ন়ৈ বন্তিপ্পতু ওর্
নের়ি অর়িযেন়্; নিন়্ন়ৈযে অর়িযেন়্; নিন়্ন়ৈযে অর়িযুম্
অর়িবু অর়িযেন়্; উটৈযায্! অটিযেন়্ উন়্ অটৈক্কলমে.
| [9] |
বষ়ঙ্কুকিন়্র়ায্ক্কু উন়্ অরুল়্ আর্ অমুতৎতৈ বারিক্কোণ্টু,
বিষ়ুঙ্কুকিন়্র়েন়্; বিক্কিন়েন়্ বিন়ৈযেন়্, এন়্ বিতি ইন়্মৈযাল্;
তষ়ঙ্কু অরুম্ তেন়্ অন়্ন় তণ্ণীর্ পরুকৎ তন্তু, উয্যক্ কোল়্ল়ায্;
অষ়ুঙ্কুকিন়্র়েন়্; উটৈযায্! অটিযেন়্ উন়্ অটৈক্কলমে.
| [10] |
Back to Top
25 আচৈপ্পৎতু - করুটক্কোটিযোন়্ কাণমাট্টাক্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
করুটক্কোটিযোন়্ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/25 Asaipatthu Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/25 Aasai pathu.mp3
করুল়ক্ কোটিযোন়্ কাণমাট্টাক্ কষ়ল্ চেবটি এন়্ন়ুম্
পোরুল়ৈৎ তন্তু, ইঙ্কু, এন়্ন়ৈ আণ্ট পোল্লা মণিযে! ও!
ইরুল়ৈৎ তুরন্তিট্টু, ইঙ্কে বা' এন়্র়ু, অঙ্কে, কূবুম্
অরুল়ৈপ্ পের়ুবান়্, আচৈপ্পট্টেন়্ কণ্টায্; অম্মান়ে!
| [1] |
মোয্প্পাল্ নরম্পু কযির়ু আক, মূল়ৈ, এন়্পু, তোল্, পোর্ৎত
কুপ্পাযম্ পুক্কু, ইরুক্ককিল্লেন়্; কূবিক্কোল়্ল়ায্; কোবে! ও!
এপ্পালবর্ক্কুম্ অপ্পাল্ আম্ এন়্ আর্ অমুতে! ও!
অপ্পা! কাণ আচৈপ্পট্টেন়্ কণ্টায্; অম্মান়ে! | [2] |
চী বার্ন্তু, ঈ মোয্ৎতু, অষ়ুক্কোটু তিরিযুম্ চির়ু কুটিল্ ইতু চিতৈযক্
কূবায্; কোবে! কূৎতা! কাৎতু আট্কোল়্ল়ুম্ কুরু মণিযে!
তেবা! তেবর্ক্কু অরিযান়ে! চিবন়ে! চির়িতু এন়্ মুকম্ নোক্কি,
আ! আ!' এন়্ন়, আচৈপ্পট্টেন়্ কণ্টায্; অম্মান়ে!
| [3] |
মিটৈন্তু এলুম্পু, ঊৎতৈ মিক্কু, অষ়ুক্কু ঊর়ল্, বীর়ু ইলি, নটৈক্ কূটম্
তোটর্ন্তু এন়ৈ নলৈয, তুযর্ উর়ুকিন়্র়েন়্; চোৎতম্! এম্ পেরুমান়ে!
উটৈন্তু, নৈন্তু, উরুকি, উল়্ ওল়ি নোক্কি, উন়্ তিরু মলর্প্ পাতম্
অটৈন্তু নিন়্র়িটুবান়্, আচৈপ্পট্টেন়্ কণ্টায্; অম্মান়ে!
| [4] |
অল়ি পুণ্ অকৎতু, পুর়ম্ তোল্ মূটি, অটিযেন়্ উটৈ যাক্কৈ,
পুল়িযম্পষ়ম্ ওৎতু ইরুন্তেন়্; ইরুন্তুম্, বিটৈযায্! পোটি আটী!
এল়িবন্তু, এন়্ন়ৈ আণ্টুকোণ্ট এন়্ আর্ অমুতে! ও!
অল়িযেন়্' এন়্ন়, আচৈপ্পট্টেন়্ কণ্টায্; অম্মান়ে!
| [5] |
এয্ৎতেন়্ নাযেন়্; ইন়ি ইঙ্কু ইরুক্ককিল্লেন়্; ইব্ বাষ়্ক্কৈ
বৈৎতায্; বাঙ্কায্; বান়োর্ অর়িযা মলর্চ্ চেবটিযান়ে!
মুৎতা! উন়্ তন়্ মুক ওল়ি নোক্কি, মুর়ুবল্ নকৈ কাণ,
অৎতা! চাল আচৈপ্পট্টেন়্ কণ্টায্; অম্মান়ে!
| [6] |
পারোর্, বিণ্ণோর্, পরবি এৎতুম্ পরন়ে! পরঞ্চোতি!
বারায্; বারা উলকম্ তন্তু, বন্তু আট্কোল়্বান়ে!
পের্ আযিরমুম্ পরবিৎ তিরিন্তু, এম্ পেরুমান়্' এন় এৎত,
আরা অমুতে! আচৈপ্পট্টেন়্ কণ্টায্; অম্মান়ে!
| [7] |
কৈযাল্ তোষ়ুতু. উন়্ কষ়ল্ চেবটিকল়্ কষ়ুমৎ তষ়ুবিক্কোণ্টু,
এয্যাতু এন়্ তন়্ তলৈ মেল্ বৈৎতু, এম্ পেরুমান়্!', পেরুমান়্!' এন়্র়ু,
ঐযা! এন়্ তন়্ বাযাল্ অরর়্র়ি, অষ়ল্ চের্ মেষ়ুকু ওপ্প,
ঐযার়্র়ু অরচে! আচৈপ্পট্টেন়্ কণ্টায্; অম্মান়ে!
| [8] |
চেটি আর্ আক্কৈৎ তির়ম্ অর় বীচি, চিবপুর নকর্ পুক্কু,
কটি আর্ চোতি কণ্টুকোণ্টু, এন়্ কণ্ ইণৈ কল়ি কূর,
পটি তান়্ ইল্লাপ্ পরম্পরন়ে! উন়্ পষ় অটিযার্ কূট্টম্,
অটিযেন়্ কাণ আচৈপ্পট্টেন়্ কণ্টায্; অম্মান়ে!
| [9] |
বেম্, চেল্ অন়ৈয কণ্ণার্ তম্ বেকুল়ি বলৈযিল্ অকপ্পট্টু,
নৈঞ্চেন়্, নাযেন়্; ঞান়চ্ চুটরে! নান়্ ওর্ তুণৈ কাণেন়্;
পঞ্চু এর্ অটিযাল়্ পাকৎতু ওরুবা! পবল়ৎ তিরুবাযাল্,
অঞ্চেল্' এন়্ন়, আচৈপ্পট্টেন়্ কণ্টায্; অম্মান়ে!
| [10] |
Back to Top
26 অতিচযপ্ পৎতু - বৈপ্পু মাটেন়্র়ুম্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
করুটক্কোটিযোন়্ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/26 Athisayapatthu Thiruvasagam.mp3
বৈপ্পু, মাটু, এন়্র়ু; মাণিক্কৎতু ওল়ি এন়্র়ু; মন়ৎতিটৈ উরুকাতে,
চেপ্পু নের্ মুলৈ মটবরলিযর্তঙ্কল়্ তির়ৎতিটৈ নৈবেন়ৈ
ওপ্পু ইলাতন়, উবমন়িল্ ইর়ন্তন়, ওল়্ মলর্ৎ তিরুপ্ পাতৎতু
অপ্পন়্ আণ্টু, তন়্ অটিযরিল্ কূট্টিয অতিচযম্ কণ্টামে!
| [1] |
নীতি আবন় যাবৈযুম্ নিন়ৈক্কিলেন়্; নিন়ৈপ্পবরোটুম্ কূটেন়্;
এতমে পির়ন্তু, ইর়ন্তু, উষ়ল্বেন়্ তন়ৈ এন়্ অটিযান়্' এন়্র়ু,
পাতি মাতোটুম্ কূটিয পরম্পরন়্, নিরন্তরমায্ নিন়্র়
আতি আণ্টু, তন়্ অটিযরিল্ কূট্টিয অতিচযম্ কণ্টামে!
| [2] |
মুন়্ন়ৈ এন়্ন়ুটৈ বল্ বিন়ৈ পোযিট, মুক্কণ্ অতু উটৈ এন্তৈ,
তন়্ন়ৈ যাবরুম্ অর়িবতর়্কু অরিযবন়্, এল়িযবন়্ অটিযার্ক্কু,
পোন়্ন়ৈ বেন়্র়তু ওর্ পুরি চটৈ মুটি তন়িল্ ইল় মতি অতু বৈৎত
অন়্ন়ৈ, আণ্টু, তন়্ অটিযরিল্ কূট্টিয অতিচযম্ কণ্টামে!
| [3] |
পিৎতন়্' এন়্র়ু, এন়ৈ উলকবর্ পকর্বতু ওর্ কারণম্ ইতু কেল়ীর্:
ওৎতুচ্ চেন়্র়ু, তন়্ তিরুবরুল়্ কূটিটুম্ উপাযম্ অতু অর়িযামে,
চেৎতুপ্পোয্, অরু নরকিটৈ বীষ়্বতর়্কু ওরুপ্পটুকিন়্র়েন়ৈ,
অৎতন়্, আণ্টু, তন়্ অটিযরিল্ কূট্টিয অতিচযম্ কণ্টামে!
| [4] |
পরবুবার্ অবর্ পাটু চেন়্র়ু অণৈকিলেন়্; পল্ মলর্ পর়িৎতু এৎতেন়্;
কুরবু বার্ কুষ়লার্ তির়ৎতে নিন়্র়ু, কুটি কেটুকিন়্র়েন়ৈ
ইরবু নিন়্র়ু, এরি আটিয এম্ ইর়ৈ, এরি চটৈ মিল়ির্কিন়্র়
অরবন়্ আণ্টু, তন়্ অটিযরিল্ কূট্টিয অতিচযম্ কণ্টামে.
| [5] |
এণ্ণিলেন়্ তিরুনামম্ অঞ্চু এষ়ুৎতুম্; এন়্ এষ়ৈমৈ অতন়ালে
নণ্ণিলেন়্ কলৈ ঞান়িকল়্ তম্মোটু; নল্ বিন়ৈ নযবাতে,
মণ্ণিলে পির়ন্তু, ইর়ন্তু, মণ্ আবতর়্কু ওরুপ্পটুকিন়্র়েন়ৈ,
অণ্ণল্, আণ্টু, তন়্ অটিযরিল্ কূট্টিয অতিচযম্ কণ্টামে!
| [6] |
পোৎতৈ ঊন়্ চুবর্; পুষ়ুপ্ পোতিন্তু, উল়ুৎতু, অচুম্পু ওষ়ুকিয, পোয্ক্ কূরৈ;
ইৎতৈ, মেয্ এন়ক্ করুতিনিন়্র়ু, ইটর্ক্ কটল্ চুষ়িৎতলৈপ্ পটুবেন়ৈ
মুৎতু, মা মণি, মাণিক্ক, বযিরৎত, পবল়ৎতিন়্, মুষ়ুচ্ চোতি,
অৎতন়্ আণ্টু, তন়্ অটিযরিল্ কূট্টিয অতিচযম্ কণ্টামে!
| [7] |
নীক্কি, মুন়্ এন়ৈৎ তন়্ন়োটু নিলাবকৈ; কুরম্পৈযিল্ পুকপ্ পেয্তু;
নোক্কি; নুণ্ণিয, নொটিযন় চোল্ চেয্তু; নুকম্ ইন়্র়ি বিল়াক্কৈৎতু;
তূক্কি; মুন়্ চেয্ত পোয্ অর়ৎ তুকল়্ অর়ুৎতু; এষ়ুতরু চুটর্চ্ চোতি
আক্কি; আণ্টু; তন়্ অটিযরিল্ কূট্টিয অতিচযম্ কণ্টামে!
| [8] |
উর়্র় আক্কৈযিন়্ উর়ু পোরুল়্, নর়ু মলর্ এষ়ুতরু নার়্র়ম্ পোল্,
পর়্র়ল্ আবতু ওর্ নিলৈ ইলাপ্ পরম্ পোরুল়্: অপ্ পোরুল়্ পারাতে,
পের়্র়বা পের়্র় পযন়্ অতু নুকর্ন্তিটুম্ পিৎতর্ চোল্ তেল়িযামে,
অৎতন়্, আণ্টু, তন়্ অটিযরিল্ কূট্টিয অতিচযম্ কণ্টামে!
| [9] |
ইরুল়্ তিণিন্তু এষ়ুন্তিট্টতু ওর্ বল্বিন়ৈচ্ চির়ু কুটিল্, ইতু: ইৎতৈপ্
পোরুল়্ এন়ক্ কল়িৎতু, অরু নরকৎতিটৈ বিষ়প্ পুকুকিন়্র়েন়ৈ
তেরুল়ুম্ মুম্মতিল্, নொটি বরৈ ইটিতর, চিন়প্ পতৎতোটু চেম্ তী
অরুল়ুম্ মেয্ন্নের়ি পোয্ন্নের়ি নীক্কিয অতিচযম্ কণ্টামে!
| [10] |
Back to Top
27 পুণর্চ্চিপ্পৎতু - চুটর্পোর়্কুন়্র়ৈৎ তোল়ামুৎতৈ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
করুটক্কোটিযোন়্ Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/27 Punarchip pathu.mp3
চুটর্ পোন়্ কুন়্র়ৈ, তোল়া মুৎতৈ, বাল়া তোষ়ুম্পু উকন্তু
কটৈ পট্টেন়ৈ আণ্টুকোণ্ট করুণালযন়ৈ, করু মাল্, পিরমন়্,
তটৈ পট্টু, ইন়্ন়ুম্ চারমাট্টাৎ তন়্ন়ৈৎ তন্ত এন়্ আর্ অমুতৈ,
পুটৈ পট্টু ইরুপ্পতু এন়্র়ু কোল্লো এন়্ পোল্লা মণিযৈপ্ পুণর্ন্তে?
| [1] |
আর়্র়কিল্লেন়্ অটিযেন়্; অরচে! অবন়ি তলৎতু ঐম্ পুলন়্ আয
চের়্র়িল্ অষ়ুন্তাচ্ চিন্তৈ চেয্তু, চিবন়্, এম্পেরুমান়্,' এন়্র়ু এৎতি,
ঊর়্র়ু মণল্ পোল্, নেক্কু নেক্কু উল়্ল়ে উরুকি, ওলম্ ইট্টু,
পোর়্র়িপ্ পুকষ়্বতু এন়্র়ু কোল্লো এন়্ পোল্লা মণিযৈপ্ পুণর্ন্তে?
| [2] |
নীণ্ট মালুম্, অযন়ুম্, বেরুব নীণ্ট নেরুপ্পৈ, বিরুপ্পিলেন়ৈ
আণ্টু কোণ্ট এন়্ আর্ অমুতৈ, অল়্ল়ূর়ু উল়্ল়ৎতু অটিযার্ মুন়্
বেণ্টুম্তন়ৈযুম্ বায্ বিট্টু অলর়ি, বিরৈ আর্ মলর্ তূবি,
পূণ্টু কিটপ্পতু এন়্র়ু কোল্লো এন়্ পোল্লা মণিযৈপ্ পুণর্ন্তে?
| [3] |
অল্লিক্ কমলৎতু অযন়ুম্, মালুম্, অল্লাতবরুম্, অমরর্ কোন়ুম্,
চোল্লিপ্ পরবুম্ নামৎতান়ৈ, চোল্লুম্ পোরুল়ুম্ ইর়ন্ত চুটরৈ,
নেল্লিক্ কন়িযৈ, তেন়ৈ, পালৈ, নির়ৈ ইন়্ অমুতৈ, অমুতিন়্ চুবৈযৈ,
পুল্লিপ্ পুণর্বতু এন়্র়ু কোল্লো এন়্ পোল্লা মণিযৈপ্ পুণর্ন্তে?
| [4] |
তিকষ়ৎ তিকষ়ুম্ অটিযুম্ মুটিযুম্ কাণ্পান়্, কীষ়্ মেল্, অযন়ুম্ মালুম্,
অকষ়প্ পর়ন্তুম্, কাণমাট্টা অম্মান়্, ইম্ মা নিলম্ মুষ়ুতুম্
নিকষ়প্ পণি কোণ্টু, এন়্ন়ৈ আট্কোণ্টু, আ! আ!' এন়্র় নীর্মৈ এল্লাম্
পুকষ়প্ পের়ুবতু এন়্র়ু কোল্লো এন়্ পোল্লা মণিযৈপ্ পুণর্ন্তে?
| [5] |
পরিন্তু বন্তু, পরম আন়ন্তম্, পণ্টে, অটিযের়্কু অরুল়্চেয্য,
পিরিন্তু পোন্তু, পেরু মা নিলৎতিল্ অরু মাল্ উর়্র়েন়্, এন়্র়ু এন়্র়ু,
চোরিন্ত কণ্ণীর্ চোরিয উল়্ নীর্, উরোমম্ চিলির্প্প, উকন্তু অন়্পু আয্,
পুরিন্তু নির়্পতু এন়্র়ু কোল্লো এন়্ পোল্লা মণিযৈপ্ পুণর্ন্তে?
| [6] |
নিন়ৈযপ্ পির়রুক্কু অরিয নেরুপ্পৈ, নীরৈ, কালৈ, নিলন়ৈ, বিচুম্পৈ,
তন়ৈ ওপ্পারৈ ইল্লাৎ তন়িযৈ, নোক্কি; তষ়ৈৎতু; তষ়ুৎত কণ্টম্
কন়ৈয; কণ্ণীর্ অরুবি পায; কৈযুম্ কূপ্পি, কটি মলরাল্
পুন়ৈযপ্ পের়ুবতু এন়্র়ু কোল্লো এন়্ পোল্লা মণিযৈপ্ পুণর্ন্তে?
| [7] |
নেক্কু নেক্কু, উল়্ উরুকি উরুকি, নিন়্র়ুম্, ইরুন্তুম্, কিটন্তুম্, এষ়ুন্তুম্,
নক্কুম্, অষ়ুতুম্, তোষ়ুতুম্, বাষ়্ৎতি; নান়া বিতৎতাল্ কূৎতু নবির়্র়ি;
চেক্কর্ পোলুম্ তিরুমেন়ি তিকষ় নোক্কি; চিলির্ চিলির্ৎতু;
পুক্কু নির়্পতু এন়্র়ু কোল্লো এন়্ পোল্লা মণিযৈপ্ পুণর্ন্তে?
| [8] |
তাতায্, মূ এষ়্ উলকুক্কুম্ তাযে, নাযেন়্ তন়ৈ আণ্ট
পেতায্, পির়বিপ্ পিণিক্কু ওর্ মরুন্তে, পেরুম্ তেন়্ পিল্ক, এপ্পোতুম্
এতু আম্ মণিযে!' এন়্র়ু এন়্র়ু এৎতি, ইরবুম্ পকলুম্, এষ়িল্ আর্ পাতপ্
পোতু আয্ন্তু, অণৈবতু এন়্র়ু কোল্লো এন়্ পোল্লা মণিযৈপ্ পুণর্ন্তে?
| [9] |
কাপ্পায্, পটৈপ্পায্, করপ্পায্, মুষ়ুতুম্; কণ্ আর্ বিচুম্পিন়্ বিণ্ণோর্ক্কু এল্লাম্
মূপ্পায্; মূবা মুতলায্ নিন়্র় মুতল্বা; মুন়্ন়ে এন়ৈ আণ্ট
পার্প্পান়ে; এম্ পরমা!' এন়্র়ু, পাটিপ্ পাটিপ্ পণিন্তু, পাতপ্
পূপ্ পোতু অণৈবতু এন়্র়ু কোল্লো এন়্ পোল্লা মণিযৈপ্ পুণর্ন্তে?
| [10] |
Back to Top
28 বাষ়াপ্পৎতু - পারোটু বিণ্ণায্প্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
অক্ষরমণমালৈ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/28 Valapatthu Thiruvasagam.mp3
পারোটু, বিণ্ণায্, পরন্ত, এম্ পরন়ে! পর়্র়ু নান়্ মর়্র়ু ইলেন়্ কণ্টায্;
চীরোটু পোলিবায্, চিবপুরৎতু অরচে! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবন়ে!
আরোটু নোকেন়্? আর্ক্কু এটুৎতু উরৈক্কেন়্? আণ্ট নী অরুল়িলৈযান়াল্,
বার্ কটল্ উলকিল্ বাষ়্কিলেন়্ কণ্টায্; বরুক' এন়্র়ু, অরুল়্ পুরিযাযে.
| [1] |
বম্পন়েন়্ তন়্ন়ৈ আণ্ট মা মণিযে! মর়্র়ু নান়্ পর়্র়ু ইলেন়্ কণ্টায্;
উম্পরুম্ অর়িযা ওরুবন়ে! ইরুবর্ক্কু উণর্বু ইর়ন্তু, উলকম্ ঊটুরুবুম্
চেম্ পেরুমান়ে! চিবপুরৎতু অরচে! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবন়ে!
এম্পেরুমান়ে! এন়্ন়ৈ আল়্বান়ে! এন়্ন়ৈ, নী কূবিক্কোণ্টরুল়ে.
| [2] |
পাটি, মাল্, পুকষ়ুম্ পাতমে অল্লাল্, পর়্র়ু নান়্ মর়্র়ু ইলেন়্ কণ্টায্;
তেটি, নী আণ্টায্; চিবপুরৎতু অরচে! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবন়ে!
ঊটুবতু উন়্ন়োটু; উবপ্পতুম্ উন়্ন়ৈ; উণর্ৎতুবতু, উন়ক্কু, এন়ক্কু উর়ুতি;
বাটিন়েন়্; ইঙ্কু বাষ়্কিলেন়্ কণ্টায্; বরুক' এন়্র়ু, অরুল়্পুরিযাযে.
| [3] |
বল্লৈ বাল়্ অরক্কর্ পুরম্ এরিৎতান়ে! মর়্র়ু নান়্ পর়্র়ু ইলেন়্ কণ্টায্;
তিল্লৈ বাষ়্ কূৎতা! চিবপুরৎতু অরচে! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবন়ে!
এল্লৈ মূ উলকুম্ উরুবি, অন়্র়ু, ইরুবর্ কাণুম্ নাল়্, আতি, ঈর়ু, ইন়্মৈ
বল্লৈযায্ বল়র্ন্তায্; বাষ়্কিলেন়্ কণ্টায্; বরুক' এন়্র়ু, অরুল়্পুরিযাযে.
| [4] |
পণ্ণিন়্ নের্ মোষ়িযাল়্ পঙ্ক! নী অল্লাল্, পর়্র়ু নান়্ মর়্র়ু ইলেন়্ কণ্টায্;
তিণ্ণমে আণ্টায্; চিবপুরৎতু অরচে! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবন়ে!
এণ্ণমে, উটল্, বায্, মূক্কোটু, চেবি, কণ্, এন়্র়ু ইবৈ নিন়্কণে বৈৎতু,
মণ্ণিন়্মেল্ অটিযেন়্ বাষ়্কিলেন়্ কণ্টায্; বরুক' এন়্র়ু, অরুল়্পুরিযাযে.
| [5] |
পঞ্চিন়্ মেল্ অটিযাল়্ পঙ্ক! নী অল্লাল্, পর়্র়ু নান়্ মর়্র়ু ইলেন়্ কণ্টায্;
চেঞ্চেবে আণ্টায্; চিবপুরৎতু অরচে! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবন়ে!
অঞ্চিন়েন়্ নাযেন়্; আণ্টু, নী অল়িৎত অরুল়িন়ৈ, মরুল়িন়াল্ মর়ন্ত
বঞ্চন়েন়্, ইঙ্কু বাষ়্কিলেন়্ কণ্টায্; বরুক' এন়্র়ু, অরুল়্পুরিযাযে.
| [6] |
পরুতি বাষ়্ ওল়িযায্! পাতমে অল্লাল্, পর়্র়ু নান়্ মর়্র়ু ইলেন়্ কণ্টায্;
তিরু উযর্ কোলচ্ চিবপুরৎতু অরচে! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবন়ে!
করুণৈযে নোক্কিক্ কচিন্তু, উল়ম্ উরুকিক্ কলন্তু, নান়্ বাষ়ুম্ আর়ু অর়িযা
মরুল়ন়েন়্, উলকিল্ বাষ়্কিলেন়্ কণ্টায্; বরুক' এন়্র়ু, অরুল়্পুরিযাযে.
| [7] |
পন্তু অণৈ বিরলাল়্ পঙ্ক! নী অল্লাল্, পর়্র়ু নান়্ মর়্র়ু ইলেন়্ কণ্টায্;
চেম্ তষ়ল্ পোল্বায্, চিবপুরৎতু অরচে! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবন়ে!
অন্তম্ ইল্ অমুতে! অরুম্ পেরুম্ পোরুল়ে! আর্ অমুতে! অটিযেন়ৈ
বন্তু উয, আণ্টায্; বাষ়্কিলেন়্ কণ্টায্; বরুক' এন়্র়ু, অরুল়্পুরিযাযে.
| [8] |
পাব নাচা, উন়্ পাতমে অল্লাল্, পর়্র়ু নান়্ মর়্র়ু ইলেন়্ কণ্টায্;
তেবর্ তম্ তেবে, চিবপুরৎতু অরচে! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবন়ে!
মূ উলকু উরুব, ইরুবর্ কীষ়্ মেলায্, মুষ়ঙ্কু অষ়লায্, নিমির্ন্তান়ে!
মা উরিযান়ে! বাষ়্কিলেন়্ কণ্টায্; বরুক' এন়্র়ু, অরুল়্পুরিযাযে.
| [9] |
পষ়ুতু ইল্ তোল্ পুকষ়াল়্ পঙ্ক! নী অল্লাল্, পর়্র়ু নান়্ মর়্র়ু ইলেন়্ কণ্টায্;
চেষ়ু মতি অণিন্তায্, চিবপুরৎতু অরচে! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবন়ে!
তোষ়ুবন়ো পির়রৈ? তুতিপ্পন়ো? এন়ক্কু ওর্ তুণৈ এন় নিন়ৈবন়ো? চোল্লায্;
মষ় বিটৈযান়ে! বাষ়্কিলেন়্ কণ্টায্; বরুক' এন়্র়ু, অরুল়্পুরিযাযে.
| [10] |
Back to Top
29 অরুট্পৎতু - চোতিযে চুটরে তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
অক্ষরমণমালৈ Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/29 Arul pathu.mp3
চোতিযে! চুটরে! চূষ়্ ওল়ি বিল়ক্কে! চুরি কুষ়ল্, পণৈ মুলৈ মটন্তৈ
পাতিযে! পরন়ে! পাল্ কোল়্ বেল়্ নীর়্র়ায্! পঙ্কযৎতু অযন়ুম্, মাল্, অর়িযা
নীতিযে! চেল্বৎ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈযিল্ নির়ৈ মলর্ক্ কুরুন্তম্ মেবিয চীর্
আতিযে! অটিযেন়্ আতরিৎতু অষ়ৈৎতাল্, অতেন্তুবে?' এন়্র়ু, অরুল়াযে!
| [1] |
নিরুৎতন়ে! নিমলা! নীর়্র়ন়ে! নের়্র়িক্ কণ্ণন়ে! বিণ্ উল়ার্ পিরান়ে!
ওরুৎতন়ে! উন়্ন়ৈ, ওলম্ ইট্টু অলর়ি, উলকু এলাম্ তেটিযুম্, কাণেন়্;
তিরুৎতম্ আম্ পোয্কৈৎ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈযিল্ চেষ়ু মলর্ক্ কুরুন্তম্ মেবিয চীর্
অরুৎতন়ে! অটিযেন়্ আতরিৎতু অষ়ৈৎতাল্, অতেন্তুবে?' এন়্র়ু, অরুল়াযে!
| [2] |
এঙ্কল়্ নাযকন়ে! এন়্ উযির্ৎ তলৈবা! এল বার্ কুষ়লিমার্ ইরুবর্
তঙ্কল়্ নাযকন়ে! তক্ক নল্ কামন়্ তন়তু উটল্ তষ়ল্ এষ় বিষ়িৎত
চেম্ কণ্ নাযকন়ে! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈযিল্ চেষ়ু মলর্ক্ কুরুন্তম্ মেবিয চীর্
অম্ কণা! অটিযেন়্ আতরিৎতু অষ়ৈৎতাল্, অতেন্তুবে?' এন়্র়ু, অরুল়াযে!
| [3] |
কমল নান়্মুকন়ুম্, কার্ মুকিল্ নির়ৎতুক্ কণ্ণন়ুম্, নণ্ণুতর়্কু অরিয
বিমলন়ে, এমক্কু বেল়িপ্পটায্' এন়্ন়, বিযন়্ তষ়ল্ বেল়িপ্পট্ট এন্তায্!
তিমিল নান়্মর়ৈ চের্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈযিল্ চেষ়ু মলর্ক্ কুরুন্তম্ মেবিয চীর্
অমলন়ে! অটিযেন়্ আতরিৎতু অষ়ৈৎতাল্, অতেন্তুবে?' এন়্র়ু, অরুল়াযে!
| [4] |
তুটি কোল়্ নের্ ইটৈযাল়্, চুরি কুষ়ল্ মটন্তৈ তুণৈ মুলৈক্কণ্কল়্ তোয্ চুবটু,
পোটি কোল়্ বান়্ তষ়লিল্, পুল়্ল়ি পোল্, ইরণ্টু পোঙ্কু ওল়ি তঙ্কু মার্পিন়ন়ে!
চেটি কোল়্ বান়্ পোষ়িল্ চূষ়্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈযিল্ চেষ়ু মলর্ক্ কুরুন্তম্ মেবিযচীর্
অটিকল়ে! অটিযেন়্ আতরিৎতু অষ়ৈৎতাল্, অতেন্তুবে?' এন়্র়ু, অরুল়াযে!
| [5] |
তুপ্পন়ে, তূযায্! তূয বেল়্ নীর়ু তুতৈন্তু এষ়ু তুল়ঙ্কু ওল়ি বযিরৎতু
ওপ্পন়ে! উন়্ন়ৈ উল়্কুবার্ মন়ৎতিল্ উর়ু চুবৈ অল়িক্কুম্ আর্ অমুতে!
চেপ্পম্ আম্ মর়ৈ চের্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈযিল্, চেষ়ু মলর্ক্ কুরুন্তম্ মেবিয চীর্
অপ্পন়ে! অটিযেন়্ আতরিৎতু অষ়ৈৎতাল্, অতেন্তুবে?' এন়্র়ু, অরুল়াযে!
| [6] |
মেয্যন়ে! বিকির্তা! মেরুবে বিল্লা, মেবলর্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ু এরিৎত
কৈযন়ে! কালাল্ কালন়ৈক্ কায্ন্ত, কটুম্ তষ়ল্ পিষ়ম্পু অন়্ন় মেন়িচ্
চেয্যন়ে! চেল্বৎ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈযিল্ চেষ়ু মলর্ক্ কুরুন্তম্ মেবিয চীর্
ঐযন়ে! অটিযেন়্ আতরিৎতু অষ়ৈৎতাল্, অতেন্তুবে?' এন়্র়ু, অরুল়াযে!
| [7] |
মুৎতন়ে! মুতল্বা! মুক্কণা! মুন়িবা! মোট্টু অর়া মলর্ পর়িৎতু, ইর়ৈঞ্চি,
পৎতিযায্ নিন়ৈন্তু, পরবুবার্ তমক্কুপ্ পর কতি কোটুৎতু, অরুল়্চেয্যুম্
চিৎতন়ে! চেল্বৎ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈযিল্ চেষ়ু মলর্ক্ কুরুন্তম্ মেবিয চীর্
অৎতন়ে! অটিযেন়্ আতরিৎতু অষ়ৈৎতাল্, অতেন্তুবে?' এন়্র়ু, অরুল়াযে!
| [8] |
মরুল়ন়েন়্ মন়ৎতৈ মযক্কু অর় নোক্কি, মর়ুমৈযোটু ইম্মৈযুম্ কেটুৎত
পোরুল়ন়ে! পুন়িতা! পোঙ্কু বাল়্ অরবম্, কঙ্কৈ নীর্, তঙ্কু চেম্ চটৈযায্!
তেরুল়ুম্ নান়্মর়ৈ চের্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈযিল্ চেষ়ু মলর্ক্ কুরুন্তম্ মেবিয চীর্
অরুল়ন়ে! অটিযেন়্ আতরিৎতু অষ়ৈৎতাল্, অতেন্তুবে?' এন়্র়ু, অরুল়াযে!
| [9] |
তিরুন্তু বার্ পোষ়িল্ চূষ়্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈযিল্ চেষ়ু মলর্ক্ কুরুন্তম্ মেবিয চীর্
ইরুন্তবার়ু এণ্ণি, এচর়া, নিন়ৈন্তিট্টু, এন়্ন়ুটৈ এম্পিরান়্' এন়্র়ু এন়্র়ু,
অরুন্তবা! নিন়ৈন্তে, আতরিৎতু অষ়ৈৎতাল্, অলৈ কটল্ অতন়ুল়ে নিন়্র়ু
পোরুন্ত, বা; কযিলৈ পুকু নের়ি ইতু কাণ্; পোতরায্' এন়্র়ু অরুল়াযে!
| [10] |
Back to Top
30 তিরুক্কষ়ুক্কুন়্র়প্ পতিকম্ - পিণক্কিলাত পেরুন্তুর়ৈপ্পেরু তিরুক্কষ়ুক্কুন়্র়ম্
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/30 Thirukalukundrapathigam Thiruvasagam.mp3
পিণক্কু ইলাত পেরুন্তুর়ৈপ্ পেরুমান়্! উন়্ নামঙ্কল়্ পেচুবার্ক্কু,
ইণক্কু ইলাততু ওর্ ইন়্পমে বরুম্; তুন়্পমে তুটৈৎতু, এম্পিরান়্!
উণক্কু ইলাততু ওর্ বিৎতু, মেল্ বিল়ৈযামল্, এন়্ বিন়ৈ ওৎত পিন়্,
কণক্কু ইলাৎ তিরুক্কোলম্ নী বন্তু, কাট্টিন়ায্, কষ়ুক্কুন়্র়িলে!
| [1] |
পিট্টু নের্পট, মণ্ চুমন্ত পেরুন্তুর়ৈপ্ পেরুম্ পিৎতন়ে!
চট্ট নের্পট, বন্তিলাত চষ়ক্কন়েন়্ উন়ৈচ্ চার্ন্তিলেন়্;
চিট্টন়ে! চিবলোকন়ে! চির়ু নাযিন়ুম্ কটৈ আয বেম্
কট্টন়েন়ৈযুম্ আট্কোল়্বান়্, বন্তু, কাট্টিন়ায্, কষ়ুক্কুন়্র়িলে!
| [2] |
মলঙ্কিন়েন়্ কণ্ণিন়্ নীরৈ মার়্র়ি, মলম্ কেটুৎত পেরুন্তুর়ৈ
বিলঙ্কিন়েন়্; বিন়ৈক্কেটন়েন়্, ইন়ি মেল্ বিল়ৈবতু অর়িন্তিলেন়্;
ইলঙ্কুকিন়্র় নিন়্ চেবটিকল়্ ইরণ্টুম্, বৈপ্পিটম্ ইন়্র়িযে
কলঙ্কিন়েন়্; কলঙ্কামলে, বন্তু, কাট্টিন়ায্, কষ়ুক্কুন়্র়িলে!
| [3] |
পূণ্ ওণাততু ওর্ অন়্পু পূণ্টু, পোরুন্তি, নাল়্তোর়ুম্ পোর়্র়বুম্,
নাণ্ ওণাততু ওর্ নাণম্ এয্তি, নটুক্ কটলুল়্ অষ়ুন্তি, নান়্
পেণ্ ওণাত পেরুন্তুর়ৈপ্ পেরুম্ তোণি পর়্র়ি উকৈৎতলুম্,
কাণ্ ওণাৎ তিরুক্কোলম্, নী বন্তু, কাট্টিন়ায্, কষ়ুক্কুন়্র়িলে!
| [4] |
কোল মেন়ি বরাকমে! কুণম্ আম্ পেরুন্তুর়ৈক্ কোণ্টলে!
চীলম্ এতুম্ অর়িন্তিলাত এন়্ চিন্তৈ বৈৎত চিকামণি!
ঞালমে করি আক, নান়্ উন়ৈ নচ্চি নচ্চিট বন্তিটুম্
কালমে! উন়ৈ ওত, নী বন্তু, কাট্টিন়ায্, কষ়ুক্কুন়্র়িলে!
| [5] |
পেতম্ ইল্লতু ওর্ কর়্পু অল়িৎত পেরুন্তুর়ৈপ্ পেরু বেল়্ল়মে!
এতমে পল পেচ, নী এন়ৈ এতিলার্ মুন়ম্, এন়্ চেয্তায্?
চাতল্ চাতল্, পোল্লামৈ অর়্র়, তন়িচ্ চরণ্ চরণ্ আম্ এন়,
কাতলাল্ উন়ৈ ওত, নী বন্তু, কাট্টিন়ায্, কষ়ুক্কুন়্র়িলে!
| [6] |
ইযক্কিমার্ অর়ুপৎতু নাল্বরৈ এণ্ কুণম্ চেয্ত ঈচন়ে!
মযক্কম্ আযতু ওর্ মুম্ মলপ্ পষ় বল্ বিন়ৈক্কুল়্ অষ়ুন্তবুম্,
তুযক্কু অর়ুৎতু, এন়ৈ আণ্টুকোণ্টু, নিন়্ তূ মলর্ক্ কষ়ল্ তন্তু, এন়ৈক্
কযক্ক বৈৎতু, অটিযার্ মুন়ে বন্তু, কাট্টিন়ায্, কষ়ুক্কুন়্র়িলে!
| [7] |
Back to Top
31 কণ্টপৎতু - ইন্তিরিয বযমযঙ্কি কোযিল্ (চিতম্পরম্)
পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/31 Kandapathu Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/31 Kanda pathu.mp3
ইন্তিরিয বযম্ মযঙ্কি, ইর়প্পতর়্কে কারণম্ আয্,
অন্তরমে তিরিন্তু পোয্, অরু নরকিল্ বীষ়্বেন়ৈচ্
চিন্তৈ তন়ৈৎ তেল়িবিৎতু, চিবম্ আক্কি, এন়ৈ আণ্ট
অন্তম্ ইলা আন়ন্তম্ অণি কোল়্ তিল্লৈক্ কণ্টেন়ে!
| [1] |
বিন়ৈপ্ পির়বি এন়্কিন়্র় বেতন়ৈযিল্ অকপ্পট্টু,
তন়ৈচ্ চির়িতুম্ নিন়ৈযাতে, তল়র্বু এয্তিক্ কিটপ্পেন়ৈ,
এন়ৈপ্ পেরিতুম্ আট্কোণ্টু, এন়্ পির়প্পু অর়ুৎত ইণৈ ইলিযৈ
অন়ৈৎতু উলকুম্ তোষ়ুম্ তিল্লৈ অম্পলৎতে কণ্টেন়ে!
| [2] |
উরুৎ তেরিযাক্ কালৎতে, উল়্ পুকুন্তু, এন়্ উল়ম্ মন়্ন়ি,
করুৎতু ইরুৎতি, ঊন়্ পুক্কু, করুণৈযিন়াল্ আণ্টুকোণ্ট
তিরুৎতুরুৎতি মেযান়ৈ, তিৎতিক্কুম্ চিবপতৎতৈ
অরুৎতিযিন়াল্ নায্ অটিযেন়্ অণিকোল়্ তিল্লৈক্ কণ্টেন়ে!
| [3] |
কল্লাত, পুল্ অর়িবিন়্ কটৈপ্পট্ট নাযেন়ৈ,
বল্লাল়ন়্ আয্ বন্তু, বন়প্পু এয্তি ইরুক্কুম্বণ্ণম্,
পল্লোরুম্ কাণ, এন়্তন়্ পচুপাচম্ অর়ুৎতান়ৈ
এল্লোরুম্ ইর়ৈঞ্চু তিল্লৈ অম্পলৎতে কণ্টেন়ে!
| [4] |
চাতি, কুলম্, পির়প্পু, এন়্ন়ুম্ চুষ়িপ্পট্টুৎ তটুমার়ুম্
আতম্ ইলি নাযেন়ৈ, অল্লল্ অর়ুৎতু; আট্কোণ্টু;
পেতৈ কুণম্, পির়র্ উরুবম্, যান়্, এন়তু, এন়্ উরৈ, মায্ৎতু;
কোতু ইল্ অমুতু আন়ান়ৈ কুলাবু তিল্লৈক্ কণ্টেন়ে!
| [5] |
পির়বি তন়ৈ অর় মার়্র়ি; পিণি, মূপ্পু, এন়্র় ইবৈ ইরণ্টুম্,
উর়বিন়োটুম্, ওষ়িযচ্ চেন়্র়ু; উলকু উটৈয ওরু মুতলৈ
চের়ি পোষ়িল্ চূষ়্ তিল্লৈনকর্ৎ তিরুচ্চির়্র়ম্পলম্ মন়্ন়ি,
মর়ৈযবরুম্, বান়বরুম্, বণঙ্কিট নান়্ কণ্টেন়ে!
| [6] |
পৎতিমৈযুম্ পরিচুম্ ইলাপ্ পচু পাচম্ অর়ুৎতরুল়ি,
পিৎতন়্ ইবন়্ এন়, এন়্ন়ৈ আক্কুবিৎতু, পেরামে,
চিৎতম্ এন়ুম্ তিণ্ কযির়্র়াল্ তিরুপ্পাতম্ কট্টুবিৎত
বিৎতকন়ার্ বিল়ৈযাটল্ বিল়ঙ্কু তিল্লৈক্ কণ্টেন়ে!
| [7] |
অল়বু ইলাপ্ পাবকৎতাল্ অমুক্কু উণ্টু, ইঙ্কু, অর়িবু ইন়্র়ি,
বিল়ৈবু ওন়্র়ুম্ অর়িযাতে, বের়ুবিযন়ায্ক্ কিটপ্পেন়ুক্কু
অল়বু ইলা আন়ন্তম্ অল়িৎতু, এন়্ন়ৈ আণ্টান়ৈ
কল়বু ইলা বান়বরুম্ তোষ়ুম্ তিল্লৈক্ কণ্টেন়ে!
| [8] |
পাঙ্কিন়োটু পরিচু ওন়্র়ুম্ অর়িযাত নাযেন়ৈ,
ওঙ্কি, উল়ৎতু, ওল়ি বল়র; উলপ্পু ইলা অন়্পু অরুল়ি;
বাঙ্কি, বিন়ৈ; মলম্ অর়ুৎতু; বান়্ করুণৈ তন্তান়ৈ
নান়্কু মর়ৈ পযিল্ তিল্লৈ অম্পলৎতে কণ্টেন়ে!
| [9] |
পূতঙ্কল়্ ঐন্তু আকি, পুলন়্ আকি, পোর়ি আকি,
পেতঙ্কল়্ অন়ৈৎতুম্ আয্, পেতম্ ইলাপ্ পেরুমৈযন়ৈ,
কেতঙ্কল়্ কেটুৎতু আণ্ট কিল়র্ ওল়িযৈ, মরকতৎতৈ
বেতঙ্কল়্ তোষ়ুতু এৎতুম্ বিল়ঙ্কু তিল্লৈক্ কণ্টেন়ে!
| [10] |
Back to Top
32 পিরার্ৎতন়ৈপ্ পৎতু - কলন্তু নিন়্ন়টি তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/32 Prarthanaipatthu Thiruvasagam.mp3
কলন্তু, নিন়্ অটিযারোটু, অন়্র়ু, বাল়া, কল়িৎতিরুন্তেন়্;
পুলর্ন্তু পোন়, কালঙ্কল়্; পুকুন্তু নিন়্র়তু ইটর্, পিন়্ নাল়্;
উলর্ন্তু পোন়েন়্; উটৈযান়ে! উলবা ইন়্পচ্ চুটর্ কাণ্পান়্,
অলন্তু পোন়েন়্; অরুল়্ চেয্যায্, আর্বম্ কূর, অটিযের়্কে!
| [1] |
অটিযার্ চিলর্, উন়্ অরুল়্ পের়্র়ার্, আর্বম্ কূর; যান়্ অবমে,
মুটৈ আর্ পিণৎতিন়্, মুটিবু ইন়্র়ি, মুন়িবাল্, অটিযেন়্, মূক্কিন়্র়েন়্;
কটিযেন়ুটৈয কটু বিন়ৈযৈক্ কল়ৈন্তু, উন়্ করুণৈক্ কটল্ পোঙ্ক,
উটৈযায্! অটিযেন়্ উল়্ল়ৎতে ওবাতু উরুক, অরুল়াযে!
| [2] |
অরুল়্ আর্ অমুতপ্ পেরুম্ কটল্বায্, অটিযার্ এল্লাম্ পুক্কু অষ়ুন্ত,
ইরুল়্ আর্ আক্কৈ ইতু পোর়ুৎতে এয্ৎতেন়্ কণ্টায্; এম্মান়ে!
মরুল়্ আর্ মন়ৎতু ওর্ উন়্মৎতন়্ বরুমাল্' এন়্র়ু, ইঙ্কু, এন়ৈক্ কণ্টার্
বেরুল়াবণ্ণম্, মেয্ অন়্পৈ, উটৈযায্! পের় নান়্ বেণ্টুমে!
| [3] |
বেণ্টুম্, বেণ্টুম্, মেয্ অটিযার্ উল়্ল়ে, বিরুম্পি, এন়ৈ অরুল়াল্
আণ্টায্; অটিযেন়্ ইটর্ কল়ৈন্ত অমুতে! অরু মা মণি মুৎতে!
তূণ্টা বিল়ক্কিন়্ চুটর্ অন়ৈযায্! তোণ্টন়ের়্কুম্ উণ্টাম্কোল্
বেণ্টাতু ওন়্র়ুম্ বেণ্টাতু, মিক্ক অন়্পে মেবুতলে?
| [4] |
মেবুম্ উন়্ তন়্ অটিযারুল়্ বিরুম্পি, যান়ুম্, মেয্ম্মৈযে,
কাবি চেরুম্ কযল্ কণ্ণাল়্ পঙ্কা, উন়্ তন়্ করুণৈযিন়াল্
পাবিযের়্কুম্ উণ্টামো পরম আন়ন্তপ্ পষ়ম্ কটল্ চের্ন্তু,
আবি, যাক্কৈ, যান়্, এন়তু, এন়্র়ু যাতুম্ ইন়্র়ি, অর়ুতলে?
| [5] |
অর়বে পের়্র়ার্, নিন়্ অন়্পর্ অন্তম্ ইন়্র়ি, অকম্ নেকবুম্;
পুর়মে কিটন্তু, পুলৈ নাযেন়্ পুলম্পুকিন়্র়েন়্; উটৈযান়ে!
পের়বে বেণ্টুম্, মেয্ অন়্পু; পেরা, ওষ়িযা, পিরিবু ইল্লা,
মর়বা, নিন়ৈযা, অল়বু ইলা, মাল়া, ইন়্প মা কটলে!
| [6] |
কটলে অন়ৈয আন়ন্তম্ কণ্টার্ এল্লাম্ কবর্ন্তু উণ্ণ,
ইটরে পেরুক্কি, এচর়্র়ু, ইঙ্কু, ইরুৎতল্ অষ়কো, অটি নাযেন়্?
উটৈযায্! নীযে অরুল়ুতি এন়্র়ু, উণর্ৎতাতু ওষ়িন্তে, কষ়িন্তোষ়িন্তেন়্;
চুটর্ আর্ অরুল়াল্, ইরুল়্ নীঙ্ক, চোতী! ইন়িৎতান়্ তুণিযাযে!
| [7] |
তুণিযা, উরুকা, অরুল়্ পেরুকৎ তোন়্র়ুম্ তোণ্টর্ ইটৈপ্ পুকুন্তু,
তিণি আর্ মূঙ্কিল্ চিন্তৈযেন়্, চিবন়ে! নিন়্র়ু তেয্কিন়্র়েন়্;
অণি আর্ অটিযার্ উন়ক্কু উল়্ল় অন়্পুম্ তারায্; অরুল়্ অল়িযৎ
তণিযাতু, ওল্লৈ বন্তরুল়ি, তল়ির্ পোন়্ পাতম্ তারাযে!
| [8] |
তারা অরুল়্ ওন়্র়ু ইন়্র়িযে তন্তায্' এন়্র়ু, উন়্ তমর্ এল্লাম্
আরা নিন়্র়ার্; অটিযেন়ুম্, অযলার্ পোল, অযর্বেন়ো?
চীর্ আর্ অরুল়াল্, চিন্তন়ৈযৈৎ তিরুৎতি আণ্ট চিবলোকা!
পের্ আন়ন্তম্ পেরামৈ বৈক্কবেণ্টুম্, পেরুমান়ে!
| [9] |
মান়্ ওর্ পঙ্কা! বন্তিপ্পার্ মতুরক্ কন়িযে! মন়ম্ নেকা
নান়্, ওর্ তোল়াচ্ চুরৈ ওৎতাল্, নম্পি! ইন়িৎতান়্ বাষ়্ন্তাযে?
ঊন়ে পুকুন্ত উন়ৈ উণর্ন্তে, উরুকিপ্ পেরুকুম্ উল়্ল়ৎতৈ,
কোন়ে! অরুল়ুম্ কালম্ তান়্, কোটিযের়্কু, এন়্র়ো কূটুবতে?
| [10] |
কূটিক্ কূটি, উন়্ অটিযার্ কুন়িপ্পার্, চিরিপ্পার্, কল়িপ্পারায্;
বাটি বাটি, বষ়ি অর়্র়ে, বর়্র়ল্ মরম্ পোল্ নির়্পেন়ো?
ঊটি ঊটি, উটৈযাযোটু কলন্তু, উল়্ উরুকি, পেরুকি, নেক্কু,
আটি আটি, আন়ন্তম্ অতুবে আক, অরুল়্ কলন্তে!
| [11] |
Back to Top
33 কুষ়ৈৎত পৎতু - কুষ়ৈৎতাল্ পণ্টৈক্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/33 Kulaithapatthu Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/33 Kuzhaitha pathu.mp3
কুষ়ৈৎতাল্, পণ্টৈক্ কোটু বিন়ৈ, নোয্, কাবায্; উটৈযায্! কোটু বিন়ৈযেন়্
উষ়ৈৎতাল্, উর়ুতি উণ্টো তান়্? উমৈযাল়্ কণবা! এন়ৈ আল়্বায্;
পিষ়ৈৎতাল্, পোর়ুক্ক বেণ্টাবো? পির়ৈ চের্ চটৈযায্! মুর়ৈযো?' এন়্র়ু
অষ়ৈৎতাল্, অরুল়াতু ওষ়িবতে, অম্মান়ে, উন়্ অটিযের়্কে?
| [1] |
অটিযেন়্ অল্লল্ এল্লাম্, মুন়্, অকল আণ্টায্, এন়্র়ু ইরুন্তেন়্;
কোটি এর্ ইটৈযাল়্ কূর়া, এম্ কোবে, আ! আ!' এন়্র়ু অরুল়ি,
চেটি চের্ উটলৈচ্ চিতৈযাততু এৎতুক্কু? এঙ্কল়্ চিবলোকা!
উটৈযায্! কূবিপ্ পণি কোল়্ল়াতু, ওর়ুৎতাল্, ওন়্র়ুম্ পোতুমে?
| [2] |
ওন়্র়ুম্ পোতা নাযেন়ৈ উয্যক্ কোণ্ট নিন়্ করুণৈ,
ইন়্র়ে, ইন়্র়িপ্ পোয্ৎতো তান়্? এষ়ৈ পঙ্কা! এম্ কোবে!
কুন়্র়ে অন়ৈয কুর়্র়ঙ্কল়্ কুণম্ আম্ এন়্র়ে, নী কোণ্টাল্,
এন়্ তান়্ কেট্টতু? ইরঙ্কিটায্; এণ্ তোল়্, মুক্ কণ্, এম্মান়ে!
| [3] |
মান়্ নের্ নোক্কি মণবাল়া! মন়্ন়ে! নিন়্ চীর্ মর়প্পিৎতু, ইব্
ঊন়ে পুক, এন়্ তন়ৈ নূক্কি, উষ়লপ্ পণ্ণুবিৎতিট্টায্;
আন়াল্, অটিযেন়্ অর়িযামৈ অর়িন্তু, নীযে অরুল়্ চেয্তু,
কোন়ে! কূবিক্কোল়্ল়ুম্ নাল়্ এন়্র়ু? এন়্র়ু, উন়্ন়ৈক্ কূর়ুবতে?
| [4] |
কূর়ুম্ নাবে মুতলাকক্ কূর়ুম্ করণম্ এল্লাম্ নী!
তের়ুম্ বকৈ নী! তিকৈপ্পু নী! তীমৈ, নন়্মৈ, মুষ়ুতুম্ নী!
বের়ু ওর্ পরিচু, ইঙ্কু, ওন়্র়ু ইল্লৈ; মেয্ম্মৈ, উন়্ন়ৈ বিরিৎতু উরৈক্কিন়্,
তের়ুম্ বকৈ এন়্? চিবলোকা! তিকৈৎতাল্, তের়্র় বেণ্টাবো?
| [5] |
বেণ্টৎ তক্কতু অর়িবোয্ নী! বেণ্ট, মুষ়ুতুম্ তরুবোয্ নী!
বেণ্টুম্ অযন়্, মার়্কু, অরিযোয্ নী! বেণ্টি, এন়্ন়ৈপ্ পণি কোণ্টায্;
বেণ্টি, নী যাতু অরুল়্ চেয্তায্, যান়ুম্, অতুবে বেণ্টিন়্ অল্লাল্,
বেণ্টুম্ পরিচু ওন়্র়ু উণ্টু এন়্ন়িল্, অতুবুম্, উন়্ তন়্ বিরুপ্পু অন়্র়ে?
| [6] |
অন়্র়ে, এন়্ তন়্ আবিযুম্, উটলুম্, উটৈমৈ এল্লামুম্,
কুন়্র়ে অন়ৈযায্! এন়্ন়ৈ আট্কোণ্ট পোতে কোণ্টিলৈযো?
ইন়্র়ু, ওর্ ইটৈযূর়ু এন়ক্কু উণ্টো? এণ্ তোল়্, মুক্ কণ্, এম্মান়ে!
নন়্র়ে চেয্বায্; পিষ়ৈ চেয্বায্; নান়ো ইতর়্কু নাযকমে?
| [7] |
নাযিন়্ কটৈ আম্ নাযেন়ৈ নযন্তু, নীযে আট্কোণ্টায্;
মাযপ্ পির়বি উন়্ বচমে বৈৎতিট্টু ইরুক্কুম্ অতু অন়্র়ি,
আযক্ কটবেন়্, নান়ো তান়্? এন়্ন়তো, ইঙ্কু, অতিকারম্?
কাযৎতু ইটুবায্; উন়্ন়ুটৈয কষ়ল্ কীষ়্ বৈপ্পায্; কণ্ নুতলে!
| [8] |
কণ্ আর্ নুতলোয্! কষ়ল্ ইণৈকল়্ কণ্টেন়্, কণ্কল়্ কল়ি কূর;
এণ্ণাতু, ইরবুম্ পকলুম্, নান়্, অবৈযে এণ্ণুম্ইতু অল্লাল্
মণ্মেল্ যাক্কৈ বিটুম্ আর়ুম্, বন্তু, উন়্ কষ়র়্কে পুকুম্ আর়ুম্
অণ্ণা! এণ্ণক্ কটবেন়ো? অটিমৈ চাল অষ়কু উটৈৎতে!
| [9] |
অষ়কে পুরিন্তিট্টু, অটি নাযেন়্ অরর়্র়ুকিন়্র়েন়্; উটৈযান়ে!
তিকষ়া নিন়্র় তিরুমেন়ি কাট্টি, এন়্ন়ৈপ্ পণিকোণ্টায্;
পুকষ়ে পেরিয পতম্ এন়ক্কু, পুরাণ! নী, তন্তরুল়াতে,
কুষ়কা, কোল মর়ৈযোন়ে, কোন়ে, এন়্ন়ৈক্ কুষ়ৈৎতাযে!
| [10] |
Back to Top
34 উযিরুণ্ণিপ্পৎতু - পৈন্নাপ্ পট অরবেরল্কুল্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/34 Uyirunnip pathu.mp3
পৈন্ নাপ্ পট অরবু এর্ অল্কুল্ উমৈ পাকম্ অতু আয্, এন়্
মেয্ন্ নাল়্তোর়ুম্ পিরিযা, বিন়ৈক্ কেটা! বিটৈপ্ পাকা!
চেম্ নাবলর্ পরচুম্ পুকষ়্ৎ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈবায্!
এন্ নাল়্ কল়িৎতু, এন্ নাল়্ ইর়ুমাক্কেন়্, ইন়ি, যান়ে?
| [1] |
নান়্ আর্, অটি অণৈবান়্? ওরু নায্ক্কুৎ তবিচু ইট্টু, ইঙ্কু,
ঊন়্ আর্ উটল্ পুকুন্তান়্; উযির্ কলন্তান়্; উল়ম্ পিরিযান়্;
তেন়্ আর্ চটৈ মুটিযান়্; মন়্ন়ু তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈবান়্;
বান়োর্কল়ুম্ অর়িযাততু ওর্ বল়ম্ ঈন্তন়ন়্, এন়ক্কে.
| [2] |
এন়ৈ, নান়্ এন়্পতু অর়িযেন়্; পকল্, ইরবু, আবতুম্ অর়িযেন়্;
মন় বাচকম্ কটন্তান়্ এন়ৈ মৎত উন়্মৎতন়্ আক্কি;
চিন় মাল্ বিটৈ উটৈযান়্, মন়্ন়ু তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈযুম্
পন়বন়্, এন়ৈচ্ চেয্ত পটির়ু অর়িযেন়্; পরম্ চুটরে!
| [3] |
বিন়ৈক্কেটরুম্ উল়রো পির়র্, চোল্লীর্? বিযন়্ উলকিল্
এন়ৈ, তান়্ পুকুন্তু, আণ্টান়্; এন়তু এন়্পিন়্ পুরৈ উরুক্কি,
পিন়ৈ, তান়্ পুকুন্তু, এল্লে! পেরুন্তুর়ৈযিল্ উর়ৈ পেম্মান়্,
মন়ৎতান়্; কণ্ণিন়্ অকৎতান়্; মর়ু মার়্র়ৎতিটৈযান়ে!
| [4] |
পর়্র়ু আঙ্কু অবৈ অর়্র়ীর্, পর়্র়ুম্ পর়্র়ু আঙ্কু অতু পর়্র়ি,
নর়্র়ু আম্ কতি অটৈবোম্ এন়িন়্, কেটুবীর্, ওটি বম্মিন়্;
তের়্র়ু আর্ চটৈমুটিযান়্, মন়্ন়ু তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ ইর়ৈ, চীর্
কর়্র়ু আঙ্কু, অবন়্ কষ়ল্ পেণিন়রোটুম্ কূটুমিন়্, কলন্তে!
| [5] |
কটলিন়্ তিরৈ অতু পোল্ বরু কলক্কম্, মলম্, অর়ুৎতু; এন়্
উটলুম্, এন়তু উযিরুম্, পুকুন্তু; ওষ়িযাবণ্ণম্, নির়ৈন্তান়্:
চুটরুম্ চুটর্ মতি চূটিয, তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈযুম্,
পটরুম্ চটৈ মকুটৎতু, এঙ্কল়্ পরন়্ তান়্ চেয্ত পটির়ে!
| [6] |
বেণ্টেন়্ পুকষ়্; বেণ্টেন়্ চেল্বম্; বেণ্টেন়্ মণ্ণুম্, বিণ্ণুম্;
বেণ্টেন়্ পির়প্পু, ইর়প্পু; চিবম্ বেণ্টার্ তমৈ নাল়ুম্
তীণ্টেন়্; চেন়্র়ু, চের্ন্তেন়্, মন়্ন়ু তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ; ইর়ৈ তাল়্
পূণ্টেন়্; পুর়ম্ পোকেন়্; ইন়ি, পুর়ম্পোকল্ ওট্টেন়ে!
| [7] |
কোল্তেন়্ এন়ক্কু এন়্কোকুরৈ কটল্বায্ অমুতু এন়্কো
আর়্র়েন়্; এঙ্কল়্ অরন়ে! অরু মরুন্তে! এন়তু অরচে!
চের়্র়ু আর্ বযল্ পুটৈ চূষ়্তরু তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈযুম্,
নীর়্র়ু আর্তরু তিরুমেন়ি নিন়্মলন়ে! উন়ৈ যান়ে?
| [8] |
এচ্চম্ অর়িবেন়্ নান়্; এন়ক্কু ইরুক্কিন়্র়তৈ অর়িযেন়্;
অচ্চো! এঙ্কল়্ অরন়ে! অরু মরুন্তে! এন়তু অমুতে!
চেচ্চৈ মলর্ পুরৈ মেন়িযন়্, তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈবান়্,
নিচ্চম্ এন় নেঞ্চিল্ মন়্ন়ি, যান়্ আকি নিন়্র়ান়ে!
| [9] |
বান়্ পাবিয উলকৎতবর্ তবমে চেয, অবমে,
ঊন়্ পাবিয উটলৈচ্ চুমন্তু, অটবি মরম্ আন়েন়্;
তেন়্ পায্ মলর্ক্ কোন়্র়ৈ মন়্ন়ু তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈবায্!
নান়্ পাবিযন়্ আন়াল্, উন়ৈ নল্কায্ এন়ল্ আমে?
| [10] |
Back to Top
35 অচ্চপ্পৎতু - পুর়্র়িল্বাল়্ অরবুম্ কোযিল্ (চিতম্পরম্)
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/35 Acchapatthu Thiruvasagam.mp3
পুর়্র়িল্ বাল়্ অরবুম্ অঞ্চেন়্; পোয্যর্ তম্ মেয্যুম্ অঞ্চেন়্;
কর়্র়ৈ বার্ চটৈ এম্ অণ্ণল্, কণ্ নুতল্, পাতম্ নণ্ণি,
মর়্র়ুম্ ওর্ তেয্বম্ তন়্ন়ৈ উণ্টু এন় নিন়ৈন্তু, এম্ পেম্মার়্কু
অর়্র়িলাতবরৈক্ কণ্টাল্, অম্ম! নাম্ অঞ্চুমার়ে!
| [1] |
বেরুবরেন়্, বেট্কৈ বন্তাল্; বিন়ৈক্ কটল্ কোল়িন়ুম্, অঞ্চেন়্;
ইরুবরাল্ মার়ু কাণা এম্পিরান়্, তম্পিরান়্, আম্
তিরু উরু অন়্র়ি, মর়্র়ু ওর্ তেবর্, এৎ তেবর্? এন়্ন়
অরুবরাতবরৈক্ কণ্টাল্, অম্ম! নাম্ অঞ্চুমার়ে!
| [2] |
বন়্ পুলাল্ বেলুম্ অঞ্চেন়্; বল়ৈক্ কৈযার্ কটৈক্ কণ্ অঞ্চেন়্;
এন়্পু এলাম্ উরুক নোক্কি, অম্পলৎতু আটুকিন়্র়
এন়্ পোলা মণিযৈ এৎতি, ইন়িতু অরুল়্ পরুক মাট্টা
অন়্পু ইলাতবরৈক্ কণ্টাল্, অম্ম! নাম্ অঞ্চুমার়ে!
| [3] |
কিল়ি অন়ার্ কিল়বি অঞ্চেন়্; অবর্ কির়ি মুর়ুবল্ অঞ্চেন়্;
বেল়িয নীর়ু আটুম্ মেন়ি বেতিযন়্ পাতম্ নণ্ণি,
তুল়ি উলাম্ কণ্ণর্ আকি, তোষ়ুতু, অষ়ুতু, উল়্ল়ম্ নেক্কু, ইঙ্কু,
অল়ি ইলাতবরৈক্ কণ্টাল্, অম্ম! নাম্ অঞ্চুমার়ে!
| [4] |
পিণি এলাম্ বরিন়ুম্, অঞ্চেন়্; পির়প্পিন়োটু ইর়প্পুম্ অঞ্চেন়্;
তুণি নিলা অণিযিন়ান়্ তন়্ তোষ়ুম্পরোটু অষ়ুন্তি, অম্ মাল্,
তিণি নিলম্ পিল়ন্তুম্, কাণাচ্ চেবটি পরবি, বেণ্ নীর়ু
অণিকিলাতবরৈক্ কণ্টাল্, অম্ম! নাম্ অঞ্চুমার়ে!
| [5] |
বাল়্ উলাম্ এরিযুম্ অঞ্চেন়্; বরৈ পুরণ্টিটিন়ুম্, অঞ্চেন়্;
তোল়্ উলাম্ নীর়্র়ন়্, এর়্র়ন়্, চোল্ পতম্ কটন্ত অপ্পন়্,
তাল় তামরৈকল়্ এৎতি, তট মলর্ পুন়ৈন্তু, নৈযুম্
আল়্ অলাতবরৈক্ কণ্টাল্, অম্ম! নাম্ অঞ্চুমার়ে!
| [6] |
তকৈবু ইলাপ্ পষ়িযুম্ অঞ্চেন়্; চাতলৈ মুন়্ন়ম্ অঞ্চেন়্;
পুকৈ মুকন্তু এরি কৈ বীচি, পোলিন্ত অম্পলৎতুল়্ আটুম্,
মুকৈ নকৈক্ কোন়্র়ৈ মালৈ, মুন়্ন়বন়্ পাতম্ এৎতি,
অকম্ নেকাতবরৈক্ কণ্টাল্, অম্ম! নাম্ অঞ্চুমার়ে!
| [7] |
তর়ি চের়ু কল়ির়ুম্ অঞ্চেন়্; তষ়ল্ বিষ়ি উষ়ুবৈ অঞ্চেন়্;
বের়ি কমষ়্ চটৈযন়্, অপ্পন়্, বিণ্ণবর্ নণ্ণ মাট্টাচ্
চের়িতরু কষ়ল্কল়্ এৎতি, চির়ন্তু, ইন়িতু ইরুক্ক মাট্টা
অর়িবু ইলাতবরৈক্ কণ্টাল্, অম্ম! নাম্ অঞ্চুমার়ে!
| [8] |
মঞ্চু উলাম্ উরুমুম্ অঞ্চেন়্; মন়্ন়রোটু উর়বুম্ অঞ্চেন়্;
নঞ্চমে অমুতম্ আক্কুম্ নম্ পিরান়্ এম্পিরান়্ আয্,
চেঞ্চেবে আণ্টু কোণ্টান়্ তিরুমুণ্টম্ তীট্ট মাট্টাতু,
অঞ্চুবার্ অবরৈক্ কণ্টাল্, অম্ম! নাম্ অঞ্চুমার়ে!
| [9] |
কোণ্ ইলা বাল়ি অঞ্চেন়্; কূর়্র়ুবন়্ চীর়্র়ম্ অঞ্চেন়্;
নীল়্ নিলা অণিযিন়ান়ৈ নিন়ৈন্তু, নৈন্তু, উরুকি, নেক্কু,
বাল়্ নিলাম্ কণ্কল়্ চোর, বাষ়্ৎতিনিন়্র়ু, এৎতমাট্টা
আল়্ অলাতবরৈক্ কণ্টাল্, অম্ম! নাম্ অঞ্চুমার়ে!
| [10] |
Back to Top
36 তিরুপ্পাণ্টিপ্ পতিকম্ - পরুবরৈ মঙ্কৈতন়্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
অযিকিরি নন্তিন়ি Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/36 Thirupandipathigam Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/36 Thirupaandi pathigam.mp3
পরু বরৈ মঙ্কৈ তন়্ পঙ্করৈ, পাণ্টিযর়্কু আর্ অমুতু আম্
ওরুবরৈ, ওন়্র়ুম্ ইলাতবরৈ, কষ়ল্ পোতু ইর়ৈঞ্চি,
তেরিবর নিন়্র়ু, উরুক্কি, পরি মের়্কোণ্ট চেবকন়ার্
ওরুবরৈ অন়্র়ি, উরুবু অর়িযাতু এন়্ তন়্ উল়্ল়ম্ অতে.
| [1] |
চতিরৈ মর়ন্তু, অর়ি মাল্ কোল়্বর্ চার্ন্তবর্; চার়্র়িচ্ চোন়্ন়োম্;
কতিরৈ মর়ৈৎতন়্ন় চোতি, কষ়ুক্কটৈ কৈপ্ পিটিৎতু,
কুতিরৈযিন়্ মেল্ বন্তু কূটিটুমেল্, কুটি কেটু কণ্টীর্!
মতুরৈযর্ মন়্ন়ন়্ মর়ু পির়প্পু ওট মর়িৎতিটুমে.
| [2] |
নীর্ ইন়্প বেল়্ল়ৎতুল়্ নীন্তিক্ কুল়িক্কিন়্র় নেঞ্চম্ কোণ্টীর্;
পার্ ইন়্প বেল়্ল়ম্ কোল়, পরি মের়্কোণ্ট পাণ্টিযন়ার্,
ওর্ ইন়্প বেল়্ল়ৎতু উরুক্ কোণ্টু, তোণ্টরৈ উল়্ল়ম্ কোণ্টার্;
পের্ ইন়্প বেল়্ল়ৎতুল়্, পেয্ কষ়লে চেন়্র়ু পেণুমিন়ে.
| [3] |
চের়িযুম্ পির়বিক্কু নল্লবর্ চেল্লল্মিন়্; তেন়্ন়ন়্, নল্ নাট্টু
ইর়ৈবন়্, কিল়র্কিন়্র় কালম্ ইক্ কালম্, এক্ কালৎতুল়্ল়ুম্;
অর়িবু ওণ্ কতির্ বাল়্ উর়ৈ কষ়িৎতু, আন়ন্ত মাক্ কটবি,
এর়িযুম্ পির়প্পৈ, এতির্ন্তার্ পুরল়, ইরু নিলৎতে.
| [4] |
কালম্ উণ্টাকবে, কাতল্ চেয্তু উয্ম্মিন়্; করুতু অরিয
ঞালম্ উণ্টান়োটু, নান়্মুকন়্, বান়বর্, নণ্ অরিয
আলম্ উণ্টান়্; এঙ্কল়্ পাণ্টিপ্ পিরান়্; তন়্ অটিযবর্ক্কু
মূল পণ্টারম্ বষ়ঙ্কুকিন়্র়ান়্: বন্তু, মুন্তুমিন়ে.
| [5] |
ঈণ্টিয মায ইরুল়্ কেট, এপ্ পোরুল়ুম্ বিল়ঙ্ক,
তূণ্টিয চোতিযৈ, মীন়বন়ুম্ চোল্ল বল্লন়্ অল্লন়্;
বেণ্টিয পোতে বিলক্কু ইলৈ বায্তল্; বিরুম্পুমিন়্ তাল়্;
পাণ্টিযন়ার্ অরুল়্চেয্কিন়্র় মুৎতিপ্ পরিচু ইতুবে.
| [6] |
মায বন়প্ পরি মের়্কোণ্টু, মর়্র়ু অবর্ কৈক্কোল়লুম্,
পোয্ অর়ুম্, ইপ্ পির়প্পু এন়্ন়ুম্ পকৈকল়্: পুকুন্তবরুক্কু,
আয, অরুম্ পেরুম্, চীর্ উটৈৎ তন়্ অরুল়ে অরুল়ুম্:
চেয নেটুম্ কোটৈৎ তেন়্ন়বন়্ চেবটি চের্মিন়্কল়ে.
| [7] |
অষ়িবু ইন়্র়ি নিন়্র়তু ওর্ আন়ন্ত বেল়্ল়ৎতিটৈ অষ়ুৎতি,
কষ়িবু ইল্ করুণৈযৈক্ কাট্টি, কটিয বিন়ৈ অকর়্র়ি,
পষ় মলম্ পর়্র়ু অর়ুৎতু, আণ্টবন়্, পাণ্টিপ্ পেরুম্ পতমে,
মুষ়ুতু উলকুম্, তরুবান়্, কোটৈযে; চেন়্র়ু মুন্তুমিন়ে.
| [8] |
বিরবিয তী বিন়ৈ মেলৈপ্ পির়প্পু মুন্নীর্ কটক্ক,
পরবিয অন়্পরৈ, এন়্পু উরুক্কুম্ পরম্ পাণ্টিযন়ার্,
পুরবিযিন়্ মেল্ বর, পুন্তি কোল়প্পট্ট পূম্ কোটিযার্
মর ইযল্ মের়্কোণ্টু, তম্মৈযুম্ তাম্ অর়িযার্, মর়ন্তে.
| [9] |
কূর়্র়ৈ বেন়্র়ু, আঙ্কু ঐবর্ কোক্কল়ৈযুম্ বেন়্র়ু ইরুন্তু, অষ়কাল্
বীর়্র়িরুন্তান়্, পেরুম্ তেবিযুম্, তান়ুম্ ওর্ মীন়বন়্পাল্
এর়্র়ু বন্তু, আর্ উযির্ উণ্ট, তির়ল্ ওর়্র়ৈচ্ চেবকন়ে;
তের়্র়ম্ ইলাতবর্! চেবটি চিক্কেন়চ্ চের্মিন়্কল়ে.
| [10] |
Back to Top
37 পিটিৎত পৎতু - উম্পর্কট্ রচে চীর্কাষ়ি
অক্ষরমণমালৈ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/37 Piditha Pathu Thiruvasagam.mp3
উম্পর্কট্কু অরচে! ওষ়িবু অর় নির়ৈন্ত যোকমে! ঊৎতৈযেন়্ তন়ক্কু
বম্পু এন়প্ পষ়ুৎতু, এন়্ কুটি মুষ়ুতু আণ্টু, বাষ়্বু অর় বাষ়্বিৎত মরুন্তে!
চেম্ পোরুল়্ তুণিবে! চীর্ উটৈক্ কষ়লে! চেল্বমে! চিবপেরুমান়ে!
এম্পোরুট্টু, উন়্ন়ৈচ্ চিক্কেন়প্ পিটিৎতেন়্; এঙ্কু এষ়ুন্তরুল়ুবতু, ইন়িযে?
| [1] |
বিটৈ বিটাতু উকন্ত বিণ্ণবর্ কোবে! বিন়ৈযন়েন়ুটৈয মেয্প্ পোরুল়ে!
মুটৈ বিটাতু, অটিযেন়্ মূৎতু, অর় মণ্ আয্, মুষ়ুপ্ পুষ়ুক্ কুরম্পৈযিল্ কিটন্তু,
কটৈপটাবণ্ণম্ কাৎতু, এন়ৈ আণ্ট কটবুল়ে! করুণৈ মা কটলে!
ইটৈবিটাতু, উন়্ন়ৈচ্ চিক্কেন়প্ পিটিৎতেন়্; এঙ্কু এষ়ুন্তরুল়ুবতু, ইন়িযে?
| [2] |
অম্মৈযে! অপ্পা! ওপ্পু ইলা মণিযে! অন়্পিন়িল্ বিল়ৈন্ত আর্ অমুতে!
পোয্ম্মৈযে পেরুক্কি, পোষ়ুতিন়ৈচ্ চুরুক্কুম্, পুষ়ুৎ তলৈপ্ পুলৈযন়েন়্ তন়ক্কু,
চেম্মৈযে আয চিবপতম্ অল়িৎত চেল্বমে! চিবপেরুমান়ে!
ইম্মৈযে, উন়্ন়ৈচ্ চিক্কেন়প্ পিটিৎতেন়্; এঙ্কু এষ়ুন্তরুল়ুবতু, ইন়িযে?
| [3] |
অরুল়্ উটৈচ্ চুটরে! অল়িন্ততু ওর্ কন়িযে! পেরুম্ তির়ল্ অরুম্ তবর্ক্কু অরচে!
পোরুল়্ উটৈক্ কলৈযে! পুকষ়্চ্চিযৈক্ কটন্ত পোকমে! যোকৎতিন়্ পোলিবে!
তেরুল়্ ইটৎতু অটিযার্ চিন্তৈযুল়্ পুকুন্ত চেল্বমে! চিবপেরুমান়ে!
ইরুল়্ ইটৎতু, উন়্ন়ৈচ্ চিক্কেন়প্ পিটিৎতেন়্; এঙ্কু এষ়ুন্তরুল়ুবতু, ইন়িযে?
| [4] |
ওপ্পু উন়ক্কু ইল্লা ওরুবন়ে! অটিযেন়্ উল়্ল়ৎতুল়্ ওল়ির্কিন়্র় ওল়িযে!
মেয্প্ পতম্ অর়িযা বীর়ু ইলিযের়্কু, বিষ়ুমিযতু অল়িৎততু ওর্ অন়্পে!
চেপ্পুতর়্কু অরিয চেষ়ুম্ চুটর্ মূর্ৎতী! চেল্বমে! চিবপেরুমান়ে!
এয্প্পু ইটৎতু, উন়্ন়ৈচ্ চিক্কেন়প্ পিটিৎতেন়্; এঙ্কু এষ়ুন্তরুল়ুবতু, ইন়িযে?
| [5] |
অর়বৈযেন়্ মন়মে কোযিলাক্ কোণ্টু, আণ্টু, অল়বু ইলা আন়ন্তম্ অরুল়ি,
পির়বি বের্ অর়ুৎতু, এন়্ কুটি মুষ়ুতু আণ্ট পিঞ্ঞকা! পেরিয এম্ পোরুল়ে!
তির়বিলে কণ্ট কাট্চিযে! অটিযেন়্ চেল্বমে! চিবপেরুমান়ে!
ইর়বিলে, উন়্ন়ৈচ্ চিক্কেন়প্ পিটিৎতেন়্; এঙ্কু এষ়ুন্তরুল়ুবতু, ইন়িযে?
| [6] |
পাচ বের্ অর়ুক্কুম্ পষ়ম্ পোরুল়্! তন়্ন়ৈপ্ পর়্র়ুম্ আর়ু, অটিযন়ের়্কু অরুল়ি,
পূচন়ৈ উকন্তু, এন়্ চিন্তৈযুল়্ পুকুন্তু, পূম্ কষ়ল্ কাট্টিয পোরুল়ে!
তেচু উটৈ বিল়ক্কে! চেষ়ুম্ চুটর্ মূর্ৎতী! চেল্বমে! চিবপেরুমান়ে!
ঈচন়ে! উন়্ন়ৈচ্ চিক্কেন়প্ পিটিৎতেন়্; এঙ্কু এষ়ুন্তরুল়ুবতু, ইন়িযে?
| [7] |
অৎতন়ে! অণ্টর্ অণ্টম্ আয্ নিন়্র় আতিযে! যাতুম্ ঈর়ু ইল্লাচ্
চিৎতন়ে! পৎতর্ চিক্কেন়প্ পিটিৎত চেল্বমে! চিবপেরুমান়ে!
পিৎতন়ে! এল্লা উযিরুম্ আয্ৎ তষ়ৈৎতু, পিষ়ৈৎতু, অবৈ অল্লৈ আয্ নির়্কুম্
এৎতন়ে! উন়্ন়ৈচ্ চিক্কেন়প্ পিটিৎতেন়্; এঙ্কু এষ়ুন্তরুল়ুবতু, ইন়িযে?
| [8] |
পাল্ নিন়ৈন্তু ঊট্টুম্ তাযিন়ুম্ চালপ্ পরিন্তু, নী, পাবিযেন়ুটৈয
ঊন়িন়ৈ উরুক্কি, উল়্ ওল়ি পেরুক্কি, উলপ্পু ইলা আন়ন্তম্ আয
তেন়িন়ৈচ্ চোরিন্তু, পুর়ম্ পুর়ম্ তিরিন্ত চেল্বমে! চিবপেরুমান়ে!
যান়্ উন়ৈৎ তোটর্ন্তু, চিক্কেন়প্ পিটিৎতেন়্; এঙ্কু এষ়ুন্তরুল়ুবতু, ইন়িযে?
| [9] |
পুন়্ পুলাল্ যাক্কৈ পুরৈ পুরৈ কন়িয পোন়্ নেটুম্ কোযিলাপ্ পুকুন্তু, এন়্
এন়্পু এলাম্ উরুক্কি, এল়িযৈ আয্, আণ্ট ঈচন়ে! মাচু ইলা মণিযে!
তুন়্পমে, পির়প্পে, ইর়প্পোটু, মযক্কু, আম্ তোটক্কু এলাম্, অর়ুৎত নল্ চোতী!
ইন়্পমে! উন়্ন়ৈচ্ চিক্কেন়প্ পিটিৎতেন়্; এঙ্কু এষ়ুন্তরুল়ুবতু, ইন়িযে?
| [10] |
Back to Top
38 তিরুবেচর়বু - ইরুম্পুতরু মন়ৎতেন়ৈ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/38 Thiruvesaravu Thiruvasagam.mp3
ইরুম্পু তরু মন়ৎতেন়ৈ, ঈর্ৎতু, ঈর্ৎতু, এন়্ এন়্পু উরুক্কি,
করুম্পু তরু চুবৈ এন়ক্কুক্ কাট্টিন়ৈ উন়্ কষ়ল্ ইণৈকল়্;
ওরুঙ্কু তিরৈ উলবু চটৈ উটৈযান়ে! নরিকল়্ এল্লাম্
পেরুম্ কুতিরৈ আক্কিয আর়ু অন়্র়ে, উন়্ পের্ অরুল়ে!
| [1] |
পণ্ আর্ন্ত মোষ়ি মঙ্কৈ পঙ্কা! নিন়্ আল়্ আন়ার্ক্কু
উণ্ আর্ন্ত আর্ অমুতে! উটৈযান়ে! অটিযেন়ৈ
মণ্ আর্ন্ত পির়প্পু অর়ুৎতিট্টু আল়্বায্, নী বা' এন়্ন়;
কণ্ আর উয্ন্ত আর়ু অন়্র়ে, উন়্ কষ়ল্ কণ্টে!
| [2] |
আতম্ ইলি যান়্, পির়প্পু, ইর়প্পু, এন়্ন়ুম্ অরু নরকিল্,
আর্ তমরুম্ ইন়্র়িযে, অষ়ুন্তুবের়্কু, আ! আ!' এন়্র়ু,
ওতম্ মলি নঞ্চু উণ্ট উটৈযান়ে! অটিযের়্কু উন়্
পাত মলর্ কাট্টিয আর়ু অন়্র়ে, এম্ পরম্ পরন়ে!
| [3] |
পচ্চৈৎ তাল়্ অরবু আট্টী! পটর্ চটৈযায্! পাত মলর্
উচ্চৎতার্ পেরুমান়ে! অটিযেন়ৈ উয্যক্কোণ্টু,
এচ্চৎতু আর্ চির়ু তেয্বম্ এৎতাতে, অচ্চো! এন়্
চিৎতৎতু আর়ু উয্ন্ত আর়ু অন়্র়ে, উন়্ তির়ম্ নিন়ৈন্তে!
| [4] |
কর়্র়ু অর়িযেন়্ কলৈ ঞান়ম্; কচিন্তু উরুকেন়্; আযিটিন়ুম্,
মর়্র়ু অর়িযেন়্ পির় তেয্বম্; বাক্কু ইযলাল্, বার্ কষ়ল্ বন্তু
উর়্র়ু, ইর়ুমান্তু ইরুন্তেন়্; এম্পেরুমান়ে! অটিযের়্কুপ্
পোন়্ তবিচু নায্ক্কু ইটুম্ আর়ু অন়্র়ে, নিন়্ পোন়্ অরুল়ে!
| [5] |
পঞ্চু আয অটি মটবার্ কটৈক্ কণ্ণাল্, ইটর্প্পট্টু,
নঞ্চু আয তুযর্ কূর, নটুঙ্কুবেন়্; নিন়্ অরুল়াল্
উয্ঞ্চেন়্; এম্পেরুমান়ে! উটৈযান়ে! অটিযেন়ৈ,
অঞ্চেল্,' এন়্র়ু আণ্ট আর়ু অন়্র়ে, অম্পলৎতু অমুতে!
| [6] |
এন়্পালৈপ্ পির়প্পু অর়ুৎতু, ইঙ্কু, ইমৈযবর্ক্কুম্ অর়িয ওণ্ণা,
তেন়্পালৈৎ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈযুম্ চিবপেরুমান়্,
অন়্পাল্, নী অকম্ নেকবে পুকুন্তরুল়ি, আট্কোণ্টতু,
এন়্পালে নোক্কিয আর়ু অন়্র়ে, এম্পেরুমান়ে!
| [7] |
মূৎতান়ে, মূবাত মুতলান়ে, মুটিবু ইল্লা
ওৎতান়ে, পোরুল়ান়ে! উণ্মৈযুম্ আয্, ইন়্মৈযুম্ আয্,
পূৎতান়ে! পুকুন্তু ইঙ্কুপ্ পুরল়্বেন়ৈ, করুণৈযিন়াল্
পের্ৎতে, নী আণ্ট আর়ু অন়্র়ে, এম্পেরুমান়ে!
| [8] |
মরুবু ইন়িয মলর্প্ পাতম্, মন়ৎতিল্ বল়র্ন্তু উল়্ উরুক,
তেরুবুতোর়ুম্ মিক অলর়ি, চিবপেরুমান়্' এন়্র়ু এৎতি,
পরুকিয নিন়্ পরম্ করুণৈৎ তটম্ কটলিল্ পটিবু আম্ আর়ু,
অরুল়্ এন়ক্কু, ইঙ্কু ইটৈমরুতে ইটম্ কোণ্ট অম্মান়ে!
| [9] |
নান়েযো তবম্ চেয্তেন়্? চিবায নম' এন়প্ পের়্র়েন়্?
তেন়্ আয্, ইন়্ অমুতমুম্ আয্, তিৎতিক্কুম্ চিবপেরুমান়্
তান়ে বন্তু, এন়তু উল়্ল়ম্ পুকুন্তু, অটিযের়্কু অরুল়্ চেয্তান়্
ঊন়্ আরুম্ উযির্ বাষ়্ক্কৈ ওর়ুৎতু অন়্র়ে, বের়ুৎতিটবে!
| [10] |
Back to Top
39 তিরুপ্পুলম্পল্ - পূঙ্কমলৎ তযন়োটুমাল্ তিরুবারূর্
অযিকিরি নন্তিন়ি Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/39 Thirupulambal Thiruvasagam.mp3
পূম্ কমলৎতু অযন়োটু মাল্ অর়িযাত নের়িযান়ে,
কোঙ্কু অলর্ চের্ কুবি মুলৈযাল়্ কূর়া, বেণ্ নীর়ু আটী,
ওঙ্কু এযিল্ চূষ়্ তিরুবারূর্ উটৈযান়ে, অটিযেন়্, নিন়্
পূম্ কষ়ল্কল়্ অবৈ অল্লাতু, এবৈ যাতুম্ পুকষ়েন়ে!
| [1] |
চটৈযান়ে, তষ়ল্ আটী, তযঙ্কু মূ ইলৈচ্ চূলপ্
পটৈযান়ে, পরঞ্চোতী, পচুপতী, মষ় বেল়্ল়ৈ
বিটৈযান়ে, বিরি পোষ়িল্ চূষ়্ পেরুন্তুর়ৈযায্, অটিযেন়্ নান়্,
উটৈযান়ে, উন়ৈ অল্লাতু, উর়ু তুণৈ মর়্র়ু অর়িযেন়ে!
| [2] |
উর়্র়ারৈ যান়্ বেণ্টেন়্; ঊর্ বেণ্টেন়্; পের্ বেণ্টেন়্;
কর়্র়ারৈ যান়্ বেণ্টেন়্; কর়্পন়বুম্ ইন়ি অমৈযুম্;
কুর়্র়ালৎতু অমর্ন্তু উর়ৈযুম্ কূৎতা! উন়্ কুরৈ কষ়র়্কে,
কর়্র়াবিন়্ মন়ম্ পোল, কচিন্তু, উরুক বেণ্টুবন়ে!
| [3] |
Back to Top
40 কুলাপ্ পৎতু - ওটুঙ্ কবন্তিযুমে কোযিল্ (চিতম্পরম্)
অযিকিরি নন্তিন়ি Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/40 Kulapathu Thiruvasagam.mp3
ওটুম্, কবন্তিযুমে, উর়বু' এন়্র়িট্টু, উল়্ কচিন্তু;
তেটুম্ পোরুল়ুম্ চিবন়্ কষ়লে এন়ৎ তেল়িন্তু;
কূটুম্, উযিরুম্, কুমণ্টৈযিটক্ কুন়িৎতু; অটিযেন়্
আটুম্ কুলা তিল্লৈ আণ্টান়ৈক্ কোণ্টন়্র়ে.
| [1] |
তুটি এর্ ইটুকু ইটৈৎ তূ মোষ়িযার্ তোল়্ নচৈযাল্
চেটি এর়ু তীমৈকল়্ এৎতন়ৈযুম্ চেয্তিটিন়ুম্,
মুটিযেন়্; পির়বেন়্; এন়ৈৎ তন় তাল়্ মুযঙ্কুবিৎত
অটিযেন়্ কুলা তিল্লৈ আণ্টান়ৈক্ কোণ্টন়্র়ে.
| [2] |
এন়্পু উল়্ উরুক্কি, ইরু বিন়ৈযৈ ঈটু অষ়িৎতু,
তুন়্পম্ কল়ৈন্তু, তুবন্তুবঙ্কল়্ তূয্মৈ চেয্তু,
মুন়্পু উল়্ল়বর়্র়ৈ মুষ়ুতু অষ়িয, উল়্ পুকুন্ত
অন়্পিন়্ কুলা তিল্লৈ আণ্টান়ৈক্ কোণ্টন়্র়ে.
| [3] |
কুর়িযুম্, নের়িযুম্, কুণমুম্, ইলাক্ কুষ়াঙ্কল়্ তমৈপ্
পির়িযুম্ মন়ৎতার্ পির়িবু অরিয পের়্র়িযন়ৈ;
চের়িযুম্ করুৎতিল্ উরুৎতু, অমুতু আম্ চিব পতৎতৈ;
অর়িযুম্ কুলা তিল্লৈ আণ্টান়ৈক্ কোণ্টন়্র়ে.
| [4] |
পেরুম্, কুণমুম্, পিণিপ্পু উর়ুম্ ইপ্ পির়বি তন়ৈৎ
তূরুম্ পরিচু, তুরিচু অর়ুৎতু, তোণ্টর্ এল্লাম্
চেরুম্ বকৈযাল্, চিবন়্ করুণৈৎ তেন়্ পরুকি,
আরুম্ কুলা তিল্লৈ আণ্টান়ৈক্ কোণ্টন়্র়ে.
| [5] |
কোম্পিল্ অরুম্পু আয্, কুবি মলর্ আয্, কায্ আকি,
বম্পু পষ়ুৎতু, উটলম্ মাণ্টু, ইঙ্ঙন়্ পোকামে;
নম্পুম্ এন়্ চিন্তৈ নণুকুম্বণ্ণম্, নান়্ অণুকুম্
অম্ পোন়্ কুলা তিল্লৈ আণ্টান়ৈক্ কোণ্টন়্র়ে.
| [6] |
মতিক্কুম্ তির়ল্ উটৈয বল্ অরক্কন়্ তোল়্ নেরিয,
মিতিক্কুম্ তিরুবটি এন়্ তলৈ মেল্ বীর়্র়িরুপ্প,
কতিক্কুম্ পচু পাচম্ ওন়্র়ুম্ ইলোম্' এন়ক্ কল়িৎতু, ইঙ্কু
অতির্ক্কুম্ কুলা তিল্লৈ আণ্টান়ৈক্ কোণ্টন়্র়ে.
| [7] |
ইটক্কুম্ করু মুরুট্টু এন়প্ পিন়্, কান়কৎতে,
নটক্কুম্ তিরুবটি এন়্ তলৈমেল্ নট্টমৈযাল্,
কটক্কুম্ তির়ল্ ঐবর্ কণ্টকর্ তম্ বল্ অরট্টৈ
অটক্কুম্ কুলা তিল্লৈ আণ্টান়ৈক্ কোণ্টন়্র়ে.
| [8] |
পাষ়্চ্ চেয্ বিল়াবি, পযন়্ ইলিযায্ক্ কিটপ্পের়্কু,
কীষ়্চ্ চেয্ তবৎতাল্ কিল়িযীটু নের্পট্টু,
তাল়্ চেয্য তামরৈচ্ চৈবন়ুক্কু, এন়্ পুন়্ তলৈযাল্
আট্চেয্ কুলা তিল্লৈ আণ্টান়ৈক্ কোণ্টন়্র়ে.
| [9] |
কোম্মৈ বরি মুলৈক্ কোম্পু অন়ৈযাল়্ কূর়ন়ুক্কু,
চেম্মৈ মন়ৎতাল্ তিরুপ্ পণিকল়্ চেয্বেন়ুক্কু,
ইম্মৈ তরুম্ পযন়্ ইৎতন়ৈযুম্ ঈঙ্কু ওষ়িক্কুম্,
অম্মৈ কুলা তিল্লৈ আণ্টান়ৈক্ কোণ্টন়্র়ে.
| [10] |
Back to Top
41 অর়্পুতপ্পৎতু - মৈয লায্ইন্ত তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
করুটক্কোটিযোন়্ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/41 Arputhapathu Thiruvasagam.mp3
মৈযল্ আয্, ইন্ত মণ্ণিটৈ বাষ়্বু এন়ুম্ আষ়িযুল়্ অকপ্পট্টু,
তৈযলার্ এন়ুম্ চুষ়িৎতলৈপ্ পট্টু, নান়্ তলৈ তটুমার়ামে,
পোয্ এলাম্ বিট, তিরুবরুল়্ তন্তু, তন়্ পোন়্ অটি ইণৈ কাট্টি,
মেয্যন়্ আয্, বেল়ি কাট্টি, মুন়্ নিন়্র়তু ওর্ অর়্পুতম্ বিল়ম্পেন়ে!
| [1] |
এয্ন্ত মা মলর্ ইট্টু, মুট্টাততু ওর্ ইযল্পোটুম্ বণঙ্কাতে,
চান্তম্ আর্ মুলৈৎ তৈযল্ নল্লারোটুম্ তলৈ তটুমার়ু আকি,
পোন্তু, যান়্ তুযর্ পুকাবণম্ অরুল়্চেয্তু, পোন়্ কষ়ল্ ইণৈ কাট্টি,
বেন্তন়্ আয্, বেল়িযে, এন়্ মুন়্ নিন়্র়তু ওর্ অর়্পুতম্ বিল়ম্পন়ে!
| [2] |
নটিৎতু, মণ্ণিটৈ; পোয্যিন়ৈপ্ পল চেয্তু; নান়্, এন়তু, এন়ুম্ মাযম্
কটিৎত বাযিলে নিন়্র়ু; মুন়্ বিন়ৈ মিকক্ কষ়র়িযে তিরিবেন়ৈ,
পিটিৎতু, মুন়্ নিন়্র়ু, অপ্ পেরু মর়ৈ তেটিয অরুম্ পোরুল়্, অটিযেন়ৈ
অটিৎতু অটিৎতু, অক্কারম্ মুন়্ তীর়্র়িয অর়্পুতম্ অর়িযেন়ে!
| [3] |
পোরুন্তুম্ ইপ্ পির়প্পু, ইর়প্পু, ইবৈ নিন়ৈযাতু; পোয্কল়ে পুকন়্র়ু পোয্;
করুম্ কুষ়লিন়ার্ কণ্কল়াল্ এর়ুণ্টু; কলঙ্কিযে কিটপ্পেন়ৈ;
তিরুন্তু চেবটিচ্ চিলম্পু অবৈ চিলম্পিট, তিরুবোটুম্ অকলাতে,
অরুম্ তুণৈবন়্ আয্, আণ্টুকোণ্টু, অরুল়িয অর়্পুতম্ অর়িযেন়ে!
| [4] |
মাটুম্, চুর়্র়মুম্, মর়্র়ু উল় পোকমুম্, মঙ্কৈযর্ তম্মোটুম্
কূটি, অঙ্কুল় কুণঙ্কল়াল্ এর়ুণ্টু, কুলাবিযে তিরিবেন়ৈ,
বীটু তন্তু, এন়্ তন়্ বেম্ তোষ়িল্ বীট্টিট, মেন়্ মলর্ক্ কষ়ল্ কাট্টি,
আটুবিৎতু, এন়তু অকম্ পুকুন্তু, আণ্টতু ওর্ অর়্পুতম্ অর়িযেন়ে!
| [5] |
বণঙ্কুম্ ইপ্ পির়প্পু, ইর়প্পু, ইবৈ নিন়ৈযাতু, মঙ্কৈযর্ তম্মোটুম্
পিণৈন্তু, বায্ ইতষ়্প্ পেরু বেল়্ল়ৎতু অষ়ুন্তি, নান়্ পিৎতন়ায্ৎ তিরিবেন়ৈ,
কুণঙ্কল়ুম্, কুর়িকল়ুম্, ইলাক্ কুণক্ কটল্ কোমল়ৎতোটুম্ কূটি,
অণৈন্তু বন্তু, এন়ৈ আণ্টুকোণ্টু, অরুল়িয অর়্পুতম্ অর়িযেন়ে!
| [6] |
ইপ্ পির়প্পিন়িল্, ইণৈ মলর্ কোয্তু, নান়্ ইযল্পোটু অঞ্চু এষ়ুৎতু ওতি,
তপ্পু ইলাতু পোন়্ কষ়ল্কল়ুক্কু ইটাতু, নান়্, তট মুলৈযার্ তঙ্কল়্
মৈপ্পু উলাম্ কণ্ণাল্, এর়ুণ্টু কিটপ্পেন়ৈ, মলর্ অটি ইণৈ কাট্টি,
অপ্পন়্, এন়্ন়ৈ, বন্তু, আণ্টুকোণ্টু, অরুল়িয অর়্পুতম্ অর়িযেন়ে!
| [7] |
ঊচল্ আটুম্ ইব্ উটল্ উযির্ আযিন় ইরু বিন়ৈ অর়ুৎতু, এন়্ন়ৈ,
ওচৈযাল্ উণর্বার্ক্কু উণর্বু অরিযবন়্, উণর্বু তন্তু, ওল়ি আক্কি,
পাচম্ আন়বৈ পর়্র়ু অর়ুৎতু, উযর্ন্ত তন়্ পরম্ পেরুম্ করুণৈযাল্
আচৈ তীর্ৎতু, অটিযার্ অটিক্ কূট্টিয অর়্পুতম্ অর়িযেন়ে!
| [8] |
পোচ্চৈ আন় ইপ্ পির়বিযিল্ কিটন্তু, নান়্, পুষ়ুৎতু অলৈ নায্পোল,
ইচ্চৈ আযিন় এষ়ৈযর্ক্কে চেয্তু, অঙ্কু ইণঙ্কিযে তিরিবেন়ৈ,
বিচ্চকৎতু, অরি, অযন়ুম্ এট্টাত, তন়্ বিরৈ মলর্ক্ কষ়ল্ কাট্টি,
অচ্চন়্, এন়্ন়ৈযুম্ আণ্টুকোণ্টু, অরুল়িয অর়্পুতম্ অর়িযেন়ে!
| [9] |
চের়িযুম্ ইপ্ পির়প্পু, ইর়প্পু, ইবৈ নিন়ৈযাতু, চের়ি কুষ়লার্ চেয্যুম্
কির়িযুম্, কীষ়্মৈযুম্, কেণ্টৈ অম্ কণ্কল়ুম্, উন়্ন়িযে কিটপ্পেন়ৈ,
ইর়ৈবন়্, এম্পিরান়্, এল্লৈ ইল্লাত তন়্ ইণৈ মলর্ক্ কষ়ল্ কাট্টি,
অর়িবু তন্তু, এন়ৈ আণ্টুকোণ্টু, অরুল়িয অর়্পুতম্ অর়িযেন়ে!
| [10] |
Back to Top
42 চেন়্ন়িপ্পৎতু - তেব তেবন়্মেয্চ্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/42 Sennipathu Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/42 Sennip pathu.mp3
তেব তেবন়্, মেয্চ্ চেবকন়্, তেন়্ পেরুন্তুর়ৈ নাযকন়্,
মূবরালুম্ অর়িওণা, মুতল্ আয, আন়ন্ত মূর্ৎতিযান়্,
যাবর্ আযিন়ুম্, অন়্পর্ অন়্র়ি, অর়িওণা মলর্চ্ চোতিযান়্,
তূয মা মলর্চ্ চেবটিক্কণ্, নম্ চেন়্ন়ি মন়্ন়ি, চুটরুমে!
| [1] |
অট্ট মূর্ৎতি, অষ়কন়্, ইন়্ অমুতু আয আন়ন্ত বেল়্ল়ৎতান়্,
চিট্টন়্, মেয্চ্ চিবলোক নাযকন়্, তেন়্ পেরুন্তুর়ৈচ্ চেবকন়্,
মট্টু বার্ কুষ়ল্ মঙ্কৈযাল়ৈ ওর্ পাকম্ বৈৎত অষ়কন়্ তন়্
বট্ট মা মলর্চ্ চেবটিক্কণ্, নম্ চেন়্ন়ি মন়্ন়ি, মলরুমে!
| [2] |
নঙ্কৈমীর্! এন়ৈ নোক্কুমিন়্; নঙ্কল়্ নাতন়্, নম্ পণি কোণ্টবন়্,
তেঙ্কু চোলৈকল়্ চূষ়্ পেরুন্তুর়ৈ মেয চেবকন়্, নাযকন়্,
মঙ্কৈমার্ কৈযিল্ বল়ৈযুম্ কোণ্টু, এম্ উযিরুম্ কোণ্টু, এম্ পণি কোল়্বান়্
পোঙ্কু মা মলর্চ্ চেবটিক্কণ্, নম্ চেন়্ন়ি মন়্ন়ি, পোলিযুমে!
| [3] |
পৎতর্ চূষ়, পরা পরন়্ পারিল্ বন্তু, পার্প্পান়্ এন়,
চিৎতর্ চূষ়, চিবপিরান়্, তিল্লৈ মূতূর্ নটম্ চেয্বান়্,
এৎতন়্ আকি বন্তু, ইল্ পুকুন্তু, এমৈ আল়ুঙ্কোণ্টু, এম্ পণি কোল়্বান়্
বৈৎত মা মলর্চ্ চেবটিক্কণ্, নম্ চেন়্ন়ি মন়্ন়ি, মলরুমে!
| [4] |
মায বাষ়্ক্কৈযৈ, মেয্ এন়্র়ু এণ্ণি, মতিৎতিটা বকৈ নল্কিন়ান়্;
বেয তোল়্ উমৈ পঙ্কন়্, এঙ্কল়্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিন়ান়্;
কাযৎতুল়্ অমুতু ঊর় ঊর়, নী কণ্টুকোল়্' এন়্র়ু কাট্টিয
চেয মা মলর্চ্ চেবটিক্কণ্, নম্ চেন়্ন়ি মন়্ন়ি, তিকষ়ুমে!
| [5] |
চিৎতমে পুকুন্তু, এম্মৈ আট্কোণ্টু, তী বিন়ৈ কেটুৎতু, উয্যল্ আম্
পৎতি তন্তু, তন়্ পোন়্ কষ়ল্কণে পন়্ মলর্ কোয্তু চের্ৎতলুম্,
মুৎতি তন্তু, ইন্ত মূ উলকুক্কুম্ অপ্পুর়ৎতু এমৈ বৈৎতিটুম্
মৎতন়্ মা মলর্চ্ চেবটিক্কণ্, নম্ চেন়্ন়ি মন়্ন়ি, মলরুমে!
| [6] |
পির়বি এন়্ন়ুম্ ইক্ কটলৈ নীন্ত, তন়্ পের্ অরুল়্ তন্তরুল়িন়ান়্;
অর়বৈ এন়্র়ু অটিযার্কল়্ তঙ্কল়্ অরুল়্ কুষ়াম্ পুকবিট্টু, নল্
উর়বু চেয্তু, এন়ৈ উয্যক্কোণ্ট পিরান়্ তন়্ উণ্মৈপ্ পেরুক্কম্ আম্
তির়মৈ কাট্টিয চেবটিক্কণ্, নম্ চেন়্ন়ি মন়্ন়ি, তিকষ়ুমে!
| [7] |
পুষ়ুবিন়াল্ পোতিন্তিটু কুরম্পৈযিল্ পোয্ তন়ৈ ওষ়িবিৎতিটুম্
এষ়িল্কোল়্ চোতি, এম্ ঈচন়্, এম্পিরান়্, এন়্ন়ুটৈ অপ্পন়্' এন়্র়ু এন়্র়ু,
তোষ়ুত কৈযিন়র্ আকি; তূ মলর্ক্ কণ্কল়্ নীর্ মল্কু তোণ্টর্ক্কু,
বষ়ু ইলা মলর্চ্ চেবটিক্কণ্, নম্ চেন়্ন়ি মন়্ন়ি, মলরুমে!
| [8] |
বম্পন়ায্ৎ তিরিবেন়ৈ বা' এন়্র়ু বল্ বিন়ৈপ্ পকৈ মায্ৎতিটুম্
উম্পরান়্, উলকু ঊটু অর়ুৎতু, অপ্ পুর়ৎতন়্ আয্ নিন়্র় এম্পিরান়্,
অন়্পর্ আন়বর্ক্কু অরুল়ি, মেয্ অটিযার্কট্কু ইন়্পম্ তষ়ৈৎতিটুম্
চেম্ পোন়্ মা মলর্চ্ চেবটিক্কণ্, নম্ চেন়্ন়ি মন়্ন়ি, তিকষ়ুমে!
| [9] |
মুৎতন়ৈ, মুতল্ চোতিযৈ, মুক্ কণ্ অপ্পন়ৈ, মুতল্ বিৎতিন়ৈ,
চিৎতন়ৈ, চিবলোকন়ৈ, তিরু নামম্ পাটিৎ তিরিতরুম্
পৎতর্কাল়্! ইঙ্কে, বম্মিন়্, নীর্; উঙ্কল়্ পাচম্ তীরপ্ পণিমিন়ো;
চিৎতম্ আর্তরুম্ চেবটিক্কণ্, নম্ চেন়্ন়ি মন়্ন়ি, তিকষ়ুমে.!
| [10] |
Back to Top
43 তিরুবার্ৎতৈ - মাতিবর্ পাকন়্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/43 Thiruvarthai Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/43 Thiruvaarthai.mp3
মাতু ইবর্ পাকন়্, মর়ৈ পযিন়্র় বাচকন়্, মা মলর্ মেয চোতি,
কোতু ইল্ পরম্ করুণৈ, অটিযার্ কুলাবুম্ নীতি কুণম্ আয নল্কুম্,
পোতু অলর্ চোলৈপ্ পেরুন্তুর়ৈ, এম্ পুণ্ণিযন়্, মণ্ণিটৈ বন্তিষ়িন্তু,
আতিপ্ পিরমম্ বেল়িপ্পটুৎত অরুল়্ অর়িবার্ এম্পিরান়্ আবারে.
| [1] |
মাল্, অযন়্, বান়বর্ কোন়ুম্, বন্তু বণঙ্ক, অবর্ক্কু অরুল়্চেয্ত ঈচন়্,
ঞালম্ অতন়িটৈ বন্তিষ়িন্তু, নল্ নের়ি কাট্টি, নলম্ তিকষ়ুম্
কোল মণি অণি মাটম্ ণীটু কুলাবুম্ ইটবৈ মট নল্লাট্কু,
চীলম্ মিকক্ করুণৈ অল়িক্কুম্ তির়ম্ অর়িবার্ এম্পিরান়্ আবারে.
| [2] |
অণি মুটি আতি অমরর্ কোমান়্, আন়ন্তক্ কূৎতন়্, অর়ু চমযম্
পণি বকৈ চেয্তু, পটবু অতু এর়ি, পারোটু বিণ্ণুম্ পরবি এৎত,
পিণি কেট, নল্কুম্ পেরুন্তুর়ৈ এম্ পের্ অরুল়াল়ন়্, পেণ্পাল্ উকন্তু,
মণি বলৈ কোণ্টু, বান়্ মীন়্ বিচির়ুম্ বকৈ অর়িবার্ এম্পিরান়্ আবারে.
| [3] |
বেটু উরু আকি, মযেন্তিরৎতু মিকু কুর়ৈ বান়বর্ বন্তু, তন়্ন়ৈৎ
তেট ইরুন্ত চিবপেরুমান়্, চিন্তন়ৈ চেয্তু, অটিযোঙ্কল়্ উয্য,
আটল্ অমর্ন্ত পরিমা এর়ি, ঐযন়্, পেরুন্তুর়ৈ আতি, অন্ নাল়্
এটর্কল়ৈ এঙ্কুম্ আণ্টুকোণ্ট ইযল্পু অর়িবার্ এম্পিরান়্ আবারে.
| [4] |
বন্তু, ইমৈযোর্কল়্ বণঙ্কি এৎত, মাক্ করুণৈক্ কটল্ আয্, অটিযার্
পন্তন়ৈ বিণ্টু অর় নল্কুম্, এঙ্কল়্ পরমন়্, পেরুন্তুর়ৈ আতি, অন্ নাল়্
উন্তু তিরৈক্ কটলৈক্ কটন্তু, অন়্র়ু, ওঙ্কু মতিল্ ইলঙ্কৈ অতন়িল্,
পন্তু অণৈ মেল্ বিরলাট্কু অরুল়ুম্ পরিচু অর়িবার্ এম্পিরান়্ আবারে.
| [5] |
বেব, তিরিপুরম্, চের়্র় বিল্লি, বেটুবন়্ আয্, কটি নায্কল়্ চূষ়,
এবল্ চেযল্ চেয্যুম্ তেবর্ মুন়্ন়ে এম্পেরুমান়্ তান়্, ইযঙ্কু কাট্টিল্
এ উণ্ট পন়্র়িক্কু ইরঙ্কি, ঈচন়্, এন্তৈ, পেরুন্তুর়ৈ আতি, অন়্র়ু
কেবলম্ কেষ়ল্ আয্, পাল্ কোটুৎত কিটপ্পু অর়িবার্ এম্পিরান়্ আবারে.
| [6] |
নাতম্ উটৈযতু ওর্ নল্ কমলপ্ পোতিন়িল্ নণ্ণিয নল্ নুতলার্,
ওতি, পণিন্তু, অলর্ তূবি, এৎত, ওল়ি বল়র্ চোতি, এম্ ঈচন়্; মন়্ন়ুম্,
পোতু অলর্ চোলৈ, পেরুন্তুর়ৈ এম্ পুণ্ণিযন়্; মণ্ণিটৈ বন্তু তোন়্র়ি,
পেতম্ কেটুৎতু, অরুল়্ চেয্ পেরুমৈ অর়িযবল্লার্ এম্পিরান়্ আবারে.
| [7] |
পূ অলর্ কোন়্র়ৈ অম্ মালৈ মার্পন়্, পোর্ উকির্ বন়্ পুলি কোন়্র় বীরন়্,
মাতু নল্লাল়্, উমৈ মঙ্কৈ, পঙ্কন়্, বণ্ পোষ়িল্ চূষ়্ তেন়্ পেরুন্তুর়ৈক্ কোন়্,
এতু ইল্ পেরুম্ পুকষ়্ এঙ্কল়্ ঈচন়্, ইরুম্ কটল্ বাণর়্কুৎ তীযিল্ তোন়্র়ুম্
ওবিয মঙ্কৈযর্ তোল়্ পুণরুম্ উরুবু অর়িবার্ এম্পিরান়্ আবারে.
| [8] |
তূ বেল়্ল়ৈ নীর়ু অণি এম্পেরুমান়্, চোতি মযেন্তির নাতন়্, বন্তু
তেবর্ তোষ়ুম্ পতম্ বৈৎত ঈচন়্, তেন়্ন়ন়্, পেরুন্তুর়ৈ আল়ি, অন়্র়ু
কাতল্ পেরুক, করুণৈ কাট্টি, তন়্ কষ়ল্ কাট্টি, কচিন্তু উরুক,
কেতম্ কেটুৎতু, এন়্ন়ৈ আণ্টরুল়ুম্ কিটপ্পু অর়িবার্ এম্পিরান়্ আবারে.
| [9] |
অম্ কণন়্, এঙ্কল়্ অমরর্ পেম্মান়্, অটিযার্ক্কু অমুতন়্, অবন়ি বন্ত
এঙ্কল়্ পিরান়্, ইরুম্ পাচম্ তীর ইক পরম্ আযতু ওর্ ইন়্পম্ এয্ত,
চঙ্কম্ কবর্ন্তু, বণ্ চাৎতিন়োটুম্, চতুরন়্, পেরুন্তুর়ৈ আল়ি, অন়্র়ু,
মঙ্কৈযর্ মল্কু মতুরৈ চের্ন্ত বকৈ অর়িবার্ এম্পিরান়্ আবারে.
| [10] |
Back to Top
44 এণ্ণপ্পতিকম্ - পারুরুবায তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/44 Ennapathigam Thiruvasagam.mp3
পার্ উরু আয পির়প্পু অর় বেণ্টুম্; পৎতিমৈযুম্ পের় বেণ্টুম্;
চীর্ উরু আয চিবপেরুমান়ে, চেম্ কমল মলর্ পোল
আর্ উরু আয এন়্ আর্ অমুতে, উন়্ অটিযবর্ তোকৈ নটুবে,
ওর্ উরু আয নিন়্ তিরুবরুল়্ কাট্টি, এন়্ন়ৈযুম্ উয্যক্কোণ্টরুল়ে.
| [1] |
উরিযেন়্ অল্লেন়্ উন়ক্কু অটিমৈ; উন়্ন়ৈপ্ পিরিন্তু, ইঙ্কু ওরু পোষ়ুতুম্
তরিযেন়্, নাযেন়্; ইন়্ন়তু এন়্র়ু অর়িযেন়্; চঙ্করা! করুণৈযিন়াল্
পেরিযোন়্ ওরুবন়্, কণ্টু কোল়্' এন়্র়ু, উন়্ পেয্ কষ়ল্ অটি কাট্টি,
পিরিযেন়্' এন়্র়ু এন়্র়ু, অরুল়িয অরুল়ুম্ পোয্যো? এঙ্কল়্ পেরুমান়ে!
| [2] |
এন়্পে উরুক, নিন়্ অরুল়্ অল়িৎতু, উন়্ ইণৈ মলর্ অটি কাট্টি,
মুন়্পে এন়্ন়ৈ আণ্টুকোণ্ট মুন়িবা, মুন়িবর্, মুষ়ু মুতলে,
ইন়্পে অরুল়ি, এন়ৈ উরুক্কি, উযির্ উণ্কিন়্র় এম্মান়ে,
নন়্পে অরুল়ায্ এন়্ উযির্ নাতা! নিন়্ অরুল়্ নাণামে.
| [3] |
পৎতু ইলন়্ এন়ুম্, পণিন্তিলন়্ এন়ুম্, উন়্ উযর্ন্ত পৈম্ কষ়ল্ কাণপ্
পিৎতু ইলন়্ এন়ুম্, পিতর়্র়িলন়্ এন়ুম্, পির়প্পু অর়ুপ্পায্; এম্পেরুমান়ে!
মুৎতু অন়ৈযান়ে! মণি অন়ৈযান়ে! মুতল্বন়ে! মুর়ৈযো?' এন়্র়ু
এৎতন়ৈযান়ুম্ যান়্ তোটর্ন্তু, উন়্ন়ৈ ইন়িপ্ পিরিন্তু আর়্র়েন়ে.
| [4] |
কাণুম্ অতু ওষ়িন্তেন়্ নিন়্ তিরুপ্ পাতম্; কণ্টু কণ্ কল়ি কূর,
পেণুম্ অতু ওষ়িন্তেন়্; পিতর়্র়ুম্ অতু ওষ়িন্তেন়্; পিন়্ন়ৈ, এম্পেরুমান়ে,
তাণুবে, অষ়িন্তেন়্: নিন়্ নিন়ৈন্তু উরুকুম্ তন়্মৈ, এন়্ পুন়্মৈকল়াল্
কাণুম্ অতু ওষ়িন্তেন়্; নী ইন়ি বরিন়ুম্, কাণবুম্ নাণুবন়ে.
| [5] |
পাল্ তিরু নীর়্র়ু এম্ পরমন়ৈ; পরম্ করুণৈযোটুম্ এতির্ন্তু
তোর়্র়ি, মেয্ অটিযার্ক্কু অরুল়্ তুর়ৈ অল়িক্কুম্ চোতিযৈ; নীতি ইলেন়্,
পোর়্র়ি, এন়্ অমুতে, এন় নিন়ৈন্তু, এৎতি, পুকষ়্ন্তু, অষ়ৈৎতু, অলর়ি, এন়্ উল়্ল়ে
আর়্র়ুবন়্ আক; উটৈযবন়ে, এন়ৈ, আব' এন়্র়ু অরুল়াযে!
| [6] |
Back to Top
45 যাৎতিরৈপ্ পৎতু - পূবার্ চেন়্ন়ি কোযিল্ (চিতম্পরম্)
আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/45 Yathiraipathu Thiruvasagam.mp3
পূ আর্ চেন়্ন়ি মন়্ন়ন়্, এম্ পুযঙ্কপ্ পেরুমান়্, চির়িযোমৈ
ওবাতু উল়্ল়ম্ কলন্তু, উণর্বু আয্ উরুক্কুম্ বেল়্ল়ক্ করুণৈযিন়াল্,
আ! আ!' এন়্ন়প্ পট্টু, অন়্পু আয্ আট্পট্টীর্, বন্তু ওরুপ্পটুমিন়্;
পোবোম্; কালম্ বন্ততু কাণ্; পোয্ বিট্টু, উটৈযান়্ কষ়ল্ পুকবে.
| [1] |
পুকবে বেণ্টাম্ পুলন়্কল়িল্ নীর্; পুযঙ্কপ্ পেরুমান়্ পূম্ কষ়ল্কল়্
মিকবে নিন়ৈমিন়্; মিক্ক এল্লাম্ বেণ্টা; পোক বিটুমিন়্কল়্;
নকবে, ঞালৎতু উল়্ পুকুন্তু, নাযে অন়ৈয নমৈ আণ্ট,
তকবে উটৈযান়্ তন়ৈচ্ চারৎ তল়রাতু ইরুপ্পার্ তাম্ তামে.
| [2] |
তামে তমক্কুচ্ চুর়্র়মুম্, তামে তমক্কু বিতি বকৈযুম্;
যাম্ আর্? এমতু আর্? পাচম্ আর্? এন়্ন় মাযম্? ইবৈ পোক,
কোমান়্ পণ্টৈৎ তোণ্টরোটুম্, অবন়্ তন়্ কুর়িপ্পে কুর়িক্কোণ্টু,
পোম্ আর়ু অমৈমিন়্ পোয্ নীক্কি, পুযঙ্কন়্ আল়্বান়্ পোন়্ অটিক্কে.
| [3] |
অটিযার্ আন়ীর্ এল্লীরুম্, অকলবিটুমিন়্ বিল়ৈযাট্টৈ;
কটি চের্ অটিযে বন্তু অটৈন্তু, কটৈক্কোণ্টু ইরুমিন়্ তিরুক্ কুর়িপ্পৈ;
চেটি চের্ উটলৈচ্ চেল নীক্কি, চিবলোকৎতে নমৈ বৈপ্পান়্
পোটি চের্ মেন়িপ্ পুযঙ্কন়্ তন়্, পূ আর্ কষ়র়্কে পুকবিটুমে.
| [4] |
বিটুমিন়্ বেকুল়ি, বেট্কৈ নোয্; মিকবে, কালম্ ইন়ি ইল্লৈ;
উটৈযান়্ অটিক্কীষ়্, পেরুম্ চাৎতোটু উটন়্ পোবতর়্কে ওরুপ্পটুমিন়্;
অটৈবোম্, নাম্ পোয্চ্ চিবপুরৎতুল়্, অণি আর্ কতবু অতু অটৈযামে;
পুটৈপট্টু উরুকিপ্ পোর়্র়ুবোম্, পুযঙ্কন়্ আল়্বান়্ পুকষ়্কল়ৈযে.
| [5] |
পুকষ়্মিন়্; তোষ়ুমিন়্; পূপ্ পুন়ৈমিন়্; পুযঙ্কন়্ তাল়ে পুন্তি বৈৎতিট্টু,
ইকষ়্মিন়্ এল্লা অল্ললৈযুম্; ইন়ি, ওর্ ইটৈযূর়ু অটৈযামে,
তিকষ়ুম্ চীর্ আর্ চিবপুরৎতুচ্ চেন়্র়ু, চিবন়্ তাল়্ বণঙ্কি, নাম্
নিকষ়ুম্ অটিযার্ মুন়্ চেন়্র়ু, নেঞ্চম্ উরুকি, নির়্পোমে.
| [6] |
নির়্পার্ নির়্ক; নিল্লা উলকিল্ নিল্লোম্; ইন়ি, নাম্ চেল্বোমে,
পোর়্পাল্ ওপ্পাম্ তিরুমেন়িপ্ পুযঙ্কন়্ আল়্বান়্ পোন়্ অটিক্কে;
নির়্পীর্ এল্লাম্, তাষ়াতে, নির়্কুম্ পরিচে, ওরুপ্পটুমিন়্;
পির়্পাল্ নিন়্র়ু, পেষ়্কণিৎতাল্, পের়ুতর়্কু অরিযন়্, পেরুমান়ে.
| [7] |
পেরুমান়্ পের্ আন়ন্তৎতুপ্ পিরিযাতু ইরুক্কপ্ পের়্র়ীর্কাল়্,
অরু মাল্ উর়্র়ুপ্ পিন়্ন়ৈ নীর্, অম্মা! অষ়ুঙ্কি অরর়্র়াতে,
তিরু মা মণি চের্ তিরুক্ কতবম্ তির়ন্তপোতে, চিবপুরৎতু,
তিরুমাল্ অর়িযাৎ তিরুপ্ পুযঙ্কন়্ তিরুৎ তাল়্ চেন়্র়ু চের্বোমে.
| [8] |
চেরক্ করুতি, চিন্তন়ৈযৈৎ তিরুন্ত বৈৎতু, চিন্তিমিন়্;
পোরিল্ পোলিযুম্ বেল্ কণ্ণাল়্ পঙ্কন়্, পুযঙ্কন়্, অরুল়্ অমুতম্
আরপ্ পরুকি, আরাত আর্বম্ কূর অষ়ুন্তুবীর্!
পোরপ্ পুরিমিন়্ চিবন়্ কষ়র়্কে, পোয্যিল্ কিটন্তু পুরল়াতে.
| [9] |
পুরল়্বার্, তোষ়ুবার্, পুকষ়্বার্, আয্; ইন়্র়ে বন্তু, আল়্ আকাতীর্,
মরুল়্বীর্; পিন়্ন়ৈ, মতিপ্পার্ আর্? মতিযুল়্ কলঙ্কি, মযঙ্কুবীর্;
তেরুল়্বীর্ আকিল্, ইতু চেয্মিন়্; চিবলোকক্ কোন়্, তিরুপ্পুযঙ্কন়্
অরুল়্ আর্ পের়ুবার্, অকল্ ইটৎতে? অন্তো! অন্তো! অন্তোবে!
| [10] |
Back to Top
46 তিরুপ্পটৈ এষ়ুচ্চি - ঞান়বাল়্ এন্তুম্ঐযর্ কোযিল্ (চিতম্পরম্)
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/46 Thirupadaiyelluchi Thiruvasagam.mp3
ঞান় বাল়্ এন্তুম্ ঐযর্ নাতপ্ পর়ৈ অর়ৈমিন়্;
মান় মা এর়ুম্ ঐযর্ মতি বেণ্ কুটৈ কবিমিন়্;
আন় নীর়্র়ুক্ কবচম্ অটৈযপ্ পুকুমিন়্কল়্;
বান় ঊর্ কোল়্বোম্ নাম্ মাযপ্ পটৈ বারামে.
| [1] |
তোণ্টর্কাল়্, তূচি চেল্লীর্; পৎতর্কাল়্, চূষ়প্ পোকীর্;
ওণ্ তির়ল্ যোকিকল়ে, পের্ অণি উন্তীর্কল়্;
তিণ্ তির়ল্ চিৎতর্কল়ে, কটৈক্ কূষ়ৈ চেল্মিন়্কল়্;
অণ্টর্ নাটু আল়্বোম্ নাম্ অল্লল্ পটৈ বারামে.
| [2] |
Back to Top
47 তিরুবেণ্পা - বেয্য বিন়ৈযিরণ্টুম্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
এরার্ ইল়ঙ্কিল়িযে Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/47 Thiruvenba Thiruvasagam.mp3
বেয্য বিন়ৈ ইরণ্টুম্ বেন্তু অকল, মেয্ উরুকি,
পোয্যুম্ পোটি আকাতু; এন়্ চেয্কেন়্? চেয্য
তিরু আর্ পেরুন্তুর়ৈযান়্ তেন়্ উন্তু চেম্ তী
মরুবাতু ইরুন্তেন়্ মন়ৎতু.
| [1] |
আর্ক্কো? অরর়্র়ুকো? আটুকো? পাটুকো?
পার্ক্কো? পরম্পরন়ে, এন়্ চেয্কেন়্? তীর্প্পু অরিয
আন়ন্ত মাল্ এর়্র়ুম্ অৎতন়্, পেরুন্তুর়ৈযান়্
তান়্' এন়্পার্ আর্ ওরুবর্ তাষ়্ন্তু?
| [2] |
চেয্ত পিষ়ৈ অর়িযেন়্; চেবটিযে, কৈ তোষ়ুতে,
উয্যুম্ বকৈযিন়্ উযির্প্পু অর়িযেন়্ বৈযৎতু
ইরুন্তু, উর়ৈযুল়্ বেল্ মটুৎতু, এন়্ চিন্তন়ৈক্কে কোৎতান়্
পেরুন্তুর়ৈযিল্ মেয পিরান়্.
| [3] |
মুন়্ন়ৈ বিন়ৈ ইরণ্টুম্ বের্ অর়ুৎতু, মুন়্ নিন়্র়ান়্
পিন়্ন়ৈপ্ পির়প্পু অর়ুক্কুম্ পেরাল়ন়্; তেন়্ন়ন়্;
পেরুন্তুর়ৈযিল্ মেয পেরুম্ করুণৈযাল়ন়্;
বরুম্ তুযরম্ তীর্ক্কুম্ মরুন্তু.
| [4] |
অর়ৈযো, অর়িবার্ক্কু? অন়ৈৎতু উলকুম্ ঈন়্র়
মর়ৈযোন়ুম্, মালুম্, মাল্ কোল়্ল়ুম্ ইর়ৈযোন়্;
পেরুন্তুর়ৈযুল়্ মেয পেরুমান়্; পিরিযাতু
ইরুন্তু উর়ৈযুম্, এন়্ নেঞ্চৎতু ইন়্র়ু.
| [5] |
পিৎতু এন়্ন়ৈ এর়্র়ুম্; পির়প্পু অর়ুক্কুম্; পেচ্চু অরিতু আম্;
মৎতমে আক্কুম্, বন্তু, এন়্ মন়ৎতৈ; অৎতন়্,
পেরুন্তুর়ৈযান়্, আট্কোণ্টু পের্ অরুল়াল্ নোক্কুম্
মরুন্তু, ইর়বাপ্ পেরিন়্পম্, বন্তু.
| [6] |
বারা বষ়ি অরুল়ি বন্তু, এন়ক্কু মার়ু ইন়্র়ি,
আরা অমুতায্ অমৈন্তন়্র়ে চীর্ আর্
তিরুৎতন়্, পেরুন্তুর়ৈযান়্, এন়্ চিন্তৈ মেয
ওরুৎতন়্, পেরুক্কুম্ ওল়ি.
| [7] |
যাবর্ক্কুম্ মেল্ আম্ অল়বু ইলাচ্ চীর্ উটৈযান়্,
যাবর্ক্কুম্ কীষ়্ আম্ অটিযেন়ৈ, যাবরুম্
পের়্র়ু অর়িযা ইন়্পৎতুল়্ বৈৎতায্ক্কু, এন়্ এম্পেরুমান়্!
মর়্র়ু অর়িযেন়্ চেয্যুম্ বকৈ.
| [8] |
মূবরুম্, মুপ্পৎতু মূবরুম্, মর়্র়ু ওষ়িন্ত
তেবরুম্, কাণাচ্ চিবপেরুমান়্ মা এর়ি,
বৈযকৎতে বন্তিষ়িন্ত বার্ কষ়ল্কল়্ বন্তিক্ক,
মেয্যকৎতে ইন়্পম্ মিকুম্.
| [9] |
ইরুন্তু এন়্ন়ৈ আণ্টান়্ ইণৈ অটিযে চিন্তিৎতু
ইরুন্তু, ইরন্তুকোল়্, নেঞ্চে! এল্লাম্ তরুম্ কাণ্
পেরুন্তুর়ৈযিল্ মেয পেরুম্ করুণৈযাল়ন়্,
মরুন্তু উরুবায্, এন়্ মন়ৎতে, বন্তু.
| [10] |
ইন়্পম্ পেরুক্কি, ইরুল়্ অকর়্র়ি, এঞ্ঞান়্র়ুম্
তুন়্পম্ তোটর্বু অর়ুৎতু, চোতি আয্, অন়্পু অমৈৎতু,
চীর্ আর্ পেরুন্তুর়ৈযান়্ এন়্ন়ুটৈয চিন্তৈযে
ঊর্ আকক্ কোণ্টান়্, উবন্তু.
| [11] |
Back to Top
48 পণ্টায নান়্মর়ৈ - পণ্টায নান়্মর়ৈযুম্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
এরার্ ইল়ঙ্কিল়িযে Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/48 Pandaaya Naanmara Thiruvasagam.mp3
পণ্টু আয নান়্মর়ৈযুম্ পাল্ অণুকা; মাল্, অযন়ুম্,
কণ্টারুম্ ইল্লৈ; কটৈযেন়ৈৎ তোণ্টু আকক্
কোণ্টরুল়ুম্ কোকষ়ি এম্ কোমার়্কু, নেঞ্চমে!
উণ্টামো কৈম্মার়ু? উরৈ.
| [1] |
উল়্ল় মলম্ মূন়্র়ুম্ মায, উকু পেরুম্ তেন়্
বেল়্ল়ম্ তরুম্, পরিযিন়্ মেল্ বন্ত, বল়্ল়ল্
মরুবুম্ পেরুন্তুর়ৈযৈ বাষ়্ৎতুমিন়্কল়্; বাষ়্ৎত,
করুবুম্ কেটুম্, পির়বিক্ কাটু.
| [2] |
কাট্টকৎতু বেটন়্; কটলিল্ বলৈ বাণন়্;
নাট্টিল্ পরিপ্ পাকন়্; নম্ বিন়ৈযৈ বীট্টি,
অরুল়ুম্ পেরুন্তুর়ৈযান়্; অম্ কমল পাতম্,
মরুল়ুম্ কেট, নেঞ্চে! বাষ়্ৎতু.
| [3] |
বাষ়্ন্তার্কল়্ আবারুম্, বল্ বিন়ৈযৈ মায্প্পারুম্,
তাষ়্ন্তু উলকম্ এৎতৎ তকুবারুম্ চূষ়্ন্তু অমরর্
চেন়্র়ু, ইর়ৈঞ্চি, এৎতুম্ তিরু আর্ পেরুন্তুর়ৈযৈ
নন়্র়ু ইর়ৈঞ্চি, এৎতুম্ নমর্.
| [4] |
নণ্ণিপ্ পেরুন্তুর়ৈযৈ, নম্ ইটর্কল়্ পোয্ অকল,
এণ্ণি এষ়ু কোকষ়িক্কু অরচৈ, পণ্ণিন়্
মোষ়িযাল়োটু উৎতরকোচমঙ্কৈ মন়্ন়িক্
কষ়িযাতু ইরুন্তবন়ৈ, কাণ্.
| [5] |
কাণুম্ করণঙ্কল়্ এল্লাম্ পেরিন়্পম্ এন়,
পেণুম্ অটিযার্ পির়প্পু অকল, কাণুম্
পেরিযান়ৈ, নেঞ্চে! পেরুন্তুর়ৈযিল্ এন়্র়ুম্
পিরিযান়ৈ, বায্ আরপ্ পেচু.
| [6] |
পেচুম্ পোরুল়ুক্কু ইলক্কিতম্ আয্, পেচ্চু ইর়ন্ত
মাচু ইল্ মণিযিন়্ মণি বার্ৎতৈ পেচি,
পেরুন্তুর়ৈযে এন়্র়ু, পির়প্পু অর়ুৎতেন়্ নল্ল
মরুন্তিন়্ অটি এন়্ মন়ৎতে বৈৎতু.
| [7] |
Back to Top
49 তিরুপ্পটৈ আট্চি - কণ্কল়িরণ্টুম্ অবন়্কষ়ল্ কোযিল্ (চিতম্পরম্)
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/49 Thiruppadayatchi Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/49 Thurupadai aatchi.mp3
কণ্কল়্ ইরণ্টুম্ অবন়্কষ়ল্ কণ্টু কল়িপ্পন় আকাতে
কারিকৈ যার্কল়্তম্ বাষ়্বিলেন়্ বাষ়্বু কটৈপ্পটুম্ আকাতে
মণ্কল়িল্ বন্তু পির়ন্তিটু মার়ু মর়ন্তিটুম্ আকাতে
মালর়ি যামলর্প্ পাতম্ ইরণ্টুম্ বণঙ্কুতুম্ আকাতে
পণ্কল়ি কূর্তরু পাটলো টাটল্ পযিন়্র়িটুম্ আকাতে
পাণ্টিনন়্ ন়াটুটৈ যান়্পটৈ যাট্চিকল়্ পাটুতুম্ আকাতে
বিণ্কল়ি কূর্বতোর্ বেতকম্ বন্তু বেল়িপ্পটুম্ আকাতে
মীন়্বলৈ বীচিয কান়বন়্ বন্তু বেল়িপ্পটু মাযিটিলে.
| [1] |
ওন়্র়িন়োটু ওন়্র়ুম্, ওর্ ঐন্তিন়োটু ঐন্তুম্, উযির্প্পতুম্ আকাতে?
উন়্ অটিযার্ অটিযার্ অটিযোম্ এন় উয্ন্তন় আকাতে?
কন়্র়ৈ নিন়ৈন্তু এষ়ু তায্ এন় বন্ত কণক্কু অতুম্ আকাতে?
কারণম্ আকুম্ মন় আতি কুণঙ্কল়্ করুৎতু উর়ুম্ আকাতে?
নন়্র়ু, ইতু, তীতু, এন় বন্ত নটুক্কম্ নটন্তন় আকাতে?
নামুম্ মেল্ আম্ অটিযারুটন়ে চেল, নণ্ণুতুম্ আকাতে?
এন়্র়ুম্ এন়্ অন়্পু নির়ৈন্ত পরাঅমুতু এয্তুবতু আকাতে?
এর়ু উটৈযান়্, এন়ৈ আল়ুটৈ নাযকন়্, এন়্ন়ুল়্ পুকুন্তিটিলে!
| [2] |
পন্ত বিকার কুণঙ্কল়্ পর়িন্তু মর়িন্তিটুম্ আকাতে?
পাবন়ৈ আয করুৎতিন়িল্ বন্ত পরা অমুতু আকাতে?
অন্তম্ ইলাত অকণ্টমুম্ নম্মুল়্ অকপ্পটুম্ আকাতে?
আতি মুতল্ পরম্ আয পরম্ চুটর্ অণ্ণুবতু আকাতে?
চেম্ তুবর্ বায্ মটবার্ ইটর্ আন়বৈ চিন্তিটুম্ আকাতে?
চেল্ অন় কণ্কল়্ অবন়্ তিরুমেন়ি তিল়ৈপ্পন় আকাতে?
ইন্তিরঞাল ইটর্প্ পির়বিৎ তুযর্ একুবতু আকাতে?
এন়্ন়ুটৈ নাযকন়্ আকিয ঈচন়্ এতির্প্পটুম্ আযিটিলে!
| [3] |
এন়্ অণি আর্ মুলৈ আকম্ অল়ৈন্তু, উটন়্ ইন়্পুর়ুম্ আকাতে?
এল্লৈ ইল্ মাক্ করুণৈক্ কটল্ ইন়্র়ু ইন়িতু আটুতুম্ আকাতে?
নল্ মণি নাতম্ মুষ়ঙ্কি, এন়্ উল়্ উর়, নণ্ণুবতু আকাতে?
নাতন়্ অণিৎ তিরু নীর়্র়িন়ৈ নিৎতলুম্ নণ্ণুবতু আকাতে?
মন়্ন়িয অন়্পরিল্ এন়্ পণি মুন্তুর় বৈকুবতু আকাতে?
মা মর়ৈযুম্ অর়িযা মলর্প্ পাতম্ বণঙ্কুতুম্ আকাতে?
ইন়্ ইযল্ চেঙ্কষ়ুনীর্ মলর্ এন়্ তলৈ এয্তুবতু আকাতে?
এন়্ন়ৈ উটৈপ্ পেরুমান়্, অরুল়্ ঈচন়্, এষ়ুন্তরুল়প্ পের়িলে!
| [4] |
মণ্ণিন়িল্ মাযৈ মতিৎতু, বকুৎত মযক্কু অর়ুম্ আকাতে?
বান়বরুম্ অর়িযা মলর্প্ পাতম্ বণঙ্কুতুম্ আকাতে?
কণ্ ইলি কালম্ অন়ৈৎতিন়ুম্ বন্ত কলক্কু অর়ুম্ আকাতে?
কাতল্ চেযুম্ অটিযার্ মন়ম্ ইন়্র়ু কল়িৎতিটুম্ আকাতে?
পেণ্, অলি, আণ্, এন়, নাম্ এন়, বন্ত পিণক্কু অর়ুম্ আকাতে?
পের্ অর়িযাত অন়েক পবঙ্কল়্ পিষ়ৈৎতন় আকাতে?
এণ্ ইলি আকিয চিৎতিকল়্ বন্তু, এন়ৈ এয্তুবতু আকাতে?
এন়্ন়ৈ উটৈপ্ পেরুমান়্, অরুল়্ ঈচন়্, এষ়ুন্তরুল়প্ পের়িলে!
| [5] |
পোন়্ ইযলুম্ তিরুমেন়ি বেণ্ নীর়ু পোলিন্তিটুম্ আকাতে?
পূ মষ়ৈ, মাতবর্ কৈকল়্ কুবিন্তু, পোষ়িন্তিটুম্ আকাতে?
মিন়্ ইযল্ নুণ্ ইটৈযার্কল়্ করুৎতু বেল়িপ্পটুম্ আকাতে?
বীণৈ মুরন়্র়ু এষ়ুম্ ওচৈযিল্ ইন়্পম্ মিকুৎতিটুম্ আকাতে?
তন়্ অটিযার্ অটি এন়্ তলৈমীতু তষ়ৈপ্পন় আকাতে?
তান়্ অটিযোমুটন়ে উয বন্তু, তলৈপ্পটুম্ আকাতে?
ইন়্ ইযম্ এঙ্কুম্ নির়ৈন্তু, ইন়িতু আক ইযম্পিটুম্ আকাতে?
এন়্ন়ৈ মুন়্ আল়ুটৈ ঈচন়্, এন়্ অৎতন়্, এষ়ুন্তরুল়প্ পের়িলে!
| [6] |
চোল্ ইযলাতু এষ়ু তূ মণি ওচৈ চুবৈ তরুম্ আকাতে?
তুণ্ এন় এন়্ উল়ম্ মন়্ন়িয চোতি তোটর্ন্তু এষ়ুম্ আকাতে?
পল্ ইযল্পু আয পরপ্পু অর় বন্ত পরা পরম্ আকাতে?
পণ্টু অর়িযাত পর অন়ুপবঙ্কল়্ পরন্তু এষ়ুম্ আকাতে?
বিল্ ইযল্ নল্ নুতলার্ মযল্ ইন়্র়ু বিল়ৈন্তিটুম্ আকাতে?
বিণ্ণবরুম্ অর়িযাত বিষ়ুপ্ পোরুল়্ ইপ্ পোরুল়্ আকাতে?
এল্লৈ ইলাতন় এণ্ কুণম্ আন়বৈ এয্তিটুম্ আকাতে?
ইন্তু চিকামণি এঙ্কল়ৈ আল়, এষ়ুন্তরুল়প্ পের়িলে!
| [7] |
চঙ্কু তিরণ্টু, মুরন়্র়ু এষ়ুম্ ওচৈ তষ়ৈপ্পন় আকাতে?
চাতি বিটাত কুণঙ্কল়্ নম্মোটু চলিৎতিটুম্ আকাতে?
অঙ্কু ইতু নন়্র়ু, ইতু নন়্র়ু, এন়ুম্ মাযৈ অটঙ্কিটুম্ আকাতে?
আচৈ এলাম্, অটিযার্ অটিযোম্ এন়ুম্ অৎতন়ৈ আকাতে?
চেম্ কযল্ ওণ্ কণ্ মটন্তৈযর্ চিন্তৈ তিল়ৈপ্পন় আকাতে?
চীর্ অটিযার্কল়্ চিব অন়ুপবঙ্কল়্ তেরিন্তিটুম্ আকাতে?
এঙ্কুম্ নির়ৈন্তু, অমুতু ঊর়ু, পরম্চুটর্ এয্তুবতু আকাতে?
ঈর়ু অর়িযা মর়ৈযোন়্ এন়ৈ আল়, এষ়ুন্তরুল়প্ পের়িলে!
| [8] |
Back to Top
50 আন়ন্তমালৈ - মিন়্ন়ে রন়ৈয তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্
আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/50 Aanandamaalai Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/50 Aanandha maalai.mp3
মিন়্ নের্ অন়ৈয পূম্ কষ়ল্কল়্ অটৈন্তার্ কটন্তার্, বিযন়্ উলকম্;
পোন়্ নের্ অন়ৈয মলর্ কোণ্টু পোর়্র়া নিন়্র়ার্, অমরর্ এল্লাম্;
কল্ নের্ অন়ৈয মন়ক্ কটৈযায্, কষ়িপ্পুণ্টু, অবলক্ কটল্ বীষ়্ন্ত
এন়্ নের্ অন়ৈযেন়্, ইন়ি, উন়্ন়ৈক্ কূটুম্বণ্ণম্ ইযম্পাযে.
| [1] |
এন়্ন়াল্ অর়িযাপ্ পতম্ তন্তায্; যান়্ অতু অর়িযাতে কেট্টেন়্;
উন়্ন়াল্ ওন়্র়ুম্ কুর়ৈবু ইল্লৈ; উটৈযায্, অটিমৈক্কু যার্? এন়্পেন়্:
পল্ নাল়্ উন়্ন়ৈপ্ পণিন্তু এৎতুম্ পষ়ৈয অটিযরোটুম্ কূটাতু,
এন়্ নাযকমে! পির়্পট্টু, ইঙ্কু, ইরুন্তেন়্ নোয্ক্কু বিরুন্তাযে.
| [2] |
চীলম্ ইন়্র়ি, নোন়্পু ইন়্র়ি, চের়িবে ইন়্র়ি, অর়িবু ইন়্র়ি,
তোলিন়্ পাবৈক্ কূৎতাট্টু আয্, চুষ়ন়্র়ু, বিষ়ুন্তু, কিটপ্পেন়ৈ
মালুম্ কাট্টি, বষ়ি কাট্টি, বারা উলক নের়ি এর়,
কোলম্ কাট্টি, আণ্টান়ৈ, কোটিযেন়্ এন়্র়ো কূটুবতে?
| [3] |
কেটুবেন়্; কেটুমা কেটুকিন়্র়েন়্; কেটু ইলাতায্, পষ়ি কোণ্টায্;
পটুবেন়্, পটুবতু এল্লাম্, নান়্ পট্টাল্, পিন়্ন়ৈপ্ পযন়্ এন়্ন়ে?
কোটু মা নরকৎতু অষ়ুন্তামে কাৎতু আট্কোল়্ল়ুম্ কুরুমণিযে,
নটু আয্ নিল্লাতু ওষ়িন্তক্কাল্, নন়্র়ো, এঙ্কল়্ নাযকমে?
| [4] |
তায্ আয্ মুলৈযৈৎ তরুবান়ে, তারাতু ওষ়িন্তাল্, চবলৈযায্
নাযেন়্ কষ়িন্তু পোবেন়ো? নম্পি, ইন়িৎতান়্ নল্কুতিযে;
তাযে এন়্র়ু উন়্ তাল়্ অটৈন্তেন়্; তযা, নী, এন়্পাল্ ইল্লৈযে?
নাযেন়্ অটিমৈ উটন়্ আক আণ্টায্; নান়্ তান়্ বেণ্টাবো?
| [5] |
কোবে, অরুল় বেণ্টাবো? কোটিযেন়্ কেটবে অমৈযুমে?
আ! আ!' এন়্ন়াবিটিল্, এন়্ন়ৈ অঞ্চেল্' এন়্পার্ আরো তান়্?
চাবার্ এল্লাম্ এন়্ অল়বো? তক্ক আর়ু অন়্র়ু' এন়্ন়ারো?
তেবে! তিল্লৈ নটম্ আটী! তিকৈৎতেন়্; ইন়িৎতান়্ তের়্র়াযে!
| [6] |
নরিযৈক্ কুতিরৈপ্ পরি আক্কি, ঞালম্ এল্লাম্ নিকষ়্বিৎতু,
পেরিয তেন়্ন়ন়্ মতুরৈ এল্লাম্ পিচ্চু অতু এর়্র়ুম্ পেরুন্তুর়ৈযায্!
অরিয পোরুল়ে! অবিনাচি অপ্পা! পাণ্টি বেল়্ল়মে!
তেরিয অরিয পরঞ্চোতী! চেয্বতু ওন়্র়ুম্ অর়িযেন়ে!
তিরুচ্চির়্র়ম্পলম্. মাণিক্কবাচকর্ অটিকল়্ পোর়্র়ি!
| [7] |
Back to Top
51 অচ্চোপ্ পতিকম্ - মুৎতিনের়ি অর়িযাত কোযিল্ (চিতম্পরম্)
মুল্লৈৎ তীম্পাণি Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/51 Achopathigam Thiruvasagam.mp3
মুৎতি নের়ি অর়িযাত মূর্ক্করোটুম্ মুযল্বেন়ৈ,
পৎতি নের়ি অর়িবিৎতু, পষ় বিন়ৈকল়্ পার়ুম্বণ্ণম্,
চিৎত মলম্ অর়ুবিৎতু, চিবম্ আক্কি, এন়ৈ আণ্ট
অৎতন়্ এন়ক্কু অরুল়িয আর়ু, আর্ পের়ুবার্? অচ্চোবে!
| [1] |
নের়ি অল্লা নের়ি তন়্ন়ৈ নের়িযাক নিন়ৈবেন়ৈ,
চির়ু নের়িকল়্ চেরামে, তিরুঅরুল়ে চেরুম্বণ্ণম্,
কুর়ি ওন়্র়ুম্ ইল্লাত কূৎতন়্ তন়্ কূৎতৈ এন়ক্কু
অর়িযুম্বণ্ণম্ অরুল়িয আর়ু, আর্ পের়ুবার্? অচ্চোবে!
| [2] |
পোয্ এল্লাম্ মেয্ এন়্র়ু, পুণর্ মুলৈযার্ পোকৎতে
মৈযল্ উর়ক্ কটবেন়ৈ, মাল়ামে, কাৎতরুল়ি,
তৈযল্ ইটম্ কোণ্ট পিরান়্, তন়্ কষ়লে চেরুম্বণ্ণম্,
ঐযন়্, এন়ক্কু অরুল়িয আর়ু, আর্ পের়ুবার্? অচ্চোবে!
| [3] |
মণ্ অতন়িল্ পির়ন্তু, এয্ৎতু, মাণ্টু বিষ়ক্ কটবেন়ৈ,
এণ্ণম্ ইলা অন়্পু অরুল়ি, এন়ৈ আণ্টিট্টু, এন়্ন়ৈযুম্ তন়্
চুণ্ণ বেণ্ নীর়ু অণিবিৎতু, তূ নের়িযে চেরুম্বণ্ণম্,
অণ্ণল্ এন়ক্কু অরুল়িয আর়ু, আর্ পের়ুবার্? অচ্চোবে!
| [4] |
পঞ্চু আয অটি মটবার্ কটৈক্ কণ্ণাল্ ইটর্প্পট্টু,
নেঞ্চু আয তুযর্কূর নির়্পেন়্ উন়্ অরুল়্ পের়্র়েন়্;
উয্ঞ্চেন়্ নান়্; উটৈযান়ে, অটিযেন়ৈ বরুক' এন়্র়ু,
অঞ্চেল্' এন়্র়ু, অরুল়িয আর়ু, আর্ পের়ুবার্? অচ্চোবে!
| [5] |
বেন্তু বিষ়ুম্ উটল্ পির়বি মেয্ এন়্র়ু, বিন়ৈ পেরুক্কি,
কোন্তু কুষ়ল্ কোল্ বল়ৈযার্ কুবি মুলৈমেল্ বিষ়ুবেন়ৈ,
পন্তম্ অর়ুৎতু, এন়ৈ আণ্টু, পরিচু অর়, এন়্ তুরিচুম্ অর়ুৎতু,
অন্তম্ এন়ক্কু অরুল়িয আর়ু, আর্ পের়ুবার্? অচ্চোবে!
| [6] |
তৈযলার্ মৈযলিলে তাষ়্ন্তু বিষ়ক্ কটবেন়ৈ,
পৈযবে কোটু পোন্তু, পাচম্ এন়ুম্ তাষ়্ উরুবি,
উয্যুম্ নের়ি কাট্টুবিৎতিট্টু, ওঙ্কারৎতু উট্পোরুল়ৈ
ঐযন়্ এন়ক্কু অরুল়িয আর়ু, আর্ পের়ুবার্? অচ্চোবে!
| [7] |
চাতল্, পির়প্পু, এন়্ন়ুম্ তটম্ চুষ়িযিল্ তটুমার়ি,
কাতলিন়্ মিক্কু, অণি ইষ়ৈযার্ কলবিযিলে বিষ়ুবেন়ৈ,
মাতু ওরু কূর়ু উটৈয পিরান়্, তন়্ কষ়লে চেরুম্বণ্ণম্,
আতি, এন়ক্কু অরুল়িয আর়ু, আর্ পের়ুবার্? অচ্চোবে!
| [8] |
চেম্মৈ নলম্ অর়িযাত চিতটরোটুম্ তিরিবেন়ৈ,
মুম্মৈ মলম্ অর়ুবিৎতু, মুতল্ আয মুতল্বন়্ তান়্
নম্মৈযুম্ ওর্ পোরুল়্ আক্কি, নায্ চিবিকৈ এর়্র়ুবিৎত
অম্মৈ এন়ক্কু অরুল়িয আর়ু, আর্ পের়ুবার্? অচ্চোবে!
| [9] |
8.219 8 -আম্ তিরুমুর়ৈ পাটল্ # 9 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্
audio
আন়ন্ত বেল়্ল়ৎ তষ়ুন্তুমোর্
আরুযির্ ঈরুরুক্কোণ্
টান়ন্ত বেল়্ল়ৎ তিটৈৎতিল়ৈৎ
তালোক্কুম্ অম্পলঞ্চের্
আন়ন্ত বেল়্ল়ৎ তর়ৈকষ়
লোন়রুল়্ পের়্র়বরিন়্
আন়ন্ত বেল়্ল়ম্বর়্ র়াতুমুর়্
র়াতিব্ বণিনলমে.
9.001 9 -আম্ তিরুমুর়ৈ পাটল্ # 7 তিরুমাল়িকৈৎ তেবর্ তিরুবিচৈপ্পা
তন়তন়্নর়্ র়োষ়া চঙ্করা চূল
পাণিযে তাণুবে চিবন়ে
কন়কনর়্ র়ূণে কর়্পকক্ কোষ়ুন্তে
কণ্কল়্মূন়্ র়ুটৈযতোর্ করুম্পে
অন়কন়ে কুমর বিনাযক চন়ক
অম্পলৎ তমরর্চে করন়ে
নুন়কষ় লিণৈযেন়্ নেঞ্চিন়ুল়্ ইন়িতাৎ
তোণ্টন়েন়্ নুকরুমা নুকরে.
ওন়্পতাম্ তিরুমুর়ৈ চেন্তন়ার্ তিরুপ্পল্লাণ্টু
মন়্ন়ুক তিল্লৈ বল়র্কনম্ পৎতর্কল়্ বঞ্চকর্ পোযকল
পোন়্ন়িন়্চেয্ মণ্টপৎ তুল়্ল়ে পুকুন্তু পুবন়ি যেল্লাম্ বিল়ঙ্ক
অন়্ন়নটৈ মটবাল়্ উমৈকোন়্ অটিযো মুক্করুল়্ পুরিন্তু
পিন়্ন়ৈপ্ পির়বি যর়ুক্ক নের়িতন্ত পিৎতর়্কুপ্ পল্লাণ্টু কূর়ুতুমে.
পালুক্কুপ্ পালকন়্ বেণ্টি অষ়ুতিটপ্
পার়্কটল্ ঈন্তপিরান়্
মালুক্কুচ্ চক্করম্ অন়্র়রুল়্ চেয্তবন়্
মন়্ন়িয তিল্লৈতন়্ন়ুল়্
আলিক্কুম্ অন্তণর্ বাষ়্কিন়্র় চির়্র়ম্
পলমে ইটমাকপ্
পালিৎতু নট্টম্ পযিলবল্ লান়ুক্কে
পল্লাণ্টু কূর়ুতুমে.
ওল়িবল়র্ বিল়ক্কে উলপ্পিলা ওন়্র়ে !
উণর্বুচূষ়্ কটন্ততোর্ উণর্বে !
তেল়িবল়র্ পল়িঙ্কিন়্ তিরল়্মণিক্ কুন়্র়ে !
চিৎতৎতুল়্ তিৎতিক্কুম্ তেন়ে !
অল়িবল়র্ উল়্ল়ৎ(তু) আন়ন্তক্ কন়িযে !
অম্পলম্ আটরঙ্ কাক
বেল়িবল়র্ তেয্বক্ কূৎতুকন্ তাযৈৎ
তোণ্টন়েন়্ বিল়ম্পুমা বিল়ম্পে.
পৎতাম্ তিরুমুর়ৈ - তিরুমূলর্
চিব চিব এন়্কিলর্ তীবিন়ৈযাল়র্
চিব চিব এন়্র়িটৎ তীবিন়ৈ মাল়ুম্
চিব চিব এন়্র়িটৎ তেবরুম্ আবার্
চিব চিব এন়্ন়চ্ চিবকতি তান়ে!
অন়্পু চিবম্ ইরণ্টু এন়্পর্ অর়িবিলার্
অন়্পে চিবমাবতু আরুম্ অর়িকিলার্
অন়্পে চিবমাবতু আরুম্ অর়িন্তপিন়্
অন়্পে চিবমায্ অমর্ন্তিরুন্ তারে.
যাবর্ক্কুম্ আম্ ইর়ৈবর়্কু ওরু পচ্চিলৈ
যাবর্ক্কুম্ আম্ পচুবুক্কু ওরু বাযুর়ৈ
যাবর্ক্কুম্ আম্ উণ্ণুম্ পোতু ওরু কৈপ্পিটি
যাবর্ক্কুম্ আম্ পির়র্ক্কু ইন়্ন়ুরৈ তান়ে
পতিন়োরান্ তিরুমুর়ৈ - কারৈক্কাল্ অম্মৈযার্
ইটর্কল়ৈযা রেন়ুম্ এমক্কিরঙ্কা রেন়ুম্
পটরুম্ নের়িপণিযা রেন়ুম্ - চুটরুরুবিল্
এন়্পর়াক্ কোলৎ তেরিযাটুম্ এম্মান়ার্ক্
কন়্পর়া তেন়্নেঞ্ চবর্ক্কু.
তিরুআলঙ্কাট্টু মূৎত তিরুপ্পতিকম্
কোঙ্কৈ তিরঙ্কি নরম্পে ষ়ুন্তু
কুণ্টুকণ্ বেণ্পর়্ কুষ়িব যির়্র়ুপ্
পঙ্কি চিবন্তিরু পর়্কল়্ নীণ্টু
পরটুযর্ নীল়্কণৈক্ কালোর্ বেণ্পেয্
তঙ্কি যলর়ি যুলর়ু কাট্টিল্
তাষ়্চটৈ এট্টুৎ তিচৈযুম্ বীচি
অঙ্কঙ্ কুল়ির্ন্তন় লাটুম্ এঙ্কল়্
অপ্প ন়িটন্তিরু আলঙ্ কাটে.
11.006 11 -আম্ তিরুমুর়ৈ পাটল্ # 1 চেরমান়্ পেরুমাল়্ নাযন়ার্ পোন়্বণ্ণৎতন্তাতি
audio
পোন়্বণ্ণম্ এব্বণ্ণম্ অব্বণ্ণম্
মেন়ি পোলিন্তিলঙ্কুম্
মিন়্বণ্ণম্ এব্বণ্ণম্ অব্বণ্ণম্
বীষ়্চটৈ বেল়্ল়িক্কুন়্র়ম্
তন়্ বণ্ণম্ এব্বণ্ণম্ অব্বণ্ণম্
মাল্বিটৈ তন়্ন়ৈক্কণ্ট
এন়্বণ্ণম্ এব্বণ্ণম্ অব্বণ্ণম্
আকিয ঈচন়ুক্কে.
চেক্কিষ়ার্ পন়্ন়িরণ্টাম্ তিরুমুর়ৈ - পেরিযপুরাণম্
উলকেলাম্ উণর্ন্ তোতর়্ করিযবন়্;
নিলবু লাবিয নীর্মলি বেণিযন়্,
অলকিল্ চোতিযন়্ অম্পলৎতাটুবান়্;
মলর্ চিলম্পটি বাষ়্ৎতি বণঙ্কুবাম্.
বেতনের়ি তষ়ৈৎ তোঙ্ক মিকুচৈবৎ তুর়ৈবিল়ঙ্কপ্
পূতপরম্প রৈপোলিযপ্ পুন়িতবায্ মলর্ন্তষ়ুত
চীতবল় বযর়্পুকলিৎ তিরুঞান় চম্পন্তর্
পাতমলর্ তলৈক্কোণ্টু তিরুৎতোণ্টু পরবুবাম্
অণ্ণলে! এন়ৈ আণ্টুকোণ্টু অরুল়িয অমুতে!
বিণ্ণিলে মর়ৈন্তরুল়্ পুরি বেত নাযকন়ে!
কণ্ণিন়াল্ তিরুক্কযিলৈযিল্ ইরুন্ত নিন়্ কোলম্
নণ্ণি নান়্ তোষ় নযন্তরুল়্ পুরি এন়প্ পণিন্তার্
মঙ্কৈযর্ক্কুৎ তন়িযরচি এঙ্কল়্ তেয্বম্
বল়বর্তিরুক্ কুলক্কোষ়ুন্তু বল়ৈক্কৈ মান়ি
চেঙ্কমলৎ তিরুমটন্তৈ কন়্ন়ি নাটাল়্
তেন়্ন়র্কুলপ্ পষ়িতীর্ৎত তেয্বপ্ পাবৈ
এঙ্কল়্পিরান়্ চণ্পৈযর্কোন়্ অরুল়ি ন়ালে
ইরুন্তমিষ়্নাটু উর়্র়ইটর্ নীক্কিৎ তঙ্কল়্
পোঙ্কোল়িবেণ্ তিরুনীর়ু পরপ্পি ন়ারৈপ্
পোর়্র়ুবার্ কষ়লেম্মার়্ পোর়্র় লামে.
audio
তেণ্ণিলা মলর্ন্ত বেণিযায্ উন়্র়ন়্
তিরুনটঙ্ কুম্পিটপ্ পের়্র়ু
মণ্ণিলে বন্ত পির়বিযে যেন়ক্কু
বালিতাম্ ইন়্পমাম্ এন়্র়ু
কণ্ণিলা ন়ন্ত অরুবিনীর্ চোরিযক্
কৈম্মল রুচ্চিমের়্ কুবিৎতুপ্
পণ্ণিন়াল্ নীটি অর়িবরুম্ পতিকম্
পাটিন়ার্ পরবিন়ার্ পণিন্তার্.
অম্মৈ তুতি
কলৈযাত কল্বিযুম্, কুর়ৈযাত বযতুম্,ওর্ কপটু বারাত নট্পুম্,
কন়্র়াত বল়মৈযুম্, কুন়্র়াত ইল়মৈযুম্, কষ়ুপিণি ইলাত উটলুম্,
চলিযাত মন়মুম্, অন়্পু অকলাত মন়ৈবিযুম্, তবর়াত চন্তান়মুম্,
তাষ়াত কীর্ৎতিযুম্, মার়াত বার্ৎতৈযুম্, তটৈকল়্ বারাত কোটৈযুম্,
তোলৈযাত নিতিযমুম্, কোণাত কোলুম্,ওরু তুন়্পম্ ইল্লাত বাষ়্বুম্,
তুয্য নিন়্পাতৎতিল্ অন়্পুম্ উতবিপ্,পেরিয তোণ্টরোটু কূট্টু কণ্টায্;
অলৈআষ়ি অর়ি তুযিল্কোল়্ মাযন়তু তঙ্কৈযে! আতি কটবূরিন়্ বাষ়্বে!
অমুতীচর্ ওরু পাকম্ অকলাত চুকপাণি! অরুল়্ বামি! অপিরামিযে!
অরুল়্ বামি! অপিরামিযে!
মুরুকন়্ তুতি
এর়ুমযি লের়িবিল়ৈ যাটুমুক মোন়্র়ে
ঈচরুটন়্ ঞান়মোষ়ি পেচুমুক মোন়্র়ে
কূর়ুমটি যার্কল়্বিন়ৈ তীর্ক্কুমুক মোন়্র়ু
কুন়্র়ুরুব বেল্বাঙ্কি নিন়্র়মুক মোন়্র়ে
মার়ুপটু চূররৈ বতৈৎতমুক মোন়্র়ে
বল়্ল়িযৈ মণম্পুণর বন্তমুক মোন়্র়ে
আর়ুমুক মান়পোরুল়্ নীযরুল়ল্ বেণ্টুম্
আতিযরু ণাচল মমর্ন্ত পেরুমাল়ে.
বাষ়্ৎতু
বান়্মুকিল্ বষ়াতু পেয্ক মলিবল়ঞ্ চুরক্ক মন়্ন়ন়্
কোন়্মুর়ৈ যরচু চেয্ক কুর়ৈবিলা তুযির্কল়্ বাষ়্ক
নান়্মর়ৈ যর়ঙ্ক ল়োঙ্ক নর়্র়বম্ বেল়্বি মল্ক
মেন়্মৈকোল়্ চৈব নীতি বিল়ঙ্কুক বুলক মেল্লাম্.
পট্টিন়ৎতার্ - - পিষ়ৈপোর়ুৎতল্ পতিকম্
কল্লাপ্ পিষ়ৈযুম্ করুতাপ্ পিষ়ৈযুম্ কচিন্তুরুকি
নিল্লাপ্ পিষ়ৈযুম্ নিন়ৈযাপ্ পিষ়ৈযুম্
নিন়ঞ্চেষ়ুৎতৈচ্ চোল্লাপ্ পিষ়ৈযুম্
তুতিযাপ্ পিষ়ৈযুম্ তোষ়াপ্ পিষ়ৈযুম্
এল্লাপ্ পিষ়ৈযুম্ পোর়ুৎতু অরুল়্বায্ কচ্চি একম্পন়ে
নম পার্বতি পতযে হর হর মহা তেবা
তেন়্ নাটু উটৈয চিবন়ে, পোর়্র়ি! এন্ নাট্টবর্ক্কুম্ ইর়ৈবা, পোর়্র়ি!
কাবায্ কন়কৎ তিরল়ে পোর়্র়ি! কযিলৈ মলৈযান়ে পোর়্র়ি পোর়্র়ি
This page was last modified on Mon, 08 Apr 2024 00:37:14 -0400
