This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
તિરુવાચકમ્ મુર઼્ર઼ોતલ્
પુત્તક વરિચૈ
અરુળિય વણ્ણમ્ વરિચૈ
ચમય કુરવર્ તુતિ
પુર઼ચ્ચન્તાન઼ કુરવર્ તુતિ
તિરુઞાન઼ચમ્પન્તર્ તેવારમ્ મુતલ્ તિરુમુર઼ૈ
તિરુઞાન઼ચમ્પન્તર્- ઇરણ્ટામ્ તિરુમુર઼ૈ
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત તેવારમ્ મૂન઼્ર઼ામ્ તિરુમુર઼ૈ
તિરુનાવુક્કરચુ તેવારમ્ નાન઼્કામ્ તિરુમુર઼ૈ
તિરુનાવુક્કરચુ તેવારમ્ ઐન્તામ્ તિરુમુર઼ૈ
તિરુનાવુક્કરચુ તેવારમ્ આર઼ામ્ તિરુમુર઼ૈ
ચુન્તરમૂર્ત્તિ તેવારમ્ એળ઼ામ્ તિરુમુર઼ૈ
એટ્ટામ્ તિરુમુર઼ૈ માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્
ઓન઼્પતામ્ તિરુમુર઼ૈ તિરુમાળિકૈત્તેવર્ તિરુવિચૈપ્પા- ઓળિ વળર્ વિળક્કે
ઓન઼્પતામ્ તિરુમુર઼ૈ ચેન્તન઼ાર્ તિરુપ્પલ્લાણ્ટુ
પત્તામ્ તિરુમુર઼ૈ - તિરુમૂલર્
પતિન઼ોરાન્ તિરુમુર઼ૈ - તિરુઆલઙ્કાટ્ટુ મૂત્ત તિરુપ્પતિકમ્ કારૈક્કાલ્ અમ્મૈયાર્
ચેક્કિળ઼ાર્ પન઼્ન઼િરણ્ટામ્ તિરુમુર઼ૈ - પેરિયપુરાણમ્
અમ્મૈ તુતિ
તિરુપ્પુકળ઼્
વાળ઼્ત્તુ
First word : અણ્ટપ્ પકુતિયિન઼્ આતિયુમ્ અન્તમુમ્ ઇણૈ આર્ ઇન્તિરિય વયમ્ ઇરુમ્પુ તરુ ઉટૈયાળ્, ઉન઼્ ઉમ્પર્કટ્કુ અરચે! એર્ આર્ ઓટુમ્, કવન્તિયુમે, કટૈયવન઼ેન઼ૈક્ કરુણૈયિન઼ાલ્ કણ્કળ્ ઇરણ્ટુમ્ કરુળક્ કોટિયોન઼્ કલન્તુ, નિન઼્ કીતમ્ ઇન઼િય કુળ઼ૈત્તાલ્, પણ્ટૈક્ ચીર્ આર્ ચુટર્ પોન઼્ ચેમ્ કણ્ ચેળ઼ુક્ કમલત્ ચોતિયે! ચુટરે! ઞાન઼ વાળ્ તિરુમાલુમ્ | તિલ્લૈ મૂતૂર્ તેવ તેવન઼્, નમચ્ચિવાય વાળ઼્ક! નાન઼્મુકન઼્ મુતલા પણ્ટુ આય પરુ વરૈ પારોટુ, વિણ્ણાય્, પાર્ ઉરુ પિણક્કુ ઇલાત પુર઼્ર઼િલ્ વાળ્ પૂ આર્ પૂ એર઼ુ પૂચુવતુમ્ વેળ્ પૂત્તુ આરુમ્ પૂમ્ કમલત્તુ પૈન્ નાપ્ પોય્યન઼ેન઼્ અકમ્ પોર઼્ર઼િ! એન઼્ માતુ ઇવર્ માર઼િ નિન઼્ર઼ુ, મિન઼્ નેર્ મુત્તિ નેર઼િ મુત્તુ નલ્ મેય્ તાન઼્ મૈયલ્ આય્, વળૈન્તતુ વિલ્લુ વેય્ય વિન઼ૈ વેત મોળ઼િયર્, વૈપ્પુ, માટુ,
Back to Top
કર઼્પક વિનાયકર્ મલરટિ! પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!
નમ પાર્વતિ પતયે! હર હર મહા તેવા
તેન઼્ નાટુ ઉટૈય ચિવન઼ે, પોર઼્ર઼િ! એન્ નાટ્ટવર્ક્કુમ્ ઇર઼ૈવા, પોર઼્ર઼િ!
વેર઼્ર઼િ વેલ્ મુરુકન઼ુક્કુ! અરોકરા
આતિ પરાચક્તિક્કુ! પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ
વિળક્કુ એર઼્ર઼ુમ્ પોતુ - તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્ 4.011
ઇલ્ અક વિળક્કુ અતુ ઇરુળ્ કેટુપ્પતુ;
ચોલ્ અક વિળક્કુ અતુ ચોતિ ઉળ્ળતુ
પલ્ અક વિળક્કુ અતુ પલરુમ્ કાણ્પતુ;
નલ્ અક વિળક્કુ અતુ નમચ્ચિવાયવે!
ચમય કુરવર્ તુતિ
પૂળ઼િયર્ કોન઼્ વેપ્પોળ઼િત્ત પુકલિયર્ કોન઼્ કળ઼લ્ પોર઼્ર઼િ
આળ઼િમિચૈ કન઼્મિતપ્પિલ્ અણૈન્તપિરાન઼્ અટિ પોર઼્ર઼િ
વાળ઼િતિરુ નાવલૂર્ વન઼્ર઼ોણ્ટન઼્ પતમ્ પોર઼્ર઼િ
ઊળ઼િમલિ તિરુવાતવૂરર્ તિરુત્તાળ્ પોર઼્ર઼િ
પુર઼ચ્ચન્તાન઼ કુરવર્ તુતિ
ઈરાણ્ટિર઼્ ચિવઞાન઼મ્ પેર઼્ર઼ુયર્ન્ત મેય્કણ્ટાર્ ઇણૈત્તાળ્ પોર઼્ર઼િ
નારાણ્ટ પલ્લટિયાર્ક્ કરુળ્પુરિન્ત અરુણન્તિ નર઼્ર઼ાળ્ પોર઼્ર઼િ
નીરાણ્ટ કટન્તૈનકર્ મર઼ૈઞાન઼ ચમ્પન્તર્ નિળ઼ર઼્ર઼ાળ્ પોર઼્ર઼િ
ચીરાણ્ટ તિલ્લૈનકર્ ઉમાપતિયાર્ ચેમ્પતુમત્ તિરુત્તાળ્ પોર઼્ર઼િ
તિરુવરુણૈક્ કલમ્પકમ્
ચૈવત્તિન઼્ મેર઼્ચમયમ્ વેર઼િલ્લૈ યતિર઼્ચાર્ ચિવમામ્
તેય્વત્તિન઼્ મેર઼્તેય્વ મિલ્લૈયેન઼ુમ્ નાન઼્મર઼ૈચ્ ચેમ્પોરુળ્
વાય્મૈ વૈત્ત ચીર્તિરુત્ તેવારમુમ્ તિરુવાચકમુમ્
ઉય્વૈત્ તરચ્ચેય્ત નાલ્વર્ પોર઼્ર઼ાળ્ એમ્ ઉયિર્ત્તુણૈયે.
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ - તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ - 1.123
પણ્ - વિયાળ઼ક્કુર઼િઞ્ચિ (તિરુવલિવલમ્ મન઼ત્તુણૈનાતર્ વાળૈયઙ્કણ્ણિયમ્મૈ)
વિનાયકર્ વણક્કમ્
પિટિયત ન઼ુરુવુમૈ કોળમિકુ કરિયતુ
વટિકોટુ તન઼તટિ વળ઼િપટુ મવરિટર્
કટિકણ પતિવર વરુળિન઼ન઼્ મિકુકોટૈ
વટિવિન઼ર્ પયિલ્વલિ વલમુર઼ૈ યિર઼ૈયે.
તિરુ અરુણકિરિનાતર્ અરુળિય કન્તર્ અનુપૂતિ
આટુમ્ પરિ, વેલ્, અણિચેવલ્ એન઼પ્
પાટુમ્ પણિયે પણિયા અરુળ્વાય્
તેટુમ્ કયમા મુકન઼ૈચ્ ચેરુવિલ્
ચાટુમ્ તન઼િ યાન઼ૈચ્ ચકેாતરન઼ે
પોતુ વિણ્ણપ્પમ્
એઙ્કુમ્ નિર઼ૈન્ત એલ્લામ્ વલ્લ પરમ્પારુળે | એવ્વુરુવિલ્, એપ્પેયરિલ્, ની ઇરુન્તાલુમ્ | એઙ્કળ્ પણિવાન઼ વિણ્ણપ્પત્તૈ | ઉમતુ તિરુવટિયિલ્ ચમર્પ્પિક્કિન઼્ર઼ોમ્. | અન઼ૈત્તુ વચતિકળુમ્ અરુળિય પરમ્પોરુળે | ઉમતુ ઈટુ ઇણૈ ઇલ્લાત કરુણૈક્કુ | એઙ્કળતુ નન઼્ર઼િ કટન઼ાક | તિરુમુર઼ૈ વળ઼િપાટ્ટૈ | વણક્કત્તુટન઼્ ચમર્પ્પિક્કિન઼્ર઼ોમ્. | ઇન્ત વળ઼િપાટ્ટિલ્ | કલન્તુ કોળ્ળુમ્ | મર઼્ર઼ુમ્ કલન્તુ કોળ્ળ ઇયલાત | અટિયાર્કળ્ ચાર્પાકવુમ્ | નાઙ્કળ્ ઉમતુ તિરુવટિયૈત્ તોળ઼ુકિન઼્ર઼ોમ્. | ઇમ્ મણ્ણુલકિલ્. | માન઼િટપ્પિર઼વિ પેર઼્ર઼ુળ્ળ નામ્ | ચેય્ત વિન઼ૈયિન઼્ પયન઼ાય્ | પલવિતમાન઼ અલ્લલ્કળિલ્ ઉળ઼લ્કિર઼ોમ્. | ઇન્ત વિન઼ૈ પયન઼્કળ્ નીઙ્ક | ઉમતુ પોન઼્ન઼ાર્ તિરુપ્પાતઙ્કળિલ્ | ઇન્ત વળ઼િપાટ્ટૈ ચમર્પ્પિક્કિન઼્ર઼ોમ્. | ઇન્ત વિણ્ણપ્પત્તૈ એર઼્ર઼ુક્કોણ્ટુ | અટિયાર્કળ્ એલ્લોરુમ્ | નીણ્ટ આયુળુટન઼્ | ચકલ ચેલ્વઙ્કળુમ્ પેર઼્ર઼ુ, | ઇર઼ૈ વળ઼િપાટ્ટિલ્ | ઇન઼્પુર઼્ર઼ુ વાળ઼ અરુળ્ પુરિવીરાક !
અટિયાર્ વિણ્ણપ્પમ્
ઇન્ત વળ઼િપાટુ નટત્તુમ્ | ચિવ પુણ્ણિયચ્ ચેલ્વર્કળ્ ________ | મર઼્ર઼ુમ્ , અવર્કળુટૈય કુટુમ્પત્તાર્.| ઉર઼વિન઼ર્,| નણ્પર્કળ્,| મર઼્ર઼ુમ્
ઇન્ત તિરુમુર઼ૈ પારયણત્તિલ્ |કલન્તુ કોળ્ળુમ્ અન઼ૈત્તુ અટિયાર્કળુમ્
નોયર઼્ર઼ વાળ઼્વુમ્,
ચકલ ચેલ્વઙ્કળુમ્,
તેક આરોક્કિયમુમ્,
નીણ્ટ આયુળુમ્,
કુરુલિઙ્ક ચઙ્કમ પક્તિયુમ્,
ચિવઞાન઼મુમ્ પેર઼્ર઼ુ | વાળ઼ અરુળ્પુરિવીરાક.
તિરુઞાન઼ચમ્પન્તર્ તેવારમ્ મુતલ્ તિરુમુર઼ૈ
તોટુટૈય ચેવિયન઼્| વિટૈયેર઼િયોર્| તૂવેણ્મતિચૂટિક્
કાટુટૈય|ચુટ લૈપ્પોટિપૂચિ|યેન઼્ ન઼ુળ્ળઙ્કવર્ કળ્વન઼્
એટુટૈય|મલ રાન઼્મુન઼ૈનાટ્પણિન્ તેત્ત અરુળ્ચેય્ત
પીટુટૈયપિર માપુરમેવિય પેમ્મા ન઼િવન઼ન઼્ર઼ે.
નન઼્ર઼ુટૈયાન઼ૈત્ તીયતિલાન઼ૈ નરૈવેળ્ળે
ર઼ોન઼્ર઼ુટૈયાન઼ૈ ઉમૈયોરુપાકમ્ ઉટૈયાન઼ૈચ્
ચેન઼્ર઼ટૈયાત તિરુવુટૈયાન઼ૈચ્ ચિરાપ્પળ્ળિક્
કુન઼્ર઼ુટૈયાન઼ૈક્ કૂર઼વેન઼્ન઼ુળ્ળઙ્ કુળિરુમ્મે.
ઉણ્ણામુલૈ યુમૈયાળોટુમ્ ઉટન઼ાકિય વોરુવન઼્
પેણ્ણાકિય પેરુમાન઼્મલૈ તિરુમામણિ તિકળ઼
મણ્ણાર્ન્તન઼ વરુવિત્તિરણ્ મળ઼લૈમ્મુળ઼ વતિરુમ્
અણ્ણામલૈ તોળ઼ુવાર્વિન઼ૈ વળ઼ુવાવણ્ણ મર઼ુમે
તિરુઞાન઼ચમ્પન્તર્- ઇરણ્ટામ્ તિરુમુર઼ૈ
મન્તિર માવતુ નીર઼ુ વાન઼વર્ મેલતુ નીર઼ુ
ચુન્તર માવતુ નીર઼ુ તુતિક્કપ્ પટુવતુ નીર઼ુ
તન્તિર માવતુ નીર઼ુ ચમયત્તિ લુળ્ળતુ નીર઼ુ
ચેન્તુવર્ વાયુમૈ પઙ્કન઼્ તિરુઆલ વાયાન઼્ તિરુનીર઼ે.
વેયુર઼ુ તોળિપઙ્કન઼્ વિટમુણ્ટ કણ્ટન઼્ મિકનલ્લ વીણૈ તટવિ
માચર઼ુ તિઙ્કળ્કઙ્કૈ મુટિમે લણિન્તેન઼્ ઉળમે પુકુન્ત અતન઼ાલ્
ઞાયિર઼ુ તિઙ્કળ્ચેવ્વાય્ પુતન઼્વિયાળ઼મ્ વેળ્ળિ ચન઼િપામ્પિ રણ્ટુ મુટન઼ે
આચર઼ુ નલ્લનલ્લ અવૈનલ્લ નલ્લ અટિયા રવર્ક્કુ મિકવે.
એન઼્ન઼ પુણ્ણિયઞ્ ચેય્તન઼ૈ નેઞ્ચમે યિરુઙ્કટલ્ વૈયત્તુ
મુન઼્ન઼મ્ નીપુરિ નલ્વિન઼ૈપ્ પયન઼િટૈ મુળ઼ુમણિત્ તરળઙ્કળ્
મન઼્ન઼ુ કાવિરિ ચૂળ઼્તિરુ વલઞ્ચુળ઼િ વાણન઼ૈ વાયારપ્
પન઼્ન઼િ યાતરિત્ તેત્તિયુમ્ પાટિયુમ્ વળ઼િપટુમ્ અતન઼ાલે.
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત તેવારમ્ મૂન઼્ર઼ામ્ તિરુમુર઼ૈ
ઇટરિન઼ુન્ તળરિન઼ુમ્ એન઼તુર઼ુનોય્ તોટરિન઼ુમ્ ઉન઼કળ઼લ્ તોળ઼ુતેળ઼ુવેન઼્
કટલ્તન઼િલ્ અમુતોટુ કલન્તનઞ્ચૈમિટર઼િન઼િલ્ અટક્કિય વેતિયન઼ે
ઇતુવોએમૈ યાળુમા ર઼ીવતોન઼્ ર઼ેમક્કિલ્લૈયેલ્
અતુવોવુન઼ તિન઼્ન઼રુળ્ આવટુ તુર઼ૈયરન઼ે.
મણ્ણિન઼્નલ્ લવણ્ણમ્ વાળ઼લામ્ વૈકલુમ્
એણ્ણિન઼્નલ્ લકતિક્કિ યાતુમોર્ કુર઼ૈવિલૈક્
કણ્ણિન઼્નલ્ લઃતુર઼ુઙ્ કળ઼ુમલ વળનકર્પ્
પેણ્ણિન઼્નલ્ લાળોટુમ્ પેરુન્તકૈ યિરુન્તતે.
કાત લાકિક્ કચિન્તુકણ્ ણીર્મલ્કિ
ઓતુ વાર્તમૈ નન઼્ન઼ેર઼િક્ કુય્પ્પતુ
વેતમ્ નાન઼્કિન઼ુમ્ મેય્પ્પોરુ ળાવતુ
નાતન઼્ નામમ્ નમચ્ચિ વાયવે.
તુઞ્ચલુન્ તુઞ્ચલિ લાત પોળ઼્તિન઼ુમ્
નેઞ્ચક નૈન્તુ નિન઼ૈમિન઼્ નાટોર઼ુમ્
વઞ્ચકમ્ અર઼્ર઼ટિ વાળ઼્ત્ત વન્તકૂર઼્
ર઼ઞ્ચવુ તૈત્તન઼ અઞ્ચે ળ઼ુત્તુમે.
તિરુનાવુક્કરચુ તેવારમ્ નાન઼્કામ્ તિરુમુર઼ૈ
કૂર઼્ર઼ાયિન઼ વાર઼ુવિ લક્કકિલીર્ કોટુમૈપલ ચેય્તન઼ નાન઼ર઼િયેન઼્
એર઼્ર઼ાયટિક્ કેઇર વુમ્પકલુમ્ પિરિયાતુ વણઙ્કુવન઼્ એપ્પોળ઼ુતુમ્
તોર઼્ર઼ાતેન઼્ વયિર઼્ર઼િન઼્ અકમ્પટિયે કુટરોટુ તુટક્કિ મુટક્કિયિટ
આર઼્ર઼ેન઼્ અટિયેન઼્અતિ કૈક્કેટિલ વીરટ્ટા ન઼ત્તુર઼ૈ અમ્માન઼ે
ચલમ્પૂવોટુ તૂપમ્ મર઼ન્તર઼િયેન઼્
તમિળ઼ોટિચૈ પાટલ્ મર઼ન્તર઼િયેન઼્
નલન્તીઙ્કિલુમ્ ઉન઼્ન઼ૈ મર઼ન્તર઼િયેન઼્
ઉન઼્ન઼ામમ્ એન઼્ન઼ાવિલ્ મર઼ન્તર઼િયેન઼્
ઉલર્ન્તાર્તલૈ યિર઼્પલિ કોણ્ટુળ઼લ્વાય્
ઉટલુળ્ ળુર઼ુચૂલૈ તવિર્ત્તરુળાય્
અલન્તેન઼્અટિ યેન઼્અતિ કૈક્કેટિલ
વીરટ્ટા ન઼ત્તુર઼ૈ અમ્માન઼ે
માતર્પ્ પિર઼ૈક્કણ્ણિ યાન઼ૈ મલૈયાન઼્ મકળોટુમ્ પાટિપ્
પોતોટુ નીર્ચુમન્ તેત્તિપ્ પુકુવા રવર્પિન઼્ પુકુવેન઼્
યાતુઞ્ ચુવટુ પટામલ્ ઐયા ર઼ટૈકિન઼્ર઼ પોતુ
કાતન઼્ મટપ્પિટિ યોટુઙ્ કળિર઼ુ વરુવન઼ કણ્ટેન઼્
કણ્ટે ન઼વર્તિરુપ્ પાતઙ્ કણ્ટર઼િ યાતન઼ કણ્ટેન઼્
ચોર઼્ર઼ુણૈ વેતિયન઼્ ચોતિ વાન઼વન઼્
પોર઼્ર઼ુણૈત્ તિરુન્તટિ પોરુન્તક્ કૈતોળ઼ક્
કર઼્ર઼ુણૈપ્ પૂટ્ટિયોર્ કટલિર઼્ પાય્ચ્ચિન઼ુમ્
નર઼્ર઼ુણૈ યાવતુ નમચ્ચિ વાયવે.
વાળ઼્ક અન્તણર્ વાન઼વર્ આન઼િન઼મ્
વીળ઼્ક તણ્પુન઼લ્ વેન્તન઼ુમ્ ઓઙ્કુક
આળ઼્ક તીયતેલ્ લામ્અરન઼્ નામમે
ચૂળ઼્ક વૈયક મુન્તુયર્ તીર્કવે.
પત્તન઼ાય્પ્ પાટ માટ્ટેન઼્ પરમન઼ે પરમ યોકી
એત્તિન઼ાર઼્ પત્તિ ચેય્કેન઼્ એન઼્ન઼ૈની ઇકળ઼ વેણ્ટા
મુત્તન઼ે મુતલ્વા તિલ્લૈ અમ્પલત્ તાટુ કિન઼્ર઼
અત્તાવુન઼્ આટલ્ કાણ્પાન઼્ અટિયન઼ેન઼્ વન્ત વાર઼ે.
તિરુનાવુક્કરચુ તેવારમ્ ઐન્તામ્ તિરુમુર઼ૈ
અન઼્ન઼મ્ પાલિક્કુન્ તિલ્લૈચ્ચિર઼્ ર઼મ્પલમ્
પોન઼્ન઼મ્ પાલિક્કુ મેલુમિપ્ પૂમિચૈ
એન઼્ન઼મ્ પાલિક્કુ માર઼ુકણ્ ટિન઼્પુર઼
ઇન઼્ન઼મ્ પાલિક્કુ મોવિપ્ પિર઼વિયે.
મતુર વાય્મોળ઼િ
મઙ્કૈયોર્ પઙ્કિન઼ન઼્
ચતુરન઼્ ચિર઼્ર઼મ્
પલવન઼્ તિરુમલૈ
અતિર આર્ત્તેટુત્
તાન઼્મુટિ પત્તિર઼
મિતિકોળ્ ચેવટિ
ચેન઼્ર઼ટૈન્ તુય્મ્મિન઼ે.
તિરુનાવુક્કરચુ તેવારમ્ આર઼ામ્ તિરુમુર઼ૈ
કર઼્ર઼વર્ક ળુણ્ણુઙ્ કન઼િયે પોર઼્ર઼િ
કળ઼લટૈન્તાર્ ચેલ્લુઙ્ કતિયે પોર઼્ર઼િ
અર઼્ર઼વર્કટ્ કારમુત માન઼ાય્ પોર઼્ર઼િ
અલ્લલર઼ુત્ તટિયેન઼ૈ આણ્ટાય્ પોર઼્ર઼િ
મર઼્ર઼ુ ઓરુવર્ ઓપ્પુ ઇલ્લા મૈન્તા, પોર઼્ર઼િ!
વાન઼વર્કળ્ પોર઼્ર઼ુમ્ મરુન્તે, પોર઼્ર઼િ!
ચેર઼્ર઼વર્ તમ્ પુરમ્ એરિત્ત ચિવન઼ે,
પોર઼્ર઼િ! તિરુમૂલટ્ટાન઼ન઼ે, પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ!.
વાયાન઼ૈ, મન઼ત્તાન઼ૈ, મન઼ત્તુળ્ નિન઼્ર઼
કરુત્તાન઼ૈ, કરુત્તુ અર઼િન્તુ મુટિપ્પાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
તૂયાન઼ૈ, તૂ વેળ્ળૈ એર઼્ર઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
ચુટર્ત્ તિઙ્કળ્ ચટૈયાન઼ૈ, તોટર્ન્તુ નિન઼્ર઼ એન઼્
તાયાન઼ૈ, તવમ્ આય તન઼્મૈયાન઼ૈ, તલૈ આય તેવાતિ તેવર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્
ચેયાન઼ૈ, -તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.
ચુન્તરમૂર્ત્તિ તેવારમ્ એળ઼ામ્ તિરુમુર઼ૈ
પિત્તાપિર઼ૈ ચૂટીપેરુ માન઼ેઅરુ ળાળા
એત્તાન઼્મર઼ વાતેનિન઼ૈક્ કિન઼્ર઼ેન઼્મન઼ત્ તુન઼્ન઼ૈ
વૈત્તાય્પેણ્ણૈત્ તેન઼્પાલ્વેણ્ણેય્ નલ્લૂરરુટ્ ટુર઼ૈયુળ્
અત્તાઉન઼ક્ કાળાયિન઼િ અલ્લેન઼્એન઼ લામે
પોન઼્ન઼ાર્ મેન઼િયન઼ે પુલિત્તોલૈ અરૈક્કચૈત્તુ
મિન઼્ન઼ાર્ ચેઞ્ચટૈમેલ્ મિળિર્કોન઼્ર઼ૈ યણિન્તવન઼ે
મન઼્ન઼ે મામણિયે મળ઼પાટિયુળ્ માણિક્કમે
અન઼્ન઼ે ઉન઼્ન઼ૈયલ્લાલ્ ઇન઼િયારૈ નિન઼ૈક્કેન઼ે.
પત્તરાય્પ્ પણિવાર્કળ્ એલ્લાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્
પરમન઼ૈયે પાટુવાર્ અટિયાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્
ચિત્તત્તૈચ્ ચિવન઼્પાલે વૈત્તાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્
તિરુવારૂર્પ્ પિર઼ન્તાર્કળ્ એલ્લાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્
મુપ્પોતુન્ તિરુમેન઼િ તીણ્ટુવાર્ક્ કટિયેન઼્
મુળ઼ુનીર઼ુ પૂચિય મુન઼િવર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્
અપ્પાલુમ્ અટિચ્ચાર્ન્ત અટિયાર્ક્કુમ્ અટિયેન઼્
આરૂરન઼્ આરૂરિલ્ અમ્માન઼ુક્ કાળે
તોલ્લૈ ઇરુમ્પિર઼વિ ચૂળ઼ુમ્ તળૈ નીક્કિ
અલ્લલ્ અર઼ુત્ તાન઼ન્તમ્ આક્કિયતે – એલ્લૈ
મરુવા નેર઼િ અળિક્કુમ્ વાતવૂર્ એઙ્કોન઼્
તિરુવાચકમ્ એન઼્ન઼ુમ્ તેન઼્.
Back to Top
01 ચિવપુરાણમ્ - નમચ્ચિવાય વાઅળ઼્ક તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/01 Sivapuranam.mp3
નમચ્ચિવાય વાળ઼્ક! નાતન઼્ તાળ્ વાળ઼્ક!
ઇમૈપ્ પોળ઼ુતુમ્ એન઼્ નેઞ્ચિલ્ નીઙ્કાતાન઼્ તાળ્ વાળ઼્ક!
કોકળ઼િ આણ્ટ કુરુમણિ તન઼્ તાળ્ વાળ઼્ક!
આકમમ્ આકિનિન઼્ર઼ુ અણ્ણિપ્પાન઼્ તાળ્ વાળ઼્ક!
એકન઼્, અનેકન઼્, ઇર઼ૈવન઼્, અટિ વાળ઼્ક!
| [1] |
વેકમ્ કેટુત્તુ આણ્ટ વેન્તન઼્ અટિ વેલ્ક!
પિર઼પ્પુ અર઼ુક્કુમ્ પિઞ્ઞકન઼્ તન઼્ પેય્ કળ઼લ્કળ્ વેલ્ક!
પુર઼ત્તાર્ક્કુચ્ ચેયોન઼્ તન઼્ પૂમ્ કળ઼લ્કળ્ વેલ્ક!
કરમ્ કુવિવાર્ ઉળ્ મકિળ઼ુમ્ કોન઼્ કળ઼લ્કળ્ વેલ્ક!
ચિરમ્ કુવિવાર્ ઓઙ્કુવિક્કુમ્ ચીરોન઼્ કળ઼લ્ વેલ્ક!
| [2] |
ઈચન઼્ અટિ પોર઼્ર઼િ! એન્તૈ અટિ પોર઼્ર઼િ!
તેચન઼્ અટિ પોર઼્ર઼િ! ચિવન઼્ ચેવટિ પોર઼્ર઼િ!
નેયત્તે નિન઼્ર઼ નિમલન઼્ અટિ પોર઼્ર઼િ!
માયપ્ પિર઼પ્પુ અર઼ુક્કુમ્ મન઼્ન઼ન઼્ અટિ પોર઼્ર઼િ!
ચીર્ આર્ પેરુન્તુર઼ૈ નમ્ તેવન઼્ અટિ પોર઼્ર઼િ!
| [3] |
આરાત ઇન઼્પમ્ અરુળુમ્ મલૈ પોર઼્ર઼િ!
ચિવન઼્, અવન઼્ એન઼્ ચિન્તૈયુળ્ નિન઼્ર઼ અતન઼ાલ્,
અવન઼્ અરુળાલે અવન઼્ તાળ્ વણઙ્કિ,
ચિન્તૈ મકિળ઼, ચિવપુરાણમ્ તન઼્ન઼ૈ,
મુન્તૈ વિન઼ૈ મુળ઼ુતુમ્ મોય ઉરૈપ્પન઼્ યાન઼્:
| [4] |
કણ્ણુતલાન઼્, તન઼્ કરુણૈક્ કણ્ કાટ્ટ, વન્તુ એય્તિ,
એણ્ણુતર઼્કુ એટ્ટા એળ઼િલ્ આર્ કળ઼લ્ ઇર઼ૈઞ્ચિ;
વિણ્ નિર઼ૈન્તુ, મણ્ નિર઼ૈન્તુ, મિક્કાય્, વિળઙ્કુ ઓળિયાય્!
એણ્ ઇર઼ન્તુ, એલ્લૈ ઇલાતાન઼ે! નિન઼્ પેરુમ્ ચીર્,
પોલ્લા વિન઼ૈયેન઼્, પુકળ઼ુમ્ આર઼ુ ઓન઼્ર઼ુ અર઼િયેન઼્;
| [5] |
પુલ્ આકિ, પૂટુ આય્, પુળ઼ુ આય્, મરમ્ આકિ,
પલ્ વિરુકમ્ આકિ, પર઼વૈ આય્, પામ્પુ આકિ,
કલ્આ(ય્,) મન઼િતર્ આય્, પેય્ આય્, કણઙ્કળ્ આય્,
વલ્ અચુરર્ આકિ, મુન઼િવર્ આય્, તેવર્ આય્,
ચેલ્લા નિન઼્ર઼ ઇત્ તાવર ચઙ્કમત્તુળ્,
| [6] |
એલ્લાપ્ પિર઼પ્પુમ્ પિર઼ન્તુ ઇળૈત્તેન઼્; એમ્પેરુમાન઼્!
મેય્યે, ઉન઼્ પોન઼્ અટિકળ્ કણ્ટુ, ઇન઼્ર઼ુ વીટુ ઉર઼્ર઼ેન઼્;
ઉય્ય, એન઼્ ઉળ્ળત્તુળ્, ઓઙ્કારમ્ આય્ નિન઼્ર઼
મેય્યા! વિમલા! વિટૈપ્ પાકા! વેતઙ્કળ્
ઐયા એન઼, ઓઙ્કિ, આળ઼્ન્તુ, અકન઼્ર઼, નુણ્ણિયન઼ે!
| [7] |
વેય્યાય્! તણિયાય્! ઇયમાન઼ન઼્ આમ્ વિમલા!
પોય્ આયિન઼ એલ્લામ્ પોય્ અકલ, વન્તરુળિ,
મેય્ઞ્ઞાન઼મ્ આકિ, મિળિર્કિન઼્ર઼ મેય્ચ્ ચુટરે!
એઞ્ઞાન઼મ્ ઇલ્લાતેન઼્ ઇન઼્પપ્ પેરુમાન઼ે!
અઞ્ઞાન઼મ્ તન઼્ન઼ૈ અકલ્વિક્કુમ્ નલ્ અર઼િવે!
| [8] |
આક્કમ્, અળવુ, ઇર઼ુતિ, ઇલ્લાય્! અન઼ૈત્તુ ઉલકુમ્
આક્કુવાય્, કાપ્પાય્, અળ઼િપ્પાય્, અરુળ્ તરુવાય્,
પોક્કુવાય્, એન઼્ન઼ૈપ્ પુકુવિપ્પાય્ નિન઼્ તોળ઼ુમ્પિલ્;
નાર઼્ર઼ત્તિન઼્ નેરિયાય્! ચેયાય્! નણિયાન઼ે!
માર઼્ર઼મ્, મન઼મ્, કળ઼િય નિન઼્ર઼ મર઼ૈયોન઼ે!
| [9] |
કર઼ન્ત પાલ્, કન઼્ન઼લોટુ, નેય્ કલન્તાલ્ પોલચ્
ચિર઼ન્તુ, અટિયાર્ ચિન્તન઼ૈયુળ્ તેન઼્ ઊર઼િનિન઼્ર઼ુ,
પિર઼ન્ત પિર઼પ્પુ અર઼ુક્કુમ્ એઙ્કળ્ પેરુમાન઼્!
નિર઼ઙ્કળ્ ઓર્ ઐન્તુ ઉટૈયાય્! વિણ્ણோર્કળ્ એત્ત
મર઼ૈન્તુ ઇરુન્તાય્, એમ્પેરુમાન઼્! વલ્વિન઼ૈયેન઼્ તન઼્ન઼ૈ
| [10] |
મર઼ૈન્તિટ મૂટિય માય ઇરુળૈ,
અર઼મ્, પાવમ્, એન઼્ન઼ુમ્ અરુમ્ કયિર઼્ર઼ાલ્ કટ્ટિ,
પુર઼મ્ તોલ્ પોર્ત્તુ, એઙ્કુમ્ પુળ઼ુ અળ઼ુક્કુ મૂટિ,
મલમ્ ચોરુમ્ ઓન઼્પતુ વાયિલ્ કુટિલૈ
મલઙ્ક, પુલન઼્ ઐન્તુમ્ વઞ્ચન઼ૈયૈચ્ ચેય્ય,
| [11] |
વિલઙ્કુ મન઼ત્તાલ્, વિમલા! ઉન઼ક્કુક્
કલન્ત અન઼્પુ આકિ, કચિન્તુ ઉળ્ ઉરુકુમ્
નલમ્ તાન઼્ ઇલાત ચિર઼િયેર઼્કુ નલ્કિ,
નિલમ્ તન઼્ મેલ્ વન્તરુળિ, નીળ્ કળ઼લ્કળ્ કાટ્ટિ,
નાયિન઼્ કટૈયાય્ક્ કિટન્ત અટિયેર઼્કુ,
| [12] |
તાયિન઼્ ચિર઼ન્ત તયા આન઼ તત્તુવન઼ે!
માચુ અર઼્ર઼ ચોતિ મલર્ન્ત મલર્ચ્ ચુટરે!
તેચન઼ે! તેન઼્ આર્ અમુતે! ચિવપુરન઼ે!
પાચમ્ આમ્ પર઼્ર઼ુ અર઼ુત્તુ, પારિક્કુમ્ આરિયન઼ે!
નેચ અરુળ્ પુરિન્તુ, નેઞ્ચિલ્ વઞ્ચમ્ કેટ,
| [13] |
પેરાતુ નિન઼્ર઼ પેરુમ્ કરુણૈપ્ પેર્ આર઼ે!
આરા અમુતે! અળવુ ઇલાપ્ પેમ્માન઼ે!
ઓરાતાર્ ઉળ્ળત્તુ ઓળિક્કુમ્ ઓળિયાન઼ે!
નીરાય્ ઉરુક્કિ, એન઼્ આર્ ઉયિર્ આય્ નિન઼્ર઼ાન઼ે!
ઇન઼્પમુમ્ તુન઼્પમુમ્ ઇલ્લાન઼ે! ઉળ્ળાન઼ે!
| [14] |
અન઼્પરુક્કુ અન઼્પન઼ે! યાવૈયુમ્ આય્, અલ્લૈયુમ્ આમ્
ચોતિયન઼ે! તુન઼્ ઇરુળે! તોન઼્ર઼ાપ્ પેરુમૈયન઼ે!
આતિયન઼ે! અન્તમ્, નટુ, આકિ, અલ્લાન઼ે!
ઈર્ત્તુ એન઼્ન઼ૈ, આટ્કોણ્ટ એન્તૈ પેરુમાન઼ે!
કૂર્ત્ત મેય્ઞ્ઞાન઼ત્તાલ્ કોણ્ટુ ઉણર્વાર્ તમ્ કરુત્તિન઼્
| [15] |
નોક્કુ અરિય નોક્કે! નુણુક્કુ અરિય નુણ્ ઉણર્વે!
પોક્કુમ્, વરવુમ્, પુણર્વુમ્, ઇલાપ્ પુણ્ણિયન઼ે!
કાક્કુમ્ એમ્ કાવલન઼ે! કાણ્પુ અરિય પેર્ ઓળિયે!
આર઼્ર઼ુ ઇન઼્પ વેળ્ળમે! અત્તા! મિક્કાય્! નિન઼્ર઼
તોર઼્ર઼ચ્ ચુટર્ ઓળિ આય્, ચોલ્લાત નુણ્ ઉણર્વુ આય્,
| [16] |
માર઼્ર઼મ્ આમ્ વૈયકત્તિન઼્ વેવ્વેર઼ે વન્તુ, અર઼િવુ આમ્
તેર઼્ર઼ન઼ે! તેર઼્ર઼ત્ તેળિવે! એન઼્ ચિન્તન઼ૈયુળ્
ઊર઼્ર઼ુ આન઼ ઉણ્ આર્ અમુતે! ઉટૈયાન઼ે!
વેર઼્ર઼ુ વિકાર વિટક્કુ ઉટમ્પિન઼્ ઉળ્ કિટપ્પ
આર઼્ર઼ેન઼્; એમ્ ઐયા, અરન઼ે! ઓ! એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ
| [17] |
પોર઼્ર઼િ, પુકળ઼્ન્તિરુન્તુ, પોય્ કેટ્ટુ, મેય્ આન઼ાર્
મીટ્ટુ ઇઙ્કુ વન્તુ, વિન઼ૈપ્ પિર઼વિ ચારામે,
કળ્ળપ્ પુલક્ કુરમ્પૈ કટ્ટળ઼િક્ક વલ્લાન઼ે!
નળ્ ઇરુળિલ્ નટ્ટમ્ પયિન઼્ર઼ુ આટુમ્ નાતન઼ે!
તિલ્લૈયુળ્ કૂત્તન઼ે! તેન઼્પાણ્ટિ નાટ્ટાન઼ે!
| [18] |
અલ્લલ્ પિર઼વિ અર઼ુપ્પાન઼ે! ઓ!' એન઼્ર઼ુ,
ચોલ્લર઼્કુ અરિયાન઼ૈચ્ ચોલ્લિ, તિરુવટિક્ કીળ઼્ચ્
ચોલ્લિય પાટ્ટિન઼્ પોરુળ્ ઉણર્ન્તુ ચોલ્લુવાર્
ચેલ્વર્ ચિવપુરત્તિન઼્ ઉળ્ળાર્ ચિવન઼્ અટિક્ કીળ઼્,
પલ્લોરુમ્ એત્તપ્ પણિન્તુ. (95)
તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલમ્. માણિક્કવાચકર્ અટિકળ્ પોર઼્ર઼િ!
| [19] |
Back to Top
02 કીર્ત્તિત્ તિરુવકવલ્ - તિલ્લૈ મૂતૂર્ આટિય કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/02 Keerthi thiruagaval.mp3
તિલ્લૈ મૂતૂર્ આટિય તિરુવટિ
પલ્ ઉયિર્ એલ્લામ્ પયિન઼્ર઼ન઼ન઼્ આકિ,
એણ્ ઇલ્ પલ્ કુણમ્ એળ઼િલ્ પેર઼ વિળઙ્કિ,
મણ્ણુમ્, વિણ્ણુમ્, વાન઼ોર્ ઉલકુમ્,
તુન઼્ન઼િય કલ્વિ તોર઼્ર઼િયુમ્, અળ઼િત્તુમ્,
| [1] |
એન઼્ન઼ુટૈ ઇરુળૈ એર઼ત્ તુરન્તુમ્,
અટિયાર્ ઉળ્ળત્તુ અન઼્પુ મીતૂરક્
કુટિયાક્ કોણ્ટ કોળ્કૈયુમ્, ચિર઼પ્પુમ્,
મન઼્ન઼ુમ્ મા મલૈ મકેન્તિરમ્ અતન઼િલ્
ચોન઼્ન઼ આકમમ્ તોર઼્ર઼ુવિત્તુ અરુળિયુમ્;
| [2] |
કલ્લાટત્તુક્ કલન્તુ, ઇન઼િતુ અરુળિ,
નલ્લાળોટુ નયપ્પુર઼વુ એય્તિયુમ્;
પઞ્ચપ્પળ્ળિયિલ્ પાલ્મોળ઼િ તન઼્ન઼ોટુમ્,
એઞ્ચાતુ ઈણ્ટુમ્ ઇન઼્ અરુળ્ વિળૈત્તુમ્;
કિરાત વેટમોટુ કિઞ્ચુક વાયવળ્
| [3] |
વિરાવુ કોઙ્કૈ નલ્ તટમ્ પટિન્તુમ્;
કેવેટર્ આકિ, કેળિર઼ુ અતુ પટુત્તુમ્;
મા વેટ્ટુ આકિય આકમમ્ વાઙ્કિયુમ્;
મર઼્ર઼ુ, અવૈ તમ્મૈ મયેન્તિરત્તુ ઇરુન્તુ
ઉર઼્ર઼ ઐમ્ મુકઙ્કળાલ્ પણિત્તરુળિયુમ્;
| [4] |
નન્તમ્પાટિયિલ્ નાન઼્મર઼ૈયોન઼્ આય્,
અન્તમ્ ઇલ્ આરિયન઼્ આય્, અમર્ન્તરુળિયુમ્;
વેર઼ુ વેર઼ુ ઉરુવુમ્, વેર઼ુ વેર઼ુ ઇયર઼્કૈયુમ્,
નૂર઼ુ નૂર઼ુ આયિરમ્ ઇયલ્પિન઼તુ આકિ,
એર઼ુ ઉટૈ ઈચન઼્, ઇપ્ પુવન઼િયૈ ઉય્ય,
| [5] |
કૂર઼ુ ઉટૈ મઙ્કૈયુમ્ તાન઼ુમ્ વન્તરુળિ,
કુતિરૈયૈક્ કોણ્ટુ, કુટનાટુ અતન઼્મિચૈ,
ચતિર્પટ, ચાત્તુ આય્, તાન઼્ એળ઼ુન્તરુળિયુમ્;
વેલમ્પુત્તૂર્ વિટ્ટેર઼ુ અરુળિ,
કોલમ્ પોલિવુ કાટ્ટિય કોળ્કૈયુમ્;
| [6] |
તર્પ્પણમ્ અતન઼િલ્ ચાન્તમ્પુત્તૂર્
વિલ્ પોરુ વેટર઼્કુ ઈન્ત વિળૈવુમ્;
મોક્કણિ અરુળિય મુળ઼ુત્ તળ઼લ્ મેન઼િ
ચોક્કતુ આકક્ કાટ્ટિય તોન઼્મૈયુમ્;
અરિયોટુ પિરમર઼્કુ અળવુ અર઼િ ઓણ્ણાન઼્
| [7] |
નરિયૈક્ કુતિરૈ આક્કિય નન઼્મૈયુમ્;
આણ્ટુકોણ્ટુ અરુળ અળ઼કુ ઉર઼ુ તિરુવટિ
પાણ્ટિયન઼્ તન઼ક્કુપ્ પરિમા વિર઼્ર઼ુ,
ઈણ્ટુ કન઼કમ્ ઇચૈયપ્ પેર઼ાઅતુ,
આણ્ટાન઼્ એઙ્કોન઼્ અરુળ્વળ઼િ ઇરુપ્પ,
| [8] |
તૂણ્ટુ ચોતિ તોર઼્ર઼િય તોન઼્મૈયુમ્;
અન્તણન઼્ આકિ, આણ્ટુકોણ્ટુ અરુળિ,
ઇન્તિર ઞાલમ્ કાટ્ટિય ઇયલ્પુમ્;
મતુરૈપ્ પેરુ નલ્ મા નકર્ ઇરુન્તુ,
કુતિરૈચ્ ચેવકન઼્ આકિય કોળ્કૈયુમ્;
| [9] |
આઙ્કુ, અતુ તન઼્ન઼િલ્, અટિયવટ્કુ આક,
પાઙ્કાય્ મણ્ ચુમન્તરુળિય પરિચુમ્;
ઉત્તરકોચમઙ્કૈયુળ્ ઇરુન્તુ,
વિત્તક વેટમ્ કાટ્ટિય ઇયલ્પુમ્;
પૂવણમ્ અતન઼િલ્ પોલિન્તુ, ઇન઼િતુ અરુળિ,
| [10] |
તૂ વણ મેન઼િ કાટ્ટિય તોન઼્મૈયુમ્;
વાતવૂરિન઼િલ્ વન્તુ, ઇન઼િતુ અરુળિ,
પાતચ્ ચિલમ્પુ ઓલિ કાટ્ટિય પણ્પુમ્;
તિરુ આર્ પેરુન્તુર઼ૈચ્ ચેલ્વન઼્ આકિ,
કરુ આર્ ચોતિયિલ્ કરન્ત કળ્ળમુમ્;
| [11] |
પૂવલમ્ અતન઼િલ્ પોલિન્તુ, ઇન઼િતુ અરુળિ,
પાવમ્ નાચમ્ આક્કિય પરિચુમ્;
તણ્ણીર્પ્ પન્તર્ ચયમ્ પેર઼ વૈત્તુ,
નલ્ નીર્ચ્ ચેવકન઼્ આકિય નન઼્મૈયુમ્;
વિરુન્તિન઼ન઼્ આકિ, વેણ્કાટુ અતન઼િલ્,
| [12] |
કુરુન્તિન઼્ કીળ઼્, અન઼્ર઼ુ, ઇરુન્ત કોળ્કૈયુમ્;
પટ્ટમઙ્કૈયિલ્ પાઙ્કાય્ ઇરુન્તુ, અઙ્કુ
અટ્ટ મા ચિત્તિ અરુળિય અતુવુમ્;
વેટુવન઼્ આકિ, વેણ્ટુ ઉરુક્ કોણ્ટુ,
કાટુ અતુ તન઼્ન઼િલ્, કરન્ત કળ્ળમુમ્;
| [13] |
મેય્ક્કાટ્ટિટ્ટુ, વેણ્ટુ ઉરુક્ કોણ્ટુ,
તક્કાન઼્ ઓરુવન઼્ આકિય તન઼્મૈયુમ્;
ઓરિયૂરિલ્ ઉકન્તુ, ઇન઼િતુ અરુળિ,
પાર્ ઇરુમ્ પાલકન઼્ આકિય પરિચુમ્;
પાણ્ટૂર્ તન઼્ન઼િલ્ ઈણ્ટ ઇરુન્તુમ્;
| [14] |
તેવૂર્ત્ તેન઼્પાલ્ તિકળ઼્તરુ તીવિલ્
કો આર્ કોલમ્ કોણ્ટ કોળ્કૈયુમ્;
તેન઼્ અમર્ ચોલૈત્ તિરુવારૂરિલ્
ઞાન઼મ્ તન઼્ન઼ૈ નલ્કિય નન઼્મૈયુમ્;
ઇટૈમરુતુ અતન઼િલ્ ઈણ્ટ ઇરુન્તુ,
| [15] |
પટિમપ્ પાતમ્ વૈત્ત અપ્ પરિચુમ્;
એકમ્પત્તિલ્ ઇયલ્પાય્ ઇરુન્તુ,
પાકમ્ પેણ્ણோટુ આયિન઼ પરિચુમ્;
તિરુવાઞ્ચિયત્તિલ્ ચીર્ પેર઼ ઇરુન્તુ,
મરુ આર્ કુળ઼લિયોટુ મકિળ઼્ન્ત વણ્ણમુમ્;
| [16] |
ચેવકન઼્ આકિ, તિણ્ ચિલૈ એન્તિ,
પાવકમ્ પલ પલ કાટ્ટિય પરિચુમ્;
કટમ્પૂર્ તન઼્ન઼િલ્ ઇટમ્ પેર઼ ઇરુન્તુમ્;
ઈઙ્કોય્ મલૈયિલ્ એળ઼િલ્ અતુ કાટ્ટિયુમ્;
ઐયાર઼ુ અતન઼િલ્ ચૈવન઼્ આકિયુમ્;
| [17] |
તુરુત્તિ તન઼્ન઼િલ્ અરુત્તિયોટુ ઇરુન્તુમ્;
તિરુપ્પન઼ૈયૂરિલ્ વિરુપ્પન઼્ આકિયુમ્;
કળ઼ુમલમ્ અતન઼િલ્ કાટ્ચિ કોટુત્તુમ્;
કળ઼ુક્કુન઼્ર઼ુ અતન઼િલ્ વળ઼ુક્કાતુ ઇરુન્તુમ્;
પુર઼મ્પયમ્ અતન઼િલ્ અર઼મ્ પલ અરુળિયુમ્;
| [18] |
કુર઼્ર઼ાલત્તુક્ કુર઼િયાય્ ઇરુન્તુમ્;
અન્તમ્ ઇલ્ પેરુમૈ અળ઼લ્ ઉરુક્ કરન્તુ,
ચુન્તર વેટત્તુ ઓરુ મુતલ્ ઉરુવુ કોણ્ટુ,
ઇન્તિર ઞાલમ્ પોલ વન્તરુળિ,
એવેવર્ તન઼્મૈયુમ્ તન઼્વયિન઼્ પટુત્તુ,
| [19] |
તાન઼ે આકિય તયાપરન઼્, એમ્ ઇર઼ૈ,
ચન્તિરતીપત્તુ, ચાત્તિરન઼્ આકિ,
અન્તરત્તુ ઇળ઼િન્તુ વન્તુ, અળ઼કુ અમર્ પાલૈયુળ્
ચુન્તરત્ તન઼્મૈયોટુ તુતૈન્તુ, ઇરુન્તરુળિયુમ્;
મન્તિર મા મલૈ મકેન્તિર વેર઼્પન઼્,
| [20] |
અન્તમ્ ઇલ્ પેરુમૈ અરુળ્ ઉટૈ અણ્ણલ્,
એમ્તમૈ આણ્ટ પરિચુઅતુ પકરિન઼્
આર઼્ર઼લ્ અતુ ઉટૈ, અળ઼કુ અમર્ તિરુ ઉરુ,
નીર઼્ર઼ુક્ કોટિ નિમિર્ન્તુ, કાટ્ટિયુમ્;
ઊન઼મ્ તન઼્ન઼ૈ ઓરુઙ્કુ ઉટન઼્ અર઼ુક્કુમ્
| [21] |
આન઼ન્તમ્મે, આર઼ા અરુળિયુમ્;
માતિલ્ કૂર઼ુ ઉટૈ માપ્ પેરુમ્ કરુણૈયન઼્
નાતપ્ પેરુમ્પર઼ૈ નવિન઼્ર઼ુ કર઼ઙ્કવુમ્;
અળ઼ુક્કુ અટૈયામલ્ આણ્ટુકોણ્ટરુળ્પવન઼્
કળ઼ુક્કટૈ તન઼્ન઼ૈક્ કૈક્કોણ્ટરુળિયુમ્;
| [22] |
મૂલમ્ આકિય મુમ્ મલમ્ અર઼ુક્કુમ્,
તૂય મેન઼િ, ચુટર્વિટુ ચોતિ
કાતલન઼્ આકિ, કળ઼ુનીર્ માલૈ
એલ્ ઉટૈત્તુ આક, એળ઼િલ્ પેર઼, અણિન્તુમ્;
અરિયોટુ પિરમર઼્કુ અળવુ અર઼િયાતવન઼્
| [23] |
પરિમાવિન઼્મિચૈપ્ પયિન઼્ર઼ વણ્ણમુમ્;
મીણ્ટુ વારા વળ઼િ અરુળ્ પુરિપવન઼્
પાણ્ટિ નાટે પળ઼મ્ પતિ આકવુમ્,
પત્તિ ચેય્ અટિયરૈપ્ પરમ્પરત્તુ ઉય્પ્પવન઼્
ઉત્તરકોચમઙ્કૈ ઊર્ આકવુમ્,
| [24] |
આતિમૂર્ત્તિકટ્કુ અરુળ્પુરિન્તરુળિય
તેવ તેવન઼્ તિરુપ્ પેયર્ આકવુમ્,
ઇરુળ્ કટિન્તરુળિય ઇન઼્પ ઊર્તિ
અરુળિય પેરુમૈ અરુળ્ મલૈ આકવુમ્,
એપ્ પેરુમ્ તન઼્મૈયુમ્, એવેવર્ તિર઼ન઼ુમ્,
| [25] |
અપ્ પરિચુ અતન઼ાલ્ આણ્ટુકોણ્ટરુળિ;
નાયિન઼ેન઼ૈ નલમ્ મલિ તિલ્લૈયુળ્,
કોલમ્ આર્તરુ પોતુવિન઼િલ્, વરુક' એન઼,
એલ, એન઼્ન઼ૈ ઈઙ્કુ ઓળ઼િત્તરુળિ;
અન઼્ર઼ુ ઉટન઼્ ચેન઼્ર઼ અરુળ્ પેર઼ુમ્ અટિયવર્
| [26] |
ઓન઼્ર઼ ઓન઼્ર઼, ઉટન઼્ કલન્તરુળિયુમ્;
એય્ત વન્તિલાતાર્ એરિયિલ્ પાયવુમ્,
માલ્ અતુ આકિ, મયક્કમ્ એય્તિયુમ્,
પૂતલમ્ અતન઼િલ્ પુરણ્ટુ વીળ઼્ન્તુ અલર઼િયુમ્,
કાલ્ વિચૈત્તુ ઓટિ, કટલ્ પુક મણ્ટિ,
| [27] |
નાત! નાત!' એન઼્ર઼ુ અળ઼ુતુ અરર઼્ર઼િ,
પાતમ્ એય્તિન઼ર્ પાતમ્ એય્તવુમ્;
પતઞ્ચલિક્કુ અરુળિય પરમ નાટક' એન઼્ર઼ુ
ઇતમ્ ચલિપ્પુ એય્તનિન઼્ર઼ુ એઙ્કિન઼ર્ એઙ્કવુમ્;
એળ઼િલ્ પેર઼ુમ્ ઇમયત્તુ ઇયલ્પુ ઉટૈ અમ્ પોન઼્
| [28] |
પોલિતરુ પુલિયૂર્પ્ પોતુવિન઼િલ્, નટમ્ નવિલ્
કન઼િતરુ ચેવ્ વાય્ ઉમૈયોટુ, કાળિક્કુ,
અરુળિય તિરુમુકત્તુ, અળ઼કુ ઉર઼ુ ચિર઼ુ નકૈ,
ઇર઼ૈવન઼્, ઈણ્ટિય અટિયવરોટુમ્,
પોલિતરુ પુલિયૂર્પ્ પુક્કુ, ઇન઼િતુ અરુળિન઼ન઼્
ઓલિતરુ કૈલૈ ઉયર્ કિળ઼વોન઼ે. (145)
તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલમ્. માણિક્કવાચકર્ અટિકળ્ પોર઼્ર઼િ!
| [29] |
Back to Top
03 તિરુવણ્ટપ્ પકુતિ - અણ્ટપ્ પકુતિયિન઼્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/03 Thiruandapaguthi Thiruvasagam.mp3
અણ્ટપ્ પકુતિયિન઼્ ઉણ્ટૈપ્ પિર઼ક્કમ્,
અળપ્પુઅરુમ્ તન઼્મૈ, વળપ્ પેરુમ્ કાટ્ચિ
ઓન઼્ર઼ન઼ુક્કુ ઓન઼્ર઼ુ નિન઼્ર઼ એળ઼િલ્ પકરિન઼્
નૂર઼્ર઼ુ ઓરુ કોટિયિન઼્ મેર઼્પટ વિરિન્તન઼;
ઇલ્ નુળ઼ૈ કતિરિન઼્ તુન઼્ અણુપ્ પુરૈય,
| [1] |
ચિર઼િય આકપ્ પેરિયોન઼્. તેરિયિન઼્
વેતિયન઼્ તોકૈયોટુ માલ્ અવન઼્ મિકુતિયુમ્,
તોર઼્ર઼મુમ્, ચિર઼પ્પુમ્, ઈર઼્ર઼ોટુ પુણરિય
માપ્ પેર્ ઊળ઼િયુમ્, નીક્કમુમ્, નિલૈયુમ્,
ચૂક્કમોટુ, તૂલત્તુ, ચૂર઼ૈ મારુતત્તુ
| [2] |
એર઼િયતુ વળિયિન઼્ x
કોટ્કપ્ પેયર્ક્કુમ્ કુળ઼કન઼્:
મુળ઼ુવતુમ્ x
પટૈપ્પોન઼્ પટૈક્કુમ્ પળ઼ૈયોન઼્; પટૈત્તવૈ
કાપ્પોન઼્ કાક્કુમ્ કટવુળ્; કાપ્પવૈ
કરપ્પોન઼્; કરપ્પવૈ કરુતાક્
| [3] |
કરુત્તુટૈક્ કટવુળ્; તિરુત્તકુમ્
અર઼ુવકૈચ્ ચમયત્તુ અર઼ુવકૈયોર્ક્કુમ્
વીટુ પેર઼ુ આય્, નિન઼્ર઼ વિણ્ણோર્ પકુતિ
કીટમ્ પુરૈયુમ્ કિળ઼વોન઼્; નાળ્તોર઼ુમ્
અરુક્કન઼િલ્ ચોતિ અમૈત્તોન઼્; તિરુત્તકુ
| [4] |
મતિયિલ્ તણ્મૈ વૈત્તોન઼્; તિણ્ તિર઼લ્
તીયિલ્ વેમ્મૈ ચેય્તોન઼્; પોય્ તીર્
વાન઼િલ્ કલપ્પુ વૈત્તોન઼્; મેતકુ
કાલિલ્ ઊક્કમ્ કણ્ટોન઼્; નિળ઼લ્ તિકળ઼્
નીરિલ્ ઇન઼્ચુવૈ નિકળ઼્ન્તોન઼્; વેળિપ્પટ
| [5] |
મણ્ણિલ્ તિણ્મૈ વૈત્તોન઼્ એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ,
એન઼ૈપ્ પલ કોટિ, એન઼ૈપ્ પલ પિર઼વુમ્,
અન઼ૈત્તુઅન઼ૈત્તુ, અવ્વયિન઼્ અટૈત્તોન઼્. અઃતાન઼્ર઼ુ
મુન઼્ન઼ોન઼્ કાણ્ક! મુળ઼ુતોન઼્ કાણ્ક!
તન઼્ નેર્ ઇલ્લોન઼્ તાન઼ે કાણ્ક!
એન઼ત્ તોલ્ એયિર઼ુ અણિન્તોન઼્ કાણ્ક!
| [6] |
કાન઼પ્ પુલિ ઉરિ અરૈયોન઼્ કાણ્ક!
નીર઼્ર઼ોન઼્ કાણ્ક! નિન઼ૈતોર઼ુમ્, નિન઼ૈતોર઼ુમ્,
આર઼્ર઼ેન઼્ કાણ્ક! અન્તો! કેટુવેન઼્!
ઇન઼્ ઇચૈ વીણૈયિલ્ ઇચૈન્તોન઼્ કાણ્ક!
| [7] |
અન઼્ન઼તુ ઓન઼્ર઼ુ અવ્વયિન઼્ અર઼િન્તોન઼્ કાણ્ક!
પરમન઼્ કાણ્ક! પળ઼ૈયોન઼્ કાણ્ક!
પિરમન઼્, માલ્, કાણાપ્ પેરિયોન઼્ કાણ્ક!
અર઼્પુતન઼્ કાણ્ક! અનેકન઼્ કાણ્ક!
ચોલ્ પતમ્ કટન્ત તોલ્લોન઼્ કાણ્ક!
| [8] |
ચિત્તમુમ્ ચેલ્લાચ્ ચેટ્ચિયન઼્ કાણ્ક!
પત્તિ વલૈયિલ્ પટુવોન઼્ કાણ્ક!
ઓરુવન઼્ એન઼્ન઼ુમ્ ઓરુવન઼્ કાણ્ક!
વિરિ પોળ઼િલ્ મુળ઼ુતાય્ વિરિન્તોન઼્ કાણ્ક!
અણુત્ તરુમ્ તન઼્મૈયિલ્ ઐયોન઼્ કાણ્ક!
| [9] |
ઇણૈપ્પુ અરુમ્ પેરુમૈ ઈચન઼્ કાણ્ક!
અરિયતિલ્ અરિય અરિયોન઼્ કાણ્ક!
મરુવિ એપ્ પોરુળુમ્ વળર્પ્પોન઼્ કાણ્ક!
નૂલ્ ઉણર્વુ ઉણરા નુણ્ણિયોન઼્ કાણ્ક!
મેલોટુ, કીળ઼ાય્, વિરિન્તોન઼્ કાણ્ક!
| [10] |
અન્તમુમ્, આતિયુમ્, અકન઼્ર઼ોન઼્ કાણ્ક!
પન્તમુમ્, વીટુમ્, પટૈપ્પોન઼્ કાણ્ક!
નિર઼્પતુમ્, ચેલ્વતુમ્, આન઼ોન઼્ કાણ્ક!
કર઼્પમુમ્, ઇર઼ુતિયુમ્, કણ્ટોન઼્ કાણ્ક!
યાવરુમ્ પેર઼ ઉર઼ુમ્ ઈચન઼્ કાણ્ક!
| [11] |
તેવરુમ્ અર઼િયાચ્ ચિવન઼ે કાણ્ક!
પેણ્, આણ્, અલિ, એન઼ુમ્ પેર઼્ર઼િયન઼્ કાણ્ક!
કણ્ણાલ્ યાન઼ુમ્ કણ્ટેન઼્ કાણ્ક!
અરુળ્ નન઼િ ચુરક્કુમ્ અમુતે કાણ્ક!
કરુણૈયિન઼્ પેરુમૈ કણ્ટેન઼્ કાણ્ક!
| [12] |
પુવન઼િયિલ્ ચેવટિ તીણ્ટિન઼ન઼્ કાણ્ક!
ચિવન઼્ એન઼ યાન઼ુમ્ તેર઼િન઼ન઼્ કાણ્ક!
અવન઼્ એન઼ૈ આટ્કોણ્ટુ અરુળિન઼ન઼્ કાણ્ક!
કુવળૈક્ કણ્ણિ કૂર઼ન઼્ કાણ્ક!
અવળુમ્, તાન઼ુમ્, ઉટન઼ે કાણ્ક!
| [13] |
પરમ આન઼ન્તપ્ પળ઼મ્ કટલ્ અતુવે
કરુ મા મુકિલિન઼્ તોન઼્ર઼િ,
તિરુ આર્ પેરુન્તુર઼ૈ વરૈયિલ્ એર઼િ,
તિરુત્તકુ મિન઼્ ઓળિ તિચૈ તિચૈ વિરિય,
ઐમ્ પુલપ્ પન્તન઼ૈ વાળ્ અરવુ ઇરિય,
| [14] |
વેમ્ તુયર્ક્ કોટૈ માત્ તલૈ કરપ્પ,
નીટુ એળ઼િલ્ તોન઼્ર઼િ, વાળ્ ઓળિ મિળિર,
એમ્ તમ્ પિર઼વિયિલ્ કોપમ્ મિકુત્તુ,
મુરચુ એર઼િન્તુ, માપ્ પેરુમ્ કરુણૈયિન઼્ મુળ઼ઙ્કિ,
પૂપ્ પુરૈ અઞ્ચલિ કાન્તળ્ કાટ્ટ,
| [15] |
એઞ્ચા ઇન઼્ અરુળ્ નુણ્ તુળિ કોળ્ળ,
ચેમ્ ચુટર્ વેળ્ળમ્ તિચૈ તિચૈ તેવિટ્ટ, વરૈ ઉર઼ક્
કેતક્ કુટ્ટમ્ કૈયર઼ ઓઙ્કિ,
ઇરુ મુચ્ ચમયત્તુ ઓરુ પેય્ત્તેરિન઼ૈ,
નીર્ નચૈ તરવરુમ્, નેટુમ્ કણ્, માન઼્ કણમ્
| [16] |
તવપ્ પેરુ વાયિટૈપ્ પરુકિ, તળર્વોટુમ્,
અવપ્ પેરુમ્ તાપમ્ નીઙ્કાતુ અચૈન્તન઼;
આયિટૈ, વાન઼પ્ પેર્ યાર઼્ર઼ુ અકવયિન઼્
પાય્ન્તુ એળ઼ુન્તુ, ઇન઼્પપ્ પેરુમ્ ચુળ઼િ કોળ઼િત્તુ,
ચુળ઼િત્તુ, એમ્ પન્ત માક્ કરૈ પોરુતુ, અલૈત્તુ, ઇટિત્તુ,
| [17] |
ઊળ઼્ ઊળ઼્ ઓઙ્કિય નઙ્કળ્
ઇરુ વિન઼ૈ મા મરમ્ વેર્ પર઼િત્તુ, એળ઼ુન્તુ
ઉરુવ, અરુળ્ નીર્ ઓટ્ટા, અરુ વરૈચ્
ચન્તિન઼્ વાન઼્ ચિર઼ૈ કટ્ટિ, મટ્ટુ અવિળ઼્
વેર઼િ મલર્ક્ કુળવાય્ કોલિ, નિર઼ૈ અકિલ્
| [18] |
માપ્ પુકૈક્ કરૈ ચેર્ વણ્ટુ ઉટૈક્ કુળત્તિન઼્
મીક્કોળ, મેલ્ મેલ્ મકિળ઼્તલિન઼્, નોક્કિ,
અરુચ્ચન઼ૈ વયલુળ્ અન઼્પુ વિત્તુ ઇટ્ટુ,
તોણ્ટ ઉળ઼વર્ આરત્ તન્ત
અણ્ટત્તુ અરુમ્ પેર઼લ્ મેકન઼્, વાળ઼્ક!
| [19] |
કરુમ્ પણક્ કચ્ચૈક્ કટવુળ્, વાળ઼્ક!
અરુમ્ તવર્ક્કુ અરુળુમ્ આતિ, વાળ઼્ક!
અચ્ચમ્ તવિર્ત્ત ચેવકન઼્, વાળ઼્ક!
નિચ્ચલુમ્ ઈર્ત્તુ આટ્કોળ્વોન઼્, વાળ઼્ક!
ચૂળ઼્ ઇરુમ્ તુન઼્પમ્ તુટૈપ્પોન઼્, વાળ઼્ક!
| [20] |
એય્તિન઼ર્ક્કુ આર્ અમુતુ અળિપ્પોન઼્, વાળ઼્ક!
કૂર્ ઇરુળ્ કૂત્તોટુ કુન઼િપ્પોન઼્, વાળ઼્ક!
પેર્ અમૈત્ તોળિ કાતલન઼્, વાળ઼્ક!
એતિલર્ક્કુ એતિલ્ એમ્ ઇર઼ૈવન઼્, વાળ઼્ક!
કાતલર્ક્કુ એય્પ્પિન઼િલ્ વૈપ્પુ, વાળ઼્ક!
| [21] |
નચ્ચુ અરવુ આટ્ટિય નમ્પન઼્, પોર઼્ર઼િ!
પિચ્ચુ એમૈ એર઼્ર઼િય પેરિયોન઼્, પોર઼્ર઼િ!
નીર઼્ર઼ોટુ તોર઼્ર઼ વલ્લોન઼્, પોર઼્ર઼િ નાલ્ તિચૈ
નટપ્પન઼ નટાઅય્, કિટપ્પન઼ કિટાઅય્,
નિર઼્પન઼ નિર઼ીઇચ્ x
| [22] |
ચોલ્ પતમ્ કટન્ત તોલ્લોન઼્;
ઉળ્ળત્તુ ઉણર્ચ્ચિયિલ્ કોળ્ળવુમ્ પટાઅન઼્;
કણ્ મુતલ્ પુલન઼ાલ્ કાટ્ચિયુમ્ ઇલ્લોન઼્;
વિણ્ મુતલ્ પૂતમ્ વેળિપ્પટ વકુત્તોન઼્;
પૂવિલ્ નાર઼્ર઼મ્ પોન઼્ર઼ુ ઉયર્ન્તુ, એઙ્કુમ્
| [23] |
ઓળ઼િવુ અર઼ નિર઼ૈન્તુ, મેવિય પેરુમૈ;
ઇન઼્ર઼ુ એન઼ક્કુ એળિવન્તુ, અરુળિ,
અળ઼િતરુમ્ આક્કૈ ઓળ઼િયચ્ ચેય્ત ઓણ્ પોરુળ્;
ઇન઼્ર઼ુ એન઼ક્કુ એળિવન્તુ, ઇરુન્તન઼ન઼્ પોર઼્ર઼િ!
અળિતરુમ્ આક્કૈ ચેય્તોન઼્, પોર઼્ર઼િ!
| [24] |
ઊર઼્ર઼િરુન્તુ ઉળ્ળમ્ કળિપ્પોન઼્, પોર઼્ર઼િ!
આર઼્ર઼ા ઇન઼્પમ્ અલર્ન્તુ અલૈ ચેય્ય,
પોર઼્ર઼ા આક્કૈયૈપ્ પોર઼ુત્તલ્ પુકલેન઼્:
મરકતક્ કુવાઅલ્, મા મણિપ્ પિર઼ક્કમ્,
મિન઼્ ઓળિ કોણ્ટ પોન઼્ ઓળિ તિકળ઼,
| [25] |
તિચૈમુકન઼્ ચેન઼્ર઼ુ તેટિન઼ર્ક્કુ ઓળિત્તુમ્;
મુર઼ૈયુળિ ઓર઼્ર઼િ મુયન઼્ર઼વર્ક્કુ ઓળિત્તુમ્;
ઓર઼્ર઼ુમૈ કોણ્ટુ નોક્કુમ્ ઉળ્ળત્તુ
ઉર઼્ર઼વર્ વરુન્ત, ઉર઼ૈપ્પવર્ક્કુ ઓળિત્તુમ્;
મર઼ૈત્ તિર઼મ્ નોક્કિ વરુન્તિન઼ર્ક્કુ ઓળિત્તુમ્;
| [26] |
ઇત્ તન્તિરત્તિલ્ કાણ્ટુમ્ એન઼્ર઼ુ ઇરુન્તોર્ક્કુ,
અત્ તન્તિરત્તિલ્, અવ્વયિન઼્, ઓળિત્તુમ્;
મુન઼િવુ અર઼ નોક્કિ, નન઼િ વરક્ કૌવિ,
આણ્ એન઼ત્ તોન઼્ર઼િ, અલિ એન઼પ્ પેયર્ન્તુ,
વાળ્ નુતલ્ પેણ્ એન઼ ઓળિત્તુમ્; ચેણ્ વયિન઼્,
| [27] |
ઐમ્ પુલન઼્ ચેલ વિટુત્તુ, અરુ વરૈતોર઼ુમ્ પોય્,
તુર઼્ર઼વૈ તુર઼ન્ત વેર઼્ર઼ુ ઉયિર્ આક્કૈ
અરુમ્ તવર્ કાટ્ચિયુળ્ તિરુન્ત ઓળિત્તુમ્;
ઓન઼્ર઼ુ ઉણ્ટુ, ઇલ્લૈ, એન઼્ર઼ અર઼િવુ ઓળિત્તુમ્;
પણ્ટે પયિલ્તોર઼ુમ્, ઇન઼્ર઼ે પયિલ્તોર઼ુમ્,
| [28] |
ઓળિક્કુમ્ ચોરન઼ૈક્ કણ્ટન઼મ્;
આર્મિન઼્! આર્મિન઼્! નાળ્ મલર્પ્ પિણૈયલિલ્
તાળ્ તળૈ ઇટુમિન઼્!
ચુર઼્ર઼ુમિન઼્! ચૂળ઼્મિન઼્! તોટર્મિન઼્! વિટેન઼્મિન઼્!
પર઼્ર઼ુમિન઼્!' એન઼્ર઼વર્ પર઼્ર઼ુ મુર઼્ર઼ુ ઓળિત્તુમ્;
| [29] |
તન઼્ નેર્ ઇલ્લોન઼્ તાન઼ે આન઼ તન઼્મૈ
એન઼્ નેર્ અન઼ૈયાર્ કેટ્ક વન્તુ ઇયમ્પિ,
અર઼ૈ કૂવિ, આટ્કોણ્ટરુળિ,
મર઼ૈયોર્ કોલમ્ કાટ્ટિ અરુળલુમ્;
ઉલૈયા અન઼્પુ એન઼્પુ ઉરુક, ઓલમ્ ઇટ્ટુ,
| [30] |
અલૈ કટલ્ તિરૈયિન઼્ આર્ત્તુ આર્ત્તુ ઓઙ્કિ,
તલૈ તટુમાર઼ા વીળ઼્ન્તુ, પુરણ્ટુ અલર઼િ,
પિત્તરિન઼્ મયઙ્કિ, મત્તરિન઼્ મતિત્તુ,
નાટ્ટવર્ મરુળવુમ્, કેટ્ટવર્ વિયપ્પવુમ્,
કટક્ કળિર઼ુ એર઼્ર઼ાત્ તટપ્ પેરુ મતત્તિન઼્
| [31] |
આર઼્ર઼ેન઼્ આક, અવયવમ્ ચુવૈતરુ
કોલ્ તેન઼્ કોણ્ટુ ચેય્તન઼ન઼્;
એર઼્ર઼ાર્ મૂતૂર્ એળ઼િલ્ નકૈ એરિયિન઼્
વીળ઼્વિત્તાઙ્કુ, અન઼્ર઼ુ,
અરુળ્ પેરુમ્ તીયિન઼્ અટિયોમ્ અટિક્ કુટિલ્
| [32] |
ઓરુત્તરુમ્ વળ઼ામૈ ઓટુક્કિન઼ન઼્;
તટક્ કૈયિન઼્ નેલ્લિક્કન઼િ એન઼ક્કુ આયિન઼ન઼્:
ચોલ્લુવતુ અર઼િયેન઼્; વાળ઼િ! મુર઼ૈયો?
તરિયેન઼્ નાયેન઼્; તાન઼્ એન઼ૈચ્ ચેય્તતુ
તેરિયેન઼્; આ! આ! ચેત્તેન઼્; અટિયેર઼્કુ
| [33] |
અરુળિયતુ અર઼િયેન઼્; પરુકિયુમ્ આરેન઼્;
વિળ઼ુઙ્કિયુમ્ ઓલ્લકિલ્લેન઼્:
ચેળ઼ુમ્, તણ્ પાલ્ કટલ્ તિરૈ પુરૈવિત્તુ,
ઉવાક્ કટલ્ નળ્ળુમ્ નીર્ ઉળ્ અકમ્ તતુમ્પ,
વાક્કુ ઇર઼ન્તુ, અમુતમ્, મયિર્ક્કાલ્તોર઼ુમ્,
| [34] |
તેક્કિટચ્ ચેય્તન઼ન઼્; કોટિયેન઼્ ઊન઼્ તળ઼ૈ
કુરમ્પૈતોર઼ુમ્, નાય્ ઉટલ્ અકત્તે
કુરમ્પુ કોણ્ટુ, ઇન઼્ તેન઼્ પાય્ત્તિન઼ન઼્; નિરમ્પિય
અર઼્પુતમાન઼ અમુત તારૈકળ્,
એર઼્પુત્ તુળૈતોર઼ુમ્, એર઼્ર઼િન઼ન઼્; ઉરુકુવતુ
| [35] |
ઉળ્ળમ્ કોણ્ટુ ઓર્ ઉરુચ્ ચેય્તાઙ્કુ, એન઼ક્કુ
અળ્ળૂર઼ુ આક્કૈ અમૈત્તન઼ન઼્; ઓળ્ળિય
કન઼્ન઼લ્ કન઼િ તેર્ કળિર઼ુ એન઼, કટૈમુર઼ૈ
એન઼્ન઼ૈયુમ્ ઇરુપ્પતુ આક્કિન઼ન઼્; એન઼્ન઼િલ્
કરુણૈ વાન઼્તેન઼્ કલક્ક
| [36] |
અરુળોતુ પરવમુ તાક્કિન઼ન઼્
પિરમન઼્માલ્ અરિયાપ્ પેર઼્ર઼િયોન઼ે. (182)
તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલમ્. માણિક્કવાચકર્ અટિકળ્ પોર઼્ર઼િ!
| [37] |
Back to Top
04 પોર઼્ર઼િત્ તિરુવકવલ્ - નાન઼્મુકન઼્ મુતલા કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
તેન઼્ નાટુ ઉટૈય ચિવન઼ે, પોર઼્ર઼િ! Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/04 Potri Thiruagaval Thiruvasagam.mp3
નાન઼્મુકન઼્ મુતલા વાન઼વર્ તોળ઼ુતેળ઼
ઈરટિ યાલે મૂવુલ કળન્તુ
નાલ્તિચૈમુન઼િવરુમ્ ઐમુલન઼્ મલરપ્
પોર઼્ર઼િચ્ચેય્ કતિર્મુતિત્ તિરુનેટુ માલન઼્(ર઼ુ)
અટિ મુટિ અરિયુમ્ આતર વતન઼િર઼્
| [1] |
કટુમુરણ્ એન઼મ્ આકિ મુન઼્કલન્(તુ)
એળ઼્તલમ્ ઉરુવ ઇટન્તુ પિન઼્ન઼ેય્ત્(તુ)
ઊળ઼િ મુતલ્વ ચયચય એન઼્ર઼ુ
વળ઼ુત્તિયુઙ્ કાણા મલર્ અટિ ઇણૈકળ્,
વળ઼ુત્તુતર઼્કુ એળિતુ આય્ વાર્ કટલ્ ઉલકિન઼િલ્,
| [2] |
યાન઼ૈ મુતલા એર઼ુમ્પુ ઈર઼ુ આય,
ઊન઼મ્ ઇલ્, યોન઼િયિન઼્ ઉળ્ વિન઼ૈ પિળ઼ૈત્તુમ્;
માન઼ુટપ્ પિર઼પ્પિન઼ુળ્, માતા ઉતરત્તુ,
ઈન઼મ્ ઇલ્ કિરુમિચ્ ચેરુવિન઼િલ્ પિળ઼ૈત્તુમ્;
ઓરુ મતિત્ તાન઼્ર઼િયિન઼્ ઇરુમૈયિલ્ પિળ઼ૈત્તુમ્;
| [3] |
ઇરુ મતિ વિળૈવિન઼્ ઓરુમૈયિલ્ પિળ઼ૈત્તુમ્;
મુમ્ મતિ તન઼્ન઼ુળ્ અમ્ મતમ્ પિળ઼ૈત્તુમ્;
ઈર્ ઇરુ તિઙ્કળિલ્ પેર્ ઇરુળ્ પિળ઼ૈત્તુમ્;
અઞ્ચુ તિઙ્કળિલ્ મુઞ્ચુતલ્ પિળ઼ૈત્તુમ્;
આર઼ુ તિઙ્કળિલ્ ઊર઼ુ અલર્ પિળ઼ૈત્તુમ્;
| [4] |
એળ઼ુ તિઙ્કળિલ્ તાળ઼્ પુવિ પિળ઼ૈત્તુમ્;
એટ્ટુત્ તિઙ્કળિલ્ કટ્ટમુમ્ પિળ઼ૈત્તુમ્;
ઓન઼્પતિલ્ વરુતરુ તુન઼્પમુમ્ પિળ઼ૈત્તુમ્;
તક્ક તચ મતિ તાયોટુ તાન઼્ પટુમ્
તુક્ક ચાકરત્ તુયરિટૈપ્ પિળ઼ૈત્તુમ્;
| [5] |
આણ્ટુકળ્તોર઼ુમ્ અટૈન્ત અક્ કાલૈ
ઈણ્ટિયુમ્, ઇરુત્તિયુમ્, એન઼ૈપ્ પલ પિળ઼ૈત્તુમ્;
કાલૈ મલમોટુ, કટુમ્ પકલ્ પચિ, નિચિ
વેલૈ નિત્તિરૈ, યાત્તિરૈ, પિળ઼ૈત્તુમ્:
કરુમ્ કુળ઼લ્; ચેવ્ વાય્; વેળ્ નકૈ; કાર્ મયિલ્
| [6] |
ઓરુઙ્કિય ચાયલ્; નેરુઙ્કિ, ઉળ્ મતર્ત્તુ,
કચ્ચુ અર઼ નિમિર્ન્તુ, કતિર્ત્તુ, મુન઼્ પણૈત્તુ,
એય્ત્તુ ઇટૈ વરુન્ત એળ઼ુન્તુ, પુટૈ પરન્તુ,
ઈર્ક્કુ ઇટૈ પોકા ઇળ મુલૈ; માતર્ તમ્
કૂર્ત્ત નયન઼ક્ કોળ્ળૈયિલ્ પિળ઼ૈત્તુમ્:
| [7] |
પિત્ત ઉલકર્ પેરુમ્ તુર઼ૈપ્ પરપ્પિન઼ુળ્
મત્તક્ કળિર઼ુ એન઼ુમ્ અવાવિટૈપ્ પિળ઼ૈત્તુમ્;
કલ્વિ એન઼્ન઼ુમ્ પલ્ કટલ્ પિળ઼ૈત્તુમ્;
ચેલ્વમ્ એન઼્ન઼ુમ્ અલ્લલિલ્ પિળ઼ૈત્તુમ્;
નલ્કુરવુ એન઼્ન઼ુમ્ તોલ્ વિટમ્ પિળ઼ૈત્તુમ્;
| [8] |
પુલ્ વરમ્પુ આય પલ તુર઼ૈ પિળ઼ૈત્તુમ્;
તેય્વમ્ એન઼્પતુ ઓર્ ચિત્તમ્ ઉણ્ટાકિ,
મુન઼િવુ ઇલાતતુ ઓર્ પોરુળ્અતુ કરુતલુમ્
આર઼ુ કોટિ માયા ચત્તિકળ્
વેર઼ુ વેર઼ુ તમ્ માયૈકળ્ તોટઙ્કિન઼;
| [9] |
આત્તમ્ આન઼ાર્ અયલવર્ કૂટિ,
નાત્તિકમ્ પેચિ, નાત્ તળ઼ુમ્પુ એર઼િન઼ર્;
ચુર઼્ર઼મ્ એન઼્ન઼ુમ્ તોલ્ પચુક્ કુળ઼ાઙ્કળ્
પર઼્ર઼િ અળ઼ૈત્તુપ્ પતર઼િન઼ર્; પેરુકવુમ્
વિરતમે પરમ્ આક, વેતિયરુમ્,
| [10] |
ચરતમ્ આકવે, ચાત્તિરમ્ કાટ્ટિન઼ર્;
ચમય વાતિકળ્ તમ્ તમ્ મતઙ્કળે
અમૈવતુ આક, અરર઼્ર઼િ, મલૈન્તન઼ર્;
મિણ્ટિય માયા વાતમ્ એન઼્ન઼ુમ્
ચણ્ટ મારુતમ્, ચુળ઼િત્તુ, અટિત્તુ, આઅર્ત્તુ,
| [11] |
ઉલોકાયતન઼્ એન઼ુમ્ ઓળ્ તિર઼લ્ પામ્પિન઼્
કલા પેતત્ત કટુ વિટમ્ એય્તિ,
અતિલ્ પેરુ માયૈ એન઼ૈપ્ પલ ચૂળ઼વુમ્,
તપ્પામે, તામ્ પિટિત્તતુ ચલિયા,
તળ઼લ્ અતુ કણ્ટ મેળ઼ુકુ અતુ પોલ,
| [12] |
તોળ઼ુતુ, ઉળમ્ ઉરુકિ, અળ઼ુતુ, ઉટલ્ કમ્પિત્તુ,
આટિયુમ્, અલર઼િયુમ્, પાટિયુમ્, પરવિયુમ્,
કોટિર઼ુમ્, પેતૈયુમ્, કોણ્ટતુ વિટાતુ' એન઼ુમ્
પટિયે આકિ, નલ્ ઇટૈ અર઼ા અન઼્પિન઼્,
પચુ મરત્તુ આણિ અર઼ૈન્તાલ્ પોલ,
| [13] |
કચિવતુ પેરુકિ, કટલ્ એન઼ મર઼ુકિ,
અકમ્ કુળ઼ૈન્તુ, અન઼ુકુલમ્ આય્, મેય્ વિતિર્ત્તુ,
ચકમ્ પેય્ એન઼્ર઼ુ તમ્મૈચ્ ચિરિપ્પ,
નાણ્ અતુ ઓળ઼િન્તુ, નાટવર્ પળ઼િત્તુરૈ
પૂણ્ અતુવાક, કોણુતલ્ ઇન઼્ર઼િ,
| [14] |
ચતિર્ ઇળ઼ન્તુ, અર઼િ માલ્ કોણ્ટુ, ચારુમ્
કતિયતુ પરમ અતિચયમ્ આક,
કર઼્ર઼ા મન઼મ્ એન઼ક્ કતર઼િયુમ્, પતર઼િયુમ્,
મર઼્ર઼ુ ઓર્ તેય્વમ્ કન઼વિલુમ્ નિન઼ૈયાતુ,
અરુ પરત્તુ ઓરુવન઼્ અવન઼િયિલ્ વન્તુ,
| [15] |
કુરુપરન઼્ આકિ, અરુળિય પેરુમૈયૈ,
ચિર઼ુમૈ એન઼્ર઼ુ ઇકળ઼ાતે, તિરુવટિ ઇણૈયૈ,
પિર઼િવિન઼ૈ અર઼િયા નિળ઼લ્ અતુ પોલ,
મુન઼્ પિન઼્ આકિ, મુન઼િયાતુ, અત્ તિચૈ
એન઼્પુ નૈન્તુ ઉરુકિ, નેક્કુ નેક્કુ એઙ્કિ,
| [16] |
અન઼્પુ એન઼ુમ્ આર઼ુ કરૈ અતુ પુરળ,
નન઼્ પુલન઼્ ઓન઼્ર઼િ, નાત' એન઼્ર઼ુ અરર઼્ર઼િ,
ઉરૈ તટુમાર઼િ, ઉરોમમ્ ચિલિર્પ્પ,
કર મલર્ મોટ્ટિત્તુ, ઇરુતયમ્ મલર,
કણ્ કળિ કૂર, નુણ્ તુળિ અરુમ્પ,
| [17] |
ચાયા અન઼્પિન઼ૈ, નાળ્તોર઼ુમ્ તળ઼ૈપ્પવર્
તાયે આકિ, વળર્ત્તન઼ૈ પોર઼્ર઼િ!
મેય્ તરુ વેતિયન઼્ આકિ, વિન઼ૈ કેટ,
કૈતર વલ્લ કટવુળ્, પોર઼્ર઼િ!
આટક મતુરૈ અરચે, પોર઼્ર઼િ!
| [18] |
કૂટલ્ ઇલઙ્કુ કુરુમણિ, પોર઼્ર઼િ!
તેન઼્ તિલ્લૈ મન઼્ર઼િન઼ુળ્ આટિ, પોર઼્ર઼િ!
ઇન઼્ર઼ુ, એન઼ક્કુ આર્ અમુતુ આન઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
મૂવા નાન઼્મર઼ૈ મુતલ્વા, પોર઼્ર઼િ!
ચે આર્ વેલ્ કોટિચ્ ચિવન઼ે, પોર઼્ર઼િ!
| [19] |
મિન઼્ આર્ ઉરુવ વિકિર્તા, પોર઼્ર઼િ!
કલ્ નાર્ ઉરિત્ત કન઼િયે, પોર઼્ર઼િ!
કાવાય્, કન઼કક્ કુન઼્ર઼ે, પોર઼્ર઼િ!
આ! આ! એન઼્ તન઼ક્કુ અરુળાય્, પોર઼્ર઼િ!
પટૈપ્પાય્, કાપ્પાય્, તુટૈપ્પાય્, પોર઼્ર઼િ!
| [20] |
ઇટરૈક્ કળૈયુમ્ એન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
ઈચ, પોર઼્ર઼િ! ઇર઼ૈવ, પોર઼્ર઼િ!
તેચપ્ પળિઙ્કિન઼્ તિરળે, પોર઼્ર઼િ!
અરૈચે, પોર઼્ર઼િ! અમુતે, પોર઼્ર઼િ!
વિરૈ ચેર્ ચરણ વિકિર્તા, પોર઼્ર઼િ!
| [21] |
વેતિ, પોર઼્ર઼િ! વિમલા, પોર઼્ર઼િ!
આતિ, પોર઼્ર઼િ! અર઼િવે, પોર઼્ર઼િ!
કતિયે, પોર઼્ર઼િ! કન઼િયે, પોર઼્ર઼િ!
નતિ ચેર્ ચેમ્ ચટૈ નમ્પા, પોર઼્ર઼િ!
ઉટૈયાય્, પોર઼્ર઼િ! ઉણર્વે, પોર઼્ર઼િ!
| [22] |
કટૈયેન઼્ અટિમૈ કણ્ટાય્, પોર઼્ર઼િ!
ઐયા, પોર઼્ર઼િ! અણુવે, પોર઼્ર઼િ!
ચૈવા, પોર઼્ર઼િ! તલૈવા, પોર઼્ર઼િ!
કુર઼િયે, પોર઼્ર઼િ! કુણમે, પોર઼્ર઼િ!
નેર઼િયે, પોર઼્ર઼િ! નિન઼ૈવે, પોર઼્ર઼િ!
| [23] |
વાન઼ોર્ક્કુ અરિય મરુન્તે, પોર઼્ર઼િ!
એન઼ોર્ક્કુ એળિય ઇર઼ૈવા, પોર઼્ર઼િ!
મૂ એળ઼્ ચુર઼્ર઼મુમ્ મુરણ્ ઉર઼ુ નરકિટૈ
આળ઼ામે અરુળ્ અરચે, પોર઼્ર઼િ!
તોળ઼ા, પોર઼્ર઼િ! તુણૈવા, પોર઼્ર઼િ!
| [24] |
વાળ઼્વે, પોર઼્ર઼િ! એન઼્ વૈપ્પે, પોર઼્ર઼િ!
મુત્તા પોર઼્ર઼િ! મુતલ્વા, પોર઼્ર઼િ!
અત્તા, પોર઼્ર઼િ! અરન઼ે, પોર઼્ર઼િ!
ઉરૈ, ઉણર્વુ, ઇર઼ન્ત ઓરુવ, પોર઼્ર઼િ!
વિરિ કટલ્ ઉલકિન઼્ વિળૈવે, પોર઼્ર઼િ!
| [25] |
અરુમૈયિલ્ એળિય અળ઼કે, પોર઼્ર઼િ!
કરુ મુકિલ્ આકિય કણ્ણે, પોર઼્ર઼િ!
મન઼્ન઼િય તિરુઅરુળ્ મલૈયે, પોર઼્ર઼િ!
એન઼્ન઼ૈયુમ્ ઓરુવન઼્ આક્કિ, ઇરુમ્ કળ઼લ્
ચેન઼્ન઼િયિલ્ વૈત્ત ચેવક, પોર઼્ર઼િ!
| [26] |
તોળ઼ુત કૈ તુન઼્પમ્ તુટૈપ્પાય્, પોર઼્ર઼િ!
અળ઼િવુ ઇલા આન઼ન્ત વારિ, પોર઼્ર઼િ!
અળ઼િવતુમ્, આવતુમ્, કટન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
મુળ઼ુવતુમ્ ઇર઼ન્ત મુતલ્વા, પોર઼્ર઼િ!
માન઼્ નેર્ નોક્કિ મણાળા, પોર઼્ર઼િ!
| [27] |
વાન઼કત્તુ અમરર્ તાયે, પોર઼્ર઼િ!
પારિટૈ ઐન્તાય્પ્ પરન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
નીરિટૈ નાન઼્કાય્ નિકળ઼્ન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
તીયિટૈ મૂન઼્ર઼ાય્ત્ તિકળ઼્ન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
વળિયિટૈ ઇરણ્ટાય્ મકિળ઼્ન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
| [28] |
વેળિયિટૈ ઓન઼્ર઼ાય્ વિળૈન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
અળિપવર્ ઉળ્ળત્તુ અમુતે, પોર઼્ર઼િ!
કન઼વિલુમ્ તેવર્ક્કુ અરિયાય્, પોર઼્ર઼િ!
નન઼વિલુમ્ નાયેર઼્કુ અરુળિન઼ૈ, પોર઼્ર઼િ!
ઇટૈમરુતુ ઉર઼ૈયુમ્ એન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
| [29] |
ચટૈયિટૈક્ કઙ્કૈ તરિત્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
આરૂર્ અમર્ન્ત અરચે, પોર઼્ર઼િ!
ચીર્ આર્ તિરુવૈયાર઼ા, પોર઼્ર઼િ!
અણ્ણામલૈ એમ્ અણ્ણા, પોર઼્ર઼િ!
કણ્ આર્ અમુતક્ કટલે, પોર઼્ર઼િ!
| [30] |
એકમ્પત્તુ ઉર઼ૈ એન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
પાકમ્ પેણ્ ઉરુ આન઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
પરાય્ત્તુર઼ૈ મેવિય પરન઼ે, પોર઼્ર઼િ!
ચિરાપ્પળ્ળિ મેવિય ચિવન઼ે, પોર઼્ર઼િ!
મર઼્ર઼ુ ઓર્ પર઼્ર઼ુ ઇઙ્કુ અર઼િયેન઼્, પોર઼્ર઼િ!
| [31] |
કુર઼્ર઼ાલત્તુ એમ્ કૂત્તા, પોર઼્ર઼િ!
કોકળ઼િ મેવિય કોવે, પોર઼્ર઼િ!
ઈઙ્કોય્મલૈ એમ્ એન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
પાઙ્કુ આર્ પળ઼ન઼ત્તુ અળ઼કા, પોર઼્ર઼િ!
કટમ્પૂર્ મેવિય વિટઙ્કા, પોર઼્ર઼િ!
| [32] |
અટૈન્તવર્ક્કુ અરુળુમ્ અપ્પા, પોર઼્ર઼િ!
ઇત્તિ તન઼્ન઼િન઼્ કીળ઼્, ઇરુ મૂવર્ક્કુ,
અત્તિક્કુ, અરુળિય અરચે, પોર઼્ર઼િ!
તેન઼્ નાટુ ઉટૈય ચિવન઼ે, પોર઼્ર઼િ!
એન્ નાટ્ટવર્ક્કુમ્ ઇર઼ૈવા, પોર઼્ર઼િ!
| [33] |
એન઼ક્ કુરુળૈક્કુ અરુળિન઼ૈ, પોર઼્ર઼િ!
માન઼ક્ કયિલૈ મલૈયાય્, પોર઼્ર઼િ!
અરુળિટ વેણ્ટુમ્ અમ્માન઼્, પોર઼્ર઼િ!
ઇરુળ્ કેટ અરુળુમ્ ઇર઼ૈવા, પોર઼્ર઼િ!
તળર્ન્તેન઼્, અટિયેન઼્, તમિયેન઼્, પોર઼્ર઼િ!
| [34] |
કળમ્ કોળક્ કરુત અરુળાય્, પોર઼્ર઼િ!
અઞ્ચેલ્' એન઼્ર઼ુ ઇઙ્કુ અરુળાય્, પોર઼્ર઼િ!
નઞ્ચે અમુતા નયન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
અત્તા, પોર઼્ર઼િ! ઐયા, પોર઼્ર઼િ!
નિત્તા, પોર઼્ર઼િ! નિમલા, પોર઼્ર઼િ!
| [35] |
પત્તા, પોર઼્ર઼િ! પવન઼ે, પોર઼્ર઼િ!
પેરિયાય્, પોર઼્ર઼િ! પિરાન઼ે, પોર઼્ર઼િ!
અરિયાય્, પોર઼્ર઼િ! અમલા, પોર઼્ર઼િ!
મર઼ૈયોર્ કોલ નેર઼િયે, પોર઼્ર઼િ!
મુર઼ૈયો? તરિયેન઼્! મુતલ્વા, પોર઼્ર઼િ!
| [36] |
ઉર઼વે, પોર઼્ર઼િ! ઉયિરે, પોર઼્ર઼િ!
ચિર઼વે, પોર઼્ર઼િ! ચિવમે, પોર઼્ર઼િ!
મઞ્ચા, પોર઼્ર઼િ! મણાળા, પોર઼્ર઼િ!
પઞ્ચુ એર્ અટિયાળ્ પઙ્કા, પોર઼્ર઼િ!
અલન્તેન઼્, નાયેન઼્, અટિયેન઼્, પોર઼્ર઼િ!
| [37] |
ઇલઙ્કુ ચુટર્ એમ્ ઈચા, પોર઼્ર઼િ!
કવૈત્તલૈ મેવિય કણ્ણે, પોર઼્ર઼િ!
કુવૈપ્પતિ મલૈન્ત કોવે, પોર઼્ર઼િ!
મલૈ નાટુ ઉટૈય મન઼્ન઼ે, પોર઼્ર઼િ!
કલૈ આર્ અરિકેચરિયાય્, પોર઼્ર઼િ!
| [38] |
તિરુક્કળ઼ુક્કુન઼્ર઼િલ્ ચેલ્વા, પોર઼્ર઼િ!
પોરુપ્પુ અમર્ પૂવણત્તુ અરન઼ે, પોર઼્ર઼િ!
અરુવમુમ્, ઉરુવમુમ્, આન઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
મરુવિય કરુણૈ મલૈયે, પોર઼્ર઼િ!
તુરિયમુમ્ ઇર઼ન્ત ચુટરે, પોર઼્ર઼િ!
| [39] |
તેરિવુ અરિતુ આકિય તેળિવે, પોર઼્ર઼િ
તોળા મુત્તચ્ ચુટરે, પોર઼્ર઼િ!
આળ્ આન઼વર્કટ્કુ અન઼્પા, પોર઼્ર઼િ!
આરા અમુતે, અરુળે, પોર઼્ર઼િ!
પેર્ આયિરમ્ ઉટૈપ્ પેમ્માન઼્, પોર઼્ર઼િ!
| [40] |
તાળિ અર઼ુકિન઼્ તારાય્, પોર઼્ર઼િ!
નીળ્ ઓળિ આકિય નિરુત્તા, પોર઼્ર઼િ!
ચન્તન઼ચ્ ચાન્તિન઼્ ચુન્તર, પોર઼્ર઼િ!
ચિન્તન઼ૈક્કુ અરિય ચિવમે, પોર઼્ર઼િ!
મન્તિર મા મલૈ મેયાય્, પોર઼્ર઼િ!
| [41] |
એમ્ તમૈ ઉય્યક્ કોળ્વાય્, પોર઼્ર઼િ!
પુલિ મુલૈ પુલ્વાય્ક્કુ અરુળિન઼ૈ, પોર઼્ર઼િ!
અલૈ કટલ્ મીમિચૈ નટન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!
કરુઙ્કુરુવિક્કુ અન઼્ર઼ુ અરુળિન઼ૈ, પોર઼્ર઼િ!
ઇરુમ્ પુલન઼્ પુલર ઇચૈન્તન઼ૈ, પોર઼્ર઼િ!
| [42] |
પટિ ઉર઼પ્ પયિન઼્ર઼ પાવક, પોર઼્ર઼િ!
અટિયોટુ, નટુ, ઈર઼ુ, આન઼ાય્, પોર઼્ર઼િ!
નરકોટુ, ચુવર્ક્કમ્, નાલ્ નિલમ્, પુકામલ્,
પર કતિ પાણ્ટિયર઼્કુ અરુળિન઼ૈ, પોર઼્ર઼િ!
ઓળ઼િવુ અર઼ નિર઼ૈન્ત ઓરુવ, પોર઼્ર઼િ!
| [43] |
ચેળ઼ુ મલર્ચ્ ચિવપુરત્તુ અરચે, પોર઼્ર઼િ!
કળ઼ુનીર્ માલૈક્ કટવુળ્, પોર઼્ર઼િ!
તોળ઼ુવાર્ મૈયલ્ તુણિપ્પાય્, પોર઼્ર઼િ!
પિળ઼ૈપ્પુ, વાય્પ્પુ, ઓન઼્ર઼ુ અર઼િયા નાયેન઼્
કુળ઼ૈત્ત ચોલ્ માલૈ કોણ્ટરુળ્, પોર઼્ર઼િ!
| [44] |
પુરમ્ પલ એરિત્ત પુરાણ, પોર઼્ર઼િ!
પરમ્ પરમ્ ચોતિપ્ પરન઼ે, પોર઼્ર઼િ!
પોર઼્ર઼િ! પોર઼્ર઼િ! પુયઙ્કપ્ પેરુમાન઼્!
પોર઼્ર઼િ! પોર઼્ર઼િ! પુરાણ કારણ!
પોર઼્ર઼િ! પોર઼્ર઼િ! ચય, ચય, પોર઼્ર઼િ! (225)
| [45] |
Back to Top
05.01 તિરુચ્ચતકમ્ - I મેય્યુણર્તલ્ (1-10) મેય્તાન઼્ અરુમ્પિ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
અયિકિરિ નન્તિન઼િ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.01 Meiumarthal Thiruvasagam.mp3
મેય્ તાન઼્ અરુમ્પિ, વિતિર્વિતિર્ત્તુ, ઉન઼્ વિરૈ આર્ કળ઼ર઼્કુ, એન઼્
કૈ તાન઼્ તલૈ વૈત્તુ, કણ્ણીર્ તતુમ્પિ, વેતુમ્પિ, ઉળ્ળમ્
પોય્ તાન઼્ તવિર્ન્તુ, ઉન઼્ન઼ૈ, પોર઼્ર઼િ, ચય, ચય, પોર઼્ર઼િ!' એન઼્ન઼ુમ્
કૈ તાન઼્ નેકિળ઼વિટેન઼્; ઉટૈયાય્! એન઼્ન઼ૈક્ કણ્ટુકોળ્ળે.
| [1] |
કોળ્ળેન઼્ પુરન્તરન઼્, માલ્, અયન઼્ વાળ઼્વુ; કુટિ કેટિન઼ુમ્,
નળ્ળેન઼્ નિન઼તુ અટિયારોટુ અલ્લાલ્; નરકમ્ પુકિન઼ુમ્,
એળ્ળેન઼્ તિરુ અરુળાલે ઇરુક્કપ્ પેર઼િન઼્; ઇર઼ૈવા!
ઉળ્ળેન઼્ પિર઼ તેય્વમ્, ઉન઼્ન઼ૈ અલ્લાતુ; એઙ્કળ્ ઉત્તમન઼ે!
| [2] |
ઉત્તમન઼્, અત્તન઼્, ઉટૈયાન઼્, અટિયે નિન઼ૈન્તુ ઉરુકિ,
મત્ત મન઼ત્તોટુ, માલ્ ઇવન઼્' એન઼્ન઼, મન઼ નિન઼ૈવિલ્
ઓત્તન઼ ઓત્તન઼ ચોલ્લિટ, ઊર્ ઊર્ તિરિન્તુ, એવરુમ્
તમ્ તમ્ મન઼ત્તન઼ પેચ, એઞ્ઞાન઼્ર઼ુ કોલ્ ચાવતુવે?
| [3] |
ચાવ, મુન઼્ નાળ્, તક્કન઼્ વેળ્વિત્ તકર્ તિન઼્ર઼ુ, નઞ્ચમ્ અઞ્ચિ,
આવ! એન્તાય્!' એન઼્ર઼ુ, અવિતા ઇટુમ્ નમ્મવર્ અવરે,
મૂવર્ એન઼્ર઼ે એમ્પિરાન઼ોટુમ્ એણ્ણિ, વિણ્ આણ્ટુ, મણ્મેલ્
તેવર્ એન઼્ર઼ે ઇર઼ુમાન્તુ, એન઼્ન઼ પાવમ્ તિરિતવરે! | [4] |
તવમે પુરિન્તિલન઼્; તણ્ મલર્ ઇટ્ટુ, મુટ્ટાતુ ઇર઼ૈઞ્ચેન઼્;
અવમે પિર઼ન્ત અરુ વિન઼ૈયેન઼્, ઉન઼ક્કુ અન઼્પર્ ઉળ્ આમ્
ચિવમે પેર઼ુમ્ તિરુ એય્તિર઼્ર઼િલેન઼્; નિન઼્ તિરુવટિક્કુ આમ્
પવમે અરુળુ કણ્ટાય્ અટિયેર઼્કુ; એમ્ પરમ્પરન઼ે!
| [5] |
પરન્તુ પલ્ આય્ મલર્ ઇટ્ટુ, મુટ્ટાતુ, અટિયે ઇર઼ૈઞ્ચિ,
ઇરન્ત એલ્લામ્ એમક્કે પેર઼લામ્' એન઼્ન઼ુમ્, અન઼્પર્ ઉળ્ળમ્
કરન્તુ નિલ્લાક્ કળ્વન઼ે! નિન઼્ તન઼્ વાર્ કળ઼ર઼્કુ અન઼્પુ, એન઼ક્કુમ્
નિરન્તરમાય્ અરુળાય્ નિન઼્ન઼ૈ એત્ત મુળ઼ુવતુમે.
| [6] |
મુળ઼ુવતુમ્ કણ્ટવન઼ૈપ્ પટૈત્તાન઼્, મુટિ ચાય્ત્તુ, મુન઼્નાળ્,
ચેળ઼ુ મલર્ કોણ્ટુ એઙ્કુમ્ તેટ, અપ્પાલન઼્; ઇપ્પાલ્, એમ્પિરાન઼્
કળ઼ુતોટુ કાટ્ટિટૈ નાટકમ્ આટિ, કતિ ઇલિયાય્,
ઉળ઼ુવૈયિન઼્ તોલ્ ઉટુત્તુ, ઉન઼્મત્તમ્ મેલ્કોણ્ટુ, ઉળ઼િતરુમે.
| [7] |
ઉળ઼િતરુ કાલુમ્, કન઼લુમ્, પુન઼લોટુ, મણ્ણુમ્, વિણ્ણુમ્,
ઇળ઼િતરુ કાલમ્, એક્ કાલમ્ વરુવતુ? વન્તતન઼્ પિન઼્,
ઉળ઼િતરુ કાલ્, અત્ત! ઉન઼્ અટિયેન઼્ ચેય્ત વલ્ વિન઼ૈયૈક્
કળ઼િતરુ કાલમુમ્ આય્, અવૈ કાત્તુ, એમ્મૈક્ કાપ્પવન઼ે!
| [8] |
પવન઼્, એમ્પિરાન઼્, પન઼િ મા મતિક્ કણ્ણિ, વિણ્ણோર્ પેરુમાન઼્,
ચિવન઼્, એમ્પિરાન઼્, એન઼્ન઼ૈ આણ્ટુકોણ્ટાન઼્, એન઼્ ચિર઼ુમૈ કણ્ટુમ્;
અવન઼્ એમ્પિરાન઼્ એન઼્ન઼, નાન઼્ અટિયેન઼્ એન઼્ન઼, ઇપ્ પરિચે
પુવન઼્, એમ્પિરાન઼્! તેરિયુમ્ પરિચુ આવતુ ઇયમ્પુકવે.
| [9] |
પુકવે તકેન઼્ ઉન઼ક્કુ અન઼્પરુળ્, યાન઼્; એન઼્ પોલ્લા મણિયે!
તકવે, એન઼ૈ ઉન઼ક્કુ આટ્કોણ્ટ તન઼્મૈ? એપ્ પુન઼્મૈયરૈ
મિકવે ઉયર્ત્તિ, વિણ્ણோરૈપ્ પણિત્તિ; અણ્ણા! અમુતે!
નકવે તકુમ્ એમ્પિરાન઼્! એન઼્ન઼ૈ ની ચેય્ત નાટકમે.
| [10] |
Back to Top
05.02 તિરુચ્ચતકમ્ - II. અર઼િવુર઼ુત્તલ્ (11-20) તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
અયિકિરિ નન્તિન઼િ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.02 Arivuruthal Thiruvasagam.mp3
નાટકત્તાલ્ ઉન઼્ અટિયાર્પોલ્ નટિત્તુ, નાન઼્ નટુવે
વીટુ અકત્તે પુકુન્તિટુવાન઼્, મિકપ્ પેરિતુમ્ વિરૈકિન઼્ર઼ેન઼્;
આટકચ્ ચીર્ મણિક્ કુન઼્ર઼ે! ઇટૈ અર઼ા અન઼્પુ ઉન઼ક્કુમ્ એન઼્
ઊટુ અકત્તે નિન઼્ર઼ુ, ઉરુકત્ તન્તરુળ્; એમ્ ઉટૈયાન઼ે!
| [11] |
યાન઼્ એતુમ્ પિર઼પ્પુ અઞ્ચેન઼્; ઇર઼પ્પુ અતન઼ુક્કુ એન઼્ કટવેન઼્?
વાન઼ેયુમ્ પેર઼િલ્ વેણ્ટેન઼્; મણ્ આળ્વાન઼્ મતિત્તુમ્ ઇરેન઼્;
તેન઼્ એયુમ્ મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈચ્ ચિવન઼ે! એમ્પેરુમાન઼્! એમ્
માન઼ે! ઉન઼્ અરુળ્ પેર઼ુમ્ નાળ્ એન઼્ર઼ુ?' એન઼્ર઼ે વરુન્તુવન઼ે.
| [12] |
વરુન્તુવન઼્, નિન઼્ મલર્પ્ પાતમ્ અવૈ કાણ્પાન઼્; નાય્ અટિયેન઼્
ઇરુન્તુ નલ મલર્ પુન઼ૈયેન઼્; એત્તેન઼્ નાત્ તળ઼ુમ્પુ એર઼;
પોરુન્તિય પોન઼્ ચિલૈ કુન઼િત્તાય્! અરુળ્ અમુતમ્ પુરિયાયેલ્,
વરુન્તુવન઼્ અત્ તમિયેન઼્; મર઼્ર઼ુ એન઼્ન઼ે નાન઼્ આમ્ આર઼ે?
| [13] |
આમ્ આર઼ુ, ઉન઼્ તિરુવટિક્કે અકમ્ કુળ઼ૈયેન઼્; અન઼્પુ ઉરુકેન઼્;
પૂમાલૈ પુન઼ૈન્તુ એત્તેન઼્; પુકળ઼્ન્તુ ઉરૈયેન઼્; પુત્તેળિર્
કોમાન઼્! નિન઼્ તિરુક્કોયિલ્ તૂકેન઼્, મેળ઼ુકેન઼્, કૂત્તુ આટેન઼્,
ચામ્ આર઼ે વિરૈકિન઼્ર઼ેન઼્ ચતિરાલે ચાર્વાન઼ે.
| [14] |
વાન઼્ આકિ, મણ્ આકિ, વળિ આકિ, ઓળિ આકિ,
ઊન઼્ આકિ, ઉયિર્ આકિ, ઉણ્મૈયુમ્ આય્, ઇન઼્મૈયુમ્ આય્,
કોન઼્ આકિ, યાન઼્, એન઼તુ એન઼્ર઼ુ અવર્અવરૈક્ કૂત્તાટ્ટુ
વાન઼્ આકિ, નિન઼્ર઼ાયૈ એન઼્ ચોલ્લિ વાળ઼્ત્તુવન઼ે!
| [15] |
વાળ઼્ત્તુવતુમ્ વાન઼વર્કળ્ તામ્ વાળ઼્વાન઼્; મન઼મ્ નિન઼્પાલ્
તાળ઼્ત્તુવતુમ્, તામ્ ઉયર્ન્તુ, તમ્મૈ એલ્લામ્ તોળ઼વેણ્ટિ;
ચૂળ઼્ત્તુ મતુકરમ્ મુરલુમ્ તારોયૈ, નાય્ અટિયેન઼્,
પાળ઼્ત્ત પિર઼પ્પુ અર઼ુત્તિટુવાન઼્, યાન઼ુમ્ ઉન઼્ન઼ૈપ્ પરવુવન઼ે.
| [16] |
પરવુવાર્ ઇમૈયોર્કળ્; પાટુવન઼ નાલ્વેતમ્;
કુરવુ વાર્ કુળ઼લ્ મટવાળ્ કૂર઼ુ ઉટૈયાળ્, ઓરુ પાકમ્;
વિરવુવાર્ મેય્ અન઼્પિન઼્ અટિયાર્કળ્, મેન઼્મેલ્; ઉન઼્
અરવુ વાર્ કળ઼લ્ ઇણૈકળ્ કાણ્પારો, અરિયાન઼ે?
| [17] |
અરિયાન઼ે યાવર્ક્કુમ્! અમ્પરવા! અમ્પલત્તુ એમ્
પેરિયાન઼ે! ચિર઼િયેન઼ૈ આટ્કોણ્ટ પેય્ કળ઼લ્કીળ઼્
વિરૈ આર્ન્ત મલર્ તૂવેન઼્; વિયન્તુ અલર઼ેન઼્; નયન્તુ ઉરુકેન઼્;
તરિયેન઼્; નાન઼્ આમ્ આર઼ુ એન઼્? ચાવેન઼્; નાન઼્ ચાવેન઼ે!
| [18] |
વેન઼િલ્ વેળ્ મલર્ક્ કણૈક્કુમ્, વેળ્ નકૈ, ચેવ્ વાય્, કરિય
પાન઼લ્ આર્ કણ્ણિયર્ક્કુમ્, પતૈત્તુ ઉરુકુમ્ પાળ઼્ નેઞ્ચે!
ઊન઼્ એલામ્ નિન઼્ર઼ુ ઉરુક, પુકુન્તુ આણ્ટાન઼્; ઇન઼્ર઼ુ પોય્
વાન઼્ ઉળાન઼્; કાણાય્ ની, માળા વાળ઼્કિન઼્ર઼ાયે.
| [19] |
વાળ઼્કિન઼્ર઼ાય્; વાળ઼ાત નેઞ્ચમે! વલ્ વિન઼ૈપ્ પટ્ટુ
આળ઼્કિન઼્ર઼ાય્; આળ઼ામલ્ કાપ્પાન઼ૈ એત્તાતે,
ચૂળ઼્કિન઼્ર઼ાય્ કેટુ ઉન઼ક્કુ; ચોલ્કિન઼્ર઼ેન઼્, પલ્કાલુમ્;
વીળ઼્કિન઼્ર઼ાય્ ની અવલક્ કટલ્ આય વેળ્ળત્તે.
| [20] |
Back to Top
05.03 તિરુચ્ચતકમ્ - III. ચુટ્ટર઼ુત્તલ્ (21-30) તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
વેળ્ળમ્ તાળ઼્ વિરિ ચટૈયાય્! વિટૈયાય્! Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.03 Suttaruthal Thiruvasagam.mp3
વેળ્ળમ્ તાળ઼્ વિરિ ચટૈયાય્! વિટૈયાય્!વિણ્ણோર્
પેરુમાન઼ે!' એન઼ક્ કેટ્ટુ વેટ્ટ નેઞ્ચાય્,
પળ્ળમ્ તાળ઼્ ઉર઼ુ પુન઼લિલ્, કીળ઼્ મેલાક,
પતૈત્તુ ઉરુકુમ્ અવર્ નિર઼્ક, એન઼્ન઼ૈઆણ્ટાય્ક્કુ,
ઉળ્ળન્તાળ્ નિન઼્ર઼ુ ઉચ્ચિ અળવુમ્ નેઞ્ચાય્
ઉરુકાતાલ્; ઉટમ્પુ એલ્લામ્ કણ્ણાય્, અણ્ણા!
વેળ્ળમ્ તાન઼્ પાયાતાલ્; નેઞ્ચમ્ કલ્ આમ્;
કણ્ ઇણૈયુમ્ મરમ્ આમ્ તીવિન઼ૈયિન઼ેર઼્કે.
| [21] |
વિન઼ૈયિલે કિટન્તેન઼ૈ, પુકુન્તુ નિન઼્ર઼ુ, પોતુ, નાન઼્
વિન઼ૈક્કેટન઼્' એન઼્પાય્ પોલ,
ઇન઼ૈયન઼્ નાન઼્' એન઼્ર઼ુ ઉન઼્ન઼ૈ અર઼િવિત્તુ, એન઼્ન઼ૈ
આટ્કોણ્ટુ, એમ્પિરાન઼્ આન઼ાય્ક્કુ,ઇરુમ્પિન઼્ પાવૈ
અન઼ૈય નાન઼્, પાટેન઼્; નિન઼્ર઼ુ આટેન઼્; અન્તો!
અલર઼િટેન઼્; ઉલર઼િટેન઼્; આવિ ચોરેન઼્;
મુન઼ૈવન઼ે! મુર઼ૈયો, નાન઼્ આન઼ આર઼ુ?
મુટિવુ અર઼િયેન઼્; મુતલ્, અન્તમ્, આયિન઼ાન઼ે!
| [22] |
આય નાન઼્મર઼ૈયવન઼ુમ્ નીયે આતલ્
અર઼િન્તુ, યાન઼્ યાવરિન઼ુમ્ કટૈયન઼્ આય
નાયિન઼ેન઼્ આતલૈયુમ્ નોક્કિક્ કણ્ટુમ્,
નાતન઼ે! નાન઼્ ઉન઼ક્કુ ઓર્ અન઼્પન઼્ એન઼્પેન઼્
આયિન઼ેન઼્; આતલાલ્, આણ્ટુકોણ્ટાય્
અટિયાર્ તામ્ ઇલ્લૈયે? અન઼્ર઼િ, મર઼્ર઼ુ ઓર્
પેયન઼ેન઼્? ઇતુ તાન઼્ નિન઼્ પેરુમૈ અન઼્ર઼ે!
એમ્પેરુમાન઼્! એન઼્ ચોલ્લિપ્ પેચુકેન઼ે?
| [23] |
પેચિલ્, તામ્ ઈચન઼ે, એન્તાય્, એન્તૈ
પેરુમાન઼ે!' એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ે પેચિપ્ પેચિ;
પૂચિન઼્, તામ્ તિરુનીર઼ે નિર઼ૈયપ્ પૂચિ;
પોર઼્ર઼િ એમ્પેરુમાન઼ે!' એન઼્ર઼ુ; પિન઼્ર઼ા
નેચત્તાલ્ પિર઼પ્પુ ઇર઼પ્પૈક્ કટન્તાર્ તમ્મૈ
આણ્ટાન઼ે! અવા વેળ્ળક્ કળ્વન઼ેન઼ૈ,
માચુ અર઼્ર઼ મણિક્ કુન઼્ર઼ે! એન્તાય્! અન્તો!
એન઼્ન઼ૈ, ની આટ્કોણ્ટ વણ્ણમ્ તાન઼ે?
| [24] |
વણ્ણમ્ તાન઼્ ચેયતુ અન઼્ર઼ુ; વેળિતે અન઼્ર઼ુ;
અનેકન઼્; એકન઼્; અણુ; અણુવિલ્ ઇર઼ન્તાય્;એન઼્ર઼ુ અઙ્કુ
એણ્ણમ્ તાન઼્ તટુમાર઼િ, ઇમૈયોર્ કૂટ્ટમ્
એય્તુમ્ આર઼ુ અર઼િયાત એન્તાય્! ઉન઼્ તન઼્
વણ્ણમ્ તાન઼્ અતુ કાટ્ટિ, વટિવુ કાટ્ટિ,
મલર્ક્ કળ઼લ્કળ્ અવૈ કાટ્ટિ, વળ઼િઅર઼્ર઼ેન઼ૈ,
તિણ્ણમ્ તાન઼્ પિર઼વામલ્ કાત્તુ આટ્કોણ્ટાય્;
એમ્પેરુમાન઼્! એન઼્ ચોલ્લિચ્ ચિન્તિક્કેન઼ે?
| [25] |
ચિન્તન઼ૈ નિન઼્ તન઼ક્કુ આક્કિ, નાયિન઼ેન઼્ તન઼્
કણ્ ઇણૈ નિન઼્ તિરુપ્પાતપ્ પોતુક્કુઆક્કિ,
વન્તન઼ૈયુમ્ અમ્ મલર્ક્કે આક્કિ, વાક્કુ, ઉન઼્
મણિ વાર્ત્તૈક્કુ આક્કિ, ઐમ્પુલન઼્કળ્ આર
વન્તુ, એન઼ૈ આટ્કોણ્ટુ, ઉળ્ળે પુકુન્ત વિચ્ચૈ
માલ્ અમુતપ્ પેરુમ્ કટલે!મલૈયે! ઉન઼્ન઼ૈત્
તન્તન઼ૈ ચેમ્ તામરૈક્ કાટુ અન઼ૈય મેન઼િત્
તન઼િચ્ ચુટરે! ઇરણ્ટુમ્ ઇલ્ ઇત્તન઼િયન઼ેર઼્કે.
| [26] |
તન઼િયન઼ેન઼્, પેરુમ્ પિર઼વિપ્ પௌવત્તુ, એવ્વમ્
તટમ્ તિરૈયાલ્ એર઼્ર઼ુણ્ટુ, પર઼્ર઼ુઓન઼્ર઼ુ ઇન઼્ર઼િ,
કન઼િયિન઼્ નેર્ તુવર્ વાયાર્ એન઼્ન઼ુમ્ કાલાલ્
કલક્કુણ્ટુ કામ વાન઼્ ચુર઼વિન઼્ વાય્પ્પટ્ટુ,
ઇન઼િ, એન઼્ન઼ે ઉય્યુમ્ આર઼ુ?' એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ એણ્ણિ,
અઞ્ચુ એળ઼ુત્તિન઼્ પુણૈ પિટિત્તુક્કિટક્કિન઼્ર઼ેન઼ૈ,
મુન઼ૈવન઼ે! મુતલ્, અન્તમ્, ઇલ્લા મલ્લલ્
કરૈ કાટ્ટિ, આટ્કોણ્ટાય્ મૂર્ક્કન઼ેર઼્કે.
| [27] |
કેટ્ટુ આરુમ્ અર઼િયાતાન઼્; કેટુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લાન઼્;
કિળૈ ઇલાન઼્; કેળાતે એલ્લામ્ કેટ્ટાન઼્
નાટ્ટાર્કળ્ વિળ઼િત્તિરુપ્પ, ઞાલત્તુળ્ળે
નાયિન઼ુક્કુત્ તવિચુ ઇટ્ટુ, નાયિન઼ેર઼્કે
કાટ્ટાતન઼ એલ્લામ્ કાટ્ટિ, પિન઼્ન઼ુમ્
કેળાતન઼ એલ્લામ્ કેટ્પિત્તુ, એન઼્ન઼ૈ
મીટ્ટેયુમ્ પિર઼વામલ્ કાત્તુ, આટ્કોણ્ટાન઼્
એમ્પેરુમાન઼્ ચેય્તિટ્ટ વિચ્ચૈ તાન઼ે!
| [28] |
વિચ્ચૈ તાન઼્ ઇતુ ઓપ્પતુ ઉણ્ટો? કેટ્કિન઼્
મિકુ કાતલ્ અટિયાર્ તમ્ અટિયન઼્ આક્કિ
અચ્ચમ્ તીર્ત્તુ આટ્કોણ્ટાન઼્; અમુતમ્ ઊર઼િ,
અકમ્ નેકવે પુકુન્તુ, આણ્ટાન઼્, અન઼્પુકૂર;
અચ્ચન઼્, આણ્, પેણ્, અલિ, આકાચમ્, આકિ,
આર્ અળ઼લ્ આય્, અન્તમ્ આય્, અપ્પાલ્ નિન઼્ર઼
ચેચ્ચૈ મા મલર્ પુરૈયુમ્ મેન઼િ, એઙ્કળ્
ચિવપેરુમાન઼્, એમ્પેરુમાન઼્, તેવર્ કોવે!
| [29] |
તેવર્ કો અર઼િયાત તેવ તેવન઼્;
ચેળ઼ુમ્ પોળ઼િલ્કળ્ પયન્તુ, કાત્તુ, અળ઼િક્કુમ્મર઼્ર઼ૈ
મૂવર્ કોન઼ાય્ નિન઼્ર઼ મુતલ્વન઼્; મૂર્ત્તિ;
મૂતાતૈ; માતુ આળુમ્ પાકત્તુ એન્તૈ;
યાવર્ કોન઼્; એન઼્ન઼ૈયુમ્ વન્તુ આણ્ટુકોણ્ટાન઼્;
યામ્ આર્ક્કુમ્ કુટિ અલ્લોમ્; યાતુમ્અઞ્ચોમ્;
મેવિન઼ોમ્ અવન઼્ અટિયાર્ અટિયારોટુ;
મેન઼્ મેલુમ્ કુટૈન્તુ આટિ, આટુવોમે.
| [30] |
Back to Top
05.04 તિરુચ્ચતકમ્ - IV આન઼્મ ચુત્તિ (31-40) તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.04 Athumasuthi Thiruvasagam.mp3
આટુકિન઼્ર઼િલૈ; કૂત્તુઉટૈયાન઼્ કળ઼ર઼્કુ અન઼્પુ ઇલૈ; એન઼્પુ ઉરુકિપ્
પાટુકિન઼્ર઼િલૈ; પતૈપ્પતુમ્ ચેય્કિલૈ; પણિકિલૈ; પાત મલર્
ચૂટુકિન઼્ર઼િલૈ; ચૂટ્ટુકિન઼્ર઼તુમ્ ઇલૈ; તુણૈ ઇલિ પિણ નેઞ્ચે!
તેટુકિન઼્ર઼િલૈ; તેરુવુતોર઼ુ અલર઼િલૈ; ચેય્વતુ ઓન઼્ર઼ુ અર઼િયેન઼ે.
| [31] |
અર઼િવુ ઇલાત એન઼ૈ, પુકુન્તુ આણ્ટુકોણ્ટુ અર઼િવતૈ અરુળિ, મેય્ન્
નેર઼િ એલામ્ પુલમ્ આક્કિય એન્તૈયૈ, પન્તન઼ૈ અર઼ુપ્પાન઼ૈ,
પિર઼િવુ ઇલાત ઇન઼્ અરુળ્કળ્ પેર઼્ર઼િરુન્તુમ્, માર઼ુ આટુતિ; પિણ નેઞ્ચે!
કિર઼િ એલામ્ મિકક્ કીળ઼્પ્પટુત્તાય્; કેટુત્તાય્ એન઼્ન઼ૈક્ કેટુમાર઼ે.
| [32] |
માર઼િ નિન઼્ર઼ુ એન઼ૈક્ કેટક્ કિટન્તન઼ૈયૈ, એમ્ મતિ ઇલિ મટ નેઞ્ચે!
તેર઼ુકિન઼્ર઼િલમ્ ઇન઼િ ઉન઼ૈ; ચિક્કેન઼ચ્ ચિવન઼્ અવન઼્ તિરળ્ તોળ્મેલ્
નીર઼ુ નિન઼્ર઼તુ કણ્ટન઼ૈ; આયિન઼ુમ્, નેક્કિલૈ; ઇક્ કાયમ્
કીર઼ુકિન઼્ર઼િલૈ; કેટુવતુ ઉન઼્ પરિચુ ઇતુ; કેટ્કવુમ્ કિલ્લેન઼ે.
| [33] |
કિર઼્ર઼ વા, મન઼મે! કેટુવાય્; ઉટૈયાન઼્ અટિ નાયેન઼ૈ
વિર઼્ર઼ુ એલામ્ મિક આળ્વતર઼્કુ ઉરિયવન઼્ વિરૈ મલર્ત્ તિરુપ્પાતમ્
મુર઼્ર઼ુ ઇલા ઇળમ્ તળિર્ પિરિન્તુ ઇરુન્તુ ની ઉણ્ટન઼ એલ્લામ્ મુન઼્
અર઼્ર઼ આર઼ુમ્ નિન઼્ અર઼િવુમ્ નિન઼્ પેરુમૈયુમ્ અળવુ અર઼ુક્કિલ્લેન઼ે.
| [34] |
અળવુ અર઼ુપ્પતર઼્કુ અરિયવન઼્ ઇમૈયવર્ક્કુ અટિયવર્ક્કુ એળિયાન઼્ નમ્
કળવુ અર઼ુત્તુ નિન઼્ર઼ુ આણ્ટમૈ કરુત્તિન઼ુળ્ કચિન્તુ ઉણર્ન્તુ ઇરુન્તેયુમ્
ઉળ કર઼ુત્તુ ઉન઼ૈ નિન઼ૈન્તુ ઉળમ્ પેરુઙ્કળન઼્ ચેય્ત્તુમ્ ઇલૈ નેઞ્ચે
પળકુ અર઼ુત્તુ ઉટૈયાન઼્ કળ઼લ્ પણિન્તિલૈ પરકતિ પુકુવાન઼ે.
| [35] |
પુકુવતુ આવતુમ્; પોતરવુ ઇલ્લતુમ્; પોન઼્ નકર્ પુકપ્ પોતર઼્કુ
ઉકુવતુ આવતુમ્; એન્તૈ, એમ્પિરાન઼્, એન઼્ન઼ૈ આણ્ટવન઼્ કળ઼ર઼્કુ અન઼્પુ
નેકુવતુ આવતુમ્; નિત્તલુમ્ અમુતોટુ, તેન઼ોટુ, પાલ્, કટ્ટિ,
મિકુવતુ આવતુમ્; ઇન઼્ર઼ુ એન઼િન઼્, મર઼્ર઼ુ ઇતર઼્કુ એન઼્ ચેય્કેન઼્ વિન઼ૈયેન઼ે?
| [36] |
વિન઼ૈ એન઼્પોલ્ ઉટૈયાર્ પિર઼ર્ આર્? ઉટૈયાન઼્, અટિ નાયેન઼ૈત્
તિન઼ૈયિન઼્ પાકમુમ્ પિરિવતુ તિરુક્કુર઼િપ્પુ અન઼્ર઼ુ; મર઼્ર઼ુ અતન઼ાલે,
મુન઼ૈવન઼્ પાત નલ્ મલર્ પિરિન્તિરુન્તુમ્, નાન઼્ મુટ્ટિલેન઼્, તલૈ કીર઼ેન઼્;
ઇન઼ૈયન઼્ પાવન઼ૈ, ઇરુમ્પુ; કલ્, મન઼મ્; ચેવિ, ઇન઼્ન઼તુ એન઼્ર઼ુ અર઼િયેન઼ે.
| [37] |
એન઼ૈ યાવરુમ્ એય્તિટલ્ ઉર઼્ર઼ુ, મર઼્ર઼ુ ઇન઼્ન઼તુ એન઼્ર઼ુ અર઼િયાત
તેન઼ૈ, આન઼્ નેયૈ, કરુમ્પિન઼્ ઇન઼્ તેર઼લૈ, ચિવન઼ૈ, એન઼્ ચિવલોકક્
કોન઼ૈ, માન઼્ અન઼ નોક્કિ તન઼્ કૂર઼ન઼ૈ, કુર઼ુકિલેન઼્; નેટુમ્ કાલમ્,
ઊન઼ૈ, યાન઼્ ઇરુન્તુ ઓમ્પુકિન઼્ર઼ેન઼્; કેટુવેન઼્ ઉયિર્ ઓયાતે.
| [38] |
ઓય્વુ ઇલાતન઼; ઉવમન઼િલ્ ઇર઼ન્તન઼; ઓળ્ મલર્ત્ તાળ્ તન્તુ,
નાયિલ્ આકિય કુલત્તિન઼ુમ્ કટૈપ્પટુમ્ એન઼્ન઼ૈ, નલ્ નેર઼િ કાટ્ટિ,
તાયિલ્ આકિય ઇન઼્ અરુળ્ પુરિન્ત, એન઼્ તલૈવન઼ૈ નન઼િ કાણેન઼્;
તીયિલ્ વીળ઼્કિલેન઼્; તિણ્ વરૈ ઉરુળ્કિલેન઼્: ચેળ઼ુમ્ કટલ્ પુકુવેન઼ે?
| [39] |
વેન઼િલ્ વેળ્ કણૈ કિળ઼િત્તિટ, મતિ ચુટુમ્; અતુ તન઼ૈ નિન઼ૈયાતે,
માન઼્ નિલાવિય નોક્કિયર્ પટિર઼િટૈ મત્તુ ઇટુ તયિર્ આકિ,
તેન઼્ નિલાવિય તિરુઅરુળ્ પુરિન્ત, એન઼્ ચિવન઼્ નકર્ પુકપ્ પોકેન઼્;
ઊન઼િલ્ આવિયૈ ઓમ્પુતલ્ પોરુટ્ટુ, ઇન઼ુમ્ ઉણ્ટુ ઉટુત્તુ ઇરુન્તેન઼ે.
| [40] |
Back to Top
05.05 તિરુચ્ચતકમ્ - V કૈમ્માર઼ુ કોટુત્તલ્ (41-50) તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.05 Kaimarukoduthal Thiruvasagam.mp3
ઇરુ કૈ યાન઼ૈયૈ ઓત્તુ ઇરુન્તુ, એન઼્ ઉળક્
કરુવૈ યાન઼્ કણ્ટિલેન઼્; કણ્ટતુ એવ્વમે;
વરુક' એન઼્ર઼ુ પણિત્તન઼ૈ; વાન઼્ ઉળોર્ક્કુ
ઓરુવન઼ે! કિર઼્ર઼િલેન઼્; કિર઼્પન઼્, ઉણ્ણવે.
| [41] |
ઉણ્ટુ ઓર્ ઓળ્ પોરુળ્' એન઼્ર઼ુ ઉણર્વાર્ક્કુ એલામ્
પેણ્ટિર્, આણ્, અલિ, એન઼્ર઼ુ અર઼િ ઓણ્કિલૈ;
તોણ્ટન઼ેર઼્કુ ઉળ્ળવા વન્તુ તોન઼્ર઼િન઼ાય્;
કણ્ટુમ્ કણ્ટિલેન઼્: એન઼્ન઼ કણ્ માયમે!
| [42] |
મેલૈ વાન઼વરુમ્ અર઼િયાતતુ ઓર્
કોલમે, એન઼ૈ આટ્કોણ્ટ કૂત્તન઼ે,
ઞાલમે, વિચુમ્પે, ઇવૈ વન્તુ પોમ્
કાલમે! ઉન઼ૈ એન઼્ર઼ુ કોલ્ કાણ્પતે?
| [43] |
કાણલ્ આમ્ પરમે, કટ્કુ ઇર઼ન્તતુ ઓર્
વાળ્ નિલાપ્ પોરુળે, ઇઙ્કુ, ઓર્ પાર્પ્પુ એન઼,
પાણન઼ેન઼્ પટિર઼્ર઼ુ આક્કૈયૈ વિટ્ટુ, ઉન઼ૈપ્
પૂણુમ્ આર઼ુ અર઼િયેન઼્ પુલન઼્ પોર઼્ર઼િયે.
| [44] |
પોર઼્ર઼િ' એન઼્ર઼ુમ્, પુરણ્ટુમ્, પુકળ઼્ન્તુમ્ નિન઼્ર઼ુ,
આર઼્ર઼લ્ મિક્ક અન઼્પાલ્ અળ઼ૈક્કિન઼્ર઼િલેન઼્;
એર઼્ર઼ુ વન્તુ એતિર્, તામરૈત્ તાળ્ ઉર઼ુમ્
કૂર઼્ર઼મ્ અન઼્ન઼તુ ઓર્ કોળ્કૈ એન઼્ કોળ્કૈયે.
| [45] |
કોળ્ળુમ્કિલ્, એન઼ૈ અન઼્પરિલ્ કૂય્પ્ પણિ
કળ્ળુમ્, વણ્ટુમ્, અર઼ા મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈયાન઼્;
નળ્ળુમ્, કીળ઼્ ઉળુમ્, મેલ્ ઉળુમ્, યા ઉળુમ્,
એળ્ળુમ્ એણ્ણેયુમ્ પોલ્, નિન઼્ર઼ એન્તૈયે?
| [46] |
એન્તૈ, યાય્, એમ્પિરાન઼્; મર઼્ર઼ુમ્ યાવર્ક્કુમ્
તન્તૈ, તાય્, તમ્પિરાન઼્; તન઼ક્કુ અઃતુ ઇલાન઼્;
મુન્તિ એન઼્ન઼ુળ્ પુકુન્તન઼ન઼્ યાવરુમ્
ચિન્તૈયાલુમ્ અર઼િવુ અરુમ્ ચેલ્વન઼ે.
| [47] |
ચેલ્વમ્, નલ્કુરવુ, ઇન઼્ર઼િ; વિણ્ણோર્, પુળ઼ુ,
પુલ્ વરમ્પુ ઇન઼્ર઼િ; યાર્ક્કુમ્ અરુમ્ પોરુળ્
એલ્લૈ ઇલ્ કળ઼લ્ કણ્ટુમ્ પિરિન્તન઼ન઼્:
કલ્ વકૈ મન઼ત્તેન઼્ પટ્ટ કટ્ટમે!
| [48] |
કટ્ટુ અર઼ુત્તુ, એન઼ૈ આણ્ટુ, કણ્ આર, નીર઼ુ
ઇટ્ટ અન઼્પરોટુ, યાવરુમ્ કાણવે,
પટ્ટિમણ્ટપમ્ એર઼્ર઼િન઼ૈ, એર઼્ર઼િન઼ૈ
એટ્ટિન઼ોટુ ઇરણ્ટુમ્ અર઼િયેન઼ૈયે.
| [49] |
અર઼િવન઼ે! અમુતે! અટિ નાયિન઼ેન઼્
અર઼િવન઼્ આકક્ કોણ્ટો, એન઼ૈ આણ્ટતુમ્?
અર઼િવુ ઇલામૈ અન઼્ર઼ે કણ્ટતુ, આણ્ટ નાળ્?
અર઼િવન઼ો, અલ્લન઼ો? અરુળ્, ઈચન઼ે!
| [50] |
Back to Top
05.06 તિરુચ્ચતકમ્ - VI અનુપોક ચુત્તિ (51-60) તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
આટુક ઊઞ્ચલ્ આટુકવે Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.06 Thirusadhagam.mp3
ઈચન઼ે! એન઼્ એમ્માન઼ે! એન્તૈ પેરુમાન઼્! એન઼્ પિર઼વિ
નાચન઼ે! નાન઼્ યાતુમ્ ઓન઼્ર઼ુ અલ્લાપ્ પોલ્લા નાય્ આન઼
નીચન઼ેન઼ૈ આણ્ટાય્ક્કુ, નિન઼ૈક્કમાટ્ટેન઼્ કણ્ટાયે:
તેચન઼ે! અમ્પલવન઼ે! ચેય્વતુ ઓન઼્ર઼ુમ્ અર઼િયેન઼ે.
| [51] |
ચેય્વતુ અર઼િયાચ્ ચિર઼ુ નાયેન઼્, ચેમ્ પોન઼્ પાત મલર્ કાણાપ્
પોય્યર્ પેર઼ુમ્ પેર઼ુ અત્તન઼ૈયુમ્ પેર઼ુતર઼્કુ ઉરિયેન઼્; પોય્ ઇલા
મેય્યર્ વેર઼િ આર્ મલર્પ્ પાતમ્ મેવક્ કણ્ટુમ્, કેટ્ટિરુન્તુમ્,
પોય્યન઼ેન઼્ નાન઼્ ઉણ્ટુ, ઉટુત્તુ, ઇઙ્કુ ઇરુપ્પતુ આન઼ેન઼્: પોર્ એર઼ે!
| [52] |
પોર્ એર઼ે! નિન઼્ પોન઼્ નકર્વાય્ ની પોન્તરુળિ, ઇરુળ્ નીક્કિ,
વાર્ એર઼ુ ઇળ મેન઼્ મુલૈયાળોટુ ઉટન઼્ વન્તરુળ, અરુળ્ પેર઼્ર઼
ચીર્ એર઼ુ અટિયાર્ નિન઼્ પાતમ્ ચેરક્ કણ્ટુમ્, કણ્ કેટ્ટ
ઊર્ એર઼ુ આય્, ઇઙ્કુ ઉળ઼લ્વેન઼ો? કોટિયેન઼્ ઉયિર્ તાન઼્ ઉલવાતે!
| [53] |
ઉલવાક્ કાલમ્ તવમ્ એય્તિ, ઉર઼ુપ્પુમ્ વેર઼ુત્તુ, ઇઙ્કુ ઉન઼ૈક્ કાણ્પાન઼્,
પલ મા મુન઼િવર્ નન઼િ વાટ, પાવિયેન઼ૈપ્ પણિ કોણ્ટાય્;
મલ માક્ કુરમ્પૈ ઇતુ માય્ક્ક માટ્ટેન઼્; મણિયે, ઉન઼ૈક્ કાણ્પાન઼્,
અલવાનિર઼્કુમ્ અન઼્પુ ઇલેન઼્; એન઼્ કોણ્ટુ એળ઼ુકેન઼્, એમ્માન઼ે?
| [54] |
માન઼્ નેર્ નોક્કિ ઉમૈયાળ્ પઙ્કા! વન્તુ ઇઙ્કુ આટ્કોણ્ટ
તેન઼ે! અમુતે! કરુમ્પિન઼્ તેળિવે! ચિવન઼ે! તેન઼્ તિલ્લૈક્
કોન઼ે! ઉન઼્ તન઼્ તિરુક્કુર઼િપ્પુક્ કૂટુવાર્ નિન઼્ કળ઼લ્ કૂટ,
ઊન઼્ આર્ પુળ઼ુક્કૂટુ ઇતુ કાત્તુ, ઇઙ્કુ ઇરુપ્પતુ આન઼ેન઼્; ઉટૈયાન઼ે!
| [55] |
ઉટૈયાન઼ે! નિન઼્ તન઼ૈ ઉળ્કિ, ઉળ્ળમ્ ઉરુકુમ્, પેરુમ્ કાતલ્
ઉટૈયાર્, ઉટૈયાય્! નિન઼્ પાતમ્ ચેરક્ કણ્ટુ, ઇઙ્કુ ઊર્ નાયિન઼્
કટૈ આન઼ેન઼્, નેઞ્ચુ ઉરુકાતેન઼્, કલ્લા મન઼ત્તેન઼્, કચિયાતેન઼્,
મુટૈ આર્ પુળ઼ુક્ કૂટુ ઇતુ કાત્તુ, ઇઙ્કુ ઇરુપ્પતુ આક મુટિત્તાયે.
| [56] |
મુટિત્ત આર઼ુમ્, એન઼્ તન઼ક્કે તક્કતે; મુન઼્, અટિયારૈપ્
પિટિત્ત આર઼ુમ્, ચોરામલ્ ચોરન઼ેન઼્ ઇઙ્કુ, ઓરુત્તિ વાય્
તુટિત્ત આર઼ુમ્, તુકિલ્ ઇર઼ૈયે ચોર્ન્ત આર઼ુમ્, મુકમ્ કુર઼ુ વેર્
પોટિત્ત આર઼ુમ્, ઇવૈ ઉણર્ન્તુ, કેટુ એન઼્ તન઼ક્કે ચૂળ઼્ન્તેન઼ે.
| [57] |
તેન઼ૈ, પાલૈ, કન઼્ન઼લિન઼્ તેળિયૈ, ઓળિયૈ, તેળિન્તાર્ તમ્
ઊન઼ૈ ઉરુક્કુમ્ ઉટૈયાન઼ૈ, ઉમ્પરાન઼ૈ, વમ્પન઼ેન઼્,
નાન઼્ નિન઼્ અટિયેન઼્; ની એન઼્ન઼ૈ આણ્ટાય્,' એન઼્ર઼ાલ્, અટિયેર઼્કુત્
તાન઼ુમ્ ચિરિત્તે, અરુળલામ્ તન઼્મૈ આમ્, એન઼્ તન઼્મૈયે.
| [58] |
તન઼્મૈ પિર઼રાલ્ અર઼િયાત તલૈવા! પોલ્લા નાય્ આન઼
પુન઼્મૈયેન઼ૈ આણ્ટુ, ઐયા! પુર઼મે પોક વિટુવાયો?
એન઼્ન઼ૈ નોક્કુવાર્ યારે? એન઼્ નાન઼્ ચેય્કેન઼્? એમ્પેરુમાન઼્!
પોન઼્ન઼ે તિકળ઼ુમ્ તિરુમેન઼િ એન્તાય્! એઙ્કુપ્ પુકુવેન઼ે?
| [59] |
પુકુવેન઼્, એન઼તે નિન઼્ પાતમ્; પોર઼્ર઼ુમ્ અટિયાર્ ઉળ્ નિન઼્ર઼ુ
નકુવેન઼્, પણ્ટુ તોળ્ નોક્કિ નાણમ્ ઇલ્લા નાયિન઼ેન઼્.
નેકુમ્ અન઼્પુ ઇલ્લૈ, નિન઼ૈક્ કાણ; ની આણ્ટુ અરુળ, અટિયેન઼ુમ્
તકુવન઼ે? એન઼્ તન઼્મૈયે! એન્તાય્, અન્તો! તરિયેન઼ે!
| [60] |
Back to Top
05.07 તિરુચ્ચતકમ્ - VII. કારુણિયત્તુ ઇરઙ્કલ્ (61-70) તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.07 Karunyathirangal Thiruvasagam.mp3
તરિક્કિલેન઼્ કાય વાળ઼્ક્કૈ; ચઙ્કરા, પોર઼્ર઼િ! વાન઼
વિરુત્તન઼ે, પોર઼્ર઼િ! એઙ્કળ્ વિટલૈયે, પોર઼્ર઼િ! ઓપ્પુ ઇલ્
ઓરુત્તન઼ે, પોર઼્ર઼િ! ઉમ્પર્ તમ્પિરાન઼્, પોર઼્ર઼િ! તિલ્લૈ
નિરુત્તન઼ે, પોર઼્ર઼િ! એઙ્કળ્ નિન઼્મલા, પોર઼્ર઼િ! પોર઼્ર઼િ!
| [61] |
પોર઼્ર઼િ! ઓમ્ નમચ્ચિવાય! પુયઙ્કન઼ે, મયઙ્કુકિન઼્ર઼ેન઼્;
પોર઼્ર઼િ! ઓમ્ નમચ્ચિવાય! પુકલ્ ઇટમ્ પિર઼િતુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લૈ;
પોર઼્ર઼િ! ઓમ્ નમચ્ચિવાય! પુર઼મ્ એન઼ૈપ્ પોક્કલ્, કણ્ટાય્;
પોર઼્ર઼િ! ઓમ્ નમચ્ચિવાય! ચય! ચય! પોર઼્ર઼િ! પોર઼્ર઼િ!
| [62] |
પોર઼્ર઼િ! એન઼્ પોલુમ્ પોય્યર્ તમ્મૈ આટ્કોળ્ળુમ્ વળ્ળલ્
પોર઼્ર઼િ! નિન઼્ પાતમ્ પોર઼્ર઼િ! નાતન઼ે, પોર઼્ર઼િ! પોર઼્ર઼િ!
પોર઼્ર઼િ! નિન઼્ કરુણૈ વેળ્ળપ્ પુતુ મતુ; પુવન઼મ્, નીર્, તી,
કાર઼્ર઼ુ, ઇયમાન઼ન઼્, વાન઼મ્, ઇરુ ચુટર્, કટવુળાન઼ે!
| [63] |
કટવુળે પોર઼્ર઼િ! એન઼્ન઼ૈક્ કણ્ટુકોણ્ટુ, અરુળુ, પોર઼્ર઼િ!
વિટ, ઉળે ઉરુક્કિ એન઼્ન઼ૈ આણ્ટિટ વેણ્ટુમ્, પોર઼્ર઼િ!
ઉટલ્ ઇતુ કળૈન્તિટ્ટુ, ઓલ્લૈ ઉમ્પર્ તન્તુ અરુળુ, પોર઼્ર઼િ!
ચટૈયુળે કઙ્કૈ વૈત્ત ચઙ્કરા, પોર઼્ર઼િ! પોર઼્ર઼િ!
| [64] |
ચઙ્કરા, પોર઼્ર઼િ! મર઼્ર઼ુ ઓર્ ચરણ્ ઇલેન઼્; પોર઼્ર઼િ! કોલપ્
પોઙ્કુ અરા અલ્કુલ્, ચેવ્ વાય્, વેળ્ નકૈ, કરિય વાળ્ કણ્,
મઙ્કૈ ઓર્ પઙ્ક, પોર઼્ર઼િ! માલ્ વિટૈ ઊર્તિ, પોર઼્ર઼િ!
ઇઙ્કુ, ઇવ્ વાળ઼્વુ આર઼્ર઼કિલ્લેન઼્; એમ્પિરાન઼્! ઇળ઼િત્તિટ્ટેન઼ે.
| [65] |
ઇળ઼િત્તન઼ન઼્ એન઼્ન઼ૈ યાન઼ે; એમ્પિરાન઼્, પોર઼્ર઼િ! પોર઼્ર઼િ!
પળ઼િત્તિલેન઼્ ઉન઼્ન઼ૈ; એન઼્ન઼ૈ આળુટૈપ્ પાતમ્ પોર઼્ર઼િ!
પિળ઼ૈત્તવૈ પોર઼ુક્કૈ એલ્લામ્ પેરિયવર્ કટમૈ; પોર઼્ર઼િ!
ઓળ઼િત્તિટુ ઇવ્ વાળ઼્વુ; પોર઼્ર઼િ! ઉમ્પર્ નાટ્ટુ એમ્પિરાન઼ે!
| [66] |
એમ્પિરાન઼્, પોર઼્ર઼િ! વાન઼ત્તવર્ અવર્ એર઼ુ, પોર઼્ર઼િ!
કોમ્પર્ આર્ મરુઙ્કુલ્ મઙ્કૈ કૂર઼, વેળ્ નીર઼, પોર઼્ર઼િ!
ચેમ્ પિરાન઼્, પોર઼્ર઼િ! તિલ્લૈત્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલવ, પોર઼્ર઼િ!
ઉમ્પરાય્, પોર઼્ર઼િ! એન઼્ન઼ૈ આળુટૈ ઓરુવ, પોર઼્ર઼િ!
| [67] |
ઓરુવન઼ે પોર઼્ર઼િ! ઓપ્પુ ઇલ્ અપ્પન઼ે, પોર઼્ર઼િ! વાન઼ોર્
કુરુવન઼ે, પોર઼્ર઼િ! એઙ્કળ્ કોમળક્ કોળ઼ુન્તુ, પોર઼્ર઼િ!
વરુક' એન઼્ર઼ુ, એન઼્ન઼ૈ નિન઼્પાલ્ વાઙ્કિટ વેણ્ટુમ્, પોર઼્ર઼િ!
તરુક નિન઼્ પાતમ્, પોર઼્ર઼િ! તમિયન઼ેન઼્ તન઼િમૈ તીર્ત્તે.
| [68] |
તીર્ન્ત અન઼્પાય અન઼્પર્ક્કુ અવરિન઼ુમ્ અન઼્પ, પોર઼્ર઼િ!
પેર્ન્તુમ્, એન઼્ પોય્મ્મૈ આટ્કોણ્ટુ અરુળિટુમ્ પેરુમૈ, પોર઼્ર઼િ!
વાર્ન્ત નઞ્ચુ અયિન઼્ર઼ુ, વાન઼ોર્ક્કુ અમુતમ્ ઈ વળ્ળલ્, પોર઼્ર઼િ!
આર્ન્ત નિન઼્ પાતમ્, નાયેર઼્કુ અરુળિટ વેણ્ટુમ્, પોર઼્ર઼િ!
| [69] |
પોર઼્ર઼િ! ઇપ્ પુવન઼મ્, નીર્, તી, કાલોટુ, વાન઼મ્ આન઼ાય્;
પોર઼્ર઼િ! એવ્ ઉયિર્ક્કુમ્ તોર઼્ર઼મ્ આકિ, ની, તોર઼્ર઼મ્ ઇલ્લાય્;
પોર઼્ર઼િ! એલ્લા ઉયિર્ક્કુમ્ ઈર઼ુ આય્, ઈર઼ુ ઇન઼્મૈ આન઼ાય્;
પોર઼્ર઼િ! ઐમ્ પુલન઼્કળ્ નિન઼્ન઼ૈપ્ પુણર્કિલાપ્ પુણર્ક્કૈયાન઼ે.
| [70] |
Back to Top
05.08 તિરુચ્ચતકમ્ -VIII. આન઼ન્તત્તુ અળ઼ુન્તલ્ (71-80) તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
ઈચન઼ોટુ પેચિયતુ પોતુમે Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.08 Thirusadhagam.mp3
પુણર્પ્પ તોક્ક એન્તૈ એન઼્ન઼ૈ આણ્ટુ પૂણ નોક્કિન઼ાય્
પુણર્પ્પ તન઼્ર઼િ તેન઼્ર઼ પોતુ નિન઼્ન઼ો ટેન઼્ન઼ો ટેન઼્ન઼િતામ્
પુણર્પ્પ તાક અન઼્ર઼િ તાક અન઼્પુ નિન઼્ કળ઼લ્ કણે
પુણર્પ્પ તાક અમ્ કણાળ પુઙ્કમ્ આન઼ પોકમે
| [71] |
પોકમ્ વેણ્ટિ વેણ્ટિ લેન઼્ પુરન્ત રાતિ ઇન઼્પમુમ્
એક નિન઼્ કળ઼લ્ ઇણૈ યલા તિલેન઼્ એન઼્ એમ્પિરાન઼્
આકમ્ વિણ્ટુ કમ્પમ્ વન્તુ કુઞ્ચિ અઞ્ચલિક્ કણે
આક એન઼્ કૈ કણ્કળ્ તારૈ આર઼ તાક ઐયન઼ે
| [72] |
ઐય નિન઼્ન઼ તલ્લ તિલ્લૈ મર઼્ર઼ોર્ પર઼્ર઼ુ વઞ્ચન઼ેન઼્
પોય્ કલન્ત તલ્લ તિલ્લૈ પોય્મૈ યેન઼્એન઼્ એમ્પિરાન઼્
મૈ કલન્ત કણ્ણિ પઙ્ક વન્તુ નિન઼્ કળ઼લ્ કણે
મેય્ કલન્ત અન઼્પર્ અન઼્પે ન઼ક્કુમ્ આક વેણ્ટુમે
| [73] |
વેણ્ટુમ્ નિન઼્કળ઼લ્ કણ્ અન઼્પુ પોય્મૈ તીર્ત્તુ મેય્મ્મૈયે
આણ્ટુ કોણ્ટુ નાયિન઼ેન઼ૈ આવ એન઼્ર઼ુ અરુળુ ની
પૂણ્ટુ કોણ્ટુ અટિયન઼ેન઼ુમ્ પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ એન઼્ર઼ુમ્એન઼્ર઼ુમ્
માણ્ટુ માણ્ટુ વન્તુ વન્તુ મન઼્ન઼ નિન઼્ વણઙ્કવે
| [74] |
વણઙ્કુમ્ નિન઼્ન઼ૈ મણ્ણુમ્ વિણ્ણુમ્ વેતમ્ નાન઼્કુમ્ ઓલમિટ્ટુ
ઉણઙ્કુમ્ નિન઼્ન઼ૈ એય્ત લુર઼્ર઼ુ મર઼્ર઼ોર્ ઉણ્મૈ ઇન઼્મૈયિન઼્
વણઙ્કિ યામ્ વિટેઙ્કળ્ એન઼્ન઼ વન્તુ નિન઼્ર઼ુ અરુળુતર઼્કુ
ઇણઙ્કુ કોઙ્કૈ મઙ્કૈ પઙ્ક એન઼્કોલો નિન઼ૈપ્પતે
| [75] |
નિન઼ૈપ્પ તાક ચિન્તૈ ચેલ્લુમ્ એલ્લૈ એય વાક્કિન઼ાલ્
તિન઼ૈત્તન઼ૈયુમ્ આવ તિલ્લૈ ચોલ્લલ્ આવ કેટ્પવે
અન઼ૈત્ તુલકુમ્ આય નિન઼્ન઼ૈ ઐમ્ પુલન઼્કળ્ કાણ્કિલા
એન઼ૈત્એન઼ૈત્ત તેપ્ પુર઼ત્ત તેન્તૈ પાતમ્ એય્તવે?
| [76] |
એય્તલ્ આવ તેન઼્ર઼ુ નિન઼્ન઼ૈ એમ્પિરાન઼્ ઇવ્ વઞ્ચન઼ેર઼્કુ
ઉય્તલ્ આવતુ ઉન઼્કણ્ અન઼્ર઼િ મર઼્ર઼ોર્ ઉણ્મૈ ઇન઼્મૈયિન઼્
પૈતલ્ આવ તેન઼્ર઼ુ પાતુ કાત્ તિરઙ્કુ પાવિયેર઼્કુ
ઇઃતુ અલાતુ નિન઼્કણ્ ઓન઼્ર઼ુમ્ વણ્ણમ્ ઇલ્લૈ ઈચન઼ે
| [77] |
ઈચન઼ે ની અલ્લ તિલ્લૈ ઇઙ્કુમ્ અઙ્કુમ્ એન઼્પતુમ્
પેચિન઼ેન઼્ ઓર્ પેતમ્ ઇન઼્મૈ પેતૈયેન઼્ એન઼્એમ્પિરાન઼્
નીચન઼ેન઼ૈ આણ્ટુ કોણ્ટ નિન઼્ મલા ઓર્ નિન઼્અલાલ્
તેચન઼ે ઓર્ તેવર્ ઉણ્મૈ ચિન્તિયાતુ ચિન્તૈયે.
| [78] |
ચિન્તૈ ચેય્કૈ કેળ્વિ વાક્કુ ચીરિલ્ ઐમ્ પુલન઼્કળાલ્
મુન્તૈ આન઼ કાલમ્ નિન઼્ન઼ૈ એય્તિ ટાત મૂર્ક્કન઼ેન઼્
વેન્તૈયા વિળ઼ુન્તિલેન઼્ એન઼્ ઉળ્ળમ્ વેળ્કિ વિણ્ટિલેન઼્
એન્તૈ આય નિન઼્ન઼ૈ ઇન઼્ન઼મ્ એય્તલ્ ઉર઼્ ર઼િરુપ્પન઼ે.
| [79] |
ઇરુપ્પુ નેઞ્ચ વઞ્ચન઼ેન઼ૈ આણ્ટુ કોણ્ટ નિન઼્ન઼ તાળ્
કરુપ્પુ મટ્ટુ વાય્ મટુત્ તેન઼ૈક્ કલન્તુ પોકવુમ્
નેરુપ્પુમ્ ઉણ્ટુ યાન઼ુમ્ ઉણ્ટિ રુન્ત તુણ્ટ તાયિન઼ુમ્
વિરુપ્પુમ્ ઉણ્ટુ નિન઼્કણ્ એન઼્કણ્ એન઼્પ તેન઼્ન઼ વિચ્ચૈયે
| [80] |
Back to Top
05.09 તિરુચ્ચતકમ્ -IX . આન઼ન્ત પરવચમ્ (81-90) તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.09 Ananda paravasam Thiruvasagam.mp3
વિચ્ચુક્ કેટુ પોય્ક્કુ આકાતુ એન઼્ર઼ુ, ઇઙ્કુ એન઼ૈ વૈત્તાય્;
ઇચ્ચૈક્કુ આન઼ાર્ એલ્લારુમ્ વન્તુ, ઉન઼્ તાળ્ ચેર્ન્તાર્;
અચ્ચત્તાલે આળ઼્ન્તિટુકિન઼્ર઼ેન઼્; આરૂર્ એમ્
પિચ્ચૈત્ તેવા, એન઼્ નાન઼્ ચેય્કેન઼્? પેચાયે.
| [81] |
પેચપ્પટ્ટેન઼્ નિન઼્ અટિયારિલ્; તિરુનીર઼ે
પૂચપ્પટ્ટેન઼્; પૂતલરાલ્, ઉન઼્ અટિયાન઼્ એન઼્ર઼ુ,
એચપ્પટ્ટેન઼્; ઇન઼િપ્ પટુકિન઼્ર઼તુ અમૈયાતાલ્;
આચૈપ્પટ્ટેન઼્; આટ્પટ્ટેન઼્; ઉન઼્ અટિયેન઼ે.
| [82] |
અટિયેન઼્ અલ્લેન઼્ કોલ્લો? તાન઼્, એન઼ૈ આટ્કોણ્ટિલૈ કોલ્લો?
અટિયાર્ આન઼ાર્ એલ્લારુમ્ વન્તુ, ઉન઼્ તાળ્ ચેર્ન્તાર્;
ચેટિ ચેર્ ઉટલમ્ ઇતુ, નીક્ક માટ્ટેન઼્; એઙ્કળ્ ચિવલોકા!
કટિયેન઼્ ઉન઼્ન઼ૈ, કણ્ આરક્ કાણુમ્ આર઼ુ, કાણેન઼ે.
| [83] |
કાણુમ્ આર઼ુ કાણેન઼્; ઉન઼્ન઼ૈ અન્ નાળ્ કણ્ટેન઼ુમ્
પાણે પેચિ, એન઼્ તન઼્ન઼ૈપ્ પટુત્તતુ એન઼્ન઼? પરઞ્ચોતિ!
આણે, પેણ્ણે, આર્ અમુતે, અત્તા, ચેત્તે પોયિન઼ેન઼્;
એણ્ નાણ્ ઇલ્લા નાયિન઼ેન઼્, એન઼્ કોણ્ટુ એળ઼ુકેન઼્, એમ્માન઼ે?
| [84] |
માન઼્ નેર્ નોક્કિ, ઉમૈયાળ્ પઙ્કા, મર઼ૈ ઈર઼ુ અર઼િયા મર઼ૈયોન઼ે,
તેન઼ે, અમુતે, ચિન્તૈક્કુ અરિયાય્, ચિર઼િયેન઼્ પિળ઼ૈ પોર઼ુક્કુમ્
કોન઼ે, ચિર઼િતુ એન઼્ કોટુમૈ પર઼ૈન્તેન઼્; ચિવ મા નકર્ કુર઼ુકપ્
પોન઼ાર્ અટિયાર્; યાન઼ુમ્, પોય્યુમ્, પુર઼મે પોન્તોમે.
| [85] |
પુર઼મે પોન્તોમ્ પોય્યુમ્, યાન઼ુમ્; મેય્ અન઼્પુ
પેર઼વે વલ્લેન઼્ અલ્લા વણ્ણમ્ પેર઼્ર઼ેન઼્ યાન઼્.
અર઼વે નિન઼્ન઼ૈચ્ ચેર્ન્ત અટિયાર્ મર઼્ર઼ુ ઓન઼્ર઼ુ અર઼િયાતાર્;
ચિર઼વે ચેય્તુ વળ઼ુવાતુ, ચિવન઼ે! નિન઼્ તાળ્ ચેર્ન્તારે.
| [86] |
તારાય્, ઉટૈયાય્! અટિયેર઼્કુ ઉન઼્ તાળ્ ઇણૈ અન઼્પુ;
પોરા ઉલકમ્ પુક્કાર્ અટિયાર્; પુર઼મે પોન્તેન઼્ યાન઼્;
ઊર્ આ મિલૈક્ક, કુરુટ્ટુ આ મિલૈત્તાઙ્કુ, ઉન઼્ તાળ્ ઇણૈ અન઼્પુક્કુ
આરા અટિયેન઼્, અયલે મયલ્કોણ્ટુ, અળ઼ુકેન઼ે.
| [87] |
અળ઼ુકેન઼્, નિન઼્પાલ્ અન઼્પુ આમ્ મન઼મ્ આય્; અળ઼લ્ ચેર્ન્ત
મેળ઼ુકે અન઼્ન઼ાર્, મિન઼્ આર્, પોન઼્ આર્, કળ઼લ્ કણ્ટુ
તોળ઼ુતે, ઉન઼્ન઼ૈત્ તોટર્ન્તારોટુમ્ તોટરાતે,
પળ઼ુતે પિર઼ન્તેન઼્; એન઼્ કોણ્ટુ ઉન઼્ન઼ૈપ્ પણિકેન઼ે?
| [88] |
પણિવાર્ પિણિ તીર્ત્તરુળિ, પળ઼ૈય અટિયાર્ક્કુ ઉન઼્
અણિ આર્ પાતમ્ કોટુત્તિ; અતુવુમ્ અરિતુ એન઼્ર઼ાલ્,
તિણિ આર્ મૂઙ્કિલ્ અન઼ૈયેન઼્, વિન઼ૈયૈપ્ પોટિ આક્કિ,
તણિ આર્ પાતમ્, વન્તુ, ઓલ્લૈ તારાય્; પોય્ તીર્ મેય્યાન઼ે!
| [89] |
યાન઼ે પોય્; એન઼્ નેઞ્ચુમ્ પોય્; એન઼્ અન઼્પુમ્ પોય્;
આન઼ાલ્, વિન઼ૈયેન઼્ અળ઼ુતાલ્, ઉન઼્ન઼ૈપ્ પેર઼લામે?
તેન઼ે, અમુતે, કરુમ્પિન઼્ તેળિવે, તિત્તિક્કુમ્
માન઼ે, અરુળાય્ અટિયેન઼્ ઉન઼ૈ વન્તુ ઉર઼ુમાર઼ે.
| [90] |
Back to Top
05.10 તિરુચ્ચતકમ્ - X. આન઼ન્તાતીતમ્ (91-100) તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
હરિવરાચન઼મ્ Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.10 Thirusadhagam.mp3
માર઼ુ ઇલાત માક્ કરુણૈ વેળ્ળમે! વન્તુ મુન્તિ નિન઼્ મલર્કોળ્ તાળ્ ઇણૈ,
વેર઼ુ ઇલાપ્ પતપ્ પરિચુ પેર઼્ર઼, નિન઼્ મેય્મ્મૈ અન઼્પર્, ઉન઼્ મેય્મ્મૈ મેવિન઼ાર્;
ઈર઼ુ ઇલાત ની, એળિયૈ આકિ વન્તુ, ઓળિચેય્ માન઼િટમ્ આક, નોક્કિયુમ્,
કીર઼ુ ઇલાત નેઞ્ચુ ઉટૈય નાયિન઼ેન઼્ કટૈયન઼્ આયિન઼ેન઼્ પટ્ટ કીળ઼્મૈયે.
| [91] |
મૈ ઇલઙ્કુ નલ્ કણ્ણિ પઙ્કન઼ે! વન્તુ એન઼ૈપ્ પણિકોણ્ટ પિન઼્, મળ઼ક્
કૈ ઇલઙ્કુ પોન઼્ કિણ્ણમ્ એન઼્ર઼ુ અલાલ્, અરિયૈ એન઼્ર઼ુ ઉન઼ૈક્ કરુતુકિન઼્ર઼િલેન઼્;
મેય્ ઇલઙ્કુ વેળ્ નીર઼્ર઼ુ મેન઼િયાય્, મેય્મ્મૈ અન઼્પર્ ઉન઼્ મેય્મ્મૈ મેવિન઼ાર્;
પોય્યિલ્ ઇઙ્કુ એન઼ૈપ્ પુકુતવિટ્ટુ, ની પોવતો? ચોલાય્, પોરુત્તમ્ આવતે?
| [92] |
પોરુત્તમ્ ઇન઼્મૈયેન઼્; પોય્મ્મૈ ઉણ્મૈયેન઼્; પોત' એન઼્ર઼ુ એન઼ૈપ્ પુરિન્તુ નોક્કવુમ્,
વરુત્તમ્ ઇન઼્મૈયેન઼્; વઞ્ચમ્ ઉણ્મૈયેન઼્; માણ્ટિલેન઼્; મલર્ક્ કમલ પાતન઼ે,
અરત્ત મેન઼િયાય્, અરુળ્ચેય્ અન઼્પરુમ્, નીયુમ્, અઙ્કુ એળ઼ુન્તરુળિ, ઇઙ્કુ એન઼ૈ
ઇરુત્તિન઼ાય્; મુર઼ૈયો? એન઼્ એમ્પિરાન઼્, વમ્પન઼ેન઼્ વિન઼ૈક્કુ ઇર઼ુતિ ઇલ્લૈયે?
| [93] |
ઇલ્લૈ નિન઼્ કળ઼ર઼્કુ અન઼્પુ અતુ, એન઼્કણે; એલમ્ એલુમ્ નલ્ કુળ઼લિ પઙ્કન઼ે!
કલ્લૈ મેન઼્ કન઼િ આક્કુમ્ વિચ્ચૈ કોણ્ટુ, એન઼્ન઼ૈ નિન઼્ કળ઼ર઼્કુ અન઼્પન઼્ આક્કિન઼ાય્;
એલ્લૈ ઇલ્લૈ નિન઼્ કરુણૈ; એમ્પિરાન઼્! એતુ કોણ્ટુ, નાન઼્ એતુ ચેય્યિન઼ુમ્,
વલ્લૈયે એન઼ક્કુ ઇન઼્ન઼ુમ્ ઉન઼્ કળ઼લ્ કાટ્ટિ, મીટ્કવુમ્, મર઼ુ ઇલ્ વાન઼ન઼ે?
| [94] |
વાન઼ નાટરુમ્ અર઼િ ઓણાત ની, મર઼ૈયિલ્ ઈર઼ુમ્ મુન઼્ તોટર્ ઓણાત ની,
એન઼ૈ નાટરુમ્ તેરિ ઓણાત ની, એન઼્ન઼ૈ ઇન઼્ન઼િતાય્ આણ્ટુકોણ્ટવા,
ઊન઼ૈ નાટકમ્ આટુવિત્તવા, ઉરુકિ, નાન઼્ ઉન઼ૈપ્ પરુક વૈત્તવા,
ઞાન઼ નાટકમ્ આટુવિત્તવા નૈય વૈયકત્તુટૈય વિચ્ચૈયે!
| [95] |
વિચ્ચુ અતુ ઇન઼્ર઼િયે, વિળૈવુ ચેય્કુવાય્; વિણ્ણુમ્, મણ્ણકમ્ મુળ઼ુતુમ્, યાવૈયુમ્,
વૈચ્ચુ વાઙ્કુવાય્; વઞ્ચકપ્ પેરુમ્ પુલૈયન઼ેન઼ૈ, ઉન઼્ કોયિલ્ વાયિલિલ્
પિચ્ચન઼્ આક્કિન઼ાય્; પેરિય અન઼્પરુક્કુ ઉરિયન઼્ આક્કિન઼ાય્; તામ્ વળર્ત્તતુ, ઓર્
નચ્ચુ મા મરમ્ આયિન઼ુમ્, કોલાર્; નાન઼ુમ્ અઙ્ઙન઼ે, ઉટૈય નાતન઼ે!
| [96] |
ઉટૈય નાતન઼ે, પોર઼્ર઼િ! નિન઼્ અલાલ્ પર઼્ર઼ુ, મર઼્ર઼ુ એન઼ક્કુ આવતુ ઓન઼્ર઼ુ ઇન઼િ
ઉટૈયન઼ો? પણિ; પોર઼્ર઼િ! ઉમ્પરાર્ તમ્ પરા પરા, પોર઼્ર઼િ! યારિન઼ુમ્
કટૈયન઼્ આયિન઼ેન઼્; પોર઼્ર઼િ! એન઼્ પેરુમ્ કરુણૈયાળન઼ે, પોર઼્ર઼િ! એન઼્ન઼ૈ, નિન઼્
અટિયન઼્ આક્કિન઼ાય્; પોર઼્ર઼િ! આતિયુમ્, અન્તમ્, આયિન઼ાય્, પોર઼્ર઼િ! અપ્પન઼ે!
| [97] |
અપ્પન઼ે, એન઼ક્કુ અમુતન઼ે, આન઼ન્તન઼ે, અકમ્ નેક અળ્ળૂર઼ુ તેન઼્
ઓપ્પન઼ે, ઉન઼ક્કુ ઉરિય અન઼્પરિલ્ ઉરિયન઼ાય્, ઉન઼ૈપ્ પરુક નિન઼્ર઼તુ ઓર્
તુપ્પન઼ે, ચુટર્ મુટિયન઼ે, તુણૈયાળન઼ે, તોળ઼ુમ્પાળર્ એય્પ્પિન઼િલ્
વૈપ્પન઼ે, એન઼ૈ વૈપ્પતો, ચોલાય્ નૈય, વૈયકત્તુ, એઙ્કળ્ મન઼્ન઼ન઼ે?
| [98] |
મન઼્ન઼, એમ્પિરાન઼્, વરુક' એન઼્ એન઼ૈ; માલુમ્, નાન઼્મુકત્તુ ઓરુવન઼્, યારિન઼ુમ્
મુન઼્ન઼, એમ્પિરાન઼્, વરુક' એન઼્ એન઼ૈ; મુળ઼ુતુમ્ યાવૈયુમ્ ઇર઼ુતિ ઉર઼્ર઼ નાળ્
પિન઼્ન઼, એમ્પિરાન઼્, વરુક' એન઼્ એન઼ૈ; પેય્કળ઼ર઼્કણ્ અન઼્પાય્, એન઼્ નાવિન઼ાલ્
પન઼્ન઼, એમ્પિરાન઼્, વરુક' એન઼્ એન઼ૈ પાવનાચ, નિન઼્ ચીર્કળ્ પાટવે.
| [99] |
પાટ વેણ્ટુમ્ નાન઼્; પોર઼્ર઼િ! નિન઼્ન઼ૈયે પાટિ, નૈન્તુ નૈન્તુ ઉરુકિ, નેક્કુ નેક્કુ,
આટ વેણ્ટુમ્ નાન઼્; પોર઼્ર઼િ! અમ્પલત્તુ આટુમ્ નિન઼્ કળ઼લ્ પોતુ, નાયિન઼ેન઼્
કૂટ વેણ્ટુમ્ નાન઼્; પોર઼્ર઼િ! ઇપ્ પુળ઼ુક્ કૂટુ નીક્કુ એન઼ૈ; પોર઼્ર઼િ! પોય્ એલામ્
વીટ વેણ્ટુમ્ નાન઼્; પોર઼્ર઼િ! વીટુ તન્તુ અરુળુ; પોર઼્ર઼િ! નિન઼્ મેય્યર્ મેય્યન઼ે!
તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલમ્. માણિક્કવાચકર્ અટિકળ્ પોર઼્ર઼િ!
| [100] |
Back to Top
06 નીત્તલ્ વિણ્ણપ્પમ્ - કટૈયવ ન઼ેન઼ૈક્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈ
અયિકિરિ નન્તિન઼િ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/06 Neethal vinnappam Thiruvasagam.mp3
Audio: https://sivaya.org/audio/8.106. நீத்தல் விண்ணப்பம் - கடையவ னேனை.mp3
કટૈયવન઼ેન઼ૈક્ કરુણૈયિન઼ાલ્ કલન્તુ, આણ્ટુકોણ્ટ
વિટૈયવન઼ે, વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? વિર઼લ્ વેઙ્કૈયિન઼્ તોલ્
ઉટૈયવન઼ે, મન઼્ન઼ુમ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે,
ચટૈયવન઼ે, તળર્ન્તેન઼્; એમ્પિરાન઼્, એન઼્ન઼ૈત્ તાઙ્કિક્કોળ્ળે.
| [1] |
કોળ્ એર્ પિળવુ અકલાત્ તટમ્ કોઙ્કૈયર્ કોવ્વૈચ્ ચેવ્ વાય્
વિળ્ળેન઼્ એન઼િન઼ુમ્, વિટુતિ કણ્ટાય્? નિન઼્ વિળ઼ુત્ તોળ઼ુમ્પિન઼્
ઉળ્ળેન઼્; પુર઼મ્ અલ્લેન઼્; ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે,
કળ્ળેન઼્ ઓળ઼િયવુમ્, કણ્ટુકોણ્ટુ આણ્ટતુ એક્ કારણમે?
| [2] |
કાર્ ઉર઼ુ કણ્ણિયર્ ઐમ્ પુલન઼્ આર઼્ર઼ઙ્કરૈ મરમાય્
વેર્ ઉર઼ુવેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્?વિળઙ્કુમ્ તિરુવા
રૂર્ ઉર઼ૈવાય્, મન઼્ન઼ુમ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે,
વાર્ ઉર઼ુ પૂણ્ મુલૈયાળ્ પઙ્ક, એન઼્ન઼ૈ વળર્પ્પવન઼ે.
| [3] |
વળર્કિન઼્ર઼ નિન઼્ કરુણૈક્ કૈયિલ્ વાઙ્કવુમ્ નીઙ્કિ, ઇપ્પાલ્
મિળિર્કિન઼્ર઼ એન઼્ન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વેણ્ મતિક્ કોળ઼ુન્તુ ઓન઼્ર઼ુ
ઓળિર્કિન઼્ર઼ નીળ્ મુટિ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે,
તેળિકિન઼્ર઼ પોન઼્ન઼ુમ્, મિન઼્ન઼ુમ્, અન઼્ન઼ તોર઼્ર઼ચ્ ચેળ઼ુમ્ ચુટરે.
| [4] |
ચેળ઼િકિન઼્ર઼ તીપ્ પુકુ વિટ્ટિલિન઼્, ચિલ્ મોળ઼િયારિલ્ પલ્ નાળ્
વિળ઼ુકિન઼્ર઼ એન઼્ન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વેર઼િ વાય્ અર઼ુકાલ્
ઉળ઼ુકિન઼્ર઼ પૂ મુટિ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે,
વળ઼િ નિન઼્ર઼ુ, નિન઼્ અરુળ્ આર્ અમુતુ ઊટ્ટ મર઼ુત્તન઼ન઼ે.
| [5] |
મર઼ુત્તન઼ન઼્ યાન઼્, ઉન઼્ અરુળ્ અર઼િયામૈયિન઼્, એન઼્ મણિયે;
વેર઼ુત્તુ એન઼ૈ ની વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? વિન઼ૈયિન઼્ તોકુતિ
ઓર઼ુત્તુ, એન઼ૈ આણ્ટુકોળ્; ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે,
પોર઼ુપ્પર્ અન઼્ર઼ે પેરિયોર્, ચિર઼ુ નાય્કળ્ તમ્ પોય્યિન઼ૈયે?
| [6] |
પોય્યવન઼ેન઼ૈપ્ પોરુળ્ એન઼ આણ્ટુ, ઓન઼્ર઼ુ પોત્તિક્કોણ્ટ
મેય્યવન઼ે, વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? વિટમ્ ઉણ્ મિટર઼્ર઼ુ
મૈયવન઼ે, મન઼્ન઼ુમ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે,
ચેય્યવન઼ે, ચિવન઼ે, ચિર઼િયેન઼્ પવમ્ તીર્પ્પવન઼ે.
| [7] |
તીર્ક્કિન઼્ર઼ આર઼ુ એન઼્ પિળ઼ૈયૈ, નિન઼્ ચીર્ અરુળ્ એન઼્કોલ્ એન઼્ર઼ુ
વેર્ક્કિન઼્ર઼ એન઼્ન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્ વિરવાર્ વેરુવ
આર્ક્કિન઼્ર઼ તાર્ વિટૈ ઉત્તર કોચ મઙ્કૈક્કુ અરચે
ઈર્ક્કિન઼્ર઼ અઞ્ચોટુ અચ્ચમ્ વિન઼ૈયેન઼ૈ ઇરુતલૈયે!
| [8] |
ઇરુતલૈક્ કોળ્ળિયિન઼્ ઉળ્ એર઼ુમ્પુ ઓત્તુ નિન઼ૈપ્ પિરિન્ત
વિરિતલૈયેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્ વિયન઼્ મૂવુલકુક્કુ
ઓરુ તલૈવા મન઼્ન઼ુમ્ ઉત્તર કોચ મઙ્કૈક્કુ અરચે
પોરુ તલૈ મૂવિલૈ વેલ્ વલન઼્ એન્તિપ્ પોલિપવન઼ે!
| [9] |
પોલિકિન઼્ર઼ નિન઼્ તાળ્ પુકુતપ્પેર઼્ર઼ુ આક્કૈયૈપ્ પોક્કપ્ પેર઼્ર઼ુ
મેલિકિન઼્ર઼ એન઼્ન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્ અળિ તેર્ વિળરિ
ઓલિ નિન઼્ર઼ પૂમ્ પોળ઼િલ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે,
વલિ નિન઼્ર઼ તિણ્ ચિલૈયાલ્ એરિત્તાય્ પુરમ્, માર઼ુપટ્ટે.
| [10] |
માર઼ુપટ્ટુ અઞ્ચુ એન઼્ન઼ૈ વઞ્ચિપ્પ, યાન઼્ ઉન઼્ મણિ મલર્ત્ તાળ્
વેર઼ુપટ્ટેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિન઼ૈયેન઼્ મન઼ત્તે
ઊર઼ુમ્ મટ્ટે, મન઼્ન઼ુમ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે,
નીર઼ુ પટ્ટે ઓળિ કાટ્ટુમ્ પોન઼્ મેન઼િ નેટુન્તકૈયે.
| [11] |
નેટુન્તકૈ, ની, એન઼્ન઼ૈ આટ્કોળ્ળ, યાન઼્, ઐમ્ પુલન઼્કળ્ કોણ્ટુ
વિટુમ્ તકૈયેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિરવાર્ વેરુવ,
અટુમ્ તકૈ વેલ્ વલ્લ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે,
કટુમ્ તકૈયેન઼્ ઉણ્ણુમ્ તેળ્ નીર્ અમુતપ્ પેરુમ્ કટલે.
| [12] |
કટલિન઼ુળ્ નાય્ નક્કિ આઙ્કુ, ઉન઼્ કરુણૈક્ કટલિન઼્ ઉળ્ળમ્
વિટલ્ અરિયેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિટલ્ ઇલ્ અટિયાર્
ઉટલ્ ઇલમે મન઼્ન઼ુમ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે,
મટલિન઼્ મટ્ટે, મણિયે, અમુતે, એન઼્ મતુ વેળ્ળમે.
| [13] |
વેળ્ળત્તુળ્ ના વર઼્ર઼િ આઙ્કુ, ઉન઼્ અરુળ્ પેર઼્ર઼ુત્ તુન઼્પત્તિન઼્ [નિન઼્]ર઼ુમ્
વિળ્ળક્કિલેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિરુમ્પુમ્ અટિયાર્
ઉળ્ળત્તુ ઉળ્ળાય્, મન઼્ન઼ુમ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે,
કળ્ળત્તુ ઉળેર઼્કુ, અરુળાય્ કળિયાત કળિ, એન઼ક્કે.
| [14] |
કળિવન્ત ચિન્તૈયોટુ ઉન઼્ કળ઼લ્ કણ્ટુમ્, કલન્તરુળ
વેળિ વન્તિલેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? મેય્ચ્ ચુટરુક્કુ એલ્લામ્
ઓળિવન્ત પૂમ્ કળ઼લ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે,
એળિવન્ત એન્તૈ પિરાન઼્, એન઼્ન઼ૈ આળુટૈ એન઼્ અપ્પન઼ે!
| [15] |
એન઼્ન઼ૈ અપ્પા, અઞ્ચલ્,' એન઼્પવર્ ઇન઼્ર઼િ, નિન઼્ર઼ુ એય્ત્તુ અલૈન્તેન઼્;
મિન઼્ન઼ૈ ઓપ્પાય્, વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? ઉવમિક્કિન઼્, મેય્યે
ઉન઼્ન઼ૈ ઓપ્પાય્; મન઼્ન઼ુમ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે,
અન઼્ન઼ૈ ઓપ્પાય્; એન઼ક્કુ અત્તન઼્ ઓપ્પાય્; એન઼્ અરુમ્ પોરુળે!
| [16] |
પોરુળે, તમિયેન઼્ પુકલ્ ઇટમે, નિન઼્ પુકળ઼્ ઇકળ઼્વાર્
વેરુળે, એન઼ૈ વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? મેય્મ્મૈયાર્ વિળ઼ુઙ્કુમ્
અરુળે, અણિ પોળ઼િલ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે,
ઇરુળે, વેળિયે, ઇક પરમ્ આકિ ઇરુન્તવન઼ે.
| [17] |
ઇરુન્તુ એન઼્ન઼ૈ આણ્ટુકોળ્; વિર઼્ર઼ુક્કોળ્; ઓર઼્ર઼િ વૈ;' એન઼્ન઼િન઼્ અલ્લાલ્,
વિરુન્તિન઼ન઼ેન઼ૈ, વિટુતિ કણ્ટાય્? મિક્ક નઞ્ચુ અમુતા
અરુન્તિન઼ન઼ે, મન઼્ન઼ુમ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે,
મરુન્તિન઼ન઼ે, પિર઼વિપ્ પિણિપ્પટ્ટુ મટઙ્કિન઼ર્ક્કે.
| [18] |
મટઙ્ક એન઼્ વલ્ વિન઼ૈક્ કાટ્ટૈ, નિન઼્ મન઼્ અરુળ્ તીક્ કોળુવુમ્
વિટઙ્ક, એન઼્તન઼્ન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્?એન઼્ પિર઼વિયૈ વે
રોટુમ્ કળૈન્તુ આણ્ટુકોળ્; ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે,
કોટુમ્ કરિક્કુન઼્ર઼ુ ઉરિત્તુ, અઞ્ચુવિત્તાય્, વઞ્ચિક્ કોમ્પિન઼ૈયે.
| [19] |
કોમ્પર્ ઇલ્લાક્ કોટિપોલ્, અલમન્તન઼ન઼્; કોમળમે,
વેમ્પુકિન઼્ર઼ેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિણ્ણવર્ નણ્ણુકિલ્લા
ઉમ્પર્ ઉળ્ળાય્; મન઼્ન઼ુમ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે,
અમ્પરમે, નિલન઼ે, અન઼લ્, કાલોટુ, અપ્પુ, આન઼વન઼ે.
| [20] |
આન઼ૈ વેમ્ પોરિલ્, કુર઼ુમ્ તૂર઼ુ એન઼પ્ પુલન઼ાલ્ અલૈપ્પુણ્
ટેન઼ૈ, એન્તાય્, વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? વિન઼ૈયેન઼્ મન઼ત્તુત્
તેન઼ૈયુમ્, પાલૈયુમ્, કન઼્ન઼લૈયુમ્, અમુતત્તૈયુમ્, ઓત્તુ,
ઊન઼ૈયુમ્, એન઼્પિન઼ૈયુમ્, ઉરુક્કાનિન઼્ર઼ ઓણ્મૈયન઼ે.
| [21] |
ઓણ્મૈયન઼ે, તિરુનીર઼્ર઼ૈ ઉત્તૂળિત્તુ, ઓળિ મિળિરુમ્
વેણ્મૈયન઼ે, વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? મેય્ અટિયવર્કટ્કુ
અણ્મૈયન઼ે, એન઼્ર઼ુમ્ ચેયાય્ પિર઼ર્ક્કુ; અર઼િતર઼્કુ અરિતુ આમ્
પેણ્મૈયન઼ે, તોન઼્મૈ આણ્મૈયન઼ે, અલિપ્ પેર઼્ર઼િયન઼ે.
| [22] |
પેર઼્ર઼તુ કોણ્ટુ, પિળ઼ૈયે પેરુક્કિ, ચુરુક્કુમ્ અન઼્પિન઼્
વેર઼્ર઼ુ અટિયેન઼ૈ, વિટુતિ કણ્ટાય્? વિટિલો કેટુવેન઼્;
મર઼્ર઼ુ, અટિયેન઼્ તન઼્ન઼ૈ, તાઙ્કુનર્ ઇલ્લૈ; એન઼્ વાળ઼્ મુતલે,
ઉર઼્ર઼ુ, અટિયેન઼્, મિકત્ તેર઼િ નિન઼્ર઼ેન઼્; એન઼ક્કુ ઉળ્ળવન઼ે.
| [23] |
ઉળ્ળન઼વે નિર઼્ક, ઇલ્લન઼ ચેય્યુમ્ મૈયલ્ તુળ઼ન઼િ
વેળ્ળન઼લેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિયન઼્ માત્ તટક્ કૈપ્
પોળ્ળલ્ નલ્ વેળ઼ત્તુ ઉરિયાય્, પુલન઼્, નિન઼્કણ્ પોતલ્ ઓટ્ટા,
મેળ્ળેન઼વે મોય્ક્કુમ્ નેય્ક્ કુટમ્ તન઼્ન઼ૈ એર઼ુમ્પુ એન઼વે.
| [24] |
એર઼ુમ્પિટૈ નાઙ્કૂળ઼્ એન઼, પુલન઼ાલ્ અરિપ્પુણ્ટુ, અલન્ત
વેર઼ુમ્ તમિયેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વેય્ય કૂર઼્ર઼ુ ઓટુઙ્ક,
ઉર઼ુમ્ કટિપ્ પોતુ અવૈયે ઉણર્વુ ઉર઼્ર઼વર્ ઉમ્પર્ ઉમ્પર્
પેર઼ુમ્ પતમે, અટિયાર્ પેયરાત પેરુમૈયન઼ે.
| [25] |
પેરુ નીર્ અર઼, ચિર઼ુ મીન઼્ તુવણ્ટુ આઙ્કુ, નિન઼ૈપ્ પિરિન્ત
વેરુ નીર્મૈયેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિયન઼્ કઙ્કૈ પોઙ્કિ
વરુમ્ નીર્ મટુવુળ્, મલૈચ્ ચિર઼ુ તોણિ વટિવિન઼્, વેળ્ળૈક્
કુરુ નીર્ મતિ પોતિયુમ્ ચટૈ, વાન઼ક્ કોળ઼ુ મણિયે!
| [26] |
કોળ઼ુ મણિ એર્ નકૈયાર્ કોઙ્કૈક્ કુન઼્ર઼િટૈચ્ ચેન઼્ર઼ુ, કુન઼્ર઼િ
વિળ઼ુમ્ અટિયેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? મેય્મ્ મુળ઼ુતુમ્ કમ્પિત્તુ,
અળ઼ુમ્ અટિયારિટૈ આર્ત્તુ વૈત્તુ, આટ્કોણ્ટરુળિ, એન઼્ન઼ૈક્
કળ઼ુ મણિયે, ઇન઼્ન઼ુમ્ કાટ્ટુ કણ્ટાય્ નિન઼્ પુલન઼્ કળ઼લે.
| [27] |
પુલન઼્કળ્ તિકૈપ્પિક્ક, યાન઼ુમ્ તિકૈત્તુ, ઇઙ્કુ ઓર્ પોય્ન્ નેર઼િક્કે
વિલઙ્કુકિન઼્ર઼ેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિણ્ણુમ્, મણ્ણુમ્, એલ્લામ્
કલઙ્ક, મુન્નીર્ નઞ્ચુ અમુતુ ચેય્તાય્; કરુણાકરન઼ે!
તુલઙ્કુકિન઼્ર઼ેન઼્ અટિયેન઼્; ઉટૈયાય્, એન઼્ તોળ઼ુકુલમે.
| [28] |
કુલમ્ કળૈન્તાય્; કળૈન્તાય્ એન઼્ન઼ૈક્ કુર઼્ર઼મ્; કોર઼્ર઼ચ્ ચિલૈ આમ્
વિલઙ્કલ્ એન્તાય્, વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? પોન઼્ન઼િન઼્ મિન઼્ન઼ુ કોન઼્ર઼ૈ
અલઙ્કલ્ અમ્ તામરૈ મેન઼િ અપ્પા, ઓપ્પુ ઇલાતવન઼ે,
મલઙ્કળ્ ઐન્તાલ્ ચુળ઼લ્વન઼્, તયિરિલ્ પોરુ મત્તુ ઉર઼વે.
| [29] |
મત્તુ ઉર઼ુ તણ્ તયિરિન઼્, પુલન઼્ તીક્ કતુવક્ કલઙ્કિ,
વિત્તુ ઉર઼ુવેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વેણ્ તલૈ મિલૈચ્ચિ,
કોત્તુ ઉર઼ુ પોતુ મિલૈન્તુ, કુટર્ નેટુ માલૈ ચુર઼્ર઼િ,
તત્તુ ઉર઼ુ નીર઼ુટન઼્ આરચ્ ચેમ્ ચાન્તુ અણિ ચચ્ચૈયન઼ે.
| [30] |
ચચ્ચૈયન઼ે, મિક્ક તણ્ પુન઼લ્, વિણ્, કાલ્, નિલમ્, નેરુપ્પુ, આમ્
વિચ્ચૈયન઼ે, વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? વેળિયાય્, કરિયાય્,
પચ્ચૈયન઼ે, ચેય્ય મેન઼િયન઼ે, ઓણ્ પટ અરવક્
કચ્ચૈયન઼ે કટન્તાય્ તટમ્ તાળ અટલ્ કરિયે.
| [31] |
અટલ્ કરિ પોલ્, ઐમ્ પુલન઼્કળુક્કુ અઞ્ચિ અળ઼િન્ત એન઼્ન઼ૈ
વિટર઼્કુ અરિયાય્, વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? વિળ઼ુત્ તોણ્ટર્ક્કુ અલ્લાલ્
તોટર઼્કુ અરિયાય્, ચુટર્ મા મણિયે, ચુટુ તીચ્ ચુળ઼લ,
કટલ્ કરિતુ આય્ એળ઼ુ નઞ્ચુ અમુતુ આક્કુમ્ કર઼ૈક્કણ્ટન઼ે.
| [32] |
કણ્ટતુ ચેય્તુ, કરુણૈ મટ્ટુપ્ પરુકિક્ કળિત્તુ,
મિણ્ટુકિન઼્ર઼ેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? નિન઼્ વિરૈ મલર્ત્ તાળ્
પણ્ટુ તન્તાલ્ પોલ્ પણિત્તુ, પણિચેયક્ કૂવિત્તુ, એન઼્ન઼ૈક્
કોણ્ટુ, એન઼્ એન્તાય્, કળૈયાય્ કળૈ આય કુતુકુતુપ્પે.
| [33] |
કુતુકુતુપ્પુ ઇન઼્ર઼િ નિન઼્ર઼ુ, એન઼્ કુર઼િપ્પે ચેય્તુ, નિન઼્ કુર઼િપ્પિલ્
વિતુવિતુપ્પેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિરૈ આર્ન્તુ, ઇન઼િય
મતુ મતુપ્ પોન઼્ર઼ુ, એન઼્ન઼ૈ વાળ઼ૈપ્ પળ઼ત્તિન઼્ મન઼મ્ કન઼િવિત્તુ,
એતિર્વતુ એપ્પોતુ? પયિલ્વિ, કયિલૈપ્ પરમ્પરન઼ે!
| [34] |
પરમ્પરન઼ે, નિન઼્ પળ઼ અટિયારોટુમ્ એન઼્ પટિર઼ુ
વિરુમ્પુ અરન઼ે, વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? મેન઼્ મુયલ્ કર઼ૈયિન઼્
અરુમ્પુ, અર, નેર્ વૈત્તુ અણિન્તાય્, પિર઼વિ ઐ વાય્ અરવમ્
પોરુમ્, પેરુમાન઼્ વિન઼ૈયેન઼્ મન઼મ્ અઞ્ચિ, પોતુમ્પુ ઉર઼વે.
| [35] |
પોતુમ્પુ ઉર઼ુ તીપ્પોલ્ પુકૈન્તુ એરિય, પુલન઼્ તીક્ કતુવ,
વેતુમ્પુર઼ુવેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિરૈ આર્ નર઼વમ્
તતુમ્પુમ્ મન્તારત્તિલ્ તારમ્ પયિન઼્ર઼ુ, મન્તમ્ મુરલ્ વણ્ટુ
અતુમ્પુમ્, કોળ઼ુમ્ તેન઼્ અવિર્ ચટૈ વાન઼ત્તુ અટલ્ અરૈચે.
| [36] |
અરૈચે, અર઼િયાચ્ ચિર઼િયેન઼્ પિળ઼ૈક્કુ અઞ્ચલ્' એન઼્ન઼િન઼્ અલ્લાલ્,
વિરૈ ચેર્ મુટિયાય્, વિટુતિ કણ્ટાય્? વેળ્ નકૈ, કરુમ્ કણ્,
તિરૈ ચેર્ મટન્તૈ મણન્ત તિરુપ્ પોન઼્ પતપ્ પુયઙ્કા,
વરૈ ચેર્ન્તુ અટર્ન્તુ એન઼્ન઼, વલ્ વિન઼ૈ તાન઼્ વન્તુ અટર્વન઼વે.
| [37] |
અટર્ પુલન઼ાલ્, નિન઼્ પિરિન્તુ અઞ્ચિ, અમ્ ચોલ્ નલ્લાર્ અવર્ તમ્
વિટર્ વિટલેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિરિન્તે એરિયુમ્
ચુટર્ અન઼ૈયાય્, ચુટુકાટ્ટુ અરચે, તોળ઼ુમ્પર્ક્કુ અમુતે,
તોટર્વુ અરિયાય્, તમિયેન઼્ તન઼િ નીક્કુમ્ તન઼િત્ તુણૈયે.
| [38] |
તન઼િત્ તુણૈ ની નિર઼્ક, યાન઼્ તરુક્કિ, તલૈયાલ્ નટન્ત
વિન઼ૈત્ તુણૈયેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિન઼ૈયેન઼ુટૈય
મન઼ત્ તુણૈયે, એન઼્ તન઼્ વાળ઼્ મુતલે, એન઼ક્કુ એય્પ્પિલ્ વૈપ્પે,
તિન઼ૈત્તુણૈયેન઼ુમ્ પોર઼ેન઼્, તુયર્ આક્કૈયિન઼્ તિણ્ વલૈયે.
| [39] |
વલૈત્તલૈ માન઼્ અન઼્ન઼ નોક્કિયર્ નોક્કિન઼્ વલૈયિલ્ પટ્ટુ,
મિલૈત્તુ અલૈન્તેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વેળ્ મતિયિન઼્ ઓર઼્ર઼ૈક્
કલૈત્ તલૈયાય્, કરુણાકરન઼ે, કયિલાયમ્ એન઼્ન઼ુમ્
મલૈત્ તલૈવા, મલૈયાળ્ મણવાળ, એન઼્ વાળ઼્ મુતલે.
| [40] |
મુતલૈચ્ ચેવ્ વાય્ચ્ચિયર્ વેટ્કૈ વેન્નીરિલ્ કટિપ્પ મૂળ઼્કિ,
વિતલૈચ્ ચેય્વેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિટક્કુ ઊન઼્ મિટૈન્ત
ચિતલૈચ્ ચેય્ કાયમ્ પોર઼ેન઼્; ચિવન઼ે, મુર઼ૈયો? મુર઼ૈયો?
તિતલૈચ્ ચેય્ પૂણ્ મુલૈ મઙ્કૈ પઙ્કા, એન઼્ ચિવકતિયે!
| [41] |
કતિ અટિયેર઼્કુ ઉન઼્ કળ઼લ્ તન્તરુળવુમ્, ઊન઼્ કળ઼િયા
વિતિ અટિયેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વેળ્ તલૈ મુળ઼ૈયિલ્
પતિ ઉટૈ વાળ્ અરપ્ પાર્ત્તુ, ઇર઼ૈ પૈત્તુચ્ ચુરુઙ્ક, અઞ્ચિ,
મતિ નેટુ નીરિલ્ કુળિત્તુ, ઓળિક્કુમ્ ચટૈ મન઼્ન઼વન઼ે.
| [42] |
મન઼્ન઼વન઼ે, ઓન઼્ર઼ુમ્ આર઼ુ અર઼િયાચ્ ચિર઼િયેન઼્ મકિળ઼્ચ્ચિ
મિન઼્ન઼વન઼ે, વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? મિક્ક વેત મેય્ન્ નૂલ્
ચોન઼્ન઼વન઼ે, ચોલ્ કળ઼િન્તવન઼ે, કળ઼િયાત્ તોળ઼ુમ્પર્
મુન઼્ન઼વન઼ે, પિન઼્ન઼ુમ્ આન઼વન઼ે, ઇમ્ મુળ઼ુતૈયુમે.
| [43] |
મુળ઼ુતુ અયિલ્ વેલ્ કણ્ણિયર્ એન઼્ન઼ુમ્ મૂરિત્ તળ઼લ્ મુળ઼ુકુમ્
વિળ઼ુતુ અન઼ૈયેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? નિન઼્ વેર઼િ મલર્ત્ તાળ્
તોળ઼ુતુ ચેલ્ વાન઼ત્ તોળ઼ુમ્પરિલ્ કૂટ્ટિટુ; ચોત્તમ્' પિરાન઼્;
પળ઼ુતુ ચેય્વેન઼ૈ વિટેલ્; ઉટૈયાય્, ઉન઼્ન઼ૈપ્ પાટુવન઼ે.
| [44] |
પાટિર઼્ર઼િલેન઼્; પણિયેન઼્; મણિ, ની ઓળિત્તાય્ક્કુપ્ પચ્ચૂન઼્
વીટિર઼્ર઼િલેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિયન્તુ, આઙ્કુ અલર઼િત્
તેટિર઼્ર઼િલેન઼્; ચિવન઼્ એવ્ ઇટત્તાન઼્? એવર્ કણ્ટન઼ર્?' એન઼્ર઼ુ
ઓટિર઼્ર઼િલેન઼્; કિટન્તુ ઉળ્ ઉરુકેન઼્; નિન઼્ર઼ુ ઉળ઼ૈત્તન઼ન઼ે.
| [45] |
ઉળ઼ૈતરુ નોક્કિયર્ કોઙ્કૈ, પલાપ્પળ઼ત્તુ ઈયિન઼્ ઓપ્પાય્,
વિળ઼ૈતરુવેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિટિન઼્, વેલૈ નઞ્ચુ ઉણ્
મળ઼ૈતરુ કણ્ટન઼્, કુણમ્ ઇલિ, માન઼િટન઼્, તેય્ મતિયન઼્
પળ઼ૈતરુ મા પરન઼્' એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ અર઼ૈવન઼્, પળ઼િપ્પિન઼ૈયે.
| [46] |
પળ઼િપ્પુ ઇલ્ નિન઼્ પાતપ્ પળ઼મ્ તોળ઼ુમ્પુ એય્તિ, વિળ઼, પળ઼િત્તુ,
વિળ઼િત્તિરુન્તેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વેણ્ મણિપ્ પણિલમ્
કોળ઼િત્તુ, મન્તારમ્ મન્તાકિન઼િ નુન્તુમ્, પન્તપ્ પેરુમૈ
તળ઼િચ્ ચિર઼ૈ નીરિલ્, પિર઼ૈક્ કલમ્ ચેર્તરુ તારવન઼ે.
| [47] |
તારકૈ પોલુમ્ તલૈત્ તલૈ માલૈ, તળ઼લ્ અરપ્ પૂણ્
વીર, એન઼્ તન઼્ન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિટિન઼્, એન઼્ન઼ૈ મિક્કાર્
આર્ અટિયાન઼્' એન઼્ન઼િન઼્, ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચિન઼્
ચીર્ અટિયાર્ અટિયાન઼્' એન઼્ર઼ુ, નિન઼્ન઼ૈચ્ ચિરિપ્પિપ્પન઼ે.
| [48] |
ચિરિપ્પિપ્પન઼્, ચીર઼ુમ્ પિળ઼ૈપ્પૈ; તોળ઼ુમ્પૈયુમ્ ઈચર઼્કુ' એન઼્ર઼ુ
વિરિપ્પિપ્પન઼્; એન઼્ન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિટિન઼્, વેમ્ કરિયિન઼્
ઉરિપ્ પિચ્ચન઼્, તોલ્ ઉટૈપ્ પિચ્ચન઼્, નઞ્ચુ ઊણ્ પિચ્ચન઼્, ઊર્ચ્ ચુટુકાટ્ટુ
એરિપ્ પિચ્ચન઼્, એન઼્ન઼ૈયુમ્ આળુટૈપ્ પિચ્ચન઼્' એન઼્ર઼ુ એચુવન઼ે.
| [49] |
એચિન઼ુમ્, યાન઼્, ઉન઼્ન઼ૈ એત્તિન઼ુમ્, એન઼્ પિળ઼ૈક્કે કુળ઼ૈન્તુ
વેચર઼ુવેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? ચેમ્ પવળ વેર઼્પિન઼્
તેચુ ઉટૈયાય્; એન઼્ન઼ૈ આળુટૈયાય્; ચિર઼્ર઼ુયિર્ક્કુ ઇરઙ્કિ,
કાય્ ચિન઼ આલમ્ ઉણ્ટાય્ અમુતુ ઉણ્ણક્ કટૈયવન઼ે.
તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલમ્. માણિક્કવાચકર્ અટિકળ્ પોર઼્ર઼િ!
| [50] |
Back to Top
07 તિરુવેમ્પાવૈ - આતિયુમ્ અન્તમુમ્ તિરુવણ્ણામલૈ
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/07 Thiruvempavai Thiruvasagam.mp3
આતિયુમ્ અન્તમુમ્ ઇલ્લા અરુમ્ પેરુમ્
ચોતિયૈ યામ્ પાટક્ કેટ્ટેયુમ્, વાળ્ તટમ્ કણ્
માતે! વળરુતિયો? વન઼્ ચેવિયો નિન઼્ ચેવિ તાન઼્?
મા તેવન઼્ વાર્ કળ઼લ્કળ્ વાળ઼્ત્તિય વાળ઼્ત્તુ ઓલિ પોય્
વીતિવાય્ક્ કેટ્ટલુમે, વિમ્મિ વિમ્મિ, મેય્મ્મર઼ન્તુ,
પોતુ આર્ અમળિયિન઼્મેલ્ નિન઼્ર઼ુમ્ પુરણ્ટુ, ઇઙ્ઙન઼્
એતેન઼ુમ્ આકાળ્, કિટન્તાળ્; એન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ે!
ઈતે એમ્ તોળ઼િ પરિચુ?' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!
| [1] |
પાચમ્ પરઞ્ચોતિક્કુ એન઼્પાય્, ઇરાપ્ પકલ્ નામ્
પેચુમ્પોતુ; એપ્પોતુ ઇપ્ પોતુ આર્ અમળિક્કે
નેચમુમ્ વૈત્તન઼ૈયો? નેરિળ઼ૈયાય્!' નેરિળ઼ૈયીર્!
ચી! ચી! ઇવૈયુમ્ ચિલવો? વિળૈયાટિ
એચુમ્ ઇટમ્ ઈતો? વિણ્ણோર્કળ્ એત્તુતર઼્કુક્
કૂચુમ્ મલર્પ્ પાતમ્ તન્તરુળ વન્તરુળુમ્
તેચન઼્, ચિવલોકન઼્, તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલત્તુળ્
ઈચન઼ાર્ક્કુ અન઼્પુ આર્? યામ્ આર્?' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!
| [2] |
મુત્તુ અન઼્ન઼ વેળ્ નકૈયાય્! મુન઼્ વન્તુ, એતિર્ એળ઼ુન્તુ, એન઼્
અત્તન઼્, આન઼ન્તન઼્, અમુતન઼્ એન઼્ર઼ુ અળ્ળૂર઼િત્
તિત્તિક્કપ્ પેચુવાય્, વન્તુ ઉન઼્ કટૈ તિર઼વાય્'.
પત્તુ ઉટૈયીર્! ઈચન઼્ પળ઼ અટિયીર્! પાઙ્કુ ઉટૈયીર્!
પુત્તુ અટિયોમ્ પુન઼્મૈ તીર્ત્તુ આટ્કોણ્ટાલ્, પોલ્લાતો?'
એત્તો નિન઼્ અન઼્પુટૈમૈ? એલ્લોમ્ અર઼િયોમો?'
ચિત્તમ્ અળ઼કિયાર્ પાટારો, નમ્ ચિવન઼ૈ?'
ઇત્તન઼ૈયુમ્ વેણ્ટુમ્ એમક્કુ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!
| [3] |
ઓળ્ નિત્તિલ નકૈયાય્! ઇન઼્ન઼મ્ પુલર્ન્તિન઼્ર઼ો?'
વણ્ણક્ કિળિ મોળ઼િયાર્ એલ્લારુમ્ વન્તારો?'
એણ્ણિક્કોટુ ઉળ્ળવા ચોલ્લુકોમ્: અવ્વળવુમ્
કણ્ણૈત્ તુયિન઼્ર઼ુ, અવમે કાલત્તૈપ્ પોક્કાતે'
વિણ્ણુક્કુ ઓરુ મરુન્તૈ, વેત વિળ઼ુપ્ પોરુળૈ,
કણ્ણુક્કુ ઇન઼િયાન઼ૈ, પાટિક્ કચિન્તુ, ઉળ્ળમ્
ઉળ્ નેક્કુ, નિન઼્ર઼ુ ઉરુક, યામ્ માટ્ટોમ્; નીયે વન્તુ
એણ્ણિ, કુર઼ૈયિલ્, તુયિલ્' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!
| [4] |
માલ્ અર઼િયા, નાન઼્મુકન઼ુમ્ કાણા, મલૈયિન઼ૈ, નામ્
પોલ્ અર઼િવોમ્, એન઼્ર઼ુ ઉળ્ળ પોક્કઙ્કળે પેચુમ્
પાલ્ ઊર઼ુ તેન઼્ વાય્પ્ પટિર઼ી! કટૈ તિર઼વાય્.
ઞાલમે, વિણ્ણે, પિર઼વે, અર઼િવુ અરિયાન઼્
કોલમુમ્, નમ્મૈ આટ્કોણ્ટરુળિક્ કોતાટ્ટુમ્
ચીલમુમ્ પાટિ, ચિવન઼ે! ચિવન઼ે! એન઼્ર઼ુ
ઓલમ્ ઇટિન઼ુમ્, ઉણરાય્, ઉણરાય્ કાણ્!
એલક્કુળ઼લિ પરિચુ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!
| [5] |
માન઼ે! ની નેન઼્ન઼લૈ, નાળૈ વન્તુ ઉઙ્કળૈ
નાન઼ે એળ઼ુપ્પુવન઼્ એન઼્ર઼લુમ્, નાણામે
પોન઼ તિચૈ પકરાય્; ઇન઼્ન઼મ્ પુલર્ન્તિન઼્ર઼ો?
વાન઼ે, નિલન઼ે, પિર઼વે, અર઼િવુ અરિયાન઼્
તાન઼ે વન્તુ, એમ્મૈત્ તલૈયળિત્તુ, આટ્કોણ્ટરુળુમ્
વાન઼્ વાર્ કળ઼લ્ પાટિ વન્તોર્ક્કુ, ઉન઼્ વાય્ તિર઼વાય્!
ઊન઼ે ઉરુકાય્, ઉન઼ક્કે ઉર઼ુમ્; એમક્કુમ્
એન઼ોર્ક્કુમ્ તમ્ કોન઼ૈપ્ પાટુ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!
| [6] |
અન઼્ન઼ે, ઇવૈયુમ્ ચિલવો? પલ અમરર્
ઉન઼્ન઼ર઼્કુ અરિયાન઼્, ઓરુવન઼્, ઇરુમ્ ચીરાન઼્,
ચિન઼્ન઼ઙ્કળ્ કેટ્પ, ચિવન઼્ એન઼્ર઼ે વાય્ તિર઼પ્પાય્;
તેન઼્ન઼ા એન઼્ન઼ા મુન઼્ન઼મ્, તી ચેર્ મેળ઼ુકુ ઓપ્પાય્;
એન઼્ન઼ાન઼ૈ, એન઼્ અરૈયન઼્, ઇન઼્ અમુતુ, એન઼્ર઼ુ એલ્લોમુમ્
ચોન઼્ન઼ોમ્ કેળ્, વેવ્વેર઼ાય્; ઇન઼્ન઼મ્ તુયિલુતિયો?
વન઼્ નેઞ્ચપ્ પેતૈયર્પોલ્ વાળા કિટત્તિયાલ્,
એન઼્ન઼ે તુયિલિન઼્ પરિચુ?' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!
| [7] |
કોળ઼િ ચિલમ્પ, ચિલમ્પુમ્ કુરુકુ એઙ્કુમ્;
એળ઼િલ્ ઇયમ્પ, ઇયમ્પુમ્ વેણ્ ચઙ્કુ એઙ્કુમ્;
કેળ઼્ ઇલ્ પરઞ્ચોતિ, કેળ઼્ ઇલ્ પરઙ્કરુણૈ,
કેળ઼્ ઇલ્ વિળ઼ુપ્ પોરુળ્કળ્ પાટિન઼ોમ્; કેટ્ટિલૈયો?
વાળ઼િ! ઈતુ એન઼્ન઼ ઉર઼ક્કમો? વાય્ તિર઼વાય્!
આળ઼િયાન઼્ અન઼્પુટૈમૈ આમ્ આર઼ુમ્ ઇવ્વાર઼ો?
ઊળ઼િ મુતલ્વન઼ાય્ નિન઼્ર઼ ઓરુવન઼ૈ,
એળ઼ૈ પઙ્કાળન઼ૈયે પાટુ!' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!
| [8] |
મુન઼્ન઼ૈપ્ પળ઼મ્ પોરુટ્કુમ્ મુન઼્ન઼ૈપ્ પળ઼મ્ પોરુળે!
પિન઼્ન઼ૈપ્ પુતુમૈક્કુમ્ પેર્ત્તુમ્ અપ્ પેર઼્ર઼િયન઼ે!
ઉન઼્ન઼ૈપ્ પિરાન઼ાકપ્ પેર઼્ર઼ ઉન઼્ ચીર્ અટિયોમ્
ઉન઼્ અટિયાર્ તાળ્ પણિવોમ્; આઙ્કુ અવર્ક્કે પાઙ્કુ આવોમ્;
અન઼્ન઼વરે એમ્ કણવર્ આવાર્; અવર્ ઉકન્તુ
ચોન઼્ન઼ પરિચે તોળ઼ુમ્પાય્પ્ પણિ ચેય્વોમ્;
ઇન઼્ન઼ વકૈયે એમક્કુ એમ્ કોન઼્ નલ્કુતિયેલ્,
એન઼્ન઼ કુર઼ૈયુમ્ ઇલોમ્' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!
| [9] |
પાતાળમ્ એળ઼િન઼ુમ્ કીળ઼્ ચોલ્ કળ઼િવુ પાત મલર્;
પોતુ આર્ પુન઼ૈ મુટિયુમ્ એલ્લાપ્ પોરુળ્ મુટિવે!
પેતૈ ઓરુપાલ્; તિરુમેન઼િ ઓન઼્ર઼ુ અલ્લન઼્;
વેત મુતલ્; વિણ્ણோરુમ્, મણ્ણુમ્, તુતિત્તાલુમ્,
ઓત ઉલવા ઓરુ તોળ઼મ્ તોણ્ટર્ ઉળન઼્;
કોતુ ઇલ્ કુલત્તુ, અરન઼્ તન઼્ કોયિલ્ પિણાપ્ પિળ્ળૈકાળ્!
એતુ અવન઼્ ઊર્? એતુ અવન઼્ પેર્? આર્ ઉર઼્ર઼ાર્? આર્ અયલાર્?
એતુ અવન઼ૈપ્ પાટુમ્ પરિચુ?' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!
| [10] |
મોય્ આર્ તટમ્ પોય્કૈ પુક્કુ, મુકેર્ એન઼્ન઼ક્
કૈયાલ્ કુટૈન્તુ કુટૈન્તુ, ઉન઼્ કળ઼લ્ પાટિ,
ઐયા! વળ઼િ અટિયોમ્ વાળ઼્ન્તોમ્ કાણ્; આર્ અળ઼લ્પોલ્
ચેય્યા! વેળ્ નીર઼ુ આટી! ચેલ્વા! ચિર઼ુ મરુઙ્કુલ્
મૈ આર્ તટમ્ કણ્ મટન્તૈ મણવાળા!
ઐયા! ની આટ્કોણ્ટરુળુમ્ વિળૈયાટ્ટિલ્
ઉય્વાર્કળ્ ઉય્યુમ્ વકૈ એલ્લામ્, ઉય્ન્તુ ઓળ઼િન્તોમ્;
એય્યામલ્ કાપ્પાય્ એમૈ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!
| [11] |
આર્ત્ત પિર઼વિત્ તુયર્ કેટ, નામ્ આર્ત્તુ આટુમ્
તીર્ત્તન઼્; નલ્ તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલત્તે તી આટુમ્
કૂત્તન઼્; ઇવ્ વાન઼ુમ્, કુવલયમુમ્, એલ્લોમુમ્,
કાત્તુમ્, પટૈત્તુમ્, કરન્તુમ્, વિળૈયાટિ,
વાર્ત્તૈયુમ્ પેચિ, વળૈ ચિલમ્પ, વાર્ કલૈકળ્
આર્પ્પુ અરવમ્ ચેય્ય, અણિ કુળ઼લ્મેલ્ વણ્ટુ આર્પ્પ,
પૂત્ તિકળ઼ુમ્ પોય્કૈ કુટૈન્તુ, ઉટૈયાન઼્ પોન઼્ પાતમ્
એત્તિ, ઇરુમ્ ચુન઼ૈ નીર્ આટુ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!
| [12] |
પૈમ્ કુવળૈક્ કાર્ મલરાલ્, ચેમ્ કમલપ્ પૈમ્ પોતાલ્,
અઙ્કમ્ કુરુકુ ઇન઼ત્તાલ્, પિન઼્ન઼ુમ્ અરવત્તાલ્,
તમ્કણ્ મલમ્ કળ઼ુવુવાર્ વન્તુ ચાર્તલિન઼ાલ્,
એઙ્કળ્ પિરાટ્ટિયુમ્, એમ્ કોન઼ુમ્, પોન઼્ર઼ુ ઇચૈન્ત
પોઙ્કુ મટુવિલ્, પુકપ્ પાય્ન્તુ, પાય્ન્તુ, નમ્
ચઙ્કમ્ ચિલમ્પ; ચિલમ્પુ કલન્તુ આર્પ્પ;
કોઙ્કૈકળ્ પોઙ્ક; કુટૈયુમ્ પુન઼લ્ પોઙ્ક;
પઙ્કયપ્ પૂમ્ પુન઼લ્ પાય્ન્તુ આટુ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!
| [13] |
કાતુ આર્ કુળ઼ૈ આટ, પૈમ્ પૂણ્ કલન઼્ આટ,
કોતૈ કુળ઼લ્ આટ, વણ્ટિન઼્ કુળ઼ામ્ આટ,
ચીતપ્ પુન઼લ્ આટિ, ચિર઼્ર઼મ્પલમ્ પાટિ,
વેતપ્ પોરુળ્ પાટિ, અપ્ પોરુળ્ આમા પાટિ,
ચોતિ તિર઼મ્ પાટિ, ચૂળ઼્ કોન઼્ર઼ૈત્ તાર્ પાટિ,
આતિ તિર઼મ્ પાટિ, અન્તમ્ આમા પાટિ,
પેતિત્તુ નમ્મૈ, વળર્ત્તુ એટુત્ત પેય્વળૈ તન઼્
પાતત્ તિર઼મ્ પાટિ, આટુ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!
| [14] |
ઓર્ ઓરુ કાલ્ એમ્પેરુમાન઼્ એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ે, નમ્ પેરુમાન઼્
ચીર્ ઓરુ કાલ્ વાય્ ઓવાળ્; ચિત્તમ્ કળિ કૂર,
નીર્ ઓરુ કાલ્ ઓવા નેટુમ્ તારૈ કણ્ પન઼િપ્પ,
પાર્ ઓરુ કાલ્ વન્તન઼ૈયાળ્; વિણ્ણோરૈત્ તાન઼્ પણિયાળ્;
પેર્ અરૈયર઼્કુ ઇઙ્ઙન઼ે પિત્તુ ઓરુવર્ આમ્ આર઼ુમ્
આર્ ઓરુવર્? ઇવ્વણ્ણમ્ આટ્કોળ્ળુમ્ વિત્તકર્ તાળ્,
વાર્ ઉરુવપ્ પૂણ્ મુલૈયીર્, વાય્ આર નામ્ પાટિ,
એર્ ઉરુવપ્ પૂમ્ પુન઼લ્ પાય્ન્તુ આટુ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!
| [15] |
મુન઼્ન઼િ, કટલૈ, ચુરુક્કિ એળ઼ુન્તુ, ઉટૈયાળ્
એન઼્ન઼ત્ તિકળ઼્ન્તુ, એમ્મૈ આળુટૈયાળ્ ઇટ્ટિટૈયિન઼્
મિન઼્ન઼િપ્ પોલિન્તુ, એમ્પિરાટ્ટિ તિરુવટિમેલ્
પોન઼્ અમ્ ચિલમ્પિલ્ ચિલમ્પિ, તિરુપ્ પુરુવમ્
એન઼્ન઼ચ્ ચિલૈ કુલવિ, નમ્તમ્મૈ આળ્ ઉટૈયાળ્
તન઼્ન઼િલ્ પિરિવુ ઇલા એમ્ કોમાન઼્ અન઼્પર્ક્કુ
મુન઼્ન઼િ, અવળ્, નમક્કુ મુન઼્ ચુરક્કુમ્ ઇન઼્ અરુળે
એન઼્ન઼પ્ પોળ઼િયાય્ મળ઼ૈ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!
| [16] |
ચેમ્ કણ્ અવન઼્પાલ્, તિચૈમુકન઼્પાલ્, તેવર્કળ્પાલ્,
એઙ્કુમ્ ઇલાતતુ ઓર્ ઇન઼્પમ્ નમ્પાલતા,
કોઙ્કુ ઉણ્ કરુમ્ કુળ઼લિ! નમ્ તમ્મૈક્ કોતાટ્ટિ,
ઇઙ્કુ, નમ્ ઇલ્લઙ્કળ્તોર઼ુમ્ એળ઼ુન્તરુળિ,
ચેમ્ કમલપ્ પોન઼્ પાતમ્ તન્તરુળુમ્ ચેવકન઼ૈ,
અમ્ કણ્ અરચૈ, અટિયોઙ્કટ્કુ આર્ અમુતૈ,
નઙ્કળ્ પેરુમાન઼ૈ, પાટિ, નલમ્ તિકળ઼,
પઙ્કયપ્ પૂમ્ પુન઼લ્ પાય્ન્તુ આટુ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!
| [17] |
અણ્ણામલૈયાન઼્ અટિક્ કમલમ્ ચેન઼્ર઼ુ ઇર઼ૈઞ્ચુમ્
વિણ્ણோર્ મુટિયિન઼્ મણિત્ તોકૈ વીર઼ુ અર઼્ર઼ાલ્પોલ્,
કણ્ આર્ ઇરવિ કતિર્ વન્તુ કાર્ કરપ્પ,
તણ્ આર્ ઓળિ મળ઼ુઙ્કિ, તારકૈકળ્ તામ્ અકલ,
પેણ્ આકિ, આણ્ આય્, અલિ આય્, પિર઼ઙ્કુ ઓલિ ચેર્
વિણ્ આકિ, મણ્ આકિ, ઇત્તન઼ૈયુમ્ વેર઼ુ આકિ,
કણ્ આર્ અમુતમુમ્ આય્, નિન઼્ર઼ાન઼્ કળ઼લ્ પાટિ,
પેણ્ણે! ઇપ્ પૂમ્ પુન઼લ્ પાય્ન્તુ આટુ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!
| [18] |
ઉન઼્ કૈયિલ્ પિળ્ળૈ ઉન઼ક્કે અટૈક્કલમ્, એન઼્ર઼ુ
અઙ્કુ અપ્ પળ઼ઞ્ચોલ્ પુતુક્કુમ્ એમ્ અચ્ચત્તાલ્,
એઙ્કળ્ પેરુમાન઼્, ઉન઼ક્કુ ઓન઼્ર઼ુ ઉરૈપ્પોમ્, કેળ્!
એમ્ કોઙ્કૈ નિન઼્ અન઼્પર્ અલ્લાર્ તોળ્ ચેરર઼્ક;
એમ્ કૈ ઉન઼ક્કુ અલ્લાતુ એપ્ પણિયુમ્ ચેય્યર઼્ક;
કઙ્કુલ્, પકલ્ એમ્ કણ્ મર઼્ર઼ુ ઓન઼્ર઼ુમ્ કાણર઼્ક.
ઇઙ્કુ ઇપ્ પરિચે એમક્કુ એમ્ કોન઼્ નલ્કુતિયેલ્,
એઙ્કુ એળ઼િલ્ એન઼્ ઞાયિર઼ુ એમક્કુ?' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!
| [19] |
પોર઼્ર઼િ! અરુળુક, નિન઼્ આતિ આમ્ પાત મલર્.
પોર઼્ર઼િ! અરુળુક, નિન઼્ અન્તમ્ આમ્ ચેમ્ તળિર્કળ્.
પોર઼્ર઼િ! એલ્લા ઉયિર્ક્કુમ્ તોર઼્ર઼મ્ આમ્ પોન઼્ પાતમ્.
પોર઼્ર઼િ! એલ્લા ઉયિર્ક્કુમ્ પોકમ્ આમ્ પૂમ્ કળ઼લ્કળ્.
પોર઼્ર઼િ! એલ્લા ઉયિર્ક્કુમ્ ઈર઼ુ આમ્ ઇણૈ અટિકળ્.
પોર઼્ર઼િ! માલ્, નાન઼્મુકન઼ુમ્, કાણાત પુણ્ટરિકમ્.
પોર઼્ર઼િ! યામ્ ઉય્ય, આટ્કોણ્ટરુળુમ્ પોન઼્ મલર્કળ્.
પોર઼્ર઼િ! યામ્ માર્કળ઼િ નીર્ આટુ' એલ્ ઓર્ એમ્પાવાય્!
તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલમ્. માણિક્કવાચકર્ અટિકળ્ પોર઼્ર઼િ!
| [20] |
Back to Top
08 તિરુ અમ્માન઼ૈ - ચેઙ્કણ્ નેટુમાલુઞ્ તિરુવણ્ણામલૈ
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/08 Thiruammanai Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/08 Thiruammanai.mp3
ચેમ્ કણ્ નેટુમાલુમ્ | ચેન઼્ર઼ુ ઇટન્તુમ્,| કાણ્પુ અરિય
પોઙ્કુ મલર્પ્ પાતમ્ |પૂતલત્તે |પોન્તરુળિ,
એઙ્કળ્ પિર઼પ્પુ અર઼ુત્તિટ્ટુ,| એમ્ તરમુમ્ |આટ્કોણ્ટુ,
તેઙ્કુ તિરળ્ ચોલૈ,| તેન઼્ન઼ન઼્ |પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્,
અમ્ કણન઼્, અન્તણન઼્ આય્, | અર઼ૈકૂવિ,| વીટુ અરુળુમ્
અમ્ કરુણૈ વાર્ કળ઼લે| પાટુતુમ્ કાણ્;| અમ્માન઼ાય્!
| [1] |
પારાર્, વિચુમ્પુ ઉળ્ળાર્,| પાતાળત્તાર્, | પુર઼ત્તાર્,
આરાલુમ્ કાણ્ટર઼્કુ |અરિયાન઼્; |એમક્કુ એળિય
પેરાળન઼્; તેન઼્ન઼ન઼્; |પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્; | પિચ્ચુ એર઼્ર઼િ,
વારા વળ઼િ અરુળિ, | વન્તુ, એન઼્| ઉળમ્ પુકુન્ત
આરા અમુતુ આય્,| અલૈ કટલ્વાય્ | મીન઼્ વિચિર઼ુમ્
પેર્ આચૈ વારિયન઼ૈ | પાટુતુમ્ કાણ્; |અમ્માન઼ાય્!
| [2] |
ઇન્તિરન઼ુમ્, માલ્, અયન઼ુમ્,| એન઼ોરુમ્, | વાન઼ોરુમ્,
અન્તરમે નિર઼્ક, | ચિવન઼્ અવન઼િ | વન્તરુળિ,
એમ્ તરમુમ્ આટ્કોણ્ટુ,| તોળ્ કોણ્ટ | નીર઼્ર઼ન઼્ આય્;
ચિન્તન઼ૈયૈ વન્તુ ઉરુક્કુમ્ | ચીર્ આર્ |પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્,
પન્તમ્ પર઼િય,| પરિ મેલ્કોણ્ટાન઼્, |તન્ત
અન્તમ્ ઇલા આન઼ન્તમ્| પાટુતુમ્ કાણ્; |અમ્માન઼ાય્!
| [3] |
વાન઼્ વન્ત તેવર્કળુમ્,| માલ્, અયન઼ોટુ,| ઇન્તિરન઼ુમ્,
કાન઼્ નિન઼્ર઼ુ વર઼્ર઼િયુમ્,| પુર઼્ર઼ુ એળ઼ુન્તુમ્,| કાણ્પુ અરિય
તાન઼્ વન્તુ, નાયેન઼ૈત્ |તાય્પોલ્ |તલૈયળિત્તિટ્ટુ,
ઊન઼્ વન્તુ ઉરોમઙ્કળ્, |ઉળ્ળે ઉયિર્પ્પુ એય્તુ
તેન઼્ વન્તુ, અમુતિન઼્ |તેળિવિન઼્ |ઓળિ વન્ત,
વાન઼્ વન્ત, વાર્ કળ઼લે |પાટુતુમ્ કાણ્; |અમ્માન઼ાય્!
| [4] |
કલ્લા મન઼ત્તુક્ | કટૈપ્પટ્ટ |નાયેન઼ૈ,
વલ્લાળન઼્, તેન઼્ન઼ન઼્, |પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્, | પિચ્ચુ એર઼્ર઼િ,
કલ્લૈપ્ પિચૈન્તુ | કન઼િ આક્કિ, |તન઼્ કરુણૈ
વેળ્ળત્તુ અળ઼ુત્તિ, | વિન઼ૈ કટિન્ત | વેતિયન઼ૈ,
તિલ્લૈ નકર્ પુક્કુ,| ચિર઼્ર઼મ્પલમ્ |મન઼્ન઼ુમ્
ઓલ્લૈ વિટૈયાન઼ૈ |પાટુતુમ્ કાણ્; | અમ્માન઼ાય્!
| [5] |
કેટ્ટાયો તોળ઼િ! | કિર઼િ ચેય્ત | આર઼ુ ઓરુવન઼્
તીટ્ટુ આર્ મતિલ્ પુટૈ ચૂળ઼્,| તેન઼્ન઼ન઼્ |પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્,
કાટ્ટાતન઼ એલ્લામ્ | કાટ્ટિ,| ચિવમ્ કાટ્ટિ,
તાળ્ તામરૈ કાટ્ટિ, | તન઼્ કરુણૈત્ | તેન઼્ કાટ્ટિ,
નાટ્ટાર્ નકૈ ચેય્ય,| નામ્ મેલૈ | વીટુ એય્ત,
આળ્ તાન઼્ કોણ્ટુ આણ્ટવા| પાટુતુમ્ કાણ્; |અમ્માન઼ાય્!
| [6] |
ઓયાતે ઉળ્કુવાર્ ઉળ્ ઇરુક્કુમ્ ઉળ્ળાન઼ૈ,
ચેયાન઼ૈ, ચેવકન઼ૈ, તેન઼્ન઼ન઼્ પેરુન્તુર઼ૈયિન઼્
મેયાન઼ૈ, વેતિયન઼ૈ, માતુ ઇરુક્કુમ્ પાતિયન઼ૈ,
નાય્ આન઼ નમ્ તમ્મૈ આટ્કોણ્ટ નાયકન઼ૈ,
તાયાન઼ૈ, તત્તુવન઼ૈ, તાન઼ે ઉલકુ એળ઼ુમ્
આયાન઼ૈ, આળ્વાન઼ૈ પાટુતુમ્ કાણ્; અમ્માન઼ાય્!
| [7] |
પણ્ ચુમન્ત પાટલ્ પરિચુ પટૈત્તરુળુમ્
પેણ્ ચુમન્ત પાકત્તન઼્, પેમ્માન઼્, પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્,
વિણ્ ચુમન્ત કીર્ત્તિ વિયન઼્ મણ્ટલત્તુ ઈચન઼્,
કણ્ ચુમન્ત નેર઼્ર઼િક્ કટવુળ્, કલિ મતુરૈ
મણ્ ચુમન્ત કૂલિ કોણ્ટુ, અક્ કોવાલ્ મોત્તુણ્ટુ
પુણ્ ચુમન્ત પોન઼્ મેન઼િ પાટુતુમ્ કાણ્; અમ્માન઼ાય્!
| [8] |
તુણ્ટપ્ પિર઼ૈયાન઼્, મર઼ૈયાન઼્, પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્,
કોણ્ટ પુરિનૂલાન઼્, કોલ મા ઊર્તિયાન઼્,
કણ્ટમ્ કરિયાન઼્, ચેમ્ મેન઼િયાન઼્, વેળ્ નીર઼્ર઼ાન઼્,
અણ્ટમ્ મુતલ્ આયિન઼ાન઼્, અન્તમ્ ઇલા આન઼ન્તમ્,
પણ્ટૈપ્ પરિચે, પળ઼ અટિયાર્ક્કુ ઈન્તરુળુમ્;
અણ્ટમ્ વિયપ્પુ ઉર઼ુમા પાટુતુમ્ કાણ્; અમ્માન઼ાય્!
| [9] |
વિણ્ આળુમ્ તેવર્ક્કુમ્ મેલ્ આય વેતિયન઼ૈ,
મણ્ આળુમ્ મન઼્ન઼વર્ક્કુમ્ માણ્પુ આકિ નિન઼્ર઼ાન઼ૈ,
તણ્ આર્ તમિળ઼્ અળિક્કુમ્ તણ્ પાણ્ટિ નાટ્ટાન઼ૈ,
પેણ્ આળુમ્ પાકન઼ૈ, પેણુ પેરુન્તુર઼ૈયિલ્
કણ્ આર્ કળ઼લ્ કાટ્ટિ, નાયેન઼ૈ આટ્કોણ્ટ
અણ્ણામલૈયાન઼ૈ પાટુતુમ્ કાણ્; અમ્માન઼ાય્!
| [10] |
ચેપ્પુ આર્ મુલૈ પઙ્કન઼્, તેન઼્ન઼ન઼્, પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્,
તપ્પામે તાળ્ અટૈન્તાર્ નેઞ્ચુ ઉરુક્કુમ્ તન઼્મૈયિન઼ાન઼્,
અપ્ પાણ્ટિ નાટ્ટૈચ્ ચિવલોકમ્ આક્કુવિત્ત
અપ્પુ આર્ ચટૈ અપ્પન઼્, આન઼ન્ત વાર્ કળ઼લે
ઓપ્પુ આક ઓપ્પુવિત્ત ઉળ્ળત્તાર્ ઉળ્ ઇરુક્કુમ્
અપ્પાલૈક્કુ અપ્પાલૈ પાટુતુમ્ કાણ્; અમ્માન઼ાય્!
| [11] |
મૈપ્પોલિયુમ્ કણ્ણિ! કેળ્; માલ્, અયન઼ોટુ, ઇન્તિરન઼ુમ્,
એપ્ પિર઼વિયુમ્ તેટ, એન઼્ન઼ૈયુમ્ તન઼્ ઇન઼્ અરુળાલ્
ઇપ્ પિર઼વિ આટ્કોણ્ટુ, ઇન઼િપ્ પિર઼વામે કાત્તુ
મેય્પ્પોરુળ્કણ્ તોર઼્ર઼મ્ આય્ મેય્યે નિલૈપેર઼ુ આય્
એપ્પોરુટ્કુમ્ તાન઼ે આય્ યાવૈક્કુમ્ વીટુ આકુમ્
અપ્પોરુળ્ આમ્ નમ્ ચિવન઼ૈપ્ પાટુતુમ્ કાણ્ અમ્માન઼ાય્!
| [12] |
કૈઆર્ વળૈ ચિલમ્પક્ કાતુઆર્ કુળ઼ૈ આટ
મૈઆર્ કુળ઼લ્ પુરળ઼ત્ તેન઼્ પાય વણ્ટુ ઓલિપ્પચ્
ચેય્યાન઼ૈ વેણ્ નીર઼ુ અણિન્તાન઼ૈચ્ ચેર્ન્તુ અર઼િયાક્
કૈયાન઼ૈ એઙ્કુમ્ ચેર઼િન્તાન઼ૈ અન઼્પર્ક્કુ
મેય્યાન઼ૈ અલ્લાતાર્ક્કુ અલ્લાત વેતિયન઼ૈ
ઐયાર઼ુ અમર્ન્તાન઼ૈપ્ પાટુતુમ્ કાણ્ અમ્માન઼ૈ!
| [13] |
આન઼ૈ આય્ક્ કીટમ્ આય્ માન઼ુટર્ આય્ત્ તેવર્ આય્
એન઼ૈપ્ પિર઼ આય્, પિર઼ન્તુ, ઇર઼ન્તુ એય્ત્તેન઼ૈ
ઊન઼ૈયુમ્ નિન઼્ર઼ુ ઉરુક્કિ, એન઼્ વિન઼ૈયૈ ઓટ્ટુ ઉકન્તુ,
તેન઼ૈયુમ્, પાલૈયુમ્, કન઼્ન઼લૈયુમ્ ઓત્તુ, ઇન઼િય
કોન઼્ અવન઼્ પોલ્ વન્તુ, એન઼્ન઼ૈ, તન઼્ તોળ઼ુમ્પિલ્ કોણ્ટરુળુમ્
વાન઼વન઼્ પૂમ્ કળ઼લે પાટુતુમ્ કાણ્; અમ્માન઼ાય્!
| [14] |
ચન્તિરન઼ૈત્ તેય્ત્તરુળિ, તક્કન઼્ તન઼્ વેળ્વિયિન઼િલ્
ઇન્તિરન઼ૈત્ તોળ્ નેરિત્તિટ્ટુ, એચ્ચન઼્ તલૈ અરિન્તુ,
અન્તરમે ચેલ્લુમ્ અલર્ કતિરોન઼્ પલ્ તકર્ત્તુ,
ચિન્તિત્ તિચૈ તિચૈયે તેવર્કળૈ ઓટ્ટુ ઉકન્ત,
ચેમ્ તાર્પ્ પોળ઼િલ્ પુટૈ ચૂળ઼્ તેન઼્ન઼ન઼્ પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્
મન્તાર માલૈયે પાટુતુમ્ કાણ્; અમ્માન઼ાય્!
| [15] |
ઊન઼્ આય્, ઉયિર્ આય્, ઉણર્વુ આય્, એન઼્ન઼ુળ્ કલન્તુ,
તેન઼્ આય્, અમુતમુમ્ આય્, તીમ્ કરુમ્પિન઼્ કટ્ટિયુમ્ આય્,
વાન઼ોર્ અર઼િયા વળ઼િ એમક્કુત્ તન્તરુળુમ્,
તેન઼્ આર્ મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈચ્ ચેવકન઼ાર્, ચીર્ ઓળિ ચેર્
આન઼ા અર઼િવુ આય્, અળવુ ઇર઼ન્ત પલ્ ઉયિર્ક્કુમ્
કોન઼્ આકિ નિન઼્ર઼વા કૂર઼ુતુમ્ કાણ્; અમ્માન઼ાય્!
| [16] |
ચૂટુવેન઼્ પૂમ્ કોન઼્ર઼ૈ; ચૂટિચ્ ચિવન઼્ તિરળ્ તોળ્
કૂટુવેન઼્; કૂટિ, મુયઙ્કિ, મયઙ્કિ નિન઼્ર઼ુ,
ઊટુવેન઼્; ચેવ્ વાય્ક્કુ ઉરુકુવેન઼્; ઉળ્ ઉરુકિત્
તેટુવેન઼્; તેટિ, ચિવન઼્ કળ઼લે ચિન્તિપ્પેન઼્;
વાટુવેન઼્; પેર્ત્તુમ્ મલર્વેન઼્; અન઼લ્ એન્તિ
આટુવાન઼્ ચેવટિયે પાટુતુમ્ કાણ્; અમ્માન઼ાય્!
| [17] |
કિળિ વન્ત ઇન઼્ મોળ઼િયાળ્ કેળ઼્ કિળરુમ્ પાતિયન઼ૈ,
વેળિ વન્ત માલ્, અયન઼ુમ્, કાણ્પુ અરિય વિત્તકન઼ૈ,
તેળિ વન્ત તેર઼લૈ, ચીર્ આર્ પેરુન્તુર઼ૈયિલ્
એળિવન્તુ, ઇરુન્તુ, ઇરઙ્કિ, એણ્ અરિય ઇન઼્ અરુળાલ્
ઓળિ વન્તુ, એન઼્ ઉળ્ળત્તિન઼્ ઉળ્ળે ઓળિ તિકળ઼,
અળિ વન્ત અન્તણન઼ૈ પાટુતુમ્ કાણ્; અમ્માન઼ાય્!
| [18] |
મુન઼્ન઼ાન઼ૈ, મૂવર્ક્કુમ્; મુર઼્ર઼ુમ્ આય્, મુર઼્ર઼ુક્કુમ્
પિન઼્ન઼ાન઼ૈ; પિઞ્ઞકન઼ૈ; પેણુ પેરુન્તુર઼ૈયિન઼્
મન઼્ન઼ાન઼ૈ; વાન઼વન઼ૈ; માતુ ઇયલુમ્ પાતિયન઼ૈ;
તેન઼્ આન઼ૈક્કાવાન઼ૈ; તેન઼્ પાણ્ટિ નાટ્ટાન઼ૈ;
એન઼્ન઼ાન઼ૈ, એન઼્ અપ્પન઼્' એન઼્પાર્કટ્કુ ઇન઼્ અમુતૈ
અન઼્ન઼ાન઼ૈ; અમ્માન઼ૈ પાટુતુમ્ કાણ્: અમ્માન઼ાય્!
| [19] |
પેર઼્ર઼િ પિર઼ર્ક્કુ અરિય પેમ્માન઼્, પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્,
કોર઼્ર઼ક્ કુતિરૈયિન઼્મેલ્ વન્તરુળિ, તન઼્ અટિયાર્
કુર઼્ર઼ઙ્કળ્ નીક્કિ, કુણમ્ કોણ્ટુ, કોતાટ્ટિ,
ચુર઼્ર઼િય ચુર઼્ર઼ત્ તોટર્વુ અર઼ુપ્પાન઼્ તોલ્ પુકળ઼ે
પર઼્ર઼િ, ઇપ્ પાચત્તૈપ્ પર઼્ર઼ુ અર઼ નામ્ પર઼્ર઼ુવાન઼્,
પર઼્ર઼િય પેર્ આન઼ન્તમ્ પાટુતુમ્ કાણ્; અમ્માન઼ાય્!
તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલમ્. માણિક્કવાચકર્ અટિકળ્ પોર઼્ર઼િ!
| [20] |
Back to Top
09 તિરુપ્પોર઼્ ચુણ્ણમ્ - મુત્તુનલ્ તામમ્પૂ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
નન્તવન઼ત્તિલ્ ઓર્ આણ્ટિ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/09 Thiruporsunnam Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/09 Thiruporsunnam.mp3Audio: https://sivaya.org/audio/8.109. திருப்பொற் சுண்ணம் - முத்துநல் தாமம்.mp3
મુત્તુ નલ્ તામમ્, પૂ માલૈ, તૂક્કિ, મુળૈક્કુટમ્, તૂપમ્, નલ્ તીપમ્,વૈમ્મિન઼્!
ચત્તિયુમ્, ચોમિયુમ્, પાર્ મકળુમ્, ના મકળોટુ પલ્લાણ્ટુ ઇચૈમિન઼્!
ચિત્તિયુમ્, કૌરિયુમ્, પાર્પ્પતિયુમ્, કઙ્કૈયુમ્, વન્તુ, કવરિ કોળ્મિન઼્!
અત્તન઼્, ઐયાર઼ન઼્, અમ્માન઼ૈપ્ પાટિ, આટ, પોર઼્ચુણ્ણમ્ ઇટિત્તુમ્, નામે!
| [1] |
પૂ ઇયલ્ વાર્ ચટૈ એમ્પિરાર઼્કુ, પોન઼્ તિરુચ્ ચુણ્ણમ્ ઇટિક્કવેણ્ટુમ્,
માવિન઼્ વટુ વકિર્ અન઼્ન઼ કણ્ણીર્! વમ્મિન઼્કળ્, વન્તુ, ઉટન઼્ પાટુમિન઼્કળ્;
કૂવુમિન઼્, તોણ્ટર્ પુર઼મ્ નિલામે; કુન઼િમિન઼્, તોળ઼ુમિન઼્; એમ્ કોન઼્, એમ્ કૂત્તન઼્,
તેવિયુમ્ તાન઼ુમ્ વન્તુ, એમ્મૈ આળ, ચેમ્ પોન઼્ ચેય્ ચુણ્ણમ્ ઇટિત્તુમ્, નામે!
| [2] |
ચુન્તર નીર઼ુ અણિન્તુ, મેળ઼ુકિ, તૂય પોન઼્ ચિન્તિ, નિતિ પરપ્પિ,
ઇન્તિરન઼્ કર઼્પકમ્ નાટ્ટિ, એઙ્કુમ્ એળ઼િલ્ ચુટર્ વૈત્તુ, કોટિ એટુમિન઼્;
અન્તરર્ કોન઼્, અયન઼્ તન઼્ પેરુમાન઼્, આળ઼િયાન઼્ નાતન઼્, નલ્ વેલન઼્ તાતૈ,
એમ્ તરમ્ આળ્ ઉમૈયાળ્ કોળ઼ુનર઼્કુ, એય્ન્ત પોર઼્ચુણ્ણમ્ ઇટિત્તુમ્, નામે! | [3] |
કાચુ અણિમિન઼્કળ્, ઉલક્કૈ એલ્લામ્; કામ્પુ અણિમિન઼્કળ્, કર઼ૈ ઉરલૈ;
નેચમ્ ઉટૈય અટિયવર્કળ્ નિન઼્ર઼ુ નિલાવુક' એન઼્ર઼ુ વાળ઼્ત્તિ,
તેચમ્ એલ્લામ્ પુકળ઼્ન્તુ આટુમ્ કચ્ચિત્ તિરુ એકમ્પન઼્ ચેમ્ પોન઼્ કોયિલ્ પાટિ,
પાચ વિન઼ૈયૈપ્ પર઼િત્તુ નિન઼્ર઼ુ, પાટિ, પોર઼્ચુણ્ણમ્ ઇટિત્તુમ્, નામે!
| [4] |
અર઼ુકુ એટુપ્પાર્ અયન઼ુમ્, અરિયુમ્; અન઼્ર઼િ, મર઼્ર઼ુ ઇન્તિરન઼ોટુ, અમરર્,
નર઼ુમુર઼ુ તેવર્ કણઙ્કળ્ એલ્લામ્, નમ્મિલ્ પિન઼્પુ અલ્લતુ, એટુક્ક ઓટ્ટોમ્;
ચેર઼િવુ ઉટૈ મુમ્ મતિલ્ એય્ત વિલ્લિ, તિરુ એકમ્પન઼્, ચેમ્ પોન઼્ કોયિલ્ પાટિ,
મુર઼ુવલ્ ચેવ્ વાયિન઼ીર્! મુક્ કણ્ અપ્પર઼્કુ, આટ, પોર઼્ચુણ્ણમ્ ઇટિત્તુમ્, નામે!
| [5] |
ઉલક્કૈ પલ ઓચ્ચુવાર્ પેરિયોર્, ઉલકમ્ એલામ્ ઉરલ્ પોતાતુ એન઼્ર઼ે;
કલક્ક અટિયવર્ વન્તુ નિન઼્ર઼ાર્, કાણ ઉલકઙ્કળ્ પોતાતુ એન઼્ર઼ે;
નલક્ક, અટિયોમૈ આણ્ટુકોણ્ટુ નાળ્ મલર્પ્ પાતઙ્કળ્ ચૂટત્ તન્ત
મલૈક્કુ મરુકન઼ૈપ્ પાટિપ્ પાટિ, મકિળ઼્ન્તુ, પોર઼્ચુણ્ણમ્ ઇટિત્તુમ્, નામે!
| [6] |
ચૂટકમ્, તોળ્ વળૈ, આર્પ્પ આર્પ્પ, તોણ્ટર્ કુળ઼ામ્ એળ઼ુન્તુ આર્પ્પ આર્પ્પ,
નાટવર્ નમ્ તમ્મૈ આર્પ્પ આર્પ્પ, નામુમ્ અવર્ તમ્મૈ આર્પ્પ આર્પ્પ,
પાટકમ્ મેલ્ અટિ આર્ક્કુમ્ મઙ્કૈ પઙ્કિન઼ન઼્, એઙ્કળ્ પરા પરન઼ુક્કુ,
આટક મા મલૈ અન઼્ન઼ કોવુક્કુ, આટ, પોર઼્ચુણ્ણમ્ ઇટિત્તુમ્, નામે!
| [7] |
વાળ્ તટમ્ કણ્ મટ મઙ્કૈ નલ્લીર્! વરિ વળૈ આર્પ્પ, વણ્ કોઙ્કૈ પોઙ્ક,
તોળ્ તિરુમુણ્ટમ્ તુતૈન્તુ ઇલઙ્ક, ચોત્તમ્, પિરાન઼્!' એન઼્ર઼ુ ચોલ્લિચ્ ચોલ્લિ,
નાળ્ કોણ્ટ નાળ્ મલર્પ્ પાતમ્ કાટ્ટિ, નાયિન઼્ કટૈપ્પટ્ટ નમ્મૈ, ઇમ્મૈ
આટ્કોણ્ટ વણ્ણઙ્કળ્ પાટિપ્ પાટિ, આટ, પોર઼્ચુણ્ણમ્ ઇટિત્તુમ્, નામે!
| [8] |
વૈયકમ્ એલ્લામ્ ઉરલ્ અતુ આક, મા મેરુ એન઼્ન઼ુમ્ ઉલક્કૈ નાટ્ટિ,
મેય્ એન઼ુમ્ મઞ્ચળ્ નિર઼ૈય અટ્ટિ, મેતકુ તેન઼્ન઼ન઼્, પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્,
ચેય્ય તિરુવટિ પાટિપ્ પાટિ, ચેમ્ પોન઼્ ઉલક્કૈ વલક્ કૈ પર઼્ર઼િ,
ઐયન઼્, અણિ તિલ્લૈવાણન઼ુક્કે, આટ, પોર઼્ચુણ્ણમ્ ઇટિત્તુમ્, નામે!
| [9] |
મુત્તુ અણિ કોઙ્કૈકળ્ આટ આટ, મોય્ કુળ઼લ્ વણ્ટુ ઇન઼મ્ આટ આટ,
ચિત્તમ્ ચિવન઼ોટુમ્ આટ આટ, ચેમ્ કયલ્ કણ્ પન઼િ આટ આટ,
પિત્તુ એમ્પિરાન઼ોટુમ્ આટ આટ, પિર઼વિ પિર઼રોટુમ્ આટ આટ,
અત્તન઼્ કરુણૈયોટુ આટ આટ, આટ, પોર઼્ચુણ્ણમ્ ઇટિત્તુમ્, નામે!
| [10] |
માટુ, નકૈ વાળ્ નિલા એર઼િપ્પ, વાય્ તિર઼ન્તુ અમ્ પવળમ્ તુટિપ્પ,
પાટુમિન઼્, નમ્ તમ્મૈ આણ્ટ આર઼ુમ્, પણિ કોણ્ટ વણ્ણમુમ્; પાટિપ્ પાટિત્
તેટુમિન઼્, એમ્પેરુમાન઼ૈ; તેટિ, ચિત્તમ્ કળિપ્પ, તિકૈત્તુ, તેર઼િ,
આટુમિન઼્; અમ્પલત્તુ આટિન઼ાન઼ુક્કુ, આટ, પોર઼્ચુણ્ણમ્ ઇટિત્તુમ્, નામે!
| [11] |
મૈ અમર્ કણ્ટન઼ૈ, વાન઼ નાટર્ મરુન્તિન઼ૈ, માણિક્કક્ કૂત્તન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
ઐયન઼ૈ, ઐયર્ પિરાન઼ૈ, નમ્મૈ અકપ્પટુત્તુ આટ્કોણ્ટુ અરુમૈ કાટ્ટુમ્
પોય્યર્ તમ્ પોય્યિન઼ૈ, મેય્યર્ મેય્યૈ; પોતુ અરિક્ કણ્ ઇણૈ, પોન઼્ તોટિત્ તોળ્,
પૈ અરવુ અલ્કુલ્, મટન્તૈ નલ્લીર્! પાટિ, પોર઼્ચુણ્ણમ્ ઇટિત્તુમ્, નામે!
| [12] |
મિન઼્ ઇટૈ, ચેમ્ તુવર્ વાય્, કરુમ્ કણ્, વેળ્ નકૈ, પણ્ અમર્ મેન઼્ મોળ઼િયીર્!
એન઼્ન઼ુટૈ આર્ અમુતુ, એઙ્કળ્ અપ્પન઼્, એમ્પેરુમાન઼્, ઇમવાન઼્ મકટ્કુત્
તન઼્ન઼ુટૈક્ કેળ્વન઼્, મકન઼્, તકપ્પન઼્, તમૈયન઼્, એમ્ ઐયન઼ તાળ્કળ્ પાટિ,
પોન઼્ન઼ુટૈપ્ પૂણ્ મુલૈ મઙ્કૈ નલ્લીર્! પોન઼્ તિરુચ્ ચુણ્ણમ્ ઇટિત્તુમ્, નામે!
| [13] |
ચઙ્કમ્ અરર઼્ર઼, ચિલમ્પુ ઓલિપ્પ, તાળ઼્ કુળ઼લ્ ચૂળ઼્તરુમ્ માલૈ આટ,
ચેમ્ કન઼િ વાય્ ઇતળ઼ુમ્ તુટિપ્પ, ચેયિળ઼ૈયીર્! ચિવલોકમ્ પાટિ,
કઙ્કૈ ઇરૈપ્પ અરા ઇરૈક્કુમ્ કર઼્ર઼ૈચ્ ચટૈ મુટિયાન઼્ કળ઼ર઼્કે,
પોઙ્કિય કાતલિન઼્ કોઙ્કૈ પોઙ્ક, પોન઼્ તિરુચ્ ચુણ્ણમ્ ઇટિત્તુમ્, નામે!
| [14] |
ઞાન઼ક્ કરુમ્પિન઼્ તેળિયૈ, પાકૈ, નાટર઼્કુ અરિય નલત્તૈ, નન્તાત્
તેન઼ૈ, પળ઼ચ્ ચુવૈ આયિન઼ાન઼ૈ, ચિત્તમ્ પુકુન્તુ તિત્તિક્ક વલ્લ
કોન઼ૈ, પિર઼પ્પુ અર઼ુત્તુ, આણ્ટુકોણ્ટ કૂત્તન઼ૈ; નાત્ તળ઼ુમ્પુ એર઼ વાળ઼્ત્તિ,
પાન઼લ્ તટમ્ કણ્ મટન્તૈ નલ્લીર્! પાટિ, પોર઼્ચુણ્ણમ્ ઇટિત્તુમ્, નામે!
| [15] |
આવકૈ, નામુમ્ વન્તુ, અન઼્પર્ તમ્મોટુ આટ્ચેયુમ્ વણ્ણઙ્કળ્ પાટિ, વિણ્મેલ્
તેવર્ કન઼ાવિલુમ્ કણ્ટુ અર઼િયાચ્ ચેમ્ મલર્પ્ પાતઙ્કળ્ કાટ્ટુમ્ ચેલ્વચ્
ચે વલન઼્ એન્તિય વેલ્ કોટિયાન઼્, ચિવપેરુમાન઼્, પુરમ્ ચેર઼્ર઼ કોર઼્ર઼ચ્
ચેવકન઼્, નામઙ્કળ્ પાટિપ્ પાટિ, ચેમ્ પોન઼્ ચેય્ ચુણ્ણમ્ ઇટિત્તુમ્, નામે!
| [16] |
તેન઼્ અકમ્ મા મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈ પાટિ, ચિવપુરમ્ પાટિ, તિરુચ્ ચટૈમેલ્
વાન઼્ અકમ્ મા મતિપ્ પિળ્ળૈ પાટિ, માલ્ વિટૈ પાટિ, વલક્ કૈ એન્તુમ્
ઊન઼્ અકમ્ મા મળ઼ુ, ચૂલમ્, પાટિ, ઉમ્પરુમ્ ઇમ્પરુમ્ ઉય્ય, અન઼્ર઼ુ,
પોન઼કમ્ આક, નઞ્ચુ ઉણ્ટલ્ પાટિ, પોન઼્ તિરુચ્ ચુણ્ણમ્ ઇટિત્તુમ્, નામે!
| [17] |
અયન઼્ તલૈ કોણ્ટુ ચેણ્ટુ આટલ્ પાટિ, અરુક્કન઼્ એયિર઼ુ પર઼િત્તલ્ પાટિ,
કયમ્ તન઼ૈક્ કોન઼્ર઼ુ, ઉરિ પોર્ત્તલ્ પાટિ, કાલન઼ૈક્ કાલાલ્ ઉતૈત્તલ્ પાટિ,
ઇયૈન્તન઼ મુપ્પુરમ્ એય્તલ્ પાટિ, એળ઼ૈ અટિયોમૈ આણ્ટુકોણ્ટ
નયમ્ તન઼ૈપ્ પાટિનિન઼્ર઼ુ, આટિ આટિ, નાતર઼્કુ, ચુણ્ણમ્ ઇટિત્તુમ્, નામે!
| [18] |
વટ્ટ મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈ માલૈ પાટિ, મત્તમુમ્ પાટિ, મતિયુમ્ પાટિ,
ચિટ્ટર્કળ્ વાળ઼ુમ્ તેન઼્ તિલ્લૈ પાટિ, ચિર઼્ર઼મ્પલત્તુ એઙ્કળ્ ચેલ્વમ્ પાટિ,
કટ્ટિય માચુણક્ કચ્ચૈ પાટિ, કઙ્કણમ્ પાટિ, કવિત્ત કૈમ્મેલ્
ઇટ્ટુનિન઼્ર઼ુ આટુમ્ અરવમ્ પાટિ, ઈચર઼્કુ, ચુણ્ણમ્ ઇટિત્તુમ્, નામે!
| [19] |
વેતમુમ્, વેળ્વિયુમ્, આયિન઼ાર્ક્કુ; મેય્મ્મૈયુમ્, પોય્મ્મૈયુમ્, આયિન઼ાર્ક્કુ;
ચોતિયુમ્ આય્, ઇરુળ્ આયિન઼ાર્ક્કુ; તુન઼્પમુમ્ આય્, ઇન઼્પમ્ આયિન઼ાર્ક્કુ;
પાતિયુમ્ આય્, મુર઼્ર઼ુમ્ આયિન઼ાર્ક્કુ; પન્તમુમ્ આય્, વીટુમ્ આયિન઼ારુક્કુ;
આતિયુમ્, અન્તમુમ્, આયિન઼ારુક્કુ; આટ, પોર઼્ચુણ્ણમ્ ઇટિત્તુમ્, નામે!
તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલમ્. માણિક્કવાચકર્ અટિકળ્ પોર઼્ર઼િ!
| [20] |
Back to Top
10 તિરુક્કોત્તુમ્પિ - પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્ પુરન્તરન઼ુમ્ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/10 Thirukothumbi Thiruvasagam.mp3
પૂ એર઼ુ કોન઼ુમ્, પુરન્તરન઼ુમ્, પોર઼્પુ અમૈન્ત
ના એર઼ુ ચેલ્વિયુમ્, નારણન઼ુમ્, નાન઼્મર઼ૈયુમ્,
મા એર઼ુ ચોતિયુમ્, વાન઼વરુમ્, તામ્ અર઼િયાચ્
ચે એર઼ુ ચેવટિક્કે ચેન઼્ર઼ુ ઊતાય્; કોત્તુમ્પી!
| [1] |
નાન઼્ આર્? એન઼્ ઉળ્ળમ્ આર્? ઞાન઼ઙ્કળ્ આર્? એન઼્ન઼ૈ યાર્ અર઼િવાર્
વાન઼ોર્ પિરાન઼્ એન઼્ન઼ૈ આણ્ટિલન઼ેલ્? મતિ મયઙ્કિ
ઊન઼્ આર્ ઉટૈ તલૈયિલ્ ઉણ્ પલિ તેર્ અમ્પલવન઼્
તેન઼્ આર્ કમલમે ચેન઼્ર઼ુ ઊતાય્; કોત્તુમ્પી!
| [2] |
તિન઼ૈત્તન઼ૈ ઉળ્ળતુ ઓર્ પૂવિન઼િલ્ તેન઼્ ઉણ્ણાતે,
નિન઼ૈત્તોર઼ુમ્, કાણ્તોર઼ુમ્, પેચુમ્તોર઼ુમ્, એપ્પોતુમ્,
અન઼ૈત્તુ એલુમ્પુ ઉળ્ નેક, આન઼ન્તત્ તેન઼્ ચોરિયુમ્
કુન઼િપ્પુ ઉટૈયાન઼ુક્કે ચેન઼્ર઼ુ ઊતાય્; કોત્તુમ્પી!
| [3] |
કણ્ણપ્પન઼્ ઓપ્પતુ ઓર્ અન઼્પુ ઇન઼્મૈ કણ્ટપિન઼્,
એન઼્ અપ્પન઼્, એન઼્ ઓપ્પુ ઇલ્ એન઼્ન઼ૈયુમ્ આટ્કોણ્ટરુળિ,
વણ્ણપ્ પણિત્તુ, એન઼્ન઼ૈ વા' એન઼્ર઼ વાન઼્ કરુણૈચ્
ચુણ્ણપ્ પોન઼્ નીર઼્ર઼ર઼્કે ચેન઼્ર઼ુ ઊતાય્; કોત્તુમ્પી!
| [4] |
અત્ તેવર્ તેવર્; અવર્ તેવર્;' એન઼્ર઼ુ, ઇઙ્ઙન઼્,
પોય્ત્ તેવુ પેચિ, પુલમ્પુકિન઼્ર઼ પૂતલત્તે,
પત્તુ એતુમ્ ઇલ્લાતુ, એન઼્ પર઼્ર઼ુ અર઼, નાન઼્ પર઼્ર઼િનિન઼્ર઼
મેય્ત્ તેવર્ તેવર઼્કે ચેન઼્ર઼ુ ઊતાય્; કોત્તુમ્પી!
| [5] |
વૈત્ત નિતિ, પેણ્ટિર્, મક્કળ્, કુલમ્, કલ્વિ, એન઼્ન઼ુમ્
પિત્ત ઉલકિલ્, પિર઼પ્પોટુ ઇર઼પ્પુ, એન઼્ન઼ુમ્
ચિત્ત વિકારક્ કલક્કમ્ તેળિવિત્ત
વિત્તકત્ તેવર઼્કે ચેન઼્ર઼ુ ઊતાય્; કોત્તુમ્પી!
| [6] |
ચટ્ટો નિન઼ૈક્ક, મન઼ત્તુ અમુતુ આમ્ ચઙ્કરન઼ૈ,
કેટ્ટેન઼્, મર઼પ્પેન઼ો? કેટુપટાત્ તિરુવટિયૈ
ઓટ્ટાત પાવિત્ તોળ઼ુમ્પરૈ નામ્ ઉરુ અર઼િયોમ્;
ચિટ્ટાય ચિટ્ટર઼્કે ચેન઼્ર઼ુ ઊતાય્; કોત્તુમ્પી!
| [7] |
ઓન઼્ર઼ુ આય્, મુળૈત્તુ, એળ઼ુન્તુ, એત્તન઼ૈયો કવટુ વિટ્ટુ,
નન઼્ર઼ુ આક વૈત્તુ, એન઼્ન઼ૈ નાય્ ચિવિકૈ એર઼્ર઼ુવિત્ત
એન઼્ તાતૈ; તાતૈક્કુમ્, એમ્ અન઼ૈક્કુમ્, તમ્ પેરુમાન઼્!
કુન઼્ર઼ાત ચેલ્વર઼્કે ચેન઼્ર઼ુ ઊતાય્; કોત્તુમ્પી!
| [8] |
કરણઙ્કળ્ એલ્લામ્ કટન્તુનિન઼્ર઼ કર઼ૈ મિટર઼્ર઼ન઼્
ચરણઙ્કળે ચેન઼્ર઼ુ ચાર્તલુમે, તાન઼્ એન઼ક્કુ
મરણમ્, પિર઼પ્પુ, એન઼્ર઼ુ, ઇવૈ ઇરણ્ટિન઼્ મયક્કુ અર઼ુત્ત
કરુણૈક્ કટલુક્કે ચેન઼્ર઼ુ ઊતાય્; કોત્તુમ્પી!
| [9] |
નોય્ ઉર઼્ર઼ુ, મૂત્તુ, નાન઼્ નુન્તુ કન઼્ર઼ાય્ ઇઙ્કુ ઇરુન્તુ,
નાય્ ઉર઼્ર઼ ચેલ્વમ્ નયન્તુ અર઼િયાવણ્ણમ્ એલ્લામ્,
તાય્ ઉર઼્ર઼ુ વન્તુ, એન઼્ન઼ૈ આણ્ટુકોણ્ટ તન઼્ કરુણૈત્
તેય્ ઉર઼્ર઼ ચેલ્વર઼્કે ચેન઼્ર઼ુ ઊતાય્; કોત્તુમ્પી!
| [10] |
વલ્ નેઞ્ચક્ કળ્વન઼્, મન઼ વલિયન઼્,' એન઼્ન઼ાતે,
કલ્ નેઞ્ચુ ઉરુક્કિ, કરુણૈયિન઼ાલ્ આણ્ટુકોણ્ટ,
અન઼્ન઼મ્ તિળૈક્કુમ્ અણિ તિલ્લૈ અમ્પલવન઼્
પોન઼્ અમ્ કળ઼લુક્કે ચેન઼્ર઼ુ ઊતાય્; કોત્તુમ્પી!
| [11] |
નાયેન઼ૈત્ તન઼્ અટિકળ્ પાટુવિત્ત નાયકન઼ૈ,
પેયેન઼તુ ઉળ્ળપ્ પિળ઼ૈ પોર઼ુક્કુમ્ પેરુમૈયન઼ૈ,
ચી એતુમ્ ઇલ્લાતુ એન઼્ ચેય્ પણિકળ્ કોણ્ટરુળુમ્
તાય્ આન઼ ઈચર઼્કે ચેન઼્ર઼ુ ઊતાય્; કોત્તુમ્પી!
| [12] |
નાન઼્ તન઼ક્કુ અન઼્પુ ઇન઼્મૈ, નાન઼ુમ્, તાન઼ુમ્, અર઼િવોમ્;
તાન઼્ એન઼્ન઼ૈ આટ્કોણ્ટતુ એલ્લારુમ્ તામ્ અર઼િવાર્;
આન઼ કરુણૈયુમ્ અઙ્કુ ઉર઼્ર઼ે તાન઼્; અવન઼ે
કોન઼્ એન઼્ન઼ૈક્ કૂટ કુળિર્ન્તુ ઊતાય્; કોત્તુમ્પી!
| [13] |
કરુ આય્, ઉલકિન઼ુક્કુ અપ્પુર઼મ્ આય્, ઇપ્ પુર઼ત્તે
મરુ આર્ મલર્ક્ કુળ઼લ્ માતિન઼ોટુમ્ વન્તરુળિ,
અરુ આય્, મર઼ૈ પયિલ્ અન્તણન઼્ આય્, આણ્ટુકોણ્ટ
તિરુ આન઼ તેવર઼્કે ચેન઼્ર઼ુ ઊતાય્; કોત્તુમ્પી!
| [14] |
નાન઼ુમ્, એન઼્ ચિન્તૈયુમ્, નાયકન઼ુક્કુ એવ્ ઇટત્તોમ્
તાન઼ુમ્, તન઼્ તૈયલુમ્, તાળ઼્ ચટૈયોન઼્ આણ્ટિલન઼ેલ્?
વાન઼ુમ્, તિચૈકળુમ્, મા કટલુમ્, આય પિરાન઼્
તેન઼્ ઉન્તુ ચેવટિક્કે ચેન઼્ર઼ુ ઊતાય્; કોત્તુમ્પી!
| [15] |
ઉળ્ળપ્પટાત તિરુઉરુવૈ ઉળ્ળુતલુમ્,
કળ્ળપ્પટાત કળિવન્ત વાન઼્ કરુણૈ
વેળ્ળપ્ પિરાન઼્, એમ્પિરાન઼્, એન઼્ન઼ૈ વેર઼ે આટ્
કોળ્ અપ્ પિરાન઼ુક્કે ચેન઼્ર઼ુ ઊતાય્; કોત્તુમ્પી!
| [16] |
પોય્ આય ચેલ્વત્તે પુક્કુ, અળ઼ુન્તિ, નાળ્તોર઼ુમ્
મેય્યાક્ કરુતિક્ કિટન્તેન઼ૈ, આટ્કોણ્ટ
ઐયા! એન઼્ આર્ ઉયિરે! અમ્પલવા! એન઼્ર઼ુ, અવન઼્ તન઼્
ચેય્ આર્ મલર્ અટિક્કે ચેન઼્ર઼ુ ઊતાય્; કોત્તુમ્પી!
| [17] |
તોલુમ્, તુકિલુમ્; કુળ઼ૈયુમ્, ચુરુળ્ તોટુમ્;
પાલ્ વેળ્ળૈ નીર઼ુમ્, પચુમ્ ચાન્તુમ્; પૈઙ્ કિળિયુમ્,
ચૂલમુમ્; તોક્ક વળૈયુમ્; ઉટૈત્ તોન઼્મૈક્
કોલમે નોક્કિ કુળિર્ન્તુ ઊતાય્; કોત્તુમ્પી!
| [18] |
કળ્વન઼્, કટિયન઼્, કલતિ, ઇવન઼્' એન઼્ન઼ાતે,
વળ્ળલ્, વરવર વન્તુ ઓળ઼િન્તાન઼્ એન઼્ મન઼ત્તે;
ઉળ્ળત્તુ ઉર઼ુ તુયર્, ઓન઼્ર઼ુ ઓળ઼િયાવણ્ણમ્, એલ્લામ્
તેળ્ળુમ્ કળ઼લુક્કે ચેન઼્ર઼ુ ઊતાય્; કોત્તુમ્પી!
| [19] |
પૂ મેલ્ અયન઼ોટુ માલુમ્ પુકલ્ અરિતુ એન઼્ર઼ુ
એમાર઼િ નિર઼્ક, અટિયેન઼્ ઇર઼ુમાક્ક,
નાય્ મેલ્ તવિચુ ઇટ્ટુ, નન઼્ર઼ાપ્ પોરુટ્પટુત્ત
તી મેન઼િયાન઼ુક્કે ચેન઼્ર઼ુ ઊતાય્; કોત્તુમ્પી!
| [20] |
Back to Top
11 તિરુત્તેળ્ળેણમ્ - તિરુમાલુમ્ પન઼્ર઼િયાય્ચ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્ પુરન્તરન઼ુમ્ Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/11 Thiruthellaenam.mp3
તિરુમાલુમ્ | પન઼્ર઼િયાય્ચ્ | ચેન઼્ર઼ુ ઉણરાત્ | તિરુવટિયૈ,
ઉરુ નામ્ | અર઼િય, ઓર્ | અન્તણન઼્ આય્, | આણ્ટુકોણ્ટાન઼્;
ઓરુ નામમ્, | ઓર્ ઉરુવમ્, | ઓન઼્ર઼ુમ્ ઇલ્લાર઼્કુ,| આયિરમ્
તિરુનામમ્ | પાટિ, નામ્ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!
| [1] |
તિરુ આર્ | પેરુન્તુર઼ૈ | મેય પિરાન઼્ | એન઼્ પિર઼વિક્
કરુ વેર્ | અર઼ુત્તપિન઼્, | યાવરૈયુમ્ | કણ્ટતુ ઇલ્લૈ;
અરુ આય્,| ઉરુવમુમ્ | આય પિરાન઼્, | અવન઼્ મરુવુમ્
તિરુવારૂર્ | પાટિ, નામ્ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!
| [2] |
અરિક્કુમ્,| પિરમર઼્કુમ્,| અલ્લાત |તેવર્કટ્કુમ્,
તેરિક્કુમ્ | પટિત્તુ અન઼્ર઼િ | નિન઼્ર઼ ચિવમ્, | વન્તુ, નમ્મૈ
ઉરુક્કુમ્, | પણિ કોળ્ળુમ્, | એન઼્પતુ કેટ્ટુ, | ઉલકમ્ એલ્લામ્
ચિરિક્કુમ્ | તિર઼મ્ પાટિ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!
| [3] |
અવમ્ આય | તેવર્ | અવ કતિયિલ્ | અળ઼ુન્તામે
પવ માયમ્ | કાત્તુ, એન઼્ન઼ૈ | આણ્ટુકોણ્ટ | પરઞ્ચોતિ
નવમ્ આય | ચેમ્ ચુટર્ | નલ્કુતલુમ્, | નામ્ ઓળ઼િન્તુ,
ચિવમ્ આન઼ | વા પાટિ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!
| [4] |
અરુમન્ત | તેવર્, | અયન઼્, તિરુમાર઼્કુ, | અરિય ચિવમ્
ઉરુવન્તુ, | પૂતલત્તોર્ | ઉકપ્પુ એય્ત, | કોણ્ટરુળિ,
કરુ વેન્તુ | વીળ઼ક્ | કટૈક્કણિત્તુ, એન઼્ | ઉળમ્ પુકુન્ત
તિરુ વન્ત | વા પાટિ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!
| [5] |
અરૈ આટુ | નાકમ્ | અચૈત્ત પિરાન઼્, | અવન઼િયિન઼્મેલ્,
વરૈ આટુ | મઙ્કૈ તન઼્ | પઙ્કોટુમ્, વન્તુ, | આણ્ટ તિર઼મ્
ઉરૈ આટ, | ઉળ્ ઓળિ આટ, | ઓળ્ મા મલર્ક્ | કણ્કળિલ્ નીર્
તિરૈ આટુ | મા પાટિ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!
| [6] |
આ! આ! | અરિ, અયન઼્, | ઇન્તિરન઼્, વાન઼ોર્ક્કુ, | અરિય ચિવન઼્,
વા, વા| એન઼્ર઼ુ, એન઼્ન઼ૈયુમ્ | પૂતલત્તે |વલિન્તુ આણ્ટુકોણ્ટાન઼્;
પૂ આર્ | અટિચ્ ચુવટુ | એન઼્ તલૈમેલ્ | પોર઼િત્તલુમે,
તે આન઼ | વા પાટિ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!
| [7] |
કર઼ઙ્કુ ઓલૈ | પોલ્વતુઓર્ | કાયપ્ પિર઼પ્પોટુ | ઇર઼પ્પુ એન઼્ન઼ુમ્,
અર઼મ્, પાવમ્, | એન઼્ર઼ુ ઇરણ્ટુ | અચ્ચમ્ તવિર્ત્તુ, એન઼્ન઼ૈ | આણ્ટુકોણ્ટાન઼્;
મર઼ન્તેયુમ્ | તન઼્ કળ઼લ્ નાન઼્ | મર઼વાવણ્ણમ્ | નલ્કિય, અત્
તિર઼મ્ પાટલ્ | પાટિ, નામ્ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!
| [8] |
કલ્ નાર્ | ઉરિત્તુ એન઼્ન઼, | એન઼્ન઼ૈયુમ્ | તન઼્ કરુણૈયિન઼ાલ્
પોન઼્ આર્ | કળ઼લ્ પણિત્તુ, | આણ્ટ પિરાન઼્ | પુકળ઼્ પાટિ,
મિન઼્ નેર્ | નુટઙ્કુ ઇટૈ, | ચેમ્ તુવર્ વાય્, | વેળ્ નકૈયીર્!
તેન઼્ન઼ા, તેન઼્ન઼ા | એન઼્ર઼ુ તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!
| [9] |
કન઼વેયુમ્ | તેવર્કળ્ | કાણ્પુ અરિય | કન઼ૈ કળ઼લોન઼્
પુન઼ વેય્ | અન઼ વળૈત્ | તોળિયોટુમ્ | પુકુન્તરુળિ,
નન઼વે | એન઼ૈપ્ પિટિત્તુ, આટ્કોણ્ટવા | નયન્તુ, નેઞ્ચમ્,
ચિન઼ વેલ્ કણ્ | નીર્ મલ્ક | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!
| [10] |
કયલ્ માણ્ટ | કણ્ણિ તન઼્ | પઙ્કન઼્ એન઼ૈક્ | કલન્તુ આણ્ટલુમે,
અયલ્ માણ્ટુ, | અરુવિન઼ૈચ્ | ચુર઼્ર઼મુમ્ માણ્ટુ, | અવન઼િયિન઼્મેલ્
મયલ્ માણ્ટુ, | મર઼્ર઼ુ ઉળ્ળ | વાચકમ્ માણ્ટુ, | એન઼્ન઼ુટૈય
ચેયલ્ માણ્ટ | વા પાટિ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!
| [11] |
મુત્તિક્કુ | ઉળ઼ન઼્ર઼ુ | મુન઼િવર્ કુળ઼ામ્ | નન઼િ વાટ,
અત્તિક્કુ | અરુળિ, | અટિયેન઼ૈ | આણ્ટુકોણ્ટુ,
પત્તિક્ | કટલુળ્ | પતિત્ત | પરઞ્ચોતિ,
તિત્તિક્કુ | મા પાટિ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!
| [12] |
પાર્ પાટુમ્, | પાતાળર્ | પાટુમ્, વિણ્ણோર્ | તમ્ પાટુમ્,
આર્ પાટુમ્, | ચારા | વકૈ અરુળિ, | આણ્ટુકોણ્ટ
નેર્ પાટલ્ | પાટિ, | નિન઼ૈપ્પુ અરિય | તન઼િપ્ પેરિયોન઼્
ચીર્ પાટલ્ | પાટિ, નામ્ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!
| [13] |
માલે, | પિરમન઼ે, મર઼્ર઼ુ ઓળ઼િન્ત | તેવર્કળે,
નૂલે, | નુળ઼ૈવુઅરિય | નુણ્ણિયન઼્ આય્, | વન્તુ, અટિયેન઼્
પાલે | પુકુન્તુ, | પરિન્તુ ઉરુક્કુમ્ | પાવકત્તાલ્,
ચેલ્ એર્ | કણ્ નીર્ મલ્ક | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!
| [14] |
ઉરુકિપ્ | પેરુકિ, | ઉળમ્ કુળિર | મુકન્તુકોણ્ટુ,
પરુકર઼્કુ | ઇન઼િય | પરમ્ કરુણૈત્ | તટમ્ કટલૈ
મરુવિ, | તિકળ઼્ તેન઼્ન઼ન઼્ | વાર્ કળ઼લે | નિન઼ૈન્તુ, અટિયોમ્
તિરુવૈપ્ | પરવિ, નામ્ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!
| [15] |
પુત્તન઼્, | પુરન્તર આતિયર્, | અયન઼્, માલ્, | પોર઼્ર઼િ ચેયુમ્
પિત્તન઼્; | પેરુન્તુર઼ૈ | મેય પિરાન઼્; | પિર઼પ્પુ અર઼ુત્ત
અત્તન઼્; | અણિ તિલ્લૈ | અમ્પલવન઼્; | અરુળ્ કળ઼લ્કળ્
ચિત્તમ્ | પુકુન્તવા | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!
| [16] |
ઉવલૈચ્ | ચમયઙ્કળ્, | ઓવ્વાત | ચાત્તિરમ્, આમ્
ચવલૈક્ | કટલ્ ઉળન઼ાય્ક્ | કિટન્તુ, | તટુમાર઼ુમ્
કવલૈક્ | કેટુત્તુ, | કળ઼લ્ ઇણૈકળ્ | તન્તરુળુમ્
ચેયલૈપ્ | પરવિ, નામ્ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!
| [17] |
વાન઼્ કેટ્ટુ | મારુતમ્ | માય્ન્તુ, અળ઼લ્, નીર્, | મણ્, કેટિન઼ુમ્,
તાન઼્ કેટ્ટલ્ | ઇન઼્ર઼િ, | ચલિપ્પુ અર઼િયાત્ | તન઼્મૈયન઼ુક્કુ,
ઊન઼્ કેટ્ટુ, | ઉયિર્ કેટ્ટુ, | ઉણર્વુ કેટ્ટુ, એન઼્ | ઉળ્ળમુમ્ પોય્,
નાન઼્ કેટ્ટ | વા પાટિ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!
| [18] |
વિણ્ણோર્ | મુળ઼ુ મુતલ્; | પાતાળત્ | તાર્ વિત્તુ;
મણ્ણோર્ | મરુન્તુ; અયન઼્, | માલ્, ઉટૈય | વૈપ્પુ; અટિયોમ્
કણ્ આર, | વન્તુનિન઼્ર઼ાન઼્; | કરુણૈક્ | કળ઼લ્ પાટિ,
તેન઼્ન઼ા, તેન઼્ન઼ા | એન઼્ર઼ુ તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!
| [19] |
કુલમ્ પાટિ | , કોક્કુ ઇર઼કુમ્ | પાટિ, | કોલ્ વળૈયાળ્
નલમ્ પાટિ, | નઞ્ચુ ઉણ્ટ | વા પાટિ, | નાળ્તોર઼ુમ્
અલમ્પુ આર્ | પુન઼લ્ તિલ્લૈ | અમ્પલત્તે | આટુકિન઼્ર઼
ચિલમ્પુ આટલ્ | પાટિ, નામ્ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!
| [20] |
Back to Top
12 તિરુચ્ચાળ઼લ્ - પૂચુવતુમ્ વેણ્ણીર઼ુ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્ પુરન્તરન઼ુમ્ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/12 Thiruchalal Thiruvasagam.mp3
પૂચુવતુમ્ વેળ્ નીર઼ુ, પૂણ્પતુવુમ્ પોઙ્કુ અરવમ્,
પેચુવતુમ્ તિરુવાયાલ્ મર઼ૈ પોલુમ્? કાણ્, એટી!
પૂચુવતુમ્, પેચુવતુમ્, પૂણ્પતુવુમ્, કોણ્ટુ એન઼્ન઼ૈ?
ઈચન઼્ અવન઼્ એવ્ ઉયિર્ક્કુમ્ ઇયલ્પુ આન઼ાન઼્; ચાળ઼લો!
| [1] |
એન઼્ અપ્પન઼્, એમ્પિરાન઼્, એલ્લાર્ક્કુમ્ તાન઼્ ઈચન઼્;
તુન઼્ન઼મ્ પેય્ કોવણમાક્ કોળ્ળુમ્અતુ એન઼્? એટી!
મન઼્ન઼ુ કલૈ, તુન઼્ન઼ુ પોરુળ્ મર઼ૈ નાન઼્કે, વાન઼્ ચરટા,
તન઼્ન઼ૈયે કોવણમા, ચાત્તિન઼ન઼્, કાણ્; ચાળ઼લો!
| [2] |
કોયિલ્ ચુટુકાટુ, કોલ્ પુલિત્ તોલ્ નલ્ આટૈ,
તાયુમ્ ઇલિ, તન્તૈ ઇલિ, તાન઼્ તન઼િયન઼્ કાણ્; એટી!
તાયુમ્ ઇલિ, તન્તૈ ઇલિ, તાન઼્ તન઼િયન઼્; આયિટિન઼ુમ્,
કાયિલ્, ઉલકુ અન઼ૈત્તુમ્ કલ્ પોટિ, કાણ્; ચાળ઼લો!
| [3] |
અયન઼ૈ, અન઼ઙ્કન઼ૈ, અન્તકન઼ૈ, ચન્તિરન઼ૈ,
વયન઼ઙ્કળ્ માયા વટુચ્ ચેય્તાન઼્; કાણ્, એટી!
નયન઼ઙ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુ ઉટૈય નાયકન઼ે તણ્ટિત્તાલ્,
ચયમ્ અન઼્ર઼ો વાન઼વર્ક્કુ, તાળ઼્ કુળ઼લાય્? ચાળ઼લો!
| [4] |
તક્કન઼ૈયુમ્, એચ્ચન઼ૈયુમ્, તલૈ અર઼ુત્તુ, તેવર્ કણમ્
તોક્કેન઼ વન્તવર્તમ્મૈત્ તોલૈત્તતુતાન઼્ એન઼્? એટી!
તોક્કેન઼ વન્તવર્ તમ્મૈત્ તોલૈત્તરુળિ અરુળ્ કોટુત્તુ, અઙ્કુ
એચ્ચન઼ુક્કુ મિકૈત્ તલૈ મર઼્ર઼ુ અરુળિન઼ન઼્, કાણ્; ચાળ઼લો!
| [5] |
અલરવન઼ુમ્, માલવન઼ુમ્, અર઼િયામે, અળ઼લ્ ઉરુ આય્,
નિલમ્ મુતલ્, કીળ઼્ અણ્ટમ્ ઉર઼, નિન઼્ર઼તુતાન઼્ એન઼્? એટી!
નિલમ્ મુતલ્, કીળ઼્ અણ્ટમ્ ઉર઼, નિન઼્ર઼િલન઼ેલ્ ઇરુવરુમ્ તમ્
ચલમ્ મુકત્તાલ્ આઙ્કારમ્ તવિરાર્ કાણ્ ચાળ઼લો!
| [6] |
મલૈ મકળૈ ઓરુ પાકમ્ વૈત્તલુમે મર઼્ર઼ુ ઓરુત્તિ
ચલમ્ મુકત્તાલ્ અવન઼્ ચટૈયિલ્ પાયુમ્ અતુ એન઼્ એટી
ચલમ્ મુકત્તાલ્ અવન઼્ ચટૈયિલ્ પાય્ન્તિલળેલ્ તરણિ એલ્લામ્
પિલ મુકત્તે પુકપ્પાય્ન્તુ પેરુઙ્કેટુ આમ્ ચાળ઼લો!
| [7] |
કોલાલમ્ આકિક્ કુરૈ કટલ્વાય્ અન઼્ર઼ુ એળ઼ુન્ત
આલાલમ્ ઉણ્ટાન઼્ અવન઼્ ચતુર્ તાન઼્ એન઼્ એટી
આલાલમ્ ઉણ્ટિલન઼ેલ્ અન઼્ર઼ુ અયન઼્ માલ્ ઉળ્ળિટ્ટ
મેલ્ આય તેવર્ એલ્લામ્ વીટુવર્ કાણ્ ચાળ઼લો!
| [8] |
તેન઼્ પાલ્ ઉકન્તુ આટુમ્ તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલવન઼્
પેણ્ પાલ્ ઉકન્તાન઼્; પેરુમ્ પિત્તન઼્, કાણ્; એટી!
પેણ્ પાલ્ ઉકન્તિલન઼ેલ્, પેતાય્! ઇરુ નિલત્તોર્
વિણ્ પાલ્ યોકુ એય્તિ, વીટુવર્, કાણ્; ચાળ઼લો!
| [9] |
તાન઼્ અન્તમ્ ઇલ્લાન઼્, તન઼ૈ અટૈન્ત નાયેન઼ૈ
આન઼ન્ત વેળ્ળત્તુ અળ઼ુન્તુવિત્તાન઼્, કાણ્; એટી!
આન઼ન્ત વેળ્ળત્તુ અળ઼ુન્તુવિત્ત તિરુવટિકળ્,
વાન઼્ ઉન્તુ તેવર્કટ્કુ ઓર્ વાન઼્ પોરુળ્, કાણ્; ચાળ઼લો!
| [10] |
નઙ્કાય્! ઇતુ એન઼્ન઼ તવમ્? નરમ્પોટુ, એલુમ્પુ, અણિન્તુ,
કઙ્કાળમ્ તોળ્મેલે કાતલિત્તાન઼્, કાણ્; એટી!
કઙ્કાળમ્ આમા કેળ્; કાલ અન્તરત્તુ ઇરુવર્
તમ્ કાલમ્ ચેય્યત્ તરિત્તન઼ન઼્, કાણ્; ચાળ઼લો!
| [11] |
કાન઼્ આર્ પુલિત્ તોલ્ ઉટૈ; તલૈ ઊણ્; કાટુ પતિ;
આન઼ાલ્, અવન઼ુક્કુ ઇઙ્કુ આટ્પટુવાર્ આર્? એટી!
આન઼ાલુમ્, કેળાય્; અયન઼ુમ્ તિરુમાલુમ્,
વાન઼્ નાટર્ કોવુમ્, વળ઼િ અટિયાર્; ચાળ઼લો!
| [12] |
મલૈ અરૈયન઼્ પોન઼્ પાવૈ, વાળ્ નુતલાળ્, પેણ્ તિરુવૈ
ઉલકુ અર઼િય, તી વેટ્ટાન઼્ એન઼્ન઼ુમ્અતુ એન઼્? એટી
ઉલકુ અર઼િય, તી વેળાતુ ઓળ઼િન્તન઼ન઼ેલ્, ઉલકુ અન઼ૈત્તુમ્,
કલૈ નવિન઼્ર઼ પોરુળ્કળ્ એલ્લામ્ કલઙ્કિટુમ્, કાણ્; ચાળ઼લો!
| [13] |
તેન઼્ પુક્ક તણ્ પણૈ ચૂળ઼્ તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલવન઼્,
તાન઼્ પુક્કુ નટ્ટમ્ પયિલુમ્અતુ એન઼્? એટી!
તાન઼્ પુક્કુ નટ્ટમ્ પયિન઼્ર઼િલન઼ેલ્, તરણિ એલ્લામ્,
ઊન઼્ પુક્ક વેલ્ કાળિક્કુ ઊટ્ટુ આમ્, કાણ્; ચાળ઼લો!
| [14] |
કટ કરિયુમ્, પરિ માવુમ્, તેરુમ્, ઉકન્તુ એર઼ાતે,
ઇટપમ્ ઉકન્તુ એર઼િય આર઼ુ, એન઼ક્કુ અર઼િય ઇયમ્પુ; એટી!
તટ મતિલ્કળ્ અવૈ મૂન઼્ર઼ુમ્ તળ઼લ્ એરિત્ત અન્ નાળિલ્
ઇટપમ્ અતુ આય્ત્ તાઙ્કિન઼ાન઼્ તિરુમાલ્, કાણ્; ચાળ઼લો!
| [15] |
નન઼્ર઼ાક નાલ્વર્ક્કુમ્ નાન઼્મર઼ૈયિન઼્ ઉટ્પોરુળૈ,
અન઼્ર઼ુ, આલિન઼્ કીળ઼્ ઇરુન્તુ, અઙ્કુ, અર઼મ્ ઉરૈત્તાન઼્, કાણ્; એટી!
અન઼્ર઼ુ, આલિન઼્ કીળ઼્ ઇરુન્તુ, અઙ્કુ, અર઼મ્ ઉરૈત્તાન઼્, આયિટિન઼ુમ્,
કોન઼્ર઼ાન઼્, કાણ્, પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ કૂટ્ટોટે; ચાળ઼લો!
| [16] |
અમ્પલત્તે કૂત્તુ આટિ, અમુતુ ચેય્યપ્ પલિ તિરિયુમ્
નમ્પન઼ૈયુમ્ તેવન઼્ એન઼્ર઼ુ નણ્ણુમ્અતુ એન઼્? એટી!
નમ્પન઼ૈયુમ્ આમા કેળ્; નાન઼્મર઼ૈકળ્ તામ્ અર઼િયા,
એમ્પેરુમાન઼્, ઈચા' એન઼્ર઼ુ એત્તિન઼, કાણ્; ચાળ઼લો!
| [17] |
ચલમ્ ઉટૈય ચલન્તરન઼્ તન઼્ ઉટલ્ તટિન્ત નલ્ આળ઼િ,
નલમ્ ઉટૈય નારણર઼્કુ, અન઼્ર઼ુ, અરુળિય આર઼ુ એન઼્? એટી!
નલમ્ ઉટૈય નારણન઼્, તન઼્ નયન઼મ્ ઇટન્તુ, અરન઼્ અટિક્કીળ઼્
અલર્ આક ઇટ, આળ઼િ અરુળિન઼ન઼્, કાણ્; ચાળ઼લો!
| [18] |
અમ્પરમ્ આમ્, પુળ્ળિત્ તોલ્; આલાલમ્, આર્ અમુતમ્;
એમ્પેરુમાન઼્ ઉણ્ટ ચતિર્, એન઼ક્કુ અર઼િય ઇયમ્પુલ્ એટી!
એમ્પેરુમાન઼્ એતુ ઉટુત્તુ, અઙ્કુ એતુ અમુતુ ચેય્તિટિન઼ુમ્,
તમ્ પેરુમૈ તાન઼્ અર઼િયાત્ તન઼્મૈયન઼્, કાણ્; ચાળ઼લો!
| [19] |
અરુમ્ તવરુક્કુ, આલિન઼્ કીળ઼્, અર઼મ્ મુતલા નાન઼્કિન઼ૈયુમ્
ઇરુન્તુ, અવરુક્કુ અરુળુમ્અતુ એન઼ક્કુ અર઼િય ઇયમ્પુ; એટી!
અરુમ્ તવરુક્કુ, અર઼મ્ મુતલ્ નાન઼્કુ અન઼્ર઼ુ અરુળિચ્ચેય્તિલન઼ેલ્,
તિરુન્ત, અવરુક્કુ, ઉલકુ ઇયર઼્કૈ તેરિયા, કાણ્; ચાળ઼લો!
| [20] |
Back to Top
13 તિરુપ્પૂવલ્લિ - ઇણૈયાર્ તિરુવટિ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્ પુરન્તરન઼ુમ્ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/13 Thirupoouvalli Thiruvasagam.mp3
ઇણૈ આર્ તિરુવટિ એન઼્ તલૈમેલ્ વૈત્તલુમે,
તુણૈ આન઼ ચુર઼્ર઼ઙ્કળ્ અત્તન઼ૈયુમ્, તુર઼ન્તોળ઼િન્તેન઼્;
અણૈ આર્ પુન઼લ્ તિલ્લૈ અમ્પલત્તે આટુકિન઼્ર઼
પુણૈયાળન઼્ ચીર્ પાટિ પૂવલ્લિ કોય્યામો!
| [1] |
એન્તૈ, એમ્ તાય્, ચુર઼્ર઼મ્, મર઼્ર઼ુમ્ એલ્લામ્, એન઼્ન઼ુટૈય
પન્તમ્ અર઼ુત્તુ, એન઼્ન઼ૈ આણ્ટુકોણ્ટ પાણ્ટિપ્ પિરાન઼્;
અન્ત ઇટૈમરુતિલ્, આન઼ન્તત્ તેન઼્ ઇરુન્ત
પોન્તૈપ્ પરવિ, નામ્ પૂવલ્લિ કોય્યામો!
| [2] |
નાયિન઼્ કટૈપ્પટ્ટ નમ્મૈયુમ્ ઓર્ પોરુટ્પટુત્તુ,
તાયિન઼્ પેરિતુમ્ તયા ઉટૈય તમ્ પેરુમાન઼્,
માયપ્ પિર઼પ્પુ અર઼ુત્તુ, આણ્ટાન઼્; એન઼્ વલ્ વિન઼ૈયિન઼્
વાયિલ્ પોટિ અટ્ટિ પૂવલ્લિ કોય્યામો!
| [3] |
પણ્ પટ્ટ તિલ્લૈપ્ પતિક્કુ અરચૈપ્ પરવાતે,
એણ્ પટ્ટ તક્કન઼્, અરુક્કન઼્, એચ્ચન઼્, ઇન્તુ, અન઼લ્,
વિણ્ પટ્ટ પૂતપ્ પટૈ વીરપત્તિરરાલ્
પુણ્ પટ્ટવા પાટિ પૂવલ્લિ કોય્યામો!
| [4] |
તેન઼્ આટુ કોન઼્ર઼ૈ ચટૈક્કુ અણિન્ત ચિવપેરુમાન઼્
ઊન઼્ નાટિ, નાટિ વન્તુ, ઉટ્પુકુન્તાન઼્; ઉલકર્ મુન઼્ન઼ે
નાન઼્ આટિ આટિ નિન઼્ર઼ુ, ઓલમ્ ઇટ, નટમ્ પયિલુમ્
વાન઼્ નાટર્ કોવુક્કે પૂવલ્લિ કોય્યામો!
| [5] |
એરિ મૂન઼્ર઼ુ તેવર્ક્કુ ઇરઙ્કિ, અરુળ્ચેય્તરુળિ,
ચિરમ્ મૂન઼્ર઼ુ અર઼, તન઼્ તિરુપ્ પુરુવમ્ નેરિત્તરુળિ,
ઉરુ મૂન઼્ર઼ુમ્ આકિ, ઉણર્વુ અરિતુ આમ્ ઓરુવન઼ુમે
પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિત્તવા પૂવલ્લિ કોય્યામો!
| [6] |
વણઙ્ક, તલૈ વૈત્તુ; વાર્ કળ઼લ્, વાય્, વાળ઼્ત્ત વૈત્તુ;
ઇણઙ્ક, તન઼્ ચીર્ અટિયાર્ કૂટ્ટમુમ્ વૈત્તુ; એમ્પેરુમાન઼્,
અણઙ્કોટુ અણિ તિલ્લૈ અમ્પલત્તે, આટુકિન઼્ર઼
કુણમ્ કૂર, પાટિ, નામ્ પૂવલ્લિ કોય્યામો!
| [7] |
નેર઼િ ચેય્તરુળિ, તન઼્ ચીર્ અટિયાર્ પોન઼્ અટિક્કે
કુર઼િ ચેય્તુકોણ્ટુ, એન઼્ન઼ૈ આણ્ટ પિરાન઼્ કુણમ્ પરવિ,
મુર઼િ ચેય્તુ, નમ્મૈ મુળ઼ુતુ ઉળ઼ર઼્ર઼ુમ્ પળ઼ વિન઼ૈયૈક્
કિર઼િ ચેય્તવા પાટિ પૂવલ્લિ કોય્યામો!
| [8] |
પલ્ નાળ્ પરવિપ્ પણિ ચેય્ય, પાત મલર્
એન઼્ આકમ્ તુન઼્ન઼વૈત્ત પેરિયોન઼્, એળ઼િલ્ ચુટર્ આય્,
કલ્ નાર્ ઉરિત્તુ, એન઼્ન઼ૈ આણ્ટુકોણ્ટાન઼્; કળ઼લ્ ઇણૈકળ્
પોન઼્ આન઼વા પાટિ પૂવલ્લિ કોય્યામો!
| [9] |
પેર્ આચૈ આમ્ ઇન્તપ્ પિણ્ટમ્ અર઼, પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્,
ચીર્ આર્ તિરુવટિ એન઼્ તલૈમેલ્ વૈત્ત પિરાન઼્,
કાર્ આર્ કટલ્ નઞ્ચૈ ઉણ્ટુ ઉકન્ત કાપાલિ,
પોર્ આર્ પુરમ્ પાટિ પૂવલ્લિ કોય્યામો!
| [10] |
પાલુમ્, અમુતમુમ્, તેન઼ુટન઼્, આમ્ પરા પરમ્ આય્,
કોલમ્ કુળિર્ન્તુ, ઉળ્ળમ્ કોણ્ટ પિરાન઼્ કુરૈ કળ઼લ્કળ્
ઞાલમ્ પરવુવાર્ નલ્ નેર઼િ આમ્; અન્ નેર઼િયે
પોલુમ્ પુકળ઼્ પાટિ પૂવલ્લિ કોય્યામો!
| [11] |
વાન઼વન઼્, માલ્, અયન઼્, મર઼્ર઼ુમ્ ઉળ્ળ તેવર્કટ્કુમ્
કોન઼્ અવન઼્ આય્ નિન઼્ર઼ુ, કૂટલ્ ઇલાક્ કુણક્ કુર઼િયોન઼્
આન઼ નેટુમ્ કટલ્ આલાલમ્ અમુતુ ચેય્ય,
પોન઼કમ્ આન઼વા પૂવલ્લિ કોય્યામો!
| [12] |
અન઼્ર઼ુ, આલ નીળ઼લ્ કીળ઼્ અરુ મર઼ૈકળ્, તાન઼્ અરુળિ,
નન઼્ર઼ુ આક વાન઼વર્, મા મુન઼િવર્, નાળ્તોર઼ુમ્,
નિન઼્ર઼ુ, આર એત્તુમ્ નિર઼ૈ કળ઼લોન઼્, પુન઼ૈ કોન઼્ર઼ૈપ્
પોન઼્ તાતુ પાટિ, નામ્ પૂવલ્લિ કોય્યામો!
| [13] |
પટમ્ આક, એન઼્ ઉળ્ળે તન઼્ ઇણૈપ્ પોતુ અવૈ અળિત્તુ, ઇઙ્કુ
ઇટમ્ આકક્ કોણ્ટિરુન્ત, એકમ્પમ્ મેય પિરાન઼્,
તટમ્ આર્ મતિલ્ તિલ્લૈ અમ્પલમે તાન઼્ ઇટમા,
નટમ્ આટુમા પાટિ પૂવલ્લિ કોય્યામો!
| [14] |
અઙ્કિ, અરુક્કન઼્, ઇરાવણન઼્, અન્તકન઼્, કૂર઼્ર઼ન઼્,
ચેમ્ કણ્ અરિ, અયન઼્, ઇન્તિરન઼ુમ્, ચન્તિરન઼ુમ્,
પઙ્કમ્ ઇલ્ તક્કન઼ુમ્, એચ્ચન઼ુમ્, તમ્ પરિચુ અળ઼િય,
પોઙ્કિય ચીર્ પાટિ, નામ્ પૂવલ્લિ કોય્યામો!
| [15] |
તિણ્ પોર્ વિટૈયાન઼્, ચિવપુરત્તાર્ પોર્ એર઼ુ,
મણ્પાલ્, મતુરૈયિલ્ પિટ્ટુ અમુતુ ચેય્તરુળિ,
તણ્ટાલે પાણ્ટિયન઼્ તન઼્ન઼ૈપ્ પણિકોણ્ટ,
પુણ્ પાટલ્ પાટિ, નામ્ પૂવલ્લિ કોય્યામો!
| [16] |
મુન઼્ આય માલ્ અયન઼ુમ્, વાન઼વરુમ્, તાન઼વરુમ્,
પોન઼્ આર્ તિરુવટિ તામ્ અર઼િયાર્; પોર઼્ર઼ુવતે?
એન઼્ આકમ્ ઉળ્ પુકુન્તુ આણ્ટુકોણ્ટાન઼્ ઇલઙ્કુ અણિયામ્
પલ્ નાકમ્ પાટિ, નામ્ પૂવલ્લિ કોય્યામો!
| [17] |
ચીર્ આર્ તિરુવટિત્ તિણ્ ચિલમ્પુ ચિલમ્પુ ઓલિક્કે
આરાત આચૈ અતુ આય્, અટિયેન઼્ અકમ્ મકિળ઼,
તેર્ આર્ન્ત વીતિપ્ પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્ તિરુ નટમ્ ચેય્
પેરાન઼ન્તમ્ પાટિ પૂવલ્લિ કોય્યામો!
| [18] |
અત્તિ ઉરિત્તુ, અતુ પોર્ત્તરુળુમ્ પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્,
પિત્ત વટિવુ કોણ્ટુ, ઇવ્ ઉલકિલ્ પિળ્ળૈયુમ્ આય્,
મુત્તિ મુળ઼ુ મુતલ્, ઉત્તરકોચમઙ્કૈ વળ્ળલ્,
પુત્તિ પુકુન્તવા પૂવલ્લિ કોય્યામો!
| [19] |
મા આર વેર઼િ મતુરૈનકર્ પુકુન્તરુળિત્
તેવાર્ન્ત કોલત્ તિકળ઼પ્ પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્
કોવાકિ વન્તેમ્મૈક્ કુર઼્ર઼ેવલ્ કોણ્ટરુળુમ્
પૂવાર્ કળ઼લ્પરવિપ્ પૂવલ્લિ કોય્યામો
| [20] |
Back to Top
14 તિરુઉન્તિયાર્ - વળૈન્તતુ વિલ્લુ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
અયિકિરિ નન્તિન઼િ Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/14 Thiruvundhiyaar.mp3
વળૈન્તતુ વિલ્લુ વિળૈન્તતુ પૂચલ્
ઉળૈન્તન઼ મુપ્પુરમ્ ઉન્તીપર઼
ઓરુઙ્કુટન઼્ વેન્તવા ર઼ુન્તીપર઼.
| [1] |
ઈરમ્પુ કણ્ટિલમ્ એકમ્પર્ તઙ્કૈયિલ્
ઓરમ્પે મુપ્પુરમ્ ઉન્તીપર઼
ઓન઼્ર઼ુમ્ પેરુમિકૈ ઉન્તીપર઼.
| [2] |
તચ્ચુ વિટુત્તલુમ્ તામટિ યિટ્ટલુમ્
અચ્ચુ મુર઼િન્તતેન઼્ ર઼ુન્તીપર઼
અળ઼િન્તન઼ મુપ્પુરમ્ ઉન્તીપર઼.
| [3] |
ઉય્યવલ્ લાર્ઓરુ મૂવરૈક્ કાવલ્કોણ્ટુ
એય્યવલ્ લાન઼ુક્કે ઉન્તીપર઼
ઇળમુલૈ પઙ્કન઼્ એન઼્ર઼ુ ઉન્તીપર઼.
| [4] |
ચાટિય વેળ્વિ ચરિન્તિટત્ તેવર્કળ્
ઓટિય વાપાટિ ઉન્તીપર઼
ઉરુત્તિર નાતન઼ુક્કુ ઉન્તીપર઼.
| [5] |
આવા તિરુમાલ્ અવિપ્પાકઙ્ કોણ્ટન઼્ર઼ુ
ચાવા તિરુન્તાન઼ેન઼્ર઼ુન્તીપર઼
ચતુર્મુકન઼્ તાતૈયેન઼્ ર઼ુન્તીપર઼.
| [6] |
વેય્યવન઼્ અઙ્કિ વિળ઼ુઙ્કત્તિરટ્ટિય
કૈયૈત્ તર઼િત્તાન઼ેન઼્ ર઼ુન્તીપર઼
કલઙ્કિર઼્ર઼ુ વેળ્વિયેન઼્ ર઼ુન્તીપર઼.
| [7] |
પાર્પ્પતિ યૈપ્પકૈ ચાર઼્ર઼િય તક્કન઼ૈપ્
પાર્પ્પતેન઼્ ન઼ેયેટિ ઉન્તીપર઼
પણૈમુલૈ પાકન઼ુક્ કુન્તીપર઼.
| [8] |
પુરન્તર ન઼ારોરુ પૂઙ્કુયિ લાકિ
મરન્તન઼િ લેર઼િન઼ાર્ ઉન્તીપર઼
વાન઼વર્ કોન઼ેન઼્ર઼ે ઉન્તીપર઼.
| [9] |
વેઞ્ચિન઼ વેળ્વિ વિયાત્તિર ન઼ાર્તલૈ
તુઞ્ચિન઼ વાપાટિ ઉન્તીપર઼
તોટર્ન્ત પિર઼પ્પર઼ ઉન્તીપર઼.
| [10] |
આટ્ટિન઼્ તલૈયૈ વિતિક્કુત્ તલૈયાકક્
કૂટ્ટિય વાપાટિ ઉન્તીપર઼
કોઙ્કૈ કુલુઙ્કનિન઼્ ર઼ુન્તીપર઼.
| [11] |
ઉણ્ણપ્ પુકુન્ત પકન઼ોળિત્ તોટામે
કણ્ણૈપ્ પર઼િત્તવા ર઼ુન્તીપર઼
કરુક્કેટ નામેલ્લામ્ ઉન્તીપર઼.
| [12] |
નામકળ્ નાચિ ચિરમ્પિર મન઼્પટચ્
ચોમન઼્ મુકમ્ નેરિત્ તુન્તીપર઼
તોલ્લૈ વિન઼ૈકેટ ઉન્તીપર઼.
| [13] |
નાન઼્મર઼ૈ યોન઼ુમકત્તિય માન઼્પટપ્
પોમ્વળ઼િ તેટુમા ર઼ુન્તીપર઼
પુરન્તરન઼્ વેળ્વિયિ લુન્તીપર઼.
| [14] |
ચૂરિય ન઼ાર્તોણ્ટૈ વાયિન઼િર઼્ પર઼્કળૈ
વારિ નેરિત્તવા ર઼ુન્તીપર઼
મયઙ્કિર઼્ર઼ુ વેળ્વિયેન઼્ ર઼ુન્તીપર઼.
| [15] |
તક્કન઼ા રન઼્ર઼ે તલૈયિળ઼ન્ તાર્તક્કન઼્
મક્કળૈચ્ ચૂળ઼નિન઼્ ર઼ુન્તીપર઼
મટિન્તતુ વેળ્વિયેન઼્ ર઼ુન્તીપર઼.
| [16] |
પાલક ન઼ાર્ક્કન઼્ર઼ુ પાર઼્કટલ્ ઈન્તિટ્ટ
કોલચ્ ચટૈયર઼્કે યુન્તીપર઼
કુમરન઼્તન઼્ તાતૈક્કે ઉન્તીપર઼.
| [17] |
નલ્લ મલરિન઼્મેલ્ નાન઼્મુક ન઼ાર્તલૈ
ઓલ્લૈ યરિન્તતેન઼્ ર઼ુન્તીપર઼
ઉકિરાલ્ અરિન્તતેન઼્ ર઼ુન્તીપર઼.
| [18] |
તેરૈ નિર઼ુત્તિ મલૈયેટુત્ તાન઼્ચિરમ્
ઈરૈન્તુમ્ ઇર઼્ર઼વા ર઼ુન્તીપર઼
ઇરુપતુમ્ ઇર઼્ર઼તેન઼્ ર઼ુન્તીપર઼.
| [19] |
એકાચમિટ્ટ ઇરુટિકળ્ પોકામલ્
આકાચઙ્કાવલેન઼્ ર઼ુન્તીપર઼
અતર઼્કપ્પાલુઙ્ કાવલેન઼્ ર઼ુન્તીપર઼.
| [20] |
Back to Top
15 તિરુત્તેாળ્ નોક્કમ્ - પૂત્તારુમ્ પોય્કૈપ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્ પુરન્તરન઼ુમ્ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/15 Thiruthonokkam Thiruvasagam.mp3
પૂત્તુ આરુમ્ પોય્કૈપ્ પુન઼લ્ ઇતુવે, એન઼ક્ કરુતિ,
પેય્ત્તેર્ મુકક્ક ઉર઼ુમ્ પેતૈ કુણમ્ આકામે,
તીર્ત્તાય્; તિકળ઼્ તિલ્લૈ અમ્પલત્તે તિરુ નટમ્ ચેય્
કૂત્તા! ઉન઼્ ચેવટિ કૂટુમ્વણ્ણમ્ તોળ્ નોક્કમ્!
| [1] |
એન઼્ર઼ુમ્ પિર઼ન્તુ, ઇર઼ન્તુ, આળ઼ામે, આણ્ટુકોણ્ટાન઼્;
કન઼્ર઼ાલ્ વિળવુ એર઼િન્તાન઼્, પિરમન઼્, કાણ્પુ અરિય
કુન઼્ર઼ાત ચીર્ત્ તિલ્લૈ અમ્પલવન઼્; કુણમ્ પરવિ,
તુન઼્ર઼ુ આર્ કુળ઼લિન઼ીર્! તોળ્ નોક્કમ્ આટામો!
| [2] |
પોરુળ્ પર઼્ર઼િચ્ ચેય્કિન઼્ર઼ પૂચન઼ૈકળ્ પોલ્ વિળઙ્ક,
ચેરુપ્પુ ઉર઼્ર઼ ચીર્ અટિ, વાય્ક્ કલચમ્, ઊન઼્ અમુતમ્,
વિરુપ્પુ ઉર઼્ર઼ુ, વેટન઼ાર્ ચેટુ એર઼િય મેય્ કુળિર્ન્તુ, અઙ્કુ,
અરુળ્ પેર઼્ર઼ુ, નિન઼્ર઼વા તોળ્ નોક્કમ્ આટામો!
| [3] |
કલ્ પોલુમ્ નેઞ્ચમ્ કચિન્તુ ઉરુક, કરુણૈયિન઼ાલ્
નિર઼્પાન઼ૈપ્ પોલ, એન઼્ નેઞ્ચિન઼્ ઉળ્ળે પુકુન્તરુળિ,
નલ્ પાલ્ પટુત્તુ એન઼્ન઼ૈ, નાટુ અર઼િયત્ તાન઼્ ઇઙ્ઙન઼્,
ચોલ્ પાલતુ આન઼વા તોળ્ નોક્કમ્ આટામો!
| [4] |
નિલમ્, નીર્, નેરુપ્પુ, ઉયિર્, નીળ્ વિચુમ્પુ, નિલા, પકલોન઼્,
પુલન઼્ આય મૈન્તન઼ોટુ, એણ્ વકૈયાય્પ્ પુણર્ન્તુનિન઼્ર઼ાન઼્;
ઉલકુ એળ઼્ એન઼, તિચૈ પત્તુ એન઼, તાન઼્ ઓરુવન઼ુમે
પલ આકિ, નિન઼્ર઼વા તોળ્ નોક્કમ્ આટામો!
| [5] |
પુત્તન઼્ મુતલ્ આય પુલ્ અર઼િવિન઼્ પલ્ ચમયમ્,
તમ્ તમ્ મતઙ્કળિલ્ તટ્ટુળુપ્પુપ્ પટ્ટુ નિર઼્ક,
ચિત્તમ્ ચિવમ્ આક્કિ, ચેય્તન઼વે તવમ્ આક્કુમ્
અત્તન઼્ કરુણૈયિન઼ાલ્ તોળ્ નોક્કમ્ આટામો!
| [6] |
તીતુ ઇલ્લૈ માણિ, ચિવ કરુમમ્ ચિતૈત્તાન઼ૈ,
ચાતિયુમ્ વેતિયન઼્, તાતૈ તન઼ૈ, તાળ્ ઇરણ્ટુમ્
ચેતિપ્પ, ઈચન઼્ તિરુવરુળાલ્ તેવર્ તોળ઼,
પાતકમે ચોર઼ુ પર઼્ર઼િન઼વા તોળ્ નોક્કમ્!
| [7] |
માન઼મ્ અળ઼િન્તોમ્; મતિ મર઼ન્તોમ્; મઙ્કૈનલ્લીર્!
વાન઼મ્ તોળ઼ુમ્ તેન઼્ન઼ન઼્ વાર્ કળ઼લે નિન઼ૈન્તુ, અટિયોમ્,
આન઼ન્તક્ કૂત્તન઼્ અરુળ્ પેર઼િન઼્, નામ્ અવ્વણમે
આન઼ન્તમ્ આકિ, નિન઼્ર઼ુ આટામો તોળ્ નોક્કમ્!
| [8] |
એણ્ ઉટૈ મૂવર્ ઇરાક્કતર્કળ્, એરિ પિળ઼ૈત્તુ,
કણ્ નુતલ્ એન્તૈ કટૈત્તલૈમુન઼્ નિન઼્ર઼તન઼્ પિન઼્,
એણ્ ઇલિ ઇન્તિરર્, એત્તન઼ૈયો પિરમર્કળુમ્,
મણ્મિચૈ માલ્ પલર્, માણ્ટન઼ર્; કાણ્ તોળ્ નોક્કમ્!
| [9] |
પઙ્કયમ્ આયિરમ્ પૂવિન઼િલ્, ઓર્ પૂક્ કુર઼ૈય,
તમ્ કણ્ ઇટન્તુ, અરન઼્ ચેવટિમેલ્ ચાત્તલુમે,
ચઙ્કરન઼્, એમ્ પિરાન઼્, ચક્કરમ્ માર઼્કુ અરુળિય આર઼ુ,
એઙ્કુમ્ પરવિ, નામ્ તોળ્ નોક્કમ્ આટામો!
| [10] |
કામન઼્ ઉટલ્; ઉયિર્, કાલન઼્; પલ્, કાય્ કતિરોન઼્;
ના મકળ્ નાચિ; ચિરમ્, પિરમન઼્; કરમ્, એરિયૈ;
ચોમન઼્ કલૈ; તલૈ તક્કન઼ૈયુમ્, એચ્ચન઼ૈયુમ્;
તૂય્મૈકળ્ ચેય્તવા તોળ્ નોક્કમ્ આટામો!
| [11] |
પિરમન઼્, અરિ, એન઼્ર઼ ઇરુવરુમ્, તમ્ પેતૈમૈયાલ્
પરમમ્, યામ્ પરમમ્' એન઼્ર઼વર્કળ્ પતૈપ્પુ ઓટુઙ્ક,
અરન઼ાર્, અળ઼લ્ ઉરુ આય્, અઙ્કે, અળવુ ઇર઼ન્તુ,
પરમ્ આકિ, નિન઼્ર઼વા તોળ્ નોક્કમ્ આટામો!
| [12] |
એળ઼ૈત્ તોળ઼ુમ્પન઼ેન઼્, એત્તન઼ૈયો કાલમ્ એલ્લામ્,
પાળ઼ુક્કુ ઇર઼ૈત્તેન઼્, પરમ્પરન઼ૈપ્ પણિયાતે;
ઊળ઼િ મુતલ્, ચિન્તાત નલ્ મણિ, વન્તુ, એન઼્ પિર઼વિત્
તાળ઼ૈપ્ પર઼િત્તવા તોળ્ નોક્કમ્ આટામો!
| [13] |
ઉરૈ માણ્ટ ઉળ્ ઓળિ ઉત્તમન઼્ વન્તુ, ઉળમ્ પુકલુમ્,
કરૈ માણ્ટ કામપ્ પેરુમ્ કટલૈક્ કટત્તલુમે,
ઇરૈ માણ્ટ ઇન્તિરિયપ્ પર઼વૈ ઇરિન્તુ ઓટ,
તુરૈ માણ્ટવા પાટિ તોળ્ નોક્કમ્ આટામો!
. તિરુપ્પોન઼્ ઊચલ્
| [14] |
Back to Top
16 તિરુપ્પોન઼્ન઼ૂચલ્ - ચીરાર્ પવળઙ્કાલ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
તાલાટ્ટુ પાટલ્ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/16 Thiruponnusal Thiruvasagam.mp3
ચીર્ આર્ પવળમ્ કાલ્, મુત્તમ્ કયિર઼ુ, આક;
એર્ આરુમ્ પોન઼્ પલકૈ એર઼િ, ઇન઼િતુ અમર્ન્તુ;
નારાયણન઼્ અર઼િયા નાળ્ મલર્ત્ તાળ્, નાય્ અટિયેર઼્કુ
ઊર્ આકત્ તન્તરુળુમ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈ
આરા અમુતિન઼્ અરુળ્ તાળ્ ઇણૈ પાટિ,
પોર્ આર્ વેલ્ કણ્ મટવીર્! પોન઼્ ઊચલ્ આટામો.
| [1] |
મૂન઼્ર઼ુ, અઙ્કુ, ઇલઙ્કુ નયન઼ત્તન઼્, મૂવાત
વાન઼્ તઙ્કુ તેવર્કળુમ્, કાણા મલર્ અટિકળ્,
તેન઼્ તઙ્કિ, તિત્તિત્તુ, અમુતુ ઊર઼િ, તાન઼્ તેળિન્તુ, અઙ્કુ,
ઊન઼્ તઙ્કિનિન઼્ર઼ુ, ઉરુક્કુમ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્
કોન઼્ તઙ્કુ ઇટૈમરુતુ પાટિ, કુલ મઞ્ઞૈ
પોન઼્ર઼ુ, અઙ્કુ, અન઼ નટૈયીર્! પોન઼્ ઊચલ્ આટામો.
| [2] |
મુન઼્, ઈર઼ુમ્, આતિયુમ્ ઇલ્લાન઼્; મુન઼િવર્ કુળ઼ામ્,
પલ્ નૂર઼ુ કોટિ ઇમૈયોર્કળ્, તામ્ નિર઼્પ,
તન઼્ નીર઼ુ એન઼ક્કુ અરુળિ, તન઼્ કરુણૈ વેળ્ળત્તુ
મન઼્ ઊર઼, મન઼્ન઼ુમ્ મણિ ઉત્તરકોચમઙ્કૈ
મિન઼્ એર઼ુમ્ માટ વિયલ્ માળિકૈ પાટિ,
પોન઼્ એર઼ુ પૂણ્ મુલૈયીર્! પોન઼્ ઊચલ્ આટામો.
| [3] |
નઞ્ચુ અમર્ કણ્ટત્તન઼્; અણ્ટત્તવર્ નાતન઼્;
મઞ્ચુ તોય્ માટ, મણિ ઉત્તરકોચમઙ્કૈ
અમ્ ચોલાળ્ તન઼્ન઼ોટુમ્ કૂટિ, અટિયવર્કળ્
નેઞ્ચુળે નિન઼્ર઼ુ, અમુતમ્ ઊર઼િ, કરુણૈ ચેય્તુ,
તુઞ્ચલ્, પિર઼પ્પુ અર઼ુપ્પાન઼્; તૂય પુકળ઼્ પાટિ,
પુઞ્ચમ્ આર્ વેળ્ વળૈયીર્! પોન઼્ ઊચલ્ આટામો.
| [4] |
આણோ, અલિયો, અરિવૈયો, એન઼્ર઼ુ ઇરુવર્
કાણાક્ કટવુળ્; કરુણૈયિન઼ાલ્, તેવર્ કુળ઼ામ્
નાણામે ઉય્ય, આટ્કોણ્ટરુળિ, નઞ્ચુ તન઼ૈ
ઊણ્ આક ઉણ્ટરુળુમ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્
કોણ્ આર્ પિર઼ૈચ્ ચેન઼્ન઼િક્ કૂત્તન઼્; કુણમ્ પરવિ,
પૂણ્ આર્ વન઼ મુલૈયીર્! પોન઼્ ઊચલ્ આટામો.
| [5] |
માતુ આટુ પાકત્તન઼્; ઉત્તરકોચમઙ્કૈત્
તાતુ આટુ કોન઼્ર઼ૈચ્ ચટૈયાન઼્; અટિયારુળ્
કોતાટ્ટિ નાયેન઼ૈ આટ્કોણ્ટુ, એન઼્ તોલ્ પિર઼વિત્
તીતુ ઓટાવણ્ણમ્ તિકળ઼, પિર઼પ્પુ અર઼ુપ્પાન઼્;
કાતુ આટુ કુણ્ટલઙ્કળ્ પાટિ, કચિન્તુ અન઼્પાલ્,
પોતુ આટુ પૂણ્ મુલૈયીર્! પોન઼્ ઊચલ્ આટામો.
| [6] |
ઉન઼્ન઼ર઼્કુ અરિય તિરુ ઉત્તરકોચમઙ્કૈ
મન઼્ન઼િપ્ પોલિન્તુ ઇરુન્ત, મા મર઼ૈયોન઼્ તન઼્ પુકળ઼ે
પન઼્ન઼િપ્ પણિન્તુ ઇર઼ૈઞ્ચ, પાવઙ્કળ્ પર઼્ર઼ુ અર઼ુપ્પાન઼્;
અન઼્ન઼ત્તિન઼્ મેલ્ એર઼િ આટુમ્ અણિ મયિલ્ પોલ્
એન઼્ અત્તન઼્; એન઼્ન઼ૈયુમ્ આટ્કોણ્ટાન઼્; એળ઼િલ્ પાટિ,
પોન઼્ ઓત્ત પૂણ્ મુલૈયીર્! પોન઼્ ઊચલ્ આટામો.
| [7] |
કોલ વરૈક્ કુટુમિ વન્તુ, કુવલયત્તુચ્
ચાલ અમુતુ ઉણ્ટુ, તાળ઼્ કટલિન઼્ મીતુ એળ઼ુન્તુ,
ઞાલમ્ મિક, પરિ મેર઼્કોણ્ટુ, નમૈ આણ્ટાન઼્;
ચીલમ્ તિકળ઼ુમ્ તિરુ ઉત્તરકોચમઙ્કૈ,
માલુક્કુ અરિયાન઼ૈ વાય્ આર નામ્ પાટિ,
પૂલિત્તુ, અકમ્ કુળ઼ૈન્તુ પોન઼્ ઊચલ્ આટામો.
| [8] |
તેઙ્કુ ઉલવુ ચોલૈત્ તિરુ ઉત્તરકોચમઙ્કૈ
તઙ્કુ, ઉલવુ ચોતિત્ તન઼િ ઉરુવમ્ વન્તરુળિ,
એઙ્કળ્ પિર઼પ્પુ અર઼ુત્તિટ્ટુ, એમ્ તરમુમ્ આટ્કોળ્વાન઼્:
પઙ્કુ ઉલવુ કોતૈયુમ્, તાન઼ુમ્, પણિ કોણ્ટ
કોઙ્કુ ઉલવુ કોન઼્ર઼ૈચ્ ચટૈયાન઼્ કુણમ્ પરવિ,
પોઙ્કુ ઉલવુ પૂણ્ મુલૈયીર્! પોન઼્ ઊચલ્ આટામો.
| [9] |
Back to Top
17 અન઼્ન઼ૈપ્ પત્તુ - વેત મોળ઼િયર્વેણ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
નન્તવન઼ત્તિલ્ ઓર્ આણ્ટિ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/17 Annaipatthu Thiruvasagam.mp3
વેત મોળ઼િયર્, વેળ્ નીર઼્ર઼ર્, ચેમ્ મેન઼િયર્,
નાતપ્ પર઼ૈયિન઼ર્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્,
નાતપ્ પર઼ૈયિન઼ર્ નાન઼્મુકન઼્, માલુક્કુમ્,
નાતર્, ઇન્ નાતન઼ાર્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
| [1] |
કણ્ અઞ્ચન઼ત્તર્, કરુણૈક્ કટલિન઼ર્,
ઉળ્ નિન઼્ર઼ુ ઉરુક્કુવર્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્,
ઉળ્ નિન઼્ર઼ુ ઉરુક્કિ, ઉલપ્પુ ઇલા આન઼ન્તક્
કણ્ણીર્ તરુવરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
| [2] |
નિત્ત મણાળર્, નિરમ્પ અળ઼કિયર્,
ચિત્તત્તુ ઇરુપ્પરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
ચિત્તત્તુ ઇરુપ્પવર્ તેન઼્ન઼ન઼્ પેરુન્તુર઼ૈ
અત્તર્, આન઼ન્તરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
| [3] |
આટુ અરપ્ પૂણ્, ઉટૈત્ તોલ્, પોટિપ્ પૂચિર઼્ર઼ુ ઓર્
વેટમ્ ઇરુન્ત આર઼ુ; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
વેટમ્ ઇરુન્તવા, કણ્ટુ કણ્ટુ, એન઼્ ઉળ્ળમ્
વાટુમ્; ઇતુ એન઼્ન઼ે! અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
| [4] |
નીણ્ટ કરત્તર્, નેર઼િતરુ કુઞ્ચિયર્,
પાણ્ટિ નલ્ નાટરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
પાણ્ટિ નલ્ નાટર્ પરન્તુ એળ઼ુ ચિન્તૈયૈ
આણ્ટુ અન઼્પુ ચેય્વરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
| [5] |
ઉન઼્ન઼ર઼્કુ અરિય ચીર્ ઉત્તરમઙ્કૈયર્
મન઼્ન઼ુવતુ એન઼્ નેઞ્ચિલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
મન઼્ન઼ુવતુ એન઼્ નેઞ્ચિલ્; માલ્, અયન઼્, કાણ્કિલાર્;
એન઼્ન઼ અતિચયમ્! અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
| [6] |
વેળ્ળૈક્ કલિઙ્કત્તર્, વેણ્ તિરુમુણ્ટત્તર્
પળ્ળિક્ કુપ્પાયત્તર્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
પળ્ળિક્ કુપ્પાયત્તર્ પાય્ પરિ મેર઼્કોણ્ટુ, એન઼્
ઉળ્ળમ્ કવર્વરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
| [7] |
તાળિ અર઼ુકિન઼ર્, ચન્તન઼ચ્ ચાન્તિન઼ર્,
આળ્ એમ્મૈ આળ્વરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
આળ્ એમ્મૈ આળુમ્ અટિકળાર્ તમ્ કૈયિલ્,
તાળમ્ ઇરુન્ત આર઼ુ; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
| [8] |
તૈયલ્ ઓર્ પઙ્કિન઼ર્, તાપત વેટત્તર્,
ઐયમ્ પુકુવરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
ઐયમ્ પુકુન્તુ અવર્ પોતલુમ્, એન઼્ ઉળ્ળમ્
નૈયુમ્; ઇતુ એન઼્ન઼ે! અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
| [9] |
કોન઼્ર઼ૈ, મતિયમુમ્, કૂવિળમ્, મત્તમુમ્,
તુન઼્ર઼િય ચેન઼્ન઼િયર્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
તુન઼્ર઼િય ચેન઼્ન઼િયિન઼્ મત્તમ્ ઉન઼્મત્તમે,
ઇન઼્ર઼ુ, એન઼ક્કુ આન઼ આર઼ુ; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
| [10] |
Back to Top
18 કુયિર઼્પત્તુ - કીત મિન઼િય કુયિલે કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
આટુક ઊઞ્ચલ્ આટુકવે Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/18 Kuilpatthu Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/audio/8.118. குயிற்பத்து.mp3
કીતમ્ ઇન઼િય કુયિલે! કેટ્ટિયેલ્, એઙ્કળ્ પેરુમાન઼્
પાતમ્ ઇરણ્ટુમ્ વિન઼વિન઼્, પાતાળમ્ એળ઼િન઼ુક્કુ અપ્પાલ્;
ચોતિ મણિ મુટિ ચોલ્લિન઼્, ચોલ્ ઇર઼ન્તુ નિન઼્ર઼ તોન઼્મૈ
આતિ કુણમ્ ઓન઼્ર઼ુમ્ ઇલ્લાન઼્; અન્તમ્ ઇલાન઼્; વરક્ કૂવાય્!
| [1] |
એર્ તરુમ્ એળ઼્ ઉલકુ એત્ત, એવ્ ઉરુવુમ્ તન઼્ ઉરુ આય્,
આર્કલિ ચૂળ઼્ તેન઼્ ઇલઙ્કૈ, અળ઼કુ અમર્ વણ્ટોતરિક્કુ,
પેર્ અરુળ્ ઇન઼્પમ્ અળિત્ત પેરુન્તુર઼ૈ મેય પિરાન઼ૈ;
ચીરિય વાયાલ્, કુયિલે! તેન઼્ પાણ્ટિ નાટન઼ૈ; કૂવાય્!
| [2] |
નીલ ઉરુવિન઼્ કુયિલે! નીળ્ મણિ માટમ્ નિલાવુમ્
કોલ અળ઼કિન઼્ તિકળ઼ુમ્ કોટિ મઙ્કૈ ઉળ્ળુર઼ૈ કોયિલ્,
ચીલમ્ પેરિતુમ્ ઇન઼િય તિરુ ઉત્તરકોચમઙ્કૈ,
ઞાલમ્ વિળઙ્ક ઇરુન્ત નાયકન઼ૈ, વરક્ કૂવાય્!
| [3] |
તેન઼્ પળ઼ચ્ ચોલૈ પયિલુમ્ ચિર઼ુ કુયિલે! ઇતુ કેળ્ ની,
વાન઼્ પળ઼િત્તુ, ઇમ્ મણ્ પુકુન્તુ, મન઼િતરૈ આટ્કોણ્ટ વળ્ળલ્;
ઊન઼્ પળ઼િત્તુ, ઉળ્ળમ્ પુકુન્તુ, એન઼્ ઉણર્વુ અતુ આય ઓરુત્તન઼્;
માન઼્ પળ઼િત્તુ આણ્ટ મેન઼્ નોક્કિ મણાળન઼ૈ; ની વરક્ કૂવાય્!
| [4] |
ચુન્તરત્તુ ઇન઼્પક્ કુયિલે! ચૂળ઼્ ચુટર્ ઞાયિર઼ુ પોલ,
અન્તરત્તે નિન઼્ર઼ુ ઇળ઼િન્તુ, ઇઙ્કુ, અટિયવર્ આચૈ અર઼ુપ્પાન઼્;
મુન્તુમ્, નટુવુમ્, મુટિવુમ્, આકિય મૂવર્ અર઼િયાચ્
ચિન્તુરચ્ ચેવટિયાન઼ૈ; ચેવકન઼ૈ; વરક્ કૂવાય્!
| [5] |
ઇન઼્પમ્ તરુવન઼્; કુયિલે! એળ઼્ ઉલકુમ્ મુળ઼ુતુ આળિ;
અન઼્પન઼્; અમુતુ અળિત્તુ ઊર઼ુમ્ આન઼ન્તન઼્; વાન઼્ વન્ત તેવન઼્;
નન઼્ પોન઼્ મણિચ્ ચુવટુ ઓત્ત નલ્ પરિમેલ્ વરુવાન઼ૈ;
કોમ્પિન઼્ મિળ઼ર઼્ર઼ુમ્ કુયિલે! કોકળ઼િ નાતન઼ૈ; કૂવાય્!
| [6] |
ઉન઼્ન઼ૈ ઉકપ્પન઼્; કુયિલે! ઉન઼્ તુણૈત્ તોળ઼િયુમ્ આવન઼્,
પોન઼્ન઼ૈ અળ઼િત્ત નલ્ મેન઼િપ્ પુકળ઼િન઼્ તિકળ઼ુમ્ અળ઼કન઼્,
મન઼્ન઼ન઼્, પરિમિચૈ વન્ત વળ્ળલ્, પેરુન્તુર઼ૈ મેય
તેન઼્ન઼વન઼્, ચેરલન઼્, ચોળ઼ન઼્, ચીર્પ્ પુયઙ્કન઼્, વરક્ કૂવાય્!
| [7] |
વા, ઇઙ્કે, ની, કુયિલ્ પિળ્ળાય્! માલોટુ નાન઼્મુકન઼્ તેટિ,
ઓવિ, અવર્ ઉન઼્ન઼િનિર઼્પ, ઓણ્ તળ઼લ્ વિણ્ પિળન્તુ ઓઙ્કિ,
મેવિ, અન઼્ર઼ુ, અણ્ટમ્ કટન્તુ, વિરિ ચુટર્ આય્, નિન઼્ર઼ મેય્યન઼્;
તાવિ વરુમ્ પરિપ્ પાકન઼્; તાળ઼્ ચટૈયોન઼્; વરક્ કૂવાય્!
| [8] |
કાર્ ઉટૈપ્ પોન઼્ તિકળ઼્ મેન઼િ, કટિ પોળ઼િલ્ વાળ઼ુમ્, કુયિલે!
ચીર્ ઉટૈચ્ ચેમ્ કમલત્તિલ્ તિકળ઼્ ઉરુ આકિય ચેલ્વન઼્;
પારિટૈપ્ પાતઙ્કળ્ કાટ્ટિ, પાચમ્ અર઼ુત્તુ, એન઼ૈ આણ્ટ
આર્ ઉટૈ અમ્ પોન઼િન઼્ મેન઼િ અમુતિન઼ૈ; ની, વરક્ કૂવાય્!
| [9] |
કોન્તુ અણવુમ્ પોળ઼િલ્ ચોલૈક્ કૂમ્ કુયિલે! ઇતુ કેળ્ ની;
અન્તણન઼્ આકિ વન્તુ, ઇઙ્કે, અળ઼કિય ચેવટિ કાટ્ટિ,
એમ્ તમર્ આમ્ ઇવન઼્' એન઼્ર઼ુ ઇઙ્કુ એન઼્ન઼ૈયુમ્ આટ્કોણ્ટરુળુમ્,
ચેમ્ તળ઼લ્ પોલ્ તિરુમેન઼િત્ તેવર્ પિરાન઼્, વરક્ કૂવાય્!
| [10] |
Back to Top
19 તિરુત્તચાઙ્કમ્ - એરાર્ ઇળઙ્કિળિયે કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
એરાર્ ઇળઙ્કિળિયે Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/19 Thiruchathagam Thiruvasagam.mp3
એર્ આર્ ઇળમ્ કિળિયે! એઙ્કળ્ પેરુન્તુર઼ૈક્ કોન઼્
ચીર્ આર્ તિરુ નામમ્ તેર્ન્તુ ઉરૈયાય્ આરૂરન઼્,
ચેમ્ પેરુમાન઼્,' વેળ્ મલરાન઼્, પાલ્ કટલાન઼્, ચેપ્પુવ પોલ્,
એમ્ પેરુમાન઼્, તેવર્ પિરાન઼્,' એન઼્ર઼ુ.
| [1] |
એતમ્ ઇલા ઇન઼્ ચોલ્ મરકતમે! એળ઼્ પોળ઼િર઼્કુમ્
નાતન઼્, નમૈ આળુટૈયાન઼્, નાટુ ઉરૈયાય્ કાતલર્ક્કુ
અન઼્પુ આણ્ટુ, મીળા અરુળ્ પુરિવાન઼્ નાટુ, એન઼્ર઼ુમ્,
તેન઼્ પાણ્ટિ નાટે, તેળિ.
| [2] |
તાતુ આટુ પૂઞ્ચોલૈત્ તત્તાય્! નમૈ આળુમ્
માતુ આટુમ્ પાકત્તન઼્ વાળ઼્ પતિ એન઼્? કોતાટ્ટિપ્
પત્તર્ એલ્લામ્ પાર્મેલ્, ચિવપુરમ્પોલ્, કોણ્ટાટુમ્
ઉત્તરકોચમઙ્કૈ ઊર્.
| [3] |
ચેય્ય વાય્પ્ પૈમ્ ચિર઼કિન઼્ ચેલ્વી! નમ્ ચિન્તૈ ચેર્
ઐયન઼્, પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્, આર઼ુ ઉરૈયાય્ તૈયલાય્!
વાન઼્ વન્ત ચિન્તૈ મલમ્ કળ઼ુવ વન્તુ, ઇળ઼િયુમ્
આન઼ન્તમ્ કાણ્, ઉટૈયાન઼્ આર઼ુ.
| [4] |
કિઞ્ચુક વાય્ અમ્ ચુકમે! કેટુ ઇલ્ પેરુન્તુર઼ૈક્ કોન઼્
મઞ્ચુ મરુવુ મલૈ પકરાય્ નેઞ્ચત્તુ
ઇરુળ્ અકલ વાળ્ વીચિ, ઇન઼્પુ અમરુમ્ મુત્તિ
અરુળુમ્ મલૈ એન઼્પતુ કાણ્, આય્ન્તુ.
| [5] |
ઇપ્ પાટે વન્તુ, ઇયમ્પુ; કૂટુ પુકલ્ એન઼્? કિળિયે!
ઓપ્પુ આટાચ્ ચીર્ ઉટૈયાન઼્ ઊર્વતુ એન઼્ન઼ે? એપ્પોતુમ્
તેન઼્ પુરૈયુમ્ ચિન્તૈયર્ આય્, તેય્વપ્ પણ્ એત્તુ ઇચૈપ્પ,
વાન઼્ પુરવિ ઊરુમ્, મકિળ઼્ન્તુ.
| [6] |
કોલ્ તેન઼્ મોળ઼િક્ કિળ્ળાય્! કોતુ ઇલ્ પેરુન્તુર઼ૈક્ કોન઼્,
માર઼્ર઼ારૈ વેલ્લુમ્ પટૈ પકરાય્ એર઼્ર઼ાર્
અળ઼ુક્કુ અટૈયા નેઞ્ચુ ઉરુક, મુમ્ મલઙ્કળ્ પાયુમ્
કળ઼ુક્કટૈ કાણ્, કૈક્કોળ્ પટૈ.
| [7] |
ઇન઼્ પાલ્ મોળ઼િક્ કિળ્ળાય્! એઙ્કળ્ પેરુન્તુર઼ૈક્ કોન઼્
મુન઼્પાલ્ મુળ઼ઙ્કુમ્ મુરચુ ઇયમ્પાય્ અન઼્પાલ્,
પિર઼વિપ્ પકૈ કલઙ્ક, પેરિન઼્પત્તુ ઓઙ્કુમ્,
પરુ મિક્ક નાતપ્ પર઼ૈ.
| [8] |
આય મોળ઼િક્ કિળ્ળાય્! અળ્ળૂર઼ુમ્ અન઼્પર્પાલ્
મેય પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્ મેય્ત્ તાર્ એન઼્? તીય વિન઼ૈ
નાળુમ્ અણુકાવણ્ણમ્ નાયેન઼ૈ આળુટૈયાન઼્,
તાળિ અર઼ુકુ આમ્, ઉવન્ત તાર્.
| [9] |
ચોલૈપ્ પચુમ્ કિળિયે! તૂ નીર્પ્ પેરુન્તુર઼ૈક્ કોન઼્
કોલમ્ પોલિયુમ્ કોટિ કૂર઼ાય્ ચાલવુમ્
એતિલાર્ તુણ્ એન઼્ન઼, મેલ્ વિળઙ્કિ, એર્ કાટ્ટુમ્
કોતુ ઇલા એર઼ુ આમ્, કોટિ.
| [10] |
Back to Top
20 તિરુપ્પળ્ળિયેળ઼ુચ્ચિ - પોર઼્ર઼િયેન઼્ વાળ઼્મુત તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
પુર઼નીર્મૈ (પૂપાળમ્) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/20 Thirupalliyelluchi Thiruvasagam.mp3
પોર઼્ર઼િ! એન઼્ વાળ઼્ મુતલ્ આકિય પોરુળે! પુલર્ન્તતુ; પૂમ્ કળ઼ર઼્કુ ઇણૈ તુણૈમલર્ કોણ્ટુ
એર઼્ર઼િ, નિન઼્ તિરુમુકત્તુ એમક્કુ અરુળ્ મલરુમ્ એળ઼િલ્ નકૈ કણ્ટુ, નિન઼્ તિરુવટિતોળ઼ુકોમ્
ચેર઼્ર઼ુ ઇતળ઼્ક્ કમલઙ્કળ્ મલરુમ્ તણ્ વયલ્ ચૂળ઼્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈચિવપેરુમાન઼ે!
એર઼્ર઼ુ ઉયર્ કોટિ ઉટૈયાય્! એમૈ ઉટૈયાય્! એમ્પેરુમાન઼્! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!
| [1] |
અરુણન઼્, ઇન્તિરન઼્ તિચૈ અણુકિન઼ન઼્; ઇરુળ્ પોય્ અકન઼્ર઼તુ; ઉતયમ્ નિન઼્ મલર્ત્તિરુમુકત્તિન઼્
કરુણૈયિન઼્ ચૂરિયન઼્ એળ઼ એળ઼, નયન઼ક્ કટિ મલર્ મલર, મર઼્ર઼ુ અણ્ણલ્ અમ્કણ્ આમ્
તિરળ્ નિરૈ અર઼ુપતમ્ મુરલ્વન઼; ઇવૈ ઓર્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈચિવપેરુમાન઼ે!
અરુળ્ નિતિ તર વરુમ્ આન઼ન્ત મલૈયે! અલૈ કટલે! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!
| [2] |
કૂવિન઼ પૂમ્ કુયિલ્; કૂવિન઼ કોળ઼િ; કુરુકુકળ્ ઇયમ્પિન઼; ઇયમ્પિન઼ ચઙ્કમ્;
ઓવિન઼ તારકૈ ઓળિ; ઓળિ ઉતયત્તુ ઓરુપ્પટુકિન઼્ર઼તુ વિરુપ્પોટુ, નમક્કુ.
તેવ! નલ્ ચેર઼િ કળ઼લ્ તાળ્ ઇણૈ કાટ્ટાય્! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવપેરુમાન઼ે!
યાવરુમ્ અર઼િવુ અરિયાય્! એમક્કુ એળિયાય્! એમ્પેરુમાન઼્! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!
| [3] |
ઇન઼્ ઇચૈ વીણૈયર્, યાળ઼િન઼ર્, ઓરુપાલ્; ઇરુક્કોટુ તોત્તિરમ્ ઇયમ્પિન઼ર્, ઓરુપાલ્;
તુન઼્ન઼િય પિણૈ મલર્ક્ કૈયિન઼ર્, ઓરુપાલ્; તોળ઼ુકૈયર્, અળ઼ુકૈયર્,તુવળ્કૈયર્, ઓરુપાલ્;
ચેન઼્ન઼િયિલ્ અઞ્ચલિ કૂપ્પિન઼ર્, ઓરુપાલ્. તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવપેરુમાન઼ે!
એન઼્ન઼ૈયુમ્ આણ્ટુકોણ્ટુ, ઇન઼્ અરુળ્ પુરિયુમ્ એમ્પેરુમાન઼્! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!
| [4] |
પૂતઙ્કળ્તોર઼ુમ્ નિન઼્ર઼ાય્' એન઼િન઼્, અલ્લાલ્, પોક્કુ ઇલન઼્, વરવુ ઇલન઼્,' એન઼,નિન઼ૈપ્ પુલવોર્
કીતઙ્કળ્ પાટુતલ્, આટુતલ્, અલ્લાલ્, કેટ્ટુ અર઼િયોમ્, ઉન઼ૈક્ કણ્ટુ અર઼િવારૈ.
ચીતમ્ કોળ્ વયલ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મન઼્ન઼ા! ચિન્તન઼ૈક્કુમ્ અરિયાય્! એઙ્કળ્ મુન઼્વન્તુ,
એતઙ્કળ્ અર઼ુત્તુ, એમ્મૈ આણ્ટુ, અરુળ્પુરિયુમ્ એમ્પેરુમાન઼્! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!
| [5] |
પપ્પુ અર઼ વીટ્ટુ ઇરુન્તુ ઉણરુમ્ નિન઼્ અટિયાર્, પન્તન઼ૈ વન્તુ અર઼ુત્તાર્; અવર્પલરુમ્,
મૈપ્પુ ઉર઼ુ કણ્ણિયર્, માન઼િટત્તુ ઇયલ્પિન઼્ વણઙ્કુકિન઼્ર઼ાર્. અણઙ્કિન઼્ મણવાળા!
ચેપ્પુ ઉર઼ુ કમલઙ્કળ્ મલરુમ્ તણ્ વયલ્ ચૂળ઼્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈચિવપેરુમાન઼ે!
ઇપ્ પિર઼પ્પુ અર઼ુત્તુ, એમૈ આણ્ટુ, અરુળ્પુરિયુમ્ એમ્પેરુમાન઼્! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!
| [6] |
અતુ, પળ઼ચ્ ચુવૈ એન઼, અમુતુ એન઼; અર઼િતર઼્કુ અરિતુ એન઼, એળિતુ એન઼; અમરરુમ્અર઼િયાર્.
ઇતુ અવન઼્ તિરુઉરુ; ઇવન઼્, અવન઼્; એન઼વે એઙ્કળૈ આણ્ટુકોણ્ટુ, ઇઙ્કુ એળ઼ુન્તરુળુમ્,
મતુ વળર્ પોળ઼િલ્ તિરુ ઉત્તરકોચ મઙ્કૈ ઉળ્ળાય્! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મન઼્ન઼ા!
એતુ એમૈપ્ પણિ કોળુમ્ આર઼ુ? અતુ કેટ્પોમ્: એમ્પેરુમાન઼્! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!
| [7] |
મુન્તિય મુતલ્, નટુ, ઇર઼ુતિયુમ્, આન઼ાય્; મૂવરુમ્ અર઼િકિલર્; યાવર્ મર઼્ર઼ુઅર઼િવાર્?
પન્તુ અણૈ વિરલિયુમ્, નીયુમ્, નિન઼્ અટિયાર્ પળ઼મ્ કુટિલ્તોર઼ુમ્ એળ઼ુન્તરુળિયપરન઼ે!
ચેમ્ તળ઼લ્ પુરૈ તિરુમેન઼િયુમ્ કાટ્ટિ, તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ કોયિલુમ્ કાટ્ટિ,
અન્તણન઼્ આવતુમ્ કાટ્ટિ, વન્તુ આણ્ટાય્! આર્ અમુતે! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!
| [8] |
વિણ્ણકત્ તેવરુમ્ નણ્ણવુમ્ માટ્ટા વિળ઼ુપ્ પોરુળે! ઉન઼્ તોળ઼ુપ્પુ અટિયોઙ્કળ્,
મણ્ણકત્તે વન્તુ, વાળ઼ચ્ ચેય્તાન઼ે! વણ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈયાય્! વળ઼િ અટિયોમ્
કણ્ અકત્તે નિન઼્ર઼ુ, કળિતરુ તેન઼ે! કટલ્ અમુતે! કરુમ્પે! વિરુમ્પુ અટિયાર્
એણ્ અકત્તાય્! ઉલકુક્કુ ઉયિર્ આન઼ાય્! એમ્પેરુમાન઼્! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!
| [9] |
પુવન઼િયિલ્ પોય્પ્ પિર઼વામૈયિન઼્, નાળ્ નામ્ પોક્કુકિન઼્ર઼ોમ્ અવમે; ઇન્તપ્ પૂમિ,
ચિવન઼્ ઉય્યક્ કોળ્કિન઼્ર઼ આર઼ુ' એન઼્ર઼ુ નોક્કિ, તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈવાય્! તિરુમાલ્આમ્
અવન઼્ વિરુપ્પુ એય્તવુમ્, મલરવન઼્ આચૈપ્ પટવુમ્, નિન઼્ અલર્ન્ત મેય્ક્કરુણૈયુમ્, નીયુમ્,
અવન઼િયિલ્ પુકુન્તુ, એમૈ આટ્કોળ્ળ વલ્લાય્! આર્ અમુતે! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!
| [10] |
Back to Top
21 કોયિલ્ મૂત્ત તિરુપ્પતિકમ્ - ઉટૈયાળ્ ઉન઼્તન઼્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
આટુક ઊઞ્ચલ્ આટુકવે Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/21 Koilmutha Thirupathigam Thiruvasagam.mp3
ઉટૈયાળ્, ઉન઼્ તન઼્ નટુવુ, ઇરુક્કુમ્; ઉટૈયાળ્ નટુવુળ્, ની ઇરુત્તિ;
અટિયેન઼્ નટુવુળ્, ઇરુવીરુમ્ ઇરુપ્પતાન઼ાલ્, અટિયેન઼્, ઉન઼્
અટિયાર્ નટુવુળ્ ઇરુક્કુમ્ અરુળૈપ્ પુરિયાય્ પોન઼્ન઼મ્પલત્તુ એમ્
મુટિયા મુતલે! એન઼્ કરુત્તુ મુટિયુમ્વણ્ણમ્, મુન઼્ નિન઼્ર઼ે!
| [1] |
મુન઼્ નિન઼્ર઼ુ આણ્ટાય્, એન઼ૈ મુન઼્ન઼મ્; યાન઼ુમ્, અતુવે મુયલ્વુ ઉર઼્ર઼ુ,
પિન઼્ નિન઼્ર઼ુ, એવલ્ ચેય્કિન઼્ર઼ેન઼્; પિર઼્પટ્ટુ ઓળ઼િન્તેન઼્; પેમ્માન઼ે!
એન઼્?' એન઼્ર઼ુ, અરુળ્ ઇવર નિન઼્ર઼ુ, પોન્તિટુ' એન઼્ન઼ાવિટિલ્, અટિયાર્,
ઉન઼્ નિન઼્ર઼ુ, ઇવન઼્ આર્' એન઼્ન઼ારો? પોન઼્ન઼મ્પલક્ કૂત્તુ ઉકન્તાન઼ે!
| [2] |
ઉકન્તાન઼ે! અન઼્પુ ઉટૈ અટિમૈક્કુ; ઉરુકા ઉળ્ળત્તુ ઉણર્વુ ઇલિયેન઼્,
ચકમ્ તાન઼્ અર઼િય મુર઼ૈયિટ્ટાલ્, તક્ક આર઼ુ અન઼્ર઼ુ' એન઼્ન઼ારો?
મકમ્ તાન઼્ ચેય્તુ વળ઼િ વન્તાર્ વાળ઼, વાળ઼્ન્તાય્; અટિયેર઼્કુ ઉન઼્
મુકમ્ તાન઼્ તારાવિટિન઼્, મુટિવેન઼્; પોન઼્ન઼મ્પલત્તુ એમ્ મુળ઼ુ મુતલે!
| [3] |
મુળ઼ુ મુતલે! ઐમ્ પુલન઼ુક્કુમ્, મૂવર્ક્કુમ્, એન઼્ તન઼ક્કુમ્,
વળ઼િ મુતલે! નિન઼્ પળ઼ અટિયાર્ તિરળ્, વાન઼્, કુળ઼ુમિક્
કેળ઼ુ મુતલે! અરુળ્ તન્તુ ઇરુક્ક ઇરઙ્કુમ્ કોલ્લો?' એન઼્ર઼ુ
અળ઼ુમ્ અતુવે અન઼્ર઼િ, મર઼્ર઼ુ એન઼્ ચેય્કેન઼્? પોન઼્ન઼મ્પલત્તુ અરૈચે!
| [4] |
અરૈચે! પોન઼્ન઼મ્પલત્તુ આટુમ્ અમુતે!' એન઼્ર઼ુ ઉન઼્ અરુળ્ નોક્કિ,
ઇરૈ તેર્ કોક્કુ ઓત્તુ, ઇરવુ પકલ્, એચર઼્ર઼ુ ઇરુન્તે, વેચર઼્ર઼ેન઼્;
કરૈ ચેર્ અટિયાર્ કળિ ચિર઼પ્પ, કાટ્ચિ કોટુત્તુ, ઉન઼્ અટિયેન઼્પાલ્,
પિરૈ ચેર્ પાલિન઼્ નેય્ પોલ, પેચાતુ ઇરુન્તાલ્, એચારો?
| [5] |
એચા નિર઼્પર્, એન઼્ન઼ૈ; ઉન઼ક્કુ અટિયાન઼્ એન઼્ર઼ુ, પિર઼ર્ એલ્લામ્
પેચા નિર઼્પર્; યાન઼્ તાન઼ુમ્ પેણા નિર઼્પેન઼્, નિન઼્ અરુળે;
તેચા! નેચર્ ચૂળ઼્ન્તુ ઇરુક્કુમ્ તિરુવોલક્કમ્ ચેવિક્ક,
ઈચા! પોન઼્ન઼મ્પલત્તુ આટુમ્ એન્તાય્! ઇન઼િત્તાન઼્ ઇરઙ્કાયે!
| [6] |
ઇરઙ્કુમ્ નમક્કુ અમ્પલક્ કૂત્તન઼્' એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ, એમાન્તિરુપ્પેન઼ૈ,
અરુમ્ કર઼્પન઼ૈ કર઼્પિત્તુ, આણ્ટાય્; આળ્વાર્ ઇલિ માટુ આવેન઼ો?
નેરુઙ્કુમ્ અટિયાર્કળુમ્, નીયુમ્, નિન઼્ર઼ુ, નિલાવિ, વિળૈયાટુમ્
મરુઙ્કે ચાર્ન્તુ, વર, એઙ્કળ્ વાળ઼્વે, વા' એન઼્ર઼ુ અરુળાયે!
| [7] |
અરુળાતુ ઓળ઼િન્તાલ્, અટિયેન઼ૈ, અઞ્ચેલ્' એન઼્પાર્ આર્, ઇઙ્કુ?
પોરુળા, એન઼્ન઼ૈપ્ પુકુન્તુ, આણ્ટ પોન઼્ન઼ે! પોન઼્ન઼મ્પલક્ કૂત્તા!
મરુળ્ આર્ મન઼ત્તોટુ, ઉન઼ૈપ્ પિરિન્તુ, વરુન્તુવેન઼ૈ, વા' એન઼્ર઼ુ, ઉન઼્
તેરુળ્ આર્ કૂટ્ટમ્ કાટ્ટાયેલ્, ચેત્તે પોન઼ાલ્, ચિરિયારો?
| [8] |
ચિરિપ્પાર્; કળિપ્પાર્; તેન઼િપ્પાર્; તિરણ્ટુ, તિરણ્ટુ, ઉન઼્ તિરુવાર્ત્તૈ
વિરિપ્પાર્; કેટ્પાર્; મેચ્ચુવાર્; વેવ્વેર઼ુ ઇરુન્તુ, ઉન઼્ તિરુનામમ્
તરિપ્પાર્; પોન઼્ન઼મ્પલત્તુ આટુમ્ તલૈવા' એન઼્પાર્; અવર્ મુન઼્ન઼ે
નરિપ્પુ આય્, નાયેન઼્ ઇરુપ્પેન઼ો? નમ્પિ! ઇન઼િત્તાન઼્ નલ્કાયે!
| [9] |
નલ્કાતુ ઓળ઼િયાન઼્ નમક્કુ' એન઼્ર઼ુ, ઉન઼્ નામામ્ પિતર઼્ર઼િ, નયન઼ નીર્
મલ્કા, વાળ઼્ત્તા, વાય્ કુળ઼ર઼ા, વણઙ્કા, મન઼ત્તાલ્ નિન઼ૈન્તુ ઉરુકિ,
પલ્કાલ્ ઉન઼્ન઼ૈપ્ પાવિત્તુ, પરવિ, પોન઼્ન઼મ્પલમ્' એન઼્ર઼ે
ઓલ્કા નિર઼્કુમ્ ઉયિર્ક્કુ ઇરઙ્કિ, અરુળાય્! એન઼્ન઼ૈ ઉટૈયાન઼ે!
| [10] |
Back to Top
22 કોયિલ્ તિરુપ્પતિકમ્ - માર઼િનિન઼્ર઼ેન઼્ન઼ૈ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
અક્ષરમણમાલૈ Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/22 Koil thirupathigam.mp3
માર઼િ નિન઼્ર઼ુ, એન઼્ન઼ૈ મયક્કિટુમ્ વઞ્ચપ્ પુલન઼્ ઐન્તિન઼્ વળ઼િ અટૈત્તુ; અમુતે
ઊર઼િ નિન઼્ર઼ુ; એન઼્ ઉળ્ એળ઼ુ પરઞ્ચોતિ! ઉળ્ળવા કાણ વન્તરુળાય્:
તેર઼લિન઼્ તેળિવે! ચિવપેરુમાન઼ે! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવન઼ે!
ઈર઼ુ ઇલાપ્ પતઙ્કળ્ યાવૈયુમ્ કટન્ત ઇન઼્પમે! એન઼્ન઼ુટૈ અન઼્પે!
| [1] |
અન઼્પિન઼ાલ્, અટિયેન઼્ આવિયોટુ, આક્કૈ, આન઼ન્તમાય્ક્ કચિન્તુ ઉરુક,
એન઼્ પરમ્ અલ્લા, ઇન઼્ અરુળ્ તન્તાય્; યાન઼્, ઇતર઼્કુ ઇલન઼્ ઓર્ કૈમ્માર઼ુ:
મુન઼્પુમ્ આય્, પિન઼્પુમ્, મુળ઼ુતુમ્, આય્, પરન્ત મુત્તન઼ે! મુટિવુ ઇલા મુતલે!
તેન઼્ પેરુન્તુર઼ૈયાય્! ચિવપેરુમાન઼ે! ચીર્ ઉટૈચ્ ચિવપુરત્તુ અરચે!
| [2] |
અરૈચન઼ે! અન઼્પર્ક્કુ; અટિયન઼ેન઼્ ઉટૈય અપ્પન઼ે! આવિયોટુ આક્કૈ
પુરૈ પુરૈ કન઼િયપ્ પુકુન્તુનિન઼્ર઼ુ, ઉરુક્કિ, પોય્ ઇરુળ્ કટિન્ત મેય્ચ્ ચુટરે!
તિરૈ પોરા મન઼્ન઼ુમ્, અમુતત્ તેણ્ કટલે! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવન઼ે!
ઉરૈ, ઉણર્વુ, ઇર઼ન્તુનિન઼્ર઼ુ, ઉણર્વતુ ઓર્ ઉણર્વે! યાન઼્, ઉન઼્ન઼ૈ ઉરૈક્કુમ્ આર઼ુ,ઉણર્ત્તે.
| [3] |
ઉણર્ન્ત મા મુન઼િવર્, ઉમ્પરોટુ, ઓળ઼િન્તાર્ ઉણર્વુક્કુમ્, તેરિવુ અરુમ્ પોરુળે!
ઇણઙ્કુ ઇલિ! એલ્લા ઉયિર્કટ્કુમ્ ઉયિરે! એન઼ૈપ્ પિર઼પ્પુ અર઼ુક્કુમ્ એમ્ મરુન્તે!
તિણિન્તતુ ઓર્ ઇરુળિલ્, તેળિન્ત તૂ ઓળિયે! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવન઼ે!
કુણઙ્કળ્ તામ્ ઇલ્લા ઇન઼્પમે! ઉન઼્ન઼ૈક્ કુર઼ુકિન઼ેર઼્કુ ઇન઼િ એન઼્ન઼ કુર઼ૈયે?
| [4] |
કુર઼ૈવુ ઇલા નિર઼ૈવે! કોતુ ઇલા અમુતે! ઈર઼ુ ઇલાક્ કોળ઼ુમ્ ચુટર્ક્ કુન઼્ર઼ે!
મર઼ૈયુમ્ આય્, મર઼ૈયિન઼્ પોરુળુમ્ આય્, વન્તુ એન઼્ મન઼ત્તિટૈ મન઼્ન઼િય મન઼્ન઼ે!
ચિર઼ૈ પેર઼ા નીર્ પોલ્, ચિન્તૈવાય્પ્ પાયુમ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવન઼ે!
ઇર઼ૈવન઼ે! ની, એન઼્ ઉટલ્ ઇટમ્ કોણ્ટાય્; ઇન઼િ, ઉન઼્ન઼ૈ એન઼્ ઇરક્કેન઼ે?
| [5] |
ઇરન્તુ ઇરન્તુ ઉરુક, એન઼્ મન઼ત્તુળ્ળે એળ઼ુકિન઼્ર઼ ચોતિયે! ઇમૈયોર્
ચિરમ્ તન઼િલ્ પોલિયુમ્ કમલચ્ ચેવટિયાય્! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવન઼ે!
નિરન્ત આકાયમ્, નીર્, નિલમ્, તી, કાલ્, આય્, અવૈ અલ્લૈ આય્, આઙ્કે,
કરન્તતુ ઓર્ ઉરુવે! કળિત્તન઼ન઼્, ઉન઼્ન઼ૈક્ કણ્ ઉર઼ક્ કણ્ટુકોણ્ટુ, ઇન઼્ર઼ે.
| [6] |
ઇન઼્ર઼ુ, એન઼ક્કુ અરુળિ, ઇરુળ્ કટિન્તુ, ઉળ્ળત્તુ એળ઼ુકિન઼્ર઼ ઞાયિર઼ે પોન઼્ર઼ુ
નિન઼્ર઼ નિન઼્ તન઼્મૈ નિન઼ૈપ્પુ અર઼ નિન઼ૈન્તેન઼્; ની અલાલ્ પિર઼િતુ મર઼્ર઼ુ ઇન઼્મૈ;
ચેન઼્ર઼ુ ચેન઼્ર઼ુ, અણુવાય્ત્ તેય્ન્તુ તેય્ન્તુ, ઓન઼્ર઼ુ આમ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવન઼ે!
ઓન઼્ર઼ુમ્ ની અલ્લૈ; અન઼્ર઼િ, ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લૈ; યાર્ ઉન઼્ન઼ૈ અર઼િયકિર઼્પારે?
| [7] |
પાર્, પતમ્, અણ્ટમ્, અન઼ૈત્તુમ્, આય્, મુળૈત્તુપ્ પટર્ન્તતુ ઓર્ પટર્ ઓળિપ્પરપ્પે!
નીર્ ઉર઼ુ તીયે! નિન઼ૈવતેલ્, અરિય નિન઼્મલા! નિન઼્ અરુળ્ વેળ્ળચ્
ચીર્ ઉર઼ુ, ચિન્તૈ એળ઼ુન્તતુ ઓર્ તેન઼ે! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવન઼ે!
આર્ ઉર઼વુ એન઼ક્કુ, ઇઙ્કુ? યાર્ અયલ્ ઉળ્ળાર્? આન઼ન્તમ્ આક્કુમ્ એન઼્ ચોતિ!
| [8] |
ચોતિયાય્ત્ તોન઼્ર઼ુમ્ ઉરુવમે! અરુ આમ્ ઓરુવન઼ે! ચોલ્લુતર઼્કુ અરિય
આતિયે! નટુવે! અન્તમે! પન્તમ્ અર઼ુક્કુમ્ આન઼ન્ત મા કટલે!
તીતુ ઇલા નન઼્મૈત્ તિરુવરુળ્ કુન઼્ર઼ે! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવન઼ે!
યાતુ ની પોવતુ ઓર્ વકૈ? એન઼ક્કુ અરુળાય્ વન્તુ નિન઼્ ઇણૈ અટિ તન્તે.
| [9] |
તન્તતુ, ઉન઼્ તન઼્ન઼ૈ; કોણ્ટતુ, એન઼્ તન઼્ન઼ૈ; ચઙ્કરા! આર્ કોલો, ચતુરર્?
અન્તમ્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લા આન઼ન્તમ્ પેર઼્ર઼ેન઼્; યાતુ ની પેર઼્ર઼તુ ઓન઼્ર઼ુ, એન઼્પાલ્?
ચિન્તૈયે કોયિલ્ કોણ્ટ એમ્પેરુમાન઼્! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવન઼ે!
એન્તૈયે! ઈચા! ઉટલ્ ઇટમ્ કોણ્ટાય્; યાન઼્ ઇતર઼્કુ ઇલન઼્, ઓર્ કૈમ્માર઼ે!
| [10] |
Back to Top
23 ચેત્તિલાપ્ પત્તુ - પોય્યન઼ેન઼્ અકમ્નેકપ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
હરિવરાચન઼મ્ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/23 Sethilapathhu Thiruvasagam.mp3
પોય્યન઼ેન઼્ અકમ્ નેકપ્ પુકુન્તુ, અમુતુ ઊર઼ુમ્, પુતુ મલર્ક્ કળ઼લ્ ઇણૈ અટિપિરિન્તુમ્,
કૈયન઼ેન઼્, ઇન઼્ન઼ુમ્ ચેત્તિલેન઼્; અન્તો! વિળ઼િત્તિરુન્તુ ઉળ્ળક્ કરુત્તિન઼ૈ ઇળ઼ન્તેન઼્.
ઐયન઼ે! અરચે! અરુળ્ પેરુમ્ કટલે! અત્તન઼ે! અયન઼્, માર઼્કુ, અર઼િ ઓણ્ણાચ્
ચેય્ય મેન઼િયન઼ે! ચેય્વકૈ અર઼િયેન઼્; તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મેવિય ચિવન઼ે!
| [1] |
પુર઼્ર઼ુમ્ આય્, મરમ્ આય્; પુન઼લ્, કાલે, ઉણ્ટિ, આય્; અણ્ટ વાણરુમ્, પિર઼રુમ્,
મર઼્ર઼ુ યારુમ્, નિન઼્ મલર્ અટિ કાણા મન઼્ન઼! એન઼્ન઼ૈ ઓર્ વાર્ત્તૈયુળ્ પટુત્તુ,
પર઼્ર઼િન઼ાય્; પતૈયેન઼્; મન઼મ્ મિક ઉરુકેન઼્; પરિકિલેન઼્; પરિયા ઉટલ્ તન઼્ન઼ૈચ્
ચેર઼્ર઼િલેન઼્; ઇન઼્ન઼ુમ્ તિરિતરુકિન઼્ર઼ેન઼્; તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મેવિય ચિવન઼ે!
| [2] |
પુલૈયન઼ેન઼ૈયુમ્, પોરુળ્ એન઼ નિન઼ૈન્તુ, ઉન઼્ અરુળ્ પુરિન્તન઼ૈ; પુરિતલુમ્,કળિત્તુત્
તલૈયિન઼ાલ્ નટન્તેન઼્; વિટૈપ્ પાકા! ચઙ્કરા! એણ્ ઇલ્ વાન઼વર્ક્કુ એલ્લામ્
નિલૈયન઼ે! અલૈ નીર્ વિટમ્ ઉણ્ટ નિત્તન઼ે! અટૈયાર્ પુરમ્ એરિત્ત
ચિલૈયન઼ે! એન઼ૈચ્ ચેત્તિટપ્ પણિયાય્; તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મેવિય ચિવન઼ે!
| [3] |
અન઼્પર્ આકિ, મર઼્ર઼ુ, અરુમ્ તવમ્ મુયલ્વાર્, અયન઼ુમ્, માલુમ્; મર઼્ર઼ુ, અળ઼લ્ ઉર઼ુમેળ઼ુકુ આમ્
એન઼્પર્ આય્, નિન઼ૈવાર્ એન઼ૈપ્ પલર્; નિર઼્ક ઇઙ્કુ, એન઼ૈ, એર઼્ર઼િન઼ુક્કુ આણ્ટાય્?
વન઼્ પરાય્ મુરુટુ ઓક્કુમ્ એન઼્ ચિન્તૈ; મરક્ કણ્; એન઼્ ચેવિ ઇરુમ્પિન઼ુમ્ વલિતુ;
તેન઼્ પરાય્ત્તુર઼ૈયાય્! ચિવલોકા! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મેવિય ચિવન઼ે!
| [4] |
આટ્ટુત્ તેવર્ તમ્ વિતિ ઓળ઼િત્તુ, અન઼્પાલ્, ઐયન઼ે' એન઼્ર઼ુ, ઉન઼્ અરુળ્ વળ઼િ ઇરુપ્પેન઼્;
નાટ્ટુત્ તેવરુમ્ નાટુ અરુમ્ પોરુળે! નાતન઼ે! ઉન઼ૈપ્ પિરિવુ ઉર઼ા અરુળૈક્
કાટ્ટિ, તેવ, નિન઼્ કળ઼લ્ ઇણૈ કાટ્ટિ, કાય માયત્તૈક્ કળ઼િત્તુ, અરુળ્ચેય્યાય્;
ચેટ્ટૈત્ તેવર્ તમ્ તેવર્ પિરાન઼ે! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મેવિય ચિવન઼ે!
| [5] |
અર઼ુક્કિલેન઼્ ઉટલ્ તુણિપટ; તીપ્ પુક્કુ આર્કિલેન઼્; તિરુવરુળ્ વકૈ અર઼િયેન઼્;
પોર઼ુક્કિલેન઼્ ઉટલ્; પોક્કુ ઇટમ્ કાણેન઼્; પોર઼્ર઼િ! પોર઼્ર઼િ! એન઼્ પોર્ વિટૈપ્ પાકા!
ઇર઼ક્કિલેન઼્ ઉન઼ૈપ્ પિરિન્તુ; ઇન઼િતુ ઇરુક્ક, એન઼્ ચેય્કેન઼્? ઇતુ ચેય્ક' એન઼્ર઼ુઅરુળાય્;
ચિર઼ૈક્કણે પુન઼લ્ નિલવિય વયલ્ ચૂળ઼્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મેવિય ચિવન઼ે!
| [6] |
માયન઼ે! મર઼િ કટલ્ વિટમ્ ઉણ્ટ વાન઼વા! મણિ કણ્ટત્તુ એમ્ અમુતે!
નાયિન઼ેન઼્, ઉન઼ૈ નિન઼ૈયવુમ્ માટ્ટેન઼્; નમચ્ચિવાય' એન઼્ર઼ુ, ઉન઼્ અટિ પણિયાપ્
પેયન઼્ આકિલુમ્, પેરુ નેર઼િ કાટ્ટાય્; પિર઼ૈ કુલામ્ ચટૈપ્ પિઞ્ઞકન઼ે! ઓ!
ચેયન઼્ આકિ નિન઼્ર઼ુ, અલર઼ુવતુ અળ઼કો? તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મેવિય ચિવન઼ે!
| [7] |
પોતુ ચેર્ અયન઼્, પોરુ કટલ્ કિટન્તોન઼્, પુરન્તર આતિકળ્, નિર઼્ક, મર઼્ર઼ુએન઼્ન઼ૈક્
કોતુ માટ્ટિ, નિન઼્ કુરૈ કળ઼લ્ કાટ્ટિ, કુર઼િક્કોળ્ક' એન઼્ર઼ુ, નિન઼્ તોણ્ટરિલ્કૂટ્ટાય્;
યાતુ ચેય્વતુ, એન઼્ર઼ુ ઇરુન્તન઼ન઼્; મરુન્તે! અટિયન઼ેન઼્ ઇટર્પ્પટુવતુમ્ ઇન઼િતો?
ચીત વાર્ પુન઼લ્ નિલવિય વયલ્ ચૂળ઼્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મેવિય ચિવન઼ે!
| [8] |
ઞાલમ્, ઇન્તિરન઼્, નાન઼્મુકન઼્, વાન઼ોર્, નિર઼્ક, મર઼્ર઼ુ એન઼ૈ નયન્તુ, ઇન઼િતુ આણ્ટાય્;
કાલન઼્ આર્ ઉયિર્ કોણ્ટ પૂમ્ કળ઼લાય્! કઙ્કૈયાય્! અઙ્કિ તઙ્કિય કૈયાય્!
માલુમ્ ઓલમ્ ઇટ્ટુ અલર઼ુમ્ અમ્ મલર્ક્કે, મરક્કણેન઼ૈયુમ્ વન્તિટપ્ પણિયાય્;
ચેલુમ્, નીલમુમ્, નિલવિય વયલ્ ચૂળ઼્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મેવિય ચિવન઼ે!
| [9] |
અળિત્તુ વન્તુ, એન઼ક્કુ આવ' એન઼્ર઼ુ અરુળિ, અચ્ચમ્ તીર્ત્ત નિન઼્ અરુળ્ પેરુઙ્કટલિલ્,
તિળૈત્તુમ્, તેક્કિયુમ્, પરુકિયુમ્, ઉરુકેન઼્; તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મેવિય ચિવન઼ે!
વળૈક્ કૈયાન઼ોટુ મલરવન઼્ અર઼િયા વાન઼વા! મલૈ માતુ ઓરુ પાકા!
કળિપ્પુ એલામ્ મિકક્ કલઙ્કિટુકિન઼્ર઼ેન઼્; કયિલૈ મા મલૈ મેવિય કટલે!
| [10] |
Back to Top
24 અટૈક્કલપ્ પત્તુ - ચેળ઼ુક્કમલત્ તિરળન઼નિન઼્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
અયિકિરિ નન્તિન઼િ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/24 Adaikalapatthu Thiruvasagam.mp3
ચેળ઼ુક્ કમલત્ તિરળ્ અન઼, નિન઼્ ચેવટિ ચેર્ન્તુ અમૈન્ત
પળ઼ુત્ત મન઼ત્તુ અટિયર્ ઉટન઼્ પોયિન઼ર્; યાન઼્, પાવિયેન઼્;
પુળ઼ુક્કણ્ ઉટૈપ્ પુન઼્ કુરમ્પૈ, પોલ્લા, કલ્વિ ઞાન઼મ્ ઇલા,
અળ઼ુક્કુ મન઼ત્તુ અટિયેન઼્; ઉટૈયાય્! ઉન઼્ અટૈક્કલમે.
| [1] |
વેર઼ુપ્પન઼વે ચેય્યુમ્ એન઼્ ચિર઼ુમૈયૈ, નિન઼્ પેરુમૈયિન઼ાલ્
પોર઼ુપ્પવન઼ે! અરાપ્ પૂણ્પવન઼ે! પોઙ્કુ કઙ્કૈ ચટૈચ્
ચેર઼ુપ્પવન઼ે! નિન઼્ તિરુવરુળાલ્, એન઼્ પિર઼વિયૈ વેર્
અર઼ુપ્પવન઼ે! ઉટૈયાય્! અટિયેન઼્ ઉન઼્ અટૈક્કલમે.
| [2] |
પેરુમ્ પેરુમાન઼્, એન઼્ પિર઼વિયૈ વેર્ અર઼ુત્તુ, પેરુમ્ પિચ્ચુત્
તરુમ્ પેરુમાન઼્, ચતુરપ્ પેરુમાન઼્, એન઼્ મન઼ત્તિન઼્ ઉળ્ળે
વરુમ્ પેરુમાન઼્, મલરોન઼્, નેટુમાલ્, અર઼િયામલ્ નિન઼્ર઼
અરુમ્ પેરુમાન઼્! ઉટૈયાય્! અટિયેન઼્ ઉન઼્ અટૈક્કલમે.
| [3] |
પોળ઼િકિન઼્ર઼ તુન઼્પપ્ પુયલ્ વેળ્ળત્તિલ્, નિન઼્ કળ઼લ્ પુણૈ કોણ્ટુ,
ઇળ઼િકિન઼્ર઼ અન઼્પર્કળ્ એર઼િન઼ર્, વાન઼્; યાન઼્, ઇટર્ક્ કટલ્વાય્ચ્
ચુળ઼િ ચેન઼્ર઼ુ, માતર્ત્ તિરૈ પોર, કામચ્ ચુર઼વુ એર઼િય,
અળ઼િકિન઼્ર઼ન઼ન઼્; ઉટૈયાય્! અટિયેન઼્ ઉન઼્ અટૈક્કલમે.
| [4] |
ચુરુળ્ પુરિ કૂળ઼ૈયર્ ચૂળ઼લિલ્ પટ્ટુ, ઉન઼્ તિર઼મ્ મર઼ન્તુ, ઇઙ્કુ,
ઇરુળ્ પુરિ યાક્કૈયિલે કિટન્તુ, એય્ત્તન઼ન઼્; મૈત્ તટમ્ કણ્
વેરુળ્ પુરિ માન઼્ અન઼્ન઼ નોક્કિ તન઼્ પઙ્ક, વિણ્ણோર્ પેરુમાન઼્,
અરુળ્ પુરિયાય્; ઉટૈયાય્! અટિયેન઼્ ઉન઼્ અટૈક્કલમે.
| [5] |
માળ઼ૈ, મૈપ્ પાવિય કણ્ણિયર્ વન઼્ મત્તુ ઇટ, ઉટૈન્તુ,
તાળ઼િયૈપ્ પાવુ તયિર્ પોલ્, તળર્ન્તેન઼્; તટ મલર્ત્ તાળ્,
વાળ઼િ! એપ્પોતુ વન્તુ, એન્ નાળ્, વણઙ્કુવન઼્ વલ્ વિન઼ૈયેન઼્?
આળ઼િ અપ્પા! ઉટૈયાય્! અટિયેન઼્ ઉન઼્ અટૈક્કલમે.
| [6] |
મિન઼્ કણિન઼ાર્, નુટઙ્કુમ્ ઇટૈયાર્, વેકુળિ વલૈયિલ્ અકપ્પટ્ટુ,
પુન઼્ કણન઼્ આય્, પુરળ્વેન઼ૈ, પુરળામલ્, પુકુન્તુ અરુળિ,
એન઼્કણિલે અમુતુ ઊર઼િ, તિત્તિત્તુ, એન઼્ પિળ઼ૈક્કુ ઇરઙ્કુમ્
અમ્ કણન઼ે! ઉટૈયાય્! અટિયેન઼્ ઉન઼્ અટૈક્કલમે.
| [7] |
મા વટુ વકિર્ અન઼્ન઼ કણ્ણિ પઙ્કા! નિન઼્ મલર્ અટિક્કે
કૂવિટુવાય્? કુમ્પિક્કે ઇટુવાય્? નિન઼્ કુર઼િપ્પુ અર઼િયેન઼્;
પા ઇટૈ આટુ કુળ઼લ્ પોલ્, કરન્તુ, પરન્તતુ, ઉળ્ળમ્.
આ! કેટુવેન઼્; ઉટૈયાય્! અટિયેન઼્ ઉન઼્ અટૈક્કલમે.
| [8] |
પિર઼િવુ અર઼િયા અન઼્પર્, નિન઼્ અરુળ્ પેય્ કળ઼લ્ તાળ્ ઇણૈક્ કીળ઼્,
મર઼િવુ અર઼િયાચ્ ચેલ્વમ્ વન્તુ પેર઼્ર઼ાર્; ઉન઼્ન઼ૈ વન્તિપ્પતુ ઓર્
નેર઼િ અર઼િયેન઼્; નિન઼્ન઼ૈયે અર઼િયેન઼્; નિન઼્ન઼ૈયે અર઼િયુમ્
અર઼િવુ અર઼િયેન઼્; ઉટૈયાય્! અટિયેન઼્ ઉન઼્ અટૈક્કલમે.
| [9] |
વળ઼ઙ્કુકિન઼્ર઼ાય્ક્કુ ઉન઼્ અરુળ્ આર્ અમુતત્તૈ વારિક્કોણ્ટુ,
વિળ઼ુઙ્કુકિન઼્ર઼ેન઼્; વિક્કિન઼ેન઼્ વિન઼ૈયેન઼્, એન઼્ વિતિ ઇન઼્મૈયાલ્;
તળ઼ઙ્કુ અરુમ્ તેન઼્ અન઼્ન઼ તણ્ણીર્ પરુકત્ તન્તુ, ઉય્યક્ કોળ્ળાય્;
અળ઼ુઙ્કુકિન઼્ર઼ેન઼્; ઉટૈયાય્! અટિયેન઼્ ઉન઼્ અટૈક્કલમે.
| [10] |
Back to Top
25 આચૈપ્પત્તુ - કરુટક્કોટિયોન઼્ કાણમાટ્ટાક્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
કરુટક્કોટિયોન઼્ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/25 Asaipatthu Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/25 Aasai pathu.mp3
કરુળક્ કોટિયોન઼્ કાણમાટ્ટાક્ કળ઼લ્ ચેવટિ એન઼્ન઼ુમ્
પોરુળૈત્ તન્તુ, ઇઙ્કુ, એન઼્ન઼ૈ આણ્ટ પોલ્લા મણિયે! ઓ!
ઇરુળૈત્ તુરન્તિટ્ટુ, ઇઙ્કે વા' એન઼્ર઼ુ, અઙ્કે, કૂવુમ્
અરુળૈપ્ પેર઼ુવાન઼્, આચૈપ્પટ્ટેન઼્ કણ્ટાય્; અમ્માન઼ે!
| [1] |
મોય્પ્પાલ્ નરમ્પુ કયિર઼ુ આક, મૂળૈ, એન઼્પુ, તોલ્, પોર્ત્ત
કુપ્પાયમ્ પુક્કુ, ઇરુક્કકિલ્લેન઼્; કૂવિક્કોળ્ળાય્; કોવે! ઓ!
એપ્પાલવર્ક્કુમ્ અપ્પાલ્ આમ્ એન઼્ આર્ અમુતે! ઓ!
અપ્પા! કાણ આચૈપ્પટ્ટેન઼્ કણ્ટાય્; અમ્માન઼ે! | [2] |
ચી વાર્ન્તુ, ઈ મોય્ત્તુ, અળ઼ુક્કોટુ તિરિયુમ્ ચિર઼ુ કુટિલ્ ઇતુ ચિતૈયક્
કૂવાય્; કોવે! કૂત્તા! કાત્તુ આટ્કોળ્ળુમ્ કુરુ મણિયે!
તેવા! તેવર્ક્કુ અરિયાન઼ે! ચિવન઼ે! ચિર઼િતુ એન઼્ મુકમ્ નોક્કિ,
આ! આ!' એન઼્ન઼, આચૈપ્પટ્ટેન઼્ કણ્ટાય્; અમ્માન઼ે!
| [3] |
મિટૈન્તુ એલુમ્પુ, ઊત્તૈ મિક્કુ, અળ઼ુક્કુ ઊર઼લ્, વીર઼ુ ઇલિ, નટૈક્ કૂટમ્
તોટર્ન્તુ એન઼ૈ નલૈય, તુયર્ ઉર઼ુકિન઼્ર઼ેન઼્; ચોત્તમ્! એમ્ પેરુમાન઼ે!
ઉટૈન્તુ, નૈન્તુ, ઉરુકિ, ઉળ્ ઓળિ નોક્કિ, ઉન઼્ તિરુ મલર્પ્ પાતમ્
અટૈન્તુ નિન઼્ર઼િટુવાન઼્, આચૈપ્પટ્ટેન઼્ કણ્ટાય્; અમ્માન઼ે!
| [4] |
અળિ પુણ્ અકત્તુ, પુર઼મ્ તોલ્ મૂટિ, અટિયેન઼્ ઉટૈ યાક્કૈ,
પુળિયમ્પળ઼મ્ ઓત્તુ ઇરુન્તેન઼્; ઇરુન્તુમ્, વિટૈયાય્! પોટિ આટી!
એળિવન્તુ, એન઼્ન઼ૈ આણ્ટુકોણ્ટ એન઼્ આર્ અમુતે! ઓ!
અળિયેન઼્' એન઼્ન઼, આચૈપ્પટ્ટેન઼્ કણ્ટાય્; અમ્માન઼ે!
| [5] |
એય્ત્તેન઼્ નાયેન઼્; ઇન઼િ ઇઙ્કુ ઇરુક્કકિલ્લેન઼્; ઇવ્ વાળ઼્ક્કૈ
વૈત્તાય્; વાઙ્કાય્; વાન઼ોર્ અર઼િયા મલર્ચ્ ચેવટિયાન઼ે!
મુત્તા! ઉન઼્ તન઼્ મુક ઓળિ નોક્કિ, મુર઼ુવલ્ નકૈ કાણ,
અત્તા! ચાલ આચૈપ્પટ્ટેન઼્ કણ્ટાય્; અમ્માન઼ે!
| [6] |
પારોર્, વિણ્ણோર્, પરવિ એત્તુમ્ પરન઼ે! પરઞ્ચોતિ!
વારાય્; વારા ઉલકમ્ તન્તુ, વન્તુ આટ્કોળ્વાન઼ે!
પેર્ આયિરમુમ્ પરવિત્ તિરિન્તુ, એમ્ પેરુમાન઼્' એન઼ એત્ત,
આરા અમુતે! આચૈપ્પટ્ટેન઼્ કણ્ટાય્; અમ્માન઼ે!
| [7] |
કૈયાલ્ તોળ઼ુતુ. ઉન઼્ કળ઼લ્ ચેવટિકળ્ કળ઼ુમત્ તળ઼ુવિક્કોણ્ટુ,
એય્યાતુ એન઼્ તન઼્ તલૈ મેલ્ વૈત્તુ, એમ્ પેરુમાન઼્!', પેરુમાન઼્!' એન઼્ર઼ુ,
ઐયા! એન઼્ તન઼્ વાયાલ્ અરર઼્ર઼િ, અળ઼લ્ ચેર્ મેળ઼ુકુ ઓપ્પ,
ઐયાર઼્ર઼ુ અરચે! આચૈપ્પટ્ટેન઼્ કણ્ટાય્; અમ્માન઼ે!
| [8] |
ચેટિ આર્ આક્કૈત્ તિર઼મ્ અર઼ વીચિ, ચિવપુર નકર્ પુક્કુ,
કટિ આર્ ચોતિ કણ્ટુકોણ્ટુ, એન઼્ કણ્ ઇણૈ કળિ કૂર,
પટિ તાન઼્ ઇલ્લાપ્ પરમ્પરન઼ે! ઉન઼્ પળ઼ અટિયાર્ કૂટ્ટમ્,
અટિયેન઼્ કાણ આચૈપ્પટ્ટેન઼્ કણ્ટાય્; અમ્માન઼ે!
| [9] |
વેમ્, ચેલ્ અન઼ૈય કણ્ણાર્ તમ્ વેકુળિ વલૈયિલ્ અકપ્પટ્ટુ,
નૈઞ્ચેન઼્, નાયેન઼્; ઞાન઼ચ્ ચુટરે! નાન઼્ ઓર્ તુણૈ કાણેન઼્;
પઞ્ચુ એર્ અટિયાળ્ પાકત્તુ ઓરુવા! પવળત્ તિરુવાયાલ્,
અઞ્ચેલ્' એન઼્ન઼, આચૈપ્પટ્ટેન઼્ કણ્ટાય્; અમ્માન઼ે!
| [10] |
Back to Top
26 અતિચયપ્ પત્તુ - વૈપ્પુ માટેન઼્ર઼ુમ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
કરુટક્કોટિયોન઼્ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/26 Athisayapatthu Thiruvasagam.mp3
વૈપ્પુ, માટુ, એન઼્ર઼ુ; માણિક્કત્તુ ઓળિ એન઼્ર઼ુ; મન઼ત્તિટૈ ઉરુકાતે,
ચેપ્પુ નેર્ મુલૈ મટવરલિયર્તઙ્કળ્ તિર઼ત્તિટૈ નૈવેન઼ૈ
ઓપ્પુ ઇલાતન઼, ઉવમન઼િલ્ ઇર઼ન્તન઼, ઓળ્ મલર્ત્ તિરુપ્ પાતત્તુ
અપ્પન઼્ આણ્ટુ, તન઼્ અટિયરિલ્ કૂટ્ટિય અતિચયમ્ કણ્ટામે!
| [1] |
નીતિ આવન઼ યાવૈયુમ્ નિન઼ૈક્કિલેન઼્; નિન઼ૈપ્પવરોટુમ્ કૂટેન઼્;
એતમે પિર઼ન્તુ, ઇર઼ન્તુ, ઉળ઼લ્વેન઼્ તન઼ૈ એન઼્ અટિયાન઼્' એન઼્ર઼ુ,
પાતિ માતોટુમ્ કૂટિય પરમ્પરન઼્, નિરન્તરમાય્ નિન઼્ર઼
આતિ આણ્ટુ, તન઼્ અટિયરિલ્ કૂટ્ટિય અતિચયમ્ કણ્ટામે!
| [2] |
મુન઼્ન઼ૈ એન઼્ન઼ુટૈ વલ્ વિન઼ૈ પોયિટ, મુક્કણ્ અતુ ઉટૈ એન્તૈ,
તન઼્ન઼ૈ યાવરુમ્ અર઼િવતર઼્કુ અરિયવન઼્, એળિયવન઼્ અટિયાર્ક્કુ,
પોન઼્ન઼ૈ વેન઼્ર઼તુ ઓર્ પુરિ ચટૈ મુટિ તન઼િલ્ ઇળ મતિ અતુ વૈત્ત
અન઼્ન઼ૈ, આણ્ટુ, તન઼્ અટિયરિલ્ કૂટ્ટિય અતિચયમ્ કણ્ટામે!
| [3] |
પિત્તન઼્' એન઼્ર઼ુ, એન઼ૈ ઉલકવર્ પકર્વતુ ઓર્ કારણમ્ ઇતુ કેળીર્:
ઓત્તુચ્ ચેન઼્ર઼ુ, તન઼્ તિરુવરુળ્ કૂટિટુમ્ ઉપાયમ્ અતુ અર઼િયામે,
ચેત્તુપ્પોય્, અરુ નરકિટૈ વીળ઼્વતર઼્કુ ઓરુપ્પટુકિન઼્ર઼ેન઼ૈ,
અત્તન઼્, આણ્ટુ, તન઼્ અટિયરિલ્ કૂટ્ટિય અતિચયમ્ કણ્ટામે!
| [4] |
પરવુવાર્ અવર્ પાટુ ચેન઼્ર઼ુ અણૈકિલેન઼્; પલ્ મલર્ પર઼િત્તુ એત્તેન઼્;
કુરવુ વાર્ કુળ઼લાર્ તિર઼ત્તે નિન઼્ર઼ુ, કુટિ કેટુકિન઼્ર઼ેન઼ૈ
ઇરવુ નિન઼્ર઼ુ, એરિ આટિય એમ્ ઇર઼ૈ, એરિ ચટૈ મિળિર્કિન઼્ર઼
અરવન઼્ આણ્ટુ, તન઼્ અટિયરિલ્ કૂટ્ટિય અતિચયમ્ કણ્ટામે.
| [5] |
એણ્ણિલેન઼્ તિરુનામમ્ અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુમ્; એન઼્ એળ઼ૈમૈ અતન઼ાલે
નણ્ણિલેન઼્ કલૈ ઞાન઼િકળ્ તમ્મોટુ; નલ્ વિન઼ૈ નયવાતે,
મણ્ણિલે પિર઼ન્તુ, ઇર઼ન્તુ, મણ્ આવતર઼્કુ ઓરુપ્પટુકિન઼્ર઼ેન઼ૈ,
અણ્ણલ્, આણ્ટુ, તન઼્ અટિયરિલ્ કૂટ્ટિય અતિચયમ્ કણ્ટામે!
| [6] |
પોત્તૈ ઊન઼્ ચુવર્; પુળ઼ુપ્ પોતિન્તુ, ઉળુત્તુ, અચુમ્પુ ઓળ઼ુકિય, પોય્ક્ કૂરૈ;
ઇત્તૈ, મેય્ એન઼ક્ કરુતિનિન઼્ર઼ુ, ઇટર્ક્ કટલ્ ચુળ઼િત્તલૈપ્ પટુવેન઼ૈ
મુત્તુ, મા મણિ, માણિક્ક, વયિરત્ત, પવળત્તિન઼્, મુળ઼ુચ્ ચોતિ,
અત્તન઼્ આણ્ટુ, તન઼્ અટિયરિલ્ કૂટ્ટિય અતિચયમ્ કણ્ટામે!
| [7] |
નીક્કિ, મુન઼્ એન઼ૈત્ તન઼્ન઼ોટુ નિલાવકૈ; કુરમ્પૈયિલ્ પુકપ્ પેય્તુ;
નોક્કિ; નુણ્ણિય, નொટિયન઼ ચોલ્ ચેય્તુ; નુકમ્ ઇન઼્ર઼િ વિળાક્કૈત્તુ;
તૂક્કિ; મુન઼્ ચેય્ત પોય્ અર઼ત્ તુકળ્ અર઼ુત્તુ; એળ઼ુતરુ ચુટર્ચ્ ચોતિ
આક્કિ; આણ્ટુ; તન઼્ અટિયરિલ્ કૂટ્ટિય અતિચયમ્ કણ્ટામે!
| [8] |
ઉર઼્ર઼ આક્કૈયિન઼્ ઉર઼ુ પોરુળ્, નર઼ુ મલર્ એળ઼ુતરુ નાર઼્ર઼મ્ પોલ્,
પર઼્ર઼લ્ આવતુ ઓર્ નિલૈ ઇલાપ્ પરમ્ પોરુળ્: અપ્ પોરુળ્ પારાતે,
પેર઼્ર઼વા પેર઼્ર઼ પયન઼્ અતુ નુકર્ન્તિટુમ્ પિત્તર્ ચોલ્ તેળિયામે,
અત્તન઼્, આણ્ટુ, તન઼્ અટિયરિલ્ કૂટ્ટિય અતિચયમ્ કણ્ટામે!
| [9] |
ઇરુળ્ તિણિન્તુ એળ઼ુન્તિટ્ટતુ ઓર્ વલ્વિન઼ૈચ્ ચિર઼ુ કુટિલ્, ઇતુ: ઇત્તૈપ્
પોરુળ્ એન઼ક્ કળિત્તુ, અરુ નરકત્તિટૈ વિળ઼પ્ પુકુકિન઼્ર઼ેન઼ૈ
તેરુળુમ્ મુમ્મતિલ્, નொટિ વરૈ ઇટિતર, ચિન઼પ્ પતત્તોટુ ચેમ્ તી
અરુળુમ્ મેય્ન્નેર઼િ પોય્ન્નેર઼િ નીક્કિય અતિચયમ્ કણ્ટામે!
| [10] |
Back to Top
27 પુણર્ચ્ચિપ્પત્તુ - ચુટર્પોર઼્કુન઼્ર઼ૈત્ તોળામુત્તૈ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
કરુટક્કોટિયોન઼્ Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/27 Punarchip pathu.mp3
ચુટર્ પોન઼્ કુન઼્ર઼ૈ, તોળા મુત્તૈ, વાળા તોળ઼ુમ્પુ ઉકન્તુ
કટૈ પટ્ટેન઼ૈ આણ્ટુકોણ્ટ કરુણાલયન઼ૈ, કરુ માલ્, પિરમન઼્,
તટૈ પટ્ટુ, ઇન઼્ન઼ુમ્ ચારમાટ્ટાત્ તન઼્ન઼ૈત્ તન્ત એન઼્ આર્ અમુતૈ,
પુટૈ પટ્ટુ ઇરુપ્પતુ એન઼્ર઼ુ કોલ્લો એન઼્ પોલ્લા મણિયૈપ્ પુણર્ન્તે?
| [1] |
આર઼્ર઼કિલ્લેન઼્ અટિયેન઼્; અરચે! અવન઼િ તલત્તુ ઐમ્ પુલન઼્ આય
ચેર઼્ર઼િલ્ અળ઼ુન્તાચ્ ચિન્તૈ ચેય્તુ, ચિવન઼્, એમ્પેરુમાન઼્,' એન઼્ર઼ુ એત્તિ,
ઊર઼્ર઼ુ મણલ્ પોલ્, નેક્કુ નેક્કુ ઉળ્ળે ઉરુકિ, ઓલમ્ ઇટ્ટુ,
પોર઼્ર઼િપ્ પુકળ઼્વતુ એન઼્ર઼ુ કોલ્લો એન઼્ પોલ્લા મણિયૈપ્ પુણર્ન્તે?
| [2] |
નીણ્ટ માલુમ્, અયન઼ુમ્, વેરુવ નીણ્ટ નેરુપ્પૈ, વિરુપ્પિલેન઼ૈ
આણ્ટુ કોણ્ટ એન઼્ આર્ અમુતૈ, અળ્ળૂર઼ુ ઉળ્ળત્તુ અટિયાર્ મુન઼્
વેણ્ટુમ્તન઼ૈયુમ્ વાય્ વિટ્ટુ અલર઼િ, વિરૈ આર્ મલર્ તૂવિ,
પૂણ્ટુ કિટપ્પતુ એન઼્ર઼ુ કોલ્લો એન઼્ પોલ્લા મણિયૈપ્ પુણર્ન્તે?
| [3] |
અલ્લિક્ કમલત્તુ અયન઼ુમ્, માલુમ્, અલ્લાતવરુમ્, અમરર્ કોન઼ુમ્,
ચોલ્લિપ્ પરવુમ્ નામત્તાન઼ૈ, ચોલ્લુમ્ પોરુળુમ્ ઇર઼ન્ત ચુટરૈ,
નેલ્લિક્ કન઼િયૈ, તેન઼ૈ, પાલૈ, નિર઼ૈ ઇન઼્ અમુતૈ, અમુતિન઼્ ચુવૈયૈ,
પુલ્લિપ્ પુણર્વતુ એન઼્ર઼ુ કોલ્લો એન઼્ પોલ્લા મણિયૈપ્ પુણર્ન્તે?
| [4] |
તિકળ઼ત્ તિકળ઼ુમ્ અટિયુમ્ મુટિયુમ્ કાણ્પાન઼્, કીળ઼્ મેલ્, અયન઼ુમ્ માલુમ્,
અકળ઼પ્ પર઼ન્તુમ્, કાણમાટ્ટા અમ્માન઼્, ઇમ્ મા નિલમ્ મુળ઼ુતુમ્
નિકળ઼પ્ પણિ કોણ્ટુ, એન઼્ન઼ૈ આટ્કોણ્ટુ, આ! આ!' એન઼્ર઼ નીર્મૈ એલ્લામ્
પુકળ઼પ્ પેર઼ુવતુ એન઼્ર઼ુ કોલ્લો એન઼્ પોલ્લા મણિયૈપ્ પુણર્ન્તે?
| [5] |
પરિન્તુ વન્તુ, પરમ આન઼ન્તમ્, પણ્ટે, અટિયેર઼્કુ અરુળ્ચેય્ય,
પિરિન્તુ પોન્તુ, પેરુ મા નિલત્તિલ્ અરુ માલ્ ઉર઼્ર઼ેન઼્, એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ,
ચોરિન્ત કણ્ણીર્ ચોરિય ઉળ્ નીર્, ઉરોમમ્ ચિલિર્પ્પ, ઉકન્તુ અન઼્પુ આય્,
પુરિન્તુ નિર઼્પતુ એન઼્ર઼ુ કોલ્લો એન઼્ પોલ્લા મણિયૈપ્ પુણર્ન્તે?
| [6] |
નિન઼ૈયપ્ પિર઼રુક્કુ અરિય નેરુપ્પૈ, નીરૈ, કાલૈ, નિલન઼ૈ, વિચુમ્પૈ,
તન઼ૈ ઓપ્પારૈ ઇલ્લાત્ તન઼િયૈ, નોક્કિ; તળ઼ૈત્તુ; તળ઼ુત્ત કણ્ટમ્
કન઼ૈય; કણ્ણીર્ અરુવિ પાય; કૈયુમ્ કૂપ્પિ, કટિ મલરાલ્
પુન઼ૈયપ્ પેર઼ુવતુ એન઼્ર઼ુ કોલ્લો એન઼્ પોલ્લા મણિયૈપ્ પુણર્ન્તે?
| [7] |
નેક્કુ નેક્કુ, ઉળ્ ઉરુકિ ઉરુકિ, નિન઼્ર઼ુમ્, ઇરુન્તુમ્, કિટન્તુમ્, એળ઼ુન્તુમ્,
નક્કુમ્, અળ઼ુતુમ્, તોળ઼ુતુમ્, વાળ઼્ત્તિ; નાન઼ા વિતત્તાલ્ કૂત્તુ નવિર઼્ર઼િ;
ચેક્કર્ પોલુમ્ તિરુમેન઼િ તિકળ઼ નોક્કિ; ચિલિર્ ચિલિર્ત્તુ;
પુક્કુ નિર઼્પતુ એન઼્ર઼ુ કોલ્લો એન઼્ પોલ્લા મણિયૈપ્ પુણર્ન્તે?
| [8] |
તાતાય્, મૂ એળ઼્ ઉલકુક્કુમ્ તાયે, નાયેન઼્ તન઼ૈ આણ્ટ
પેતાય્, પિર઼વિપ્ પિણિક્કુ ઓર્ મરુન્તે, પેરુમ્ તેન઼્ પિલ્ક, એપ્પોતુમ્
એતુ આમ્ મણિયે!' એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ એત્તિ, ઇરવુમ્ પકલુમ્, એળ઼િલ્ આર્ પાતપ્
પોતુ આય્ન્તુ, અણૈવતુ એન઼્ર઼ુ કોલ્લો એન઼્ પોલ્લા મણિયૈપ્ પુણર્ન્તે?
| [9] |
કાપ્પાય્, પટૈપ્પાય્, કરપ્પાય્, મુળ઼ુતુમ્; કણ્ આર્ વિચુમ્પિન઼્ વિણ્ણோર્ક્કુ એલ્લામ્
મૂપ્પાય્; મૂવા મુતલાય્ નિન઼્ર઼ મુતલ્વા; મુન઼્ન઼ે એન઼ૈ આણ્ટ
પાર્પ્પાન઼ે; એમ્ પરમા!' એન઼્ર઼ુ, પાટિપ્ પાટિપ્ પણિન્તુ, પાતપ્
પૂપ્ પોતુ અણૈવતુ એન઼્ર઼ુ કોલ્લો એન઼્ પોલ્લા મણિયૈપ્ પુણર્ન્તે?
| [10] |
Back to Top
28 વાળ઼ાપ્પત્તુ - પારોટુ વિણ્ણાય્પ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
અક્ષરમણમાલૈ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/28 Valapatthu Thiruvasagam.mp3
પારોટુ, વિણ્ણાય્, પરન્ત, એમ્ પરન઼ે! પર઼્ર઼ુ નાન઼્ મર઼્ર઼ુ ઇલેન઼્ કણ્ટાય્;
ચીરોટુ પોલિવાય્, ચિવપુરત્તુ અરચે! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવન઼ે!
આરોટુ નોકેન઼્? આર્ક્કુ એટુત્તુ ઉરૈક્કેન઼્? આણ્ટ ની અરુળિલૈયાન઼ાલ્,
વાર્ કટલ્ ઉલકિલ્ વાળ઼્કિલેન઼્ કણ્ટાય્; વરુક' એન઼્ર઼ુ, અરુળ્ પુરિયાયે.
| [1] |
વમ્પન઼ેન઼્ તન઼્ન઼ૈ આણ્ટ મા મણિયે! મર઼્ર઼ુ નાન઼્ પર઼્ર઼ુ ઇલેન઼્ કણ્ટાય્;
ઉમ્પરુમ્ અર઼િયા ઓરુવન઼ે! ઇરુવર્ક્કુ ઉણર્વુ ઇર઼ન્તુ, ઉલકમ્ ઊટુરુવુમ્
ચેમ્ પેરુમાન઼ે! ચિવપુરત્તુ અરચે! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવન઼ે!
એમ્પેરુમાન઼ે! એન઼્ન઼ૈ આળ્વાન઼ે! એન઼્ન઼ૈ, ની કૂવિક્કોણ્ટરુળે.
| [2] |
પાટિ, માલ્, પુકળ઼ુમ્ પાતમે અલ્લાલ્, પર઼્ર઼ુ નાન઼્ મર઼્ર઼ુ ઇલેન઼્ કણ્ટાય્;
તેટિ, ની આણ્ટાય્; ચિવપુરત્તુ અરચે! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવન઼ે!
ઊટુવતુ ઉન઼્ન઼ોટુ; ઉવપ્પતુમ્ ઉન઼્ન઼ૈ; ઉણર્ત્તુવતુ, ઉન઼ક્કુ, એન઼ક્કુ ઉર઼ુતિ;
વાટિન઼ેન઼્; ઇઙ્કુ વાળ઼્કિલેન઼્ કણ્ટાય્; વરુક' એન઼્ર઼ુ, અરુળ્પુરિયાયે.
| [3] |
વલ્લૈ વાળ્ અરક્કર્ પુરમ્ એરિત્તાન઼ે! મર઼્ર઼ુ નાન઼્ પર઼્ર઼ુ ઇલેન઼્ કણ્ટાય્;
તિલ્લૈ વાળ઼્ કૂત્તા! ચિવપુરત્તુ અરચે! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવન઼ે!
એલ્લૈ મૂ ઉલકુમ્ ઉરુવિ, અન઼્ર઼ુ, ઇરુવર્ કાણુમ્ નાળ્, આતિ, ઈર઼ુ, ઇન઼્મૈ
વલ્લૈયાય્ વળર્ન્તાય્; વાળ઼્કિલેન઼્ કણ્ટાય્; વરુક' એન઼્ર઼ુ, અરુળ્પુરિયાયે.
| [4] |
પણ્ણિન઼્ નેર્ મોળ઼િયાળ્ પઙ્ક! ની અલ્લાલ્, પર઼્ર઼ુ નાન઼્ મર઼્ર઼ુ ઇલેન઼્ કણ્ટાય્;
તિણ્ણમે આણ્ટાય્; ચિવપુરત્તુ અરચે! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવન઼ે!
એણ્ણમે, ઉટલ્, વાય્, મૂક્કોટુ, ચેવિ, કણ્, એન઼્ર઼ુ ઇવૈ નિન઼્કણે વૈત્તુ,
મણ્ણિન઼્મેલ્ અટિયેન઼્ વાળ઼્કિલેન઼્ કણ્ટાય્; વરુક' એન઼્ર઼ુ, અરુળ્પુરિયાયે.
| [5] |
પઞ્ચિન઼્ મેલ્ અટિયાળ્ પઙ્ક! ની અલ્લાલ્, પર઼્ર઼ુ નાન઼્ મર઼્ર઼ુ ઇલેન઼્ કણ્ટાય્;
ચેઞ્ચેવે આણ્ટાય્; ચિવપુરત્તુ અરચે! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવન઼ે!
અઞ્ચિન઼ેન઼્ નાયેન઼્; આણ્ટુ, ની અળિત્ત અરુળિન઼ૈ, મરુળિન઼ાલ્ મર઼ન્ત
વઞ્ચન઼ેન઼્, ઇઙ્કુ વાળ઼્કિલેન઼્ કણ્ટાય્; વરુક' એન઼્ર઼ુ, અરુળ્પુરિયાયે.
| [6] |
પરુતિ વાળ઼્ ઓળિયાય્! પાતમે અલ્લાલ્, પર઼્ર઼ુ નાન઼્ મર઼્ર઼ુ ઇલેન઼્ કણ્ટાય્;
તિરુ ઉયર્ કોલચ્ ચિવપુરત્તુ અરચે! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવન઼ે!
કરુણૈયે નોક્કિક્ કચિન્તુ, ઉળમ્ ઉરુકિક્ કલન્તુ, નાન઼્ વાળ઼ુમ્ આર઼ુ અર઼િયા
મરુળન઼ેન઼્, ઉલકિલ્ વાળ઼્કિલેન઼્ કણ્ટાય્; વરુક' એન઼્ર઼ુ, અરુળ્પુરિયાયે.
| [7] |
પન્તુ અણૈ વિરલાળ્ પઙ્ક! ની અલ્લાલ્, પર઼્ર઼ુ નાન઼્ મર઼્ર઼ુ ઇલેન઼્ કણ્ટાય્;
ચેમ્ તળ઼લ્ પોલ્વાય્, ચિવપુરત્તુ અરચે! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવન઼ે!
અન્તમ્ ઇલ્ અમુતે! અરુમ્ પેરુમ્ પોરુળે! આર્ અમુતે! અટિયેન઼ૈ
વન્તુ ઉય, આણ્ટાય્; વાળ઼્કિલેન઼્ કણ્ટાય્; વરુક' એન઼્ર઼ુ, અરુળ્પુરિયાયે.
| [8] |
પાવ નાચા, ઉન઼્ પાતમે અલ્લાલ્, પર઼્ર઼ુ નાન઼્ મર઼્ર઼ુ ઇલેન઼્ કણ્ટાય્;
તેવર્ તમ્ તેવે, ચિવપુરત્તુ અરચે! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવન઼ે!
મૂ ઉલકુ ઉરુવ, ઇરુવર્ કીળ઼્ મેલાય્, મુળ઼ઙ્કુ અળ઼લાય્, નિમિર્ન્તાન઼ે!
મા ઉરિયાન઼ે! વાળ઼્કિલેન઼્ કણ્ટાય્; વરુક' એન઼્ર઼ુ, અરુળ્પુરિયાયે.
| [9] |
પળ઼ુતુ ઇલ્ તોલ્ પુકળ઼ાળ્ પઙ્ક! ની અલ્લાલ્, પર઼્ર઼ુ નાન઼્ મર઼્ર઼ુ ઇલેન઼્ કણ્ટાય્;
ચેળ઼ુ મતિ અણિન્તાય્, ચિવપુરત્તુ અરચે! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવન઼ે!
તોળ઼ુવન઼ો પિર઼રૈ? તુતિપ્પન઼ો? એન઼ક્કુ ઓર્ તુણૈ એન઼ નિન઼ૈવન઼ો? ચોલ્લાય્;
મળ઼ વિટૈયાન઼ે! વાળ઼્કિલેન઼્ કણ્ટાય્; વરુક' એન઼્ર઼ુ, અરુળ્પુરિયાયે.
| [10] |
Back to Top
29 અરુટ્પત્તુ - ચોતિયે ચુટરે તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
અક્ષરમણમાલૈ Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/29 Arul pathu.mp3
ચોતિયે! ચુટરે! ચૂળ઼્ ઓળિ વિળક્કે! ચુરિ કુળ઼લ્, પણૈ મુલૈ મટન્તૈ
પાતિયે! પરન઼ે! પાલ્ કોળ્ વેળ્ નીર઼્ર઼ાય્! પઙ્કયત્તુ અયન઼ુમ્, માલ્, અર઼િયા
નીતિયે! ચેલ્વત્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈયિલ્ નિર઼ૈ મલર્ક્ કુરુન્તમ્ મેવિય ચીર્
આતિયે! અટિયેન઼્ આતરિત્તુ અળ઼ૈત્તાલ્, અતેન્તુવે?' એન઼્ર઼ુ, અરુળાયે!
| [1] |
નિરુત્તન઼ે! નિમલા! નીર઼્ર઼ન઼ે! નેર઼્ર઼િક્ કણ્ણન઼ે! વિણ્ ઉળાર્ પિરાન઼ે!
ઓરુત્તન઼ે! ઉન઼્ન઼ૈ, ઓલમ્ ઇટ્ટુ અલર઼િ, ઉલકુ એલામ્ તેટિયુમ્, કાણેન઼્;
તિરુત્તમ્ આમ્ પોય્કૈત્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈયિલ્ ચેળ઼ુ મલર્ક્ કુરુન્તમ્ મેવિય ચીર્
અરુત્તન઼ે! અટિયેન઼્ આતરિત્તુ અળ઼ૈત્તાલ્, અતેન્તુવે?' એન઼્ર઼ુ, અરુળાયે!
| [2] |
એઙ્કળ્ નાયકન઼ે! એન઼્ ઉયિર્ત્ તલૈવા! એલ વાર્ કુળ઼લિમાર્ ઇરુવર્
તઙ્કળ્ નાયકન઼ે! તક્ક નલ્ કામન઼્ તન઼તુ ઉટલ્ તળ઼લ્ એળ઼ વિળ઼િત્ત
ચેમ્ કણ્ નાયકન઼ે! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈયિલ્ ચેળ઼ુ મલર્ક્ કુરુન્તમ્ મેવિય ચીર્
અમ્ કણા! અટિયેન઼્ આતરિત્તુ અળ઼ૈત્તાલ્, અતેન્તુવે?' એન઼્ર઼ુ, અરુળાયે!
| [3] |
કમલ નાન઼્મુકન઼ુમ્, કાર્ મુકિલ્ નિર઼ત્તુક્ કણ્ણન઼ુમ્, નણ્ણુતર઼્કુ અરિય
વિમલન઼ે, એમક્કુ વેળિપ્પટાય્' એન઼્ન઼, વિયન઼્ તળ઼લ્ વેળિપ્પટ્ટ એન્તાય્!
તિમિલ નાન઼્મર઼ૈ ચેર્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈયિલ્ ચેળ઼ુ મલર્ક્ કુરુન્તમ્ મેવિય ચીર્
અમલન઼ે! અટિયેન઼્ આતરિત્તુ અળ઼ૈત્તાલ્, અતેન્તુવે?' એન઼્ર઼ુ, અરુળાયે!
| [4] |
તુટિ કોળ્ નેર્ ઇટૈયાળ્, ચુરિ કુળ઼લ્ મટન્તૈ તુણૈ મુલૈક્કણ્કળ્ તોય્ ચુવટુ,
પોટિ કોળ્ વાન઼્ તળ઼લિલ્, પુળ્ળિ પોલ્, ઇરણ્ટુ પોઙ્કુ ઓળિ તઙ્કુ માર્પિન઼ન઼ે!
ચેટિ કોળ્ વાન઼્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈયિલ્ ચેળ઼ુ મલર્ક્ કુરુન્તમ્ મેવિયચીર્
અટિકળે! અટિયેન઼્ આતરિત્તુ અળ઼ૈત્તાલ્, અતેન્તુવે?' એન઼્ર઼ુ, અરુળાયે!
| [5] |
તુપ્પન઼ે, તૂયાય્! તૂય વેળ્ નીર઼ુ તુતૈન્તુ એળ઼ુ તુળઙ્કુ ઓળિ વયિરત્તુ
ઓપ્પન઼ે! ઉન઼્ન઼ૈ ઉળ્કુવાર્ મન઼ત્તિલ્ ઉર઼ુ ચુવૈ અળિક્કુમ્ આર્ અમુતે!
ચેપ્પમ્ આમ્ મર઼ૈ ચેર્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈયિલ્, ચેળ઼ુ મલર્ક્ કુરુન્તમ્ મેવિય ચીર્
અપ્પન઼ે! અટિયેન઼્ આતરિત્તુ અળ઼ૈત્તાલ્, અતેન્તુવે?' એન઼્ર઼ુ, અરુળાયે!
| [6] |
મેય્યન઼ે! વિકિર્તા! મેરુવે વિલ્લા, મેવલર્ પુરઙ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિત્ત
કૈયન઼ે! કાલાલ્ કાલન઼ૈક્ કાય્ન્ત, કટુમ્ તળ઼લ્ પિળ઼મ્પુ અન઼્ન઼ મેન઼િચ્
ચેય્યન઼ે! ચેલ્વત્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈયિલ્ ચેળ઼ુ મલર્ક્ કુરુન્તમ્ મેવિય ચીર્
ઐયન઼ે! અટિયેન઼્ આતરિત્તુ અળ઼ૈત્તાલ્, અતેન્તુવે?' એન઼્ર઼ુ, અરુળાયે!
| [7] |
મુત્તન઼ે! મુતલ્વા! મુક્કણા! મુન઼િવા! મોટ્ટુ અર઼ા મલર્ પર઼િત્તુ, ઇર઼ૈઞ્ચિ,
પત્તિયાય્ નિન઼ૈન્તુ, પરવુવાર્ તમક્કુપ્ પર કતિ કોટુત્તુ, અરુળ્ચેય્યુમ્
ચિત્તન઼ે! ચેલ્વત્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈયિલ્ ચેળ઼ુ મલર્ક્ કુરુન્તમ્ મેવિય ચીર્
અત્તન઼ે! અટિયેન઼્ આતરિત્તુ અળ઼ૈત્તાલ્, અતેન્તુવે?' એન઼્ર઼ુ, અરુળાયે!
| [8] |
મરુળન઼ેન઼્ મન઼ત્તૈ મયક્કુ અર઼ નોક્કિ, મર઼ુમૈયોટુ ઇમ્મૈયુમ્ કેટુત્ત
પોરુળન઼ે! પુન઼િતા! પોઙ્કુ વાળ્ અરવમ્, કઙ્કૈ નીર્, તઙ્કુ ચેમ્ ચટૈયાય્!
તેરુળુમ્ નાન઼્મર઼ૈ ચેર્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈયિલ્ ચેળ઼ુ મલર્ક્ કુરુન્તમ્ મેવિય ચીર્
અરુળન઼ે! અટિયેન઼્ આતરિત્તુ અળ઼ૈત્તાલ્, અતેન્તુવે?' એન઼્ર઼ુ, અરુળાયે!
| [9] |
તિરુન્તુ વાર્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈયિલ્ ચેળ઼ુ મલર્ક્ કુરુન્તમ્ મેવિય ચીર્
ઇરુન્તવાર઼ુ એણ્ણિ, એચર઼ા, નિન઼ૈન્તિટ્ટુ, એન઼્ન઼ુટૈ એમ્પિરાન઼્' એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ,
અરુન્તવા! નિન઼ૈન્તે, આતરિત્તુ અળ઼ૈત્તાલ્, અલૈ કટલ્ અતન઼ુળે નિન઼્ર઼ુ
પોરુન્ત, વા; કયિલૈ પુકુ નેર઼િ ઇતુ કાણ્; પોતરાય્' એન઼્ર઼ુ અરુળાયે!
| [10] |
Back to Top
30 તિરુક્કળ઼ુક્કુન઼્ર઼પ્ પતિકમ્ - પિણક્કિલાત પેરુન્તુર઼ૈપ્પેરુ તિરુક્કળ઼ુક્કુન઼્ર઼મ્
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/30 Thirukalukundrapathigam Thiruvasagam.mp3
પિણક્કુ ઇલાત પેરુન્તુર઼ૈપ્ પેરુમાન઼્! ઉન઼્ નામઙ્કળ્ પેચુવાર્ક્કુ,
ઇણક્કુ ઇલાતતુ ઓર્ ઇન઼્પમે વરુમ્; તુન઼્પમે તુટૈત્તુ, એમ્પિરાન઼્!
ઉણક્કુ ઇલાતતુ ઓર્ વિત્તુ, મેલ્ વિળૈયામલ્, એન઼્ વિન઼ૈ ઓત્ત પિન઼્,
કણક્કુ ઇલાત્ તિરુક્કોલમ્ ની વન્તુ, કાટ્ટિન઼ાય્, કળ઼ુક્કુન઼્ર઼િલે!
| [1] |
પિટ્ટુ નેર્પટ, મણ્ ચુમન્ત પેરુન્તુર઼ૈપ્ પેરુમ્ પિત્તન઼ે!
ચટ્ટ નેર્પટ, વન્તિલાત ચળ઼ક્કન઼ેન઼્ ઉન઼ૈચ્ ચાર્ન્તિલેન઼્;
ચિટ્ટન઼ે! ચિવલોકન઼ે! ચિર઼ુ નાયિન઼ુમ્ કટૈ આય વેમ્
કટ્ટન઼ેન઼ૈયુમ્ આટ્કોળ્વાન઼્, વન્તુ, કાટ્ટિન઼ાય્, કળ઼ુક્કુન઼્ર઼િલે!
| [2] |
મલઙ્કિન઼ેન઼્ કણ્ણિન઼્ નીરૈ માર઼્ર઼િ, મલમ્ કેટુત્ત પેરુન્તુર઼ૈ
વિલઙ્કિન઼ેન઼્; વિન઼ૈક્કેટન઼ેન઼્, ઇન઼િ મેલ્ વિળૈવતુ અર઼િન્તિલેન઼્;
ઇલઙ્કુકિન઼્ર઼ નિન઼્ ચેવટિકળ્ ઇરણ્ટુમ્, વૈપ્પિટમ્ ઇન઼્ર઼િયે
કલઙ્કિન઼ેન઼્; કલઙ્કામલે, વન્તુ, કાટ્ટિન઼ાય્, કળ઼ુક્કુન઼્ર઼િલે!
| [3] |
પૂણ્ ઓણાતતુ ઓર્ અન઼્પુ પૂણ્ટુ, પોરુન્તિ, નાળ્તોર઼ુમ્ પોર઼્ર઼વુમ્,
નાણ્ ઓણાતતુ ઓર્ નાણમ્ એય્તિ, નટુક્ કટલુળ્ અળ઼ુન્તિ, નાન઼્
પેણ્ ઓણાત પેરુન્તુર઼ૈપ્ પેરુમ્ તોણિ પર઼્ર઼િ ઉકૈત્તલુમ્,
કાણ્ ઓણાત્ તિરુક્કોલમ્, ની વન્તુ, કાટ્ટિન઼ાય્, કળ઼ુક્કુન઼્ર઼િલે!
| [4] |
કોલ મેન઼િ વરાકમે! કુણમ્ આમ્ પેરુન્તુર઼ૈક્ કોણ્ટલે!
ચીલમ્ એતુમ્ અર઼િન્તિલાત એન઼્ ચિન્તૈ વૈત્ત ચિકામણિ!
ઞાલમે કરિ આક, નાન઼્ ઉન઼ૈ નચ્ચિ નચ્ચિટ વન્તિટુમ્
કાલમે! ઉન઼ૈ ઓત, ની વન્તુ, કાટ્ટિન઼ાય્, કળ઼ુક્કુન઼્ર઼િલે!
| [5] |
પેતમ્ ઇલ્લતુ ઓર્ કર઼્પુ અળિત્ત પેરુન્તુર઼ૈપ્ પેરુ વેળ્ળમે!
એતમે પલ પેચ, ની એન઼ૈ એતિલાર્ મુન઼મ્, એન઼્ ચેય્તાય્?
ચાતલ્ ચાતલ્, પોલ્લામૈ અર઼્ર઼, તન઼િચ્ ચરણ્ ચરણ્ આમ્ એન઼,
કાતલાલ્ ઉન઼ૈ ઓત, ની વન્તુ, કાટ્ટિન઼ાય્, કળ઼ુક્કુન઼્ર઼િલે!
| [6] |
ઇયક્કિમાર્ અર઼ુપત્તુ નાલ્વરૈ એણ્ કુણમ્ ચેય્ત ઈચન઼ે!
મયક્કમ્ આયતુ ઓર્ મુમ્ મલપ્ પળ઼ વલ્ વિન઼ૈક્કુળ્ અળ઼ુન્તવુમ્,
તુયક્કુ અર઼ુત્તુ, એન઼ૈ આણ્ટુકોણ્ટુ, નિન઼્ તૂ મલર્ક્ કળ઼લ્ તન્તુ, એન઼ૈક્
કયક્ક વૈત્તુ, અટિયાર્ મુન઼ે વન્તુ, કાટ્ટિન઼ાય્, કળ઼ુક્કુન઼્ર઼િલે!
| [7] |
Back to Top
31 કણ્ટપત્તુ - ઇન્તિરિય વયમયઙ્કિ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્ પુરન્તરન઼ુમ્ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/31 Kandapathu Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/31 Kanda pathu.mp3
ઇન્તિરિય વયમ્ મયઙ્કિ, ઇર઼પ્પતર઼્કે કારણમ્ આય્,
અન્તરમે તિરિન્તુ પોય્, અરુ નરકિલ્ વીળ઼્વેન઼ૈચ્
ચિન્તૈ તન઼ૈત્ તેળિવિત્તુ, ચિવમ્ આક્કિ, એન઼ૈ આણ્ટ
અન્તમ્ ઇલા આન઼ન્તમ્ અણિ કોળ્ તિલ્લૈક્ કણ્ટેન઼ે!
| [1] |
વિન઼ૈપ્ પિર઼વિ એન઼્કિન઼્ર઼ વેતન઼ૈયિલ્ અકપ્પટ્ટુ,
તન઼ૈચ્ ચિર઼િતુમ્ નિન઼ૈયાતે, તળર્વુ એય્તિક્ કિટપ્પેન઼ૈ,
એન઼ૈપ્ પેરિતુમ્ આટ્કોણ્ટુ, એન઼્ પિર઼પ્પુ અર઼ુત્ત ઇણૈ ઇલિયૈ
અન઼ૈત્તુ ઉલકુમ્ તોળ઼ુમ્ તિલ્લૈ અમ્પલત્તે કણ્ટેન઼ે!
| [2] |
ઉરુત્ તેરિયાક્ કાલત્તે, ઉળ્ પુકુન્તુ, એન઼્ ઉળમ્ મન઼્ન઼િ,
કરુત્તુ ઇરુત્તિ, ઊન઼્ પુક્કુ, કરુણૈયિન઼ાલ્ આણ્ટુકોણ્ટ
તિરુત્તુરુત્તિ મેયાન઼ૈ, તિત્તિક્કુમ્ ચિવપતત્તૈ
અરુત્તિયિન઼ાલ્ નાય્ અટિયેન઼્ અણિકોળ્ તિલ્લૈક્ કણ્ટેન઼ે!
| [3] |
કલ્લાત, પુલ્ અર઼િવિન઼્ કટૈપ્પટ્ટ નાયેન઼ૈ,
વલ્લાળન઼્ આય્ વન્તુ, વન઼પ્પુ એય્તિ ઇરુક્કુમ્વણ્ણમ્,
પલ્લોરુમ્ કાણ, એન઼્તન઼્ પચુપાચમ્ અર઼ુત્તાન઼ૈ
એલ્લોરુમ્ ઇર઼ૈઞ્ચુ તિલ્લૈ અમ્પલત્તે કણ્ટેન઼ે!
| [4] |
ચાતિ, કુલમ્, પિર઼પ્પુ, એન઼્ન઼ુમ્ ચુળ઼િપ્પટ્ટુત્ તટુમાર઼ુમ્
આતમ્ ઇલિ નાયેન઼ૈ, અલ્લલ્ અર઼ુત્તુ; આટ્કોણ્ટુ;
પેતૈ કુણમ્, પિર઼ર્ ઉરુવમ્, યાન઼્, એન઼તુ, એન઼્ ઉરૈ, માય્ત્તુ;
કોતુ ઇલ્ અમુતુ આન઼ાન઼ૈ કુલાવુ તિલ્લૈક્ કણ્ટેન઼ે!
| [5] |
પિર઼વિ તન઼ૈ અર઼ માર઼્ર઼િ; પિણિ, મૂપ્પુ, એન઼્ર઼ ઇવૈ ઇરણ્ટુમ્,
ઉર઼વિન઼ોટુમ્, ઓળ઼િયચ્ ચેન઼્ર઼ુ; ઉલકુ ઉટૈય ઓરુ મુતલૈ
ચેર઼િ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ તિલ્લૈનકર્ત્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલમ્ મન઼્ન઼િ,
મર઼ૈયવરુમ્, વાન઼વરુમ્, વણઙ્કિટ નાન઼્ કણ્ટેન઼ે!
| [6] |
પત્તિમૈયુમ્ પરિચુમ્ ઇલાપ્ પચુ પાચમ્ અર઼ુત્તરુળિ,
પિત્તન઼્ ઇવન઼્ એન઼, એન઼્ન઼ૈ આક્કુવિત્તુ, પેરામે,
ચિત્તમ્ એન઼ુમ્ તિણ્ કયિર઼્ર઼ાલ્ તિરુપ્પાતમ્ કટ્ટુવિત્ત
વિત્તકન઼ાર્ વિળૈયાટલ્ વિળઙ્કુ તિલ્લૈક્ કણ્ટેન઼ે!
| [7] |
અળવુ ઇલાપ્ પાવકત્તાલ્ અમુક્કુ ઉણ્ટુ, ઇઙ્કુ, અર઼િવુ ઇન઼્ર઼િ,
વિળૈવુ ઓન઼્ર઼ુમ્ અર઼િયાતે, વેર઼ુવિયન઼ાય્ક્ કિટપ્પેન઼ુક્કુ
અળવુ ઇલા આન઼ન્તમ્ અળિત્તુ, એન઼્ન઼ૈ આણ્ટાન઼ૈ
કળવુ ઇલા વાન઼વરુમ્ તોળ઼ુમ્ તિલ્લૈક્ કણ્ટેન઼ે!
| [8] |
પાઙ્કિન઼ોટુ પરિચુ ઓન઼્ર઼ુમ્ અર઼િયાત નાયેન઼ૈ,
ઓઙ્કિ, ઉળત્તુ, ઓળિ વળર; ઉલપ્પુ ઇલા અન઼્પુ અરુળિ;
વાઙ્કિ, વિન઼ૈ; મલમ્ અર઼ુત્તુ; વાન઼્ કરુણૈ તન્તાન઼ૈ
નાન઼્કુ મર઼ૈ પયિલ્ તિલ્લૈ અમ્પલત્તે કણ્ટેન઼ે!
| [9] |
પૂતઙ્કળ્ ઐન્તુ આકિ, પુલન઼્ આકિ, પોર઼િ આકિ,
પેતઙ્કળ્ અન઼ૈત્તુમ્ આય્, પેતમ્ ઇલાપ્ પેરુમૈયન઼ૈ,
કેતઙ્કળ્ કેટુત્તુ આણ્ટ કિળર્ ઓળિયૈ, મરકતત્તૈ
વેતઙ્કળ્ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્ વિળઙ્કુ તિલ્લૈક્ કણ્ટેન઼ે!
| [10] |
Back to Top
32 પિરાર્ત્તન઼ૈપ્ પત્તુ - કલન્તુ નિન઼્ન઼ટિ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
આટુક ઊઞ્ચલ્ આટુકવે Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/32 Prarthanaipatthu Thiruvasagam.mp3
કલન્તુ, નિન઼્ અટિયારોટુ, અન઼્ર઼ુ, વાળા, કળિત્તિરુન્તેન઼્;
પુલર્ન્તુ પોન઼, કાલઙ્કળ્; પુકુન્તુ નિન઼્ર઼તુ ઇટર્, પિન઼્ નાળ્;
ઉલર્ન્તુ પોન઼ેન઼્; ઉટૈયાન઼ે! ઉલવા ઇન઼્પચ્ ચુટર્ કાણ્પાન઼્,
અલન્તુ પોન઼ેન઼્; અરુળ્ ચેય્યાય્, આર્વમ્ કૂર, અટિયેર઼્કે!
| [1] |
અટિયાર્ ચિલર્, ઉન઼્ અરુળ્ પેર઼્ર઼ાર્, આર્વમ્ કૂર; યાન઼્ અવમે,
મુટૈ આર્ પિણત્તિન઼્, મુટિવુ ઇન઼્ર઼િ, મુન઼િવાલ્, અટિયેન઼્, મૂક્કિન઼્ર઼ેન઼્;
કટિયેન઼ુટૈય કટુ વિન઼ૈયૈક્ કળૈન્તુ, ઉન઼્ કરુણૈક્ કટલ્ પોઙ્ક,
ઉટૈયાય્! અટિયેન઼્ ઉળ્ળત્તે ઓવાતુ ઉરુક, અરુળાયે!
| [2] |
અરુળ્ આર્ અમુતપ્ પેરુમ્ કટલ્વાય્, અટિયાર્ એલ્લામ્ પુક્કુ અળ઼ુન્ત,
ઇરુળ્ આર્ આક્કૈ ઇતુ પોર઼ુત્તે એય્ત્તેન઼્ કણ્ટાય્; એમ્માન઼ે!
મરુળ્ આર્ મન઼ત્તુ ઓર્ ઉન઼્મત્તન઼્ વરુમાલ્' એન઼્ર઼ુ, ઇઙ્કુ, એન઼ૈક્ કણ્ટાર્
વેરુળાવણ્ણમ્, મેય્ અન઼્પૈ, ઉટૈયાય્! પેર઼ નાન઼્ વેણ્ટુમે!
| [3] |
વેણ્ટુમ્, વેણ્ટુમ્, મેય્ અટિયાર્ ઉળ્ળે, વિરુમ્પિ, એન઼ૈ અરુળાલ્
આણ્ટાય્; અટિયેન઼્ ઇટર્ કળૈન્ત અમુતે! અરુ મા મણિ મુત્તે!
તૂણ્ટા વિળક્કિન઼્ ચુટર્ અન઼ૈયાય્! તોણ્ટન઼ેર઼્કુમ્ ઉણ્ટામ્કોલ્
વેણ્ટાતુ ઓન઼્ર઼ુમ્ વેણ્ટાતુ, મિક્ક અન઼્પે મેવુતલે?
| [4] |
મેવુમ્ ઉન઼્ તન઼્ અટિયારુળ્ વિરુમ્પિ, યાન઼ુમ્, મેય્મ્મૈયે,
કાવિ ચેરુમ્ કયલ્ કણ્ણાળ્ પઙ્કા, ઉન઼્ તન઼્ કરુણૈયિન઼ાલ્
પાવિયેર઼્કુમ્ ઉણ્ટામો પરમ આન઼ન્તપ્ પળ઼મ્ કટલ્ ચેર્ન્તુ,
આવિ, યાક્કૈ, યાન઼્, એન઼તુ, એન઼્ર઼ુ યાતુમ્ ઇન઼્ર઼િ, અર઼ુતલે?
| [5] |
અર઼વે પેર઼્ર઼ાર્, નિન઼્ અન઼્પર્ અન્તમ્ ઇન઼્ર઼િ, અકમ્ નેકવુમ્;
પુર઼મે કિટન્તુ, પુલૈ નાયેન઼્ પુલમ્પુકિન઼્ર઼ેન઼્; ઉટૈયાન઼ે!
પેર઼વે વેણ્ટુમ્, મેય્ અન઼્પુ; પેરા, ઓળ઼િયા, પિરિવુ ઇલ્લા,
મર઼વા, નિન઼ૈયા, અળવુ ઇલા, માળા, ઇન઼્પ મા કટલે!
| [6] |
કટલે અન઼ૈય આન઼ન્તમ્ કણ્ટાર્ એલ્લામ્ કવર્ન્તુ ઉણ્ણ,
ઇટરે પેરુક્કિ, એચર઼્ર઼ુ, ઇઙ્કુ, ઇરુત્તલ્ અળ઼કો, અટિ નાયેન઼્?
ઉટૈયાય્! નીયે અરુળુતિ એન઼્ર઼ુ, ઉણર્ત્તાતુ ઓળ઼િન્તે, કળ઼િન્તોળ઼િન્તેન઼્;
ચુટર્ આર્ અરુળાલ્, ઇરુળ્ નીઙ્ક, ચોતી! ઇન઼િત્તાન઼્ તુણિયાયે!
| [7] |
તુણિયા, ઉરુકા, અરુળ્ પેરુકત્ તોન઼્ર઼ુમ્ તોણ્ટર્ ઇટૈપ્ પુકુન્તુ,
તિણિ આર્ મૂઙ્કિલ્ ચિન્તૈયેન઼્, ચિવન઼ે! નિન઼્ર઼ુ તેય્કિન઼્ર઼ેન઼્;
અણિ આર્ અટિયાર્ ઉન઼ક્કુ ઉળ્ળ અન઼્પુમ્ તારાય્; અરુળ્ અળિયત્
તણિયાતુ, ઓલ્લૈ વન્તરુળિ, તળિર્ પોન઼્ પાતમ્ તારાયે!
| [8] |
તારા અરુળ્ ઓન઼્ર઼ુ ઇન઼્ર઼િયે તન્તાય્' એન઼્ર઼ુ, ઉન઼્ તમર્ એલ્લામ્
આરા નિન઼્ર઼ાર્; અટિયેન઼ુમ્, અયલાર્ પોલ, અયર્વેન઼ો?
ચીર્ આર્ અરુળાલ્, ચિન્તન઼ૈયૈત્ તિરુત્તિ આણ્ટ ચિવલોકા!
પેર્ આન઼ન્તમ્ પેરામૈ વૈક્કવેણ્ટુમ્, પેરુમાન઼ે!
| [9] |
માન઼્ ઓર્ પઙ્કા! વન્તિપ્પાર્ મતુરક્ કન઼િયે! મન઼મ્ નેકા
નાન઼્, ઓર્ તોળાચ્ ચુરૈ ઓત્તાલ્, નમ્પિ! ઇન઼િત્તાન઼્ વાળ઼્ન્તાયે?
ઊન઼ે પુકુન્ત ઉન઼ૈ ઉણર્ન્તે, ઉરુકિપ્ પેરુકુમ્ ઉળ્ળત્તૈ,
કોન઼ે! અરુળુમ્ કાલમ્ તાન઼્, કોટિયેર઼્કુ, એન઼્ર઼ો કૂટુવતે?
| [10] |
કૂટિક્ કૂટિ, ઉન઼્ અટિયાર્ કુન઼િપ્પાર્, ચિરિપ્પાર્, કળિપ્પારાય્;
વાટિ વાટિ, વળ઼િ અર઼્ર઼ે, વર઼્ર઼લ્ મરમ્ પોલ્ નિર઼્પેન઼ો?
ઊટિ ઊટિ, ઉટૈયાયોટુ કલન્તુ, ઉળ્ ઉરુકિ, પેરુકિ, નેક્કુ,
આટિ આટિ, આન઼ન્તમ્ અતુવે આક, અરુળ્ કલન્તે!
| [11] |
Back to Top
33 કુળ઼ૈત્ત પત્તુ - કુળ઼ૈત્તાલ્ પણ્ટૈક્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
આટુક ઊઞ્ચલ્ આટુકવે Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/33 Kulaithapatthu Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/33 Kuzhaitha pathu.mp3
કુળ઼ૈત્તાલ્, પણ્ટૈક્ કોટુ વિન઼ૈ, નોય્, કાવાય્; ઉટૈયાય્! કોટુ વિન઼ૈયેન઼્
ઉળ઼ૈત્તાલ્, ઉર઼ુતિ ઉણ્ટો તાન઼્? ઉમૈયાળ્ કણવા! એન઼ૈ આળ્વાય્;
પિળ઼ૈત્તાલ્, પોર઼ુક્ક વેણ્ટાવો? પિર઼ૈ ચેર્ ચટૈયાય્! મુર઼ૈયો?' એન઼્ર઼ુ
અળ઼ૈત્તાલ્, અરુળાતુ ઓળ઼િવતે, અમ્માન઼ે, ઉન઼્ અટિયેર઼્કે?
| [1] |
અટિયેન઼્ અલ્લલ્ એલ્લામ્, મુન઼્, અકલ આણ્ટાય્, એન઼્ર઼ુ ઇરુન્તેન઼્;
કોટિ એર્ ઇટૈયાળ્ કૂર઼ા, એમ્ કોવે, આ! આ!' એન઼્ર઼ુ અરુળિ,
ચેટિ ચેર્ ઉટલૈચ્ ચિતૈયાતતુ એત્તુક્કુ? એઙ્કળ્ ચિવલોકા!
ઉટૈયાય્! કૂવિપ્ પણિ કોળ્ળાતુ, ઓર઼ુત્તાલ્, ઓન઼્ર઼ુમ્ પોતુમે?
| [2] |
ઓન઼્ર઼ુમ્ પોતા નાયેન઼ૈ ઉય્યક્ કોણ્ટ નિન઼્ કરુણૈ,
ઇન઼્ર઼ે, ઇન઼્ર઼િપ્ પોય્ત્તો તાન઼્? એળ઼ૈ પઙ્કા! એમ્ કોવે!
કુન઼્ર઼ે અન઼ૈય કુર઼્ર઼ઙ્કળ્ કુણમ્ આમ્ એન઼્ર઼ે, ની કોણ્ટાલ્,
એન઼્ તાન઼્ કેટ્ટતુ? ઇરઙ્કિટાય્; એણ્ તોળ્, મુક્ કણ્, એમ્માન઼ે!
| [3] |
માન઼્ નેર્ નોક્કિ મણવાળા! મન઼્ન઼ે! નિન઼્ ચીર્ મર઼પ્પિત્તુ, ઇવ્
ઊન઼ે પુક, એન઼્ તન઼ૈ નૂક્કિ, ઉળ઼લપ્ પણ્ણુવિત્તિટ્ટાય્;
આન઼ાલ્, અટિયેન઼્ અર઼િયામૈ અર઼િન્તુ, નીયે અરુળ્ ચેય્તુ,
કોન઼ે! કૂવિક્કોળ્ળુમ્ નાળ્ એન઼્ર઼ુ? એન઼્ર઼ુ, ઉન઼્ન઼ૈક્ કૂર઼ુવતે?
| [4] |
કૂર઼ુમ્ નાવે મુતલાકક્ કૂર઼ુમ્ કરણમ્ એલ્લામ્ ની!
તેર઼ુમ્ વકૈ ની! તિકૈપ્પુ ની! તીમૈ, નન઼્મૈ, મુળ઼ુતુમ્ ની!
વેર઼ુ ઓર્ પરિચુ, ઇઙ્કુ, ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લૈ; મેય્મ્મૈ, ઉન઼્ન઼ૈ વિરિત્તુ ઉરૈક્કિન઼્,
તેર઼ુમ્ વકૈ એન઼્? ચિવલોકા! તિકૈત્તાલ્, તેર઼્ર઼ વેણ્ટાવો?
| [5] |
વેણ્ટત્ તક્કતુ અર઼િવોય્ ની! વેણ્ટ, મુળ઼ુતુમ્ તરુવોય્ ની!
વેણ્ટુમ્ અયન઼્, માર઼્કુ, અરિયોય્ ની! વેણ્ટિ, એન઼્ન઼ૈપ્ પણિ કોણ્ટાય્;
વેણ્ટિ, ની યાતુ અરુળ્ ચેય્તાય્, યાન઼ુમ્, અતુવે વેણ્ટિન઼્ અલ્લાલ્,
વેણ્ટુમ્ પરિચુ ઓન઼્ર઼ુ ઉણ્ટુ એન઼્ન઼િલ્, અતુવુમ્, ઉન઼્ તન઼્ વિરુપ્પુ અન઼્ર઼ે?
| [6] |
અન઼્ર઼ે, એન઼્ તન઼્ આવિયુમ્, ઉટલુમ્, ઉટૈમૈ એલ્લામુમ્,
કુન઼્ર઼ે અન઼ૈયાય્! એન઼્ન઼ૈ આટ્કોણ્ટ પોતે કોણ્ટિલૈયો?
ઇન઼્ર઼ુ, ઓર્ ઇટૈયૂર઼ુ એન઼ક્કુ ઉણ્ટો? એણ્ તોળ્, મુક્ કણ્, એમ્માન઼ે!
નન઼્ર઼ે ચેય્વાય્; પિળ઼ૈ ચેય્વાય્; નાન઼ો ઇતર઼્કુ નાયકમે?
| [7] |
નાયિન઼્ કટૈ આમ્ નાયેન઼ૈ નયન્તુ, નીયે આટ્કોણ્ટાય્;
માયપ્ પિર઼વિ ઉન઼્ વચમે વૈત્તિટ્ટુ ઇરુક્કુમ્ અતુ અન઼્ર઼િ,
આયક્ કટવેન઼્, નાન઼ો તાન઼્? એન઼્ન઼તો, ઇઙ્કુ, અતિકારમ્?
કાયત્તુ ઇટુવાય્; ઉન઼્ન઼ુટૈય કળ઼લ્ કીળ઼્ વૈપ્પાય્; કણ્ નુતલે!
| [8] |
કણ્ આર્ નુતલોય્! કળ઼લ્ ઇણૈકળ્ કણ્ટેન઼્, કણ્કળ્ કળિ કૂર;
એણ્ણાતુ, ઇરવુમ્ પકલુમ્, નાન઼્, અવૈયે એણ્ણુમ્ઇતુ અલ્લાલ્
મણ્મેલ્ યાક્કૈ વિટુમ્ આર઼ુમ્, વન્તુ, ઉન઼્ કળ઼ર઼્કે પુકુમ્ આર઼ુમ્
અણ્ણા! એણ્ણક્ કટવેન઼ો? અટિમૈ ચાલ અળ઼કુ ઉટૈત્તે!
| [9] |
અળ઼કે પુરિન્તિટ્ટુ, અટિ નાયેન઼્ અરર઼્ર઼ુકિન઼્ર઼ેન઼્; ઉટૈયાન઼ે!
તિકળ઼ા નિન઼્ર઼ તિરુમેન઼િ કાટ્ટિ, એન઼્ન઼ૈપ્ પણિકોણ્ટાય્;
પુકળ઼ે પેરિય પતમ્ એન઼ક્કુ, પુરાણ! ની, તન્તરુળાતે,
કુળ઼કા, કોલ મર઼ૈયોન઼ે, કોન઼ે, એન઼્ન઼ૈક્ કુળ઼ૈત્તાયે!
| [10] |
Back to Top
34 ઉયિરુણ્ણિપ્પત્તુ - પૈન્નાપ્ પટ અરવેરલ્કુલ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/34 Uyirunnip pathu.mp3
પૈન્ નાપ્ પટ અરવુ એર્ અલ્કુલ્ ઉમૈ પાકમ્ અતુ આય્, એન઼્
મેય્ન્ નાળ્તોર઼ુમ્ પિરિયા, વિન઼ૈક્ કેટા! વિટૈપ્ પાકા!
ચેમ્ નાવલર્ પરચુમ્ પુકળ઼્ત્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈવાય્!
એન્ નાળ્ કળિત્તુ, એન્ નાળ્ ઇર઼ુમાક્કેન઼્, ઇન઼િ, યાન઼ે?
| [1] |
નાન઼્ આર્, અટિ અણૈવાન઼્? ઓરુ નાય્ક્કુત્ તવિચુ ઇટ્ટુ, ઇઙ્કુ,
ઊન઼્ આર્ ઉટલ્ પુકુન્તાન઼્; ઉયિર્ કલન્તાન઼્; ઉળમ્ પિરિયાન઼્;
તેન઼્ આર્ ચટૈ મુટિયાન઼્; મન઼્ન઼ુ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈવાન઼્;
વાન઼ોર્કળુમ્ અર઼િયાતતુ ઓર્ વળમ્ ઈન્તન઼ન઼્, એન઼ક્કે.
| [2] |
એન઼ૈ, નાન઼્ એન઼્પતુ અર઼િયેન઼્; પકલ્, ઇરવુ, આવતુમ્ અર઼િયેન઼્;
મન઼ વાચકમ્ કટન્તાન઼્ એન઼ૈ મત્ત ઉન઼્મત્તન઼્ આક્કિ;
ચિન઼ માલ્ વિટૈ ઉટૈયાન઼્, મન઼્ન઼ુ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈયુમ્
પન઼વન઼્, એન઼ૈચ્ ચેય્ત પટિર઼ુ અર઼િયેન઼્; પરમ્ ચુટરે!
| [3] |
વિન઼ૈક્કેટરુમ્ ઉળરો પિર઼ર્, ચોલ્લીર્? વિયન઼્ ઉલકિલ્
એન઼ૈ, તાન઼્ પુકુન્તુ, આણ્ટાન઼્; એન઼તુ એન઼્પિન઼્ પુરૈ ઉરુક્કિ,
પિન઼ૈ, તાન઼્ પુકુન્તુ, એલ્લે! પેરુન્તુર઼ૈયિલ્ ઉર઼ૈ પેમ્માન઼્,
મન઼ત્તાન઼્; કણ્ણિન઼્ અકત્તાન઼્; મર઼ુ માર઼્ર઼ત્તિટૈયાન઼ે!
| [4] |
પર઼્ર઼ુ આઙ્કુ અવૈ અર઼્ર઼ીર્, પર઼્ર઼ુમ્ પર઼્ર઼ુ આઙ્કુ અતુ પર઼્ર઼િ,
નર઼્ર઼ુ આમ્ કતિ અટૈવોમ્ એન઼િન઼્, કેટુવીર્, ઓટિ વમ્મિન઼્;
તેર઼્ર઼ુ આર્ ચટૈમુટિયાન઼્, મન઼્ન઼ુ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઇર઼ૈ, ચીર્
કર઼્ર઼ુ આઙ્કુ, અવન઼્ કળ઼લ્ પેણિન઼રોટુમ્ કૂટુમિન઼્, કલન્તે!
| [5] |
કટલિન઼્ તિરૈ અતુ પોલ્ વરુ કલક્કમ્, મલમ્, અર઼ુત્તુ; એન઼્
ઉટલુમ્, એન઼તુ ઉયિરુમ્, પુકુન્તુ; ઓળ઼િયાવણ્ણમ્, નિર઼ૈન્તાન઼્:
ચુટરુમ્ ચુટર્ મતિ ચૂટિય, તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈયુમ્,
પટરુમ્ ચટૈ મકુટત્તુ, એઙ્કળ્ પરન઼્ તાન઼્ ચેય્ત પટિર઼ે!
| [6] |
વેણ્ટેન઼્ પુકળ઼્; વેણ્ટેન઼્ ચેલ્વમ્; વેણ્ટેન઼્ મણ્ણુમ્, વિણ્ણુમ્;
વેણ્ટેન઼્ પિર઼પ્પુ, ઇર઼પ્પુ; ચિવમ્ વેણ્ટાર્ તમૈ નાળુમ્
તીણ્ટેન઼્; ચેન઼્ર઼ુ, ચેર્ન્તેન઼્, મન઼્ન઼ુ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ; ઇર઼ૈ તાળ્
પૂણ્ટેન઼્; પુર઼મ્ પોકેન઼્; ઇન઼િ, પુર઼મ્પોકલ્ ઓટ્ટેન઼ે!
| [7] |
કોલ્તેન઼્ એન઼ક્કુ એન઼્કોકુરૈ કટલ્વાય્ અમુતુ એન઼્કો
આર઼્ર઼ેન઼્; એઙ્કળ્ અરન઼ે! અરુ મરુન્તે! એન઼તુ અરચે!
ચેર઼્ર઼ુ આર્ વયલ્ પુટૈ ચૂળ઼્તરુ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈયુમ્,
નીર઼્ર઼ુ આર્તરુ તિરુમેન઼િ નિન઼્મલન઼ે! ઉન઼ૈ યાન઼ે?
| [8] |
એચ્ચમ્ અર઼િવેન઼્ નાન઼્; એન઼ક્કુ ઇરુક્કિન઼્ર઼તૈ અર઼િયેન઼્;
અચ્ચો! એઙ્કળ્ અરન઼ે! અરુ મરુન્તે! એન઼તુ અમુતે!
ચેચ્ચૈ મલર્ પુરૈ મેન઼િયન઼્, તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈવાન઼્,
નિચ્ચમ્ એન઼ નેઞ્ચિલ્ મન઼્ન઼િ, યાન઼્ આકિ નિન઼્ર઼ાન઼ે!
| [9] |
વાન઼્ પાવિય ઉલકત્તવર્ તવમે ચેય, અવમે,
ઊન઼્ પાવિય ઉટલૈચ્ ચુમન્તુ, અટવિ મરમ્ આન઼ેન઼્;
તેન઼્ પાય્ મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈ મન઼્ન઼ુ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈવાય્!
નાન઼્ પાવિયન઼્ આન઼ાલ્, ઉન઼ૈ નલ્કાય્ એન઼લ્ આમે?
| [10] |
Back to Top
35 અચ્ચપ્પત્તુ - પુર઼્ર઼િલ્વાળ્ અરવુમ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/35 Acchapatthu Thiruvasagam.mp3
પુર઼્ર઼િલ્ વાળ્ અરવુમ્ અઞ્ચેન઼્; પોય્યર્ તમ્ મેય્યુમ્ અઞ્ચેન઼્;
કર઼્ર઼ૈ વાર્ ચટૈ એમ્ અણ્ણલ્, કણ્ નુતલ્, પાતમ્ નણ્ણિ,
મર઼્ર઼ુમ્ ઓર્ તેય્વમ્ તન઼્ન઼ૈ ઉણ્ટુ એન઼ નિન઼ૈન્તુ, એમ્ પેમ્માર઼્કુ
અર઼્ર઼િલાતવરૈક્ કણ્ટાલ્, અમ્મ! નામ્ અઞ્ચુમાર઼ે!
| [1] |
વેરુવરેન઼્, વેટ્કૈ વન્તાલ્; વિન઼ૈક્ કટલ્ કોળિન઼ુમ્, અઞ્ચેન઼્;
ઇરુવરાલ્ માર઼ુ કાણા એમ્પિરાન઼્, તમ્પિરાન઼્, આમ્
તિરુ ઉરુ અન઼્ર઼િ, મર઼્ર઼ુ ઓર્ તેવર્, એત્ તેવર્? એન઼્ન઼
અરુવરાતવરૈક્ કણ્ટાલ્, અમ્મ! નામ્ અઞ્ચુમાર઼ે!
| [2] |
વન઼્ પુલાલ્ વેલુમ્ અઞ્ચેન઼્; વળૈક્ કૈયાર્ કટૈક્ કણ્ અઞ્ચેન઼્;
એન઼્પુ એલામ્ ઉરુક નોક્કિ, અમ્પલત્તુ આટુકિન઼્ર઼
એન઼્ પોલા મણિયૈ એત્તિ, ઇન઼િતુ અરુળ્ પરુક માટ્ટા
અન઼્પુ ઇલાતવરૈક્ કણ્ટાલ્, અમ્મ! નામ્ અઞ્ચુમાર઼ે!
| [3] |
કિળિ અન઼ાર્ કિળવિ અઞ્ચેન઼્; અવર્ કિર઼િ મુર઼ુવલ્ અઞ્ચેન઼્;
વેળિય નીર઼ુ આટુમ્ મેન઼િ વેતિયન઼્ પાતમ્ નણ્ણિ,
તુળિ ઉલામ્ કણ્ણર્ આકિ, તોળ઼ુતુ, અળ઼ુતુ, ઉળ્ળમ્ નેક્કુ, ઇઙ્કુ,
અળિ ઇલાતવરૈક્ કણ્ટાલ્, અમ્મ! નામ્ અઞ્ચુમાર઼ે!
| [4] |
પિણિ એલામ્ વરિન઼ુમ્, અઞ્ચેન઼્; પિર઼પ્પિન઼ોટુ ઇર઼પ્પુમ્ અઞ્ચેન઼્;
તુણિ નિલા અણિયિન઼ાન઼્ તન઼્ તોળ઼ુમ્પરોટુ અળ઼ુન્તિ, અમ્ માલ્,
તિણિ નિલમ્ પિળન્તુમ્, કાણાચ્ ચેવટિ પરવિ, વેણ્ નીર઼ુ
અણિકિલાતવરૈક્ કણ્ટાલ્, અમ્મ! નામ્ અઞ્ચુમાર઼ે!
| [5] |
વાળ્ ઉલામ્ એરિયુમ્ અઞ્ચેન઼્; વરૈ પુરણ્ટિટિન઼ુમ્, અઞ્ચેન઼્;
તોળ્ ઉલામ્ નીર઼્ર઼ન઼્, એર઼્ર઼ન઼્, ચોલ્ પતમ્ કટન્ત અપ્પન઼્,
તાળ તામરૈકળ્ એત્તિ, તટ મલર્ પુન઼ૈન્તુ, નૈયુમ્
આળ્ અલાતવરૈક્ કણ્ટાલ્, અમ્મ! નામ્ અઞ્ચુમાર઼ે!
| [6] |
તકૈવુ ઇલાપ્ પળ઼િયુમ્ અઞ્ચેન઼્; ચાતલૈ મુન઼્ન઼મ્ અઞ્ચેન઼્;
પુકૈ મુકન્તુ એરિ કૈ વીચિ, પોલિન્ત અમ્પલત્તુળ્ આટુમ્,
મુકૈ નકૈક્ કોન઼્ર઼ૈ માલૈ, મુન઼્ન઼વન઼્ પાતમ્ એત્તિ,
અકમ્ નેકાતવરૈક્ કણ્ટાલ્, અમ્મ! નામ્ અઞ્ચુમાર઼ે!
| [7] |
તર઼િ ચેર઼ુ કળિર઼ુમ્ અઞ્ચેન઼્; તળ઼લ્ વિળ઼િ ઉળ઼ુવૈ અઞ્ચેન઼્;
વેર઼િ કમળ઼્ ચટૈયન઼્, અપ્પન઼્, વિણ્ણવર્ નણ્ણ માટ્ટાચ્
ચેર઼િતરુ કળ઼લ્કળ્ એત્તિ, ચિર઼ન્તુ, ઇન઼િતુ ઇરુક્ક માટ્ટા
અર઼િવુ ઇલાતવરૈક્ કણ્ટાલ્, અમ્મ! નામ્ અઞ્ચુમાર઼ે!
| [8] |
મઞ્ચુ ઉલામ્ ઉરુમુમ્ અઞ્ચેન઼્; મન઼્ન઼રોટુ ઉર઼વુમ્ અઞ્ચેન઼્;
નઞ્ચમે અમુતમ્ આક્કુમ્ નમ્ પિરાન઼્ એમ્પિરાન઼્ આય્,
ચેઞ્ચેવે આણ્ટુ કોણ્ટાન઼્ તિરુમુણ્ટમ્ તીટ્ટ માટ્ટાતુ,
અઞ્ચુવાર્ અવરૈક્ કણ્ટાલ્, અમ્મ! નામ્ અઞ્ચુમાર઼ે!
| [9] |
કોણ્ ઇલા વાળિ અઞ્ચેન઼્; કૂર઼્ર઼ુવન઼્ ચીર઼્ર઼મ્ અઞ્ચેન઼્;
નીળ્ નિલા અણિયિન઼ાન઼ૈ નિન઼ૈન્તુ, નૈન્તુ, ઉરુકિ, નેક્કુ,
વાળ્ નિલામ્ કણ્કળ્ ચોર, વાળ઼્ત્તિનિન઼્ર઼ુ, એત્તમાટ્ટા
આળ્ અલાતવરૈક્ કણ્ટાલ્, અમ્મ! નામ્ અઞ્ચુમાર઼ે!
| [10] |
Back to Top
36 તિરુપ્પાણ્ટિપ્ પતિકમ્ - પરુવરૈ મઙ્કૈતન઼્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
અયિકિરિ નન્તિન઼િ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/36 Thirupandipathigam Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/36 Thirupaandi pathigam.mp3
પરુ વરૈ મઙ્કૈ તન઼્ પઙ્કરૈ, પાણ્ટિયર઼્કુ આર્ અમુતુ આમ્
ઓરુવરૈ, ઓન઼્ર઼ુમ્ ઇલાતવરૈ, કળ઼લ્ પોતુ ઇર઼ૈઞ્ચિ,
તેરિવર નિન઼્ર઼ુ, ઉરુક્કિ, પરિ મેર઼્કોણ્ટ ચેવકન઼ાર્
ઓરુવરૈ અન઼્ર઼િ, ઉરુવુ અર઼િયાતુ એન઼્ તન઼્ ઉળ્ળમ્ અતે.
| [1] |
ચતિરૈ મર઼ન્તુ, અર઼િ માલ્ કોળ્વર્ ચાર્ન્તવર્; ચાર઼્ર઼િચ્ ચોન઼્ન઼ોમ્;
કતિરૈ મર઼ૈત્તન઼્ન઼ ચોતિ, કળ઼ુક્કટૈ કૈપ્ પિટિત્તુ,
કુતિરૈયિન઼્ મેલ્ વન્તુ કૂટિટુમેલ્, કુટિ કેટુ કણ્ટીર્!
મતુરૈયર્ મન઼્ન઼ન઼્ મર઼ુ પિર઼પ્પુ ઓટ મર઼િત્તિટુમે.
| [2] |
નીર્ ઇન઼્પ વેળ્ળત્તુળ્ નીન્તિક્ કુળિક્કિન઼્ર઼ નેઞ્ચમ્ કોણ્ટીર્;
પાર્ ઇન઼્પ વેળ્ળમ્ કોળ, પરિ મેર઼્કોણ્ટ પાણ્ટિયન઼ાર્,
ઓર્ ઇન઼્પ વેળ્ળત્તુ ઉરુક્ કોણ્ટુ, તોણ્ટરૈ ઉળ્ળમ્ કોણ્ટાર્;
પેર્ ઇન઼્પ વેળ્ળત્તુળ્, પેય્ કળ઼લે ચેન઼્ર઼ુ પેણુમિન઼ે.
| [3] |
ચેર઼િયુમ્ પિર઼વિક્કુ નલ્લવર્ ચેલ્લલ્મિન઼્; તેન઼્ન઼ન઼્, નલ્ નાટ્ટુ
ઇર઼ૈવન઼્, કિળર્કિન઼્ર઼ કાલમ્ ઇક્ કાલમ્, એક્ કાલત્તુળ્ળુમ્;
અર઼િવુ ઓણ્ કતિર્ વાળ્ ઉર઼ૈ કળ઼િત્તુ, આન઼ન્ત માક્ કટવિ,
એર઼િયુમ્ પિર઼પ્પૈ, એતિર્ન્તાર્ પુરળ, ઇરુ નિલત્તે.
| [4] |
કાલમ્ ઉણ્ટાકવે, કાતલ્ ચેય્તુ ઉય્મ્મિન઼્; કરુતુ અરિય
ઞાલમ્ ઉણ્ટાન઼ોટુ, નાન઼્મુકન઼્, વાન઼વર્, નણ્ અરિય
આલમ્ ઉણ્ટાન઼્; એઙ્કળ્ પાણ્ટિપ્ પિરાન઼્; તન઼્ અટિયવર્ક્કુ
મૂલ પણ્ટારમ્ વળ઼ઙ્કુકિન઼્ર઼ાન઼્: વન્તુ, મુન્તુમિન઼ે.
| [5] |
ઈણ્ટિય માય ઇરુળ્ કેટ, એપ્ પોરુળુમ્ વિળઙ્ક,
તૂણ્ટિય ચોતિયૈ, મીન઼વન઼ુમ્ ચોલ્લ વલ્લન઼્ અલ્લન઼્;
વેણ્ટિય પોતે વિલક્કુ ઇલૈ વાય્તલ્; વિરુમ્પુમિન઼્ તાળ્;
પાણ્ટિયન઼ાર્ અરુળ્ચેય્કિન઼્ર઼ મુત્તિપ્ પરિચુ ઇતુવે.
| [6] |
માય વન઼પ્ પરિ મેર઼્કોણ્ટુ, મર઼્ર઼ુ અવર્ કૈક્કોળલુમ્,
પોય્ અર઼ુમ્, ઇપ્ પિર઼પ્પુ એન઼્ન઼ુમ્ પકૈકળ્: પુકુન્તવરુક્કુ,
આય, અરુમ્ પેરુમ્, ચીર્ ઉટૈત્ તન઼્ અરુળે અરુળુમ્:
ચેય નેટુમ્ કોટૈત્ તેન઼્ન઼વન઼્ ચેવટિ ચેર્મિન઼્કળે.
| [7] |
અળ઼િવુ ઇન઼્ર઼િ નિન઼્ર઼તુ ઓર્ આન઼ન્ત વેળ્ળત્તિટૈ અળ઼ુત્તિ,
કળ઼િવુ ઇલ્ કરુણૈયૈક્ કાટ્ટિ, કટિય વિન઼ૈ અકર઼્ર઼િ,
પળ઼ મલમ્ પર઼્ર઼ુ અર઼ુત્તુ, આણ્ટવન઼્, પાણ્ટિપ્ પેરુમ્ પતમે,
મુળ઼ુતુ ઉલકુમ્, તરુવાન઼્, કોટૈયે; ચેન઼્ર઼ુ મુન્તુમિન઼ે.
| [8] |
વિરવિય તી વિન઼ૈ મેલૈપ્ પિર઼પ્પુ મુન્નીર્ કટક્ક,
પરવિય અન઼્પરૈ, એન઼્પુ ઉરુક્કુમ્ પરમ્ પાણ્ટિયન઼ાર્,
પુરવિયિન઼્ મેલ્ વર, પુન્તિ કોળપ્પટ્ટ પૂમ્ કોટિયાર્
મર ઇયલ્ મેર઼્કોણ્ટુ, તમ્મૈયુમ્ તામ્ અર઼િયાર્, મર઼ન્તે.
| [9] |
કૂર઼્ર઼ૈ વેન઼્ર઼ુ, આઙ્કુ ઐવર્ કોક્કળૈયુમ્ વેન઼્ર઼ુ ઇરુન્તુ, અળ઼કાલ્
વીર઼્ર઼િરુન્તાન઼્, પેરુમ્ તેવિયુમ્, તાન઼ુમ્ ઓર્ મીન઼વન઼્પાલ્
એર઼્ર઼ુ વન્તુ, આર્ ઉયિર્ ઉણ્ટ, તિર઼લ્ ઓર઼્ર઼ૈચ્ ચેવકન઼ે;
તેર઼્ર઼મ્ ઇલાતવર્! ચેવટિ ચિક્કેન઼ચ્ ચેર્મિન઼્કળે.
| [10] |
Back to Top
37 પિટિત્ત પત્તુ - ઉમ્પર્કટ્ રચે ચીર્કાળ઼િ
અક્ષરમણમાલૈ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/37 Piditha Pathu Thiruvasagam.mp3
ઉમ્પર્કટ્કુ અરચે! ઓળ઼િવુ અર઼ નિર઼ૈન્ત યોકમે! ઊત્તૈયેન઼્ તન઼ક્કુ
વમ્પુ એન઼પ્ પળ઼ુત્તુ, એન઼્ કુટિ મુળ઼ુતુ આણ્ટુ, વાળ઼્વુ અર઼ વાળ઼્વિત્ત મરુન્તે!
ચેમ્ પોરુળ્ તુણિવે! ચીર્ ઉટૈક્ કળ઼લે! ચેલ્વમે! ચિવપેરુમાન઼ે!
એમ્પોરુટ્ટુ, ઉન઼્ન઼ૈચ્ ચિક્કેન઼પ્ પિટિત્તેન઼્; એઙ્કુ એળ઼ુન્તરુળુવતુ, ઇન઼િયે?
| [1] |
વિટૈ વિટાતુ ઉકન્ત વિણ્ણવર્ કોવે! વિન઼ૈયન઼ેન઼ુટૈય મેય્પ્ પોરુળે!
મુટૈ વિટાતુ, અટિયેન઼્ મૂત્તુ, અર઼ મણ્ આય્, મુળ઼ુપ્ પુળ઼ુક્ કુરમ્પૈયિલ્ કિટન્તુ,
કટૈપટાવણ્ણમ્ કાત્તુ, એન઼ૈ આણ્ટ કટવુળે! કરુણૈ મા કટલે!
ઇટૈવિટાતુ, ઉન઼્ન઼ૈચ્ ચિક્કેન઼પ્ પિટિત્તેન઼્; એઙ્કુ એળ઼ુન્તરુળુવતુ, ઇન઼િયે?
| [2] |
અમ્મૈયે! અપ્પા! ઓપ્પુ ઇલા મણિયે! અન઼્પિન઼િલ્ વિળૈન્ત આર્ અમુતે!
પોય્મ્મૈયે પેરુક્કિ, પોળ઼ુતિન઼ૈચ્ ચુરુક્કુમ્, પુળ઼ુત્ તલૈપ્ પુલૈયન઼ેન઼્ તન઼ક્કુ,
ચેમ્મૈયે આય ચિવપતમ્ અળિત્ત ચેલ્વમે! ચિવપેરુમાન઼ે!
ઇમ્મૈયે, ઉન઼્ન઼ૈચ્ ચિક્કેન઼પ્ પિટિત્તેન઼્; એઙ્કુ એળ઼ુન્તરુળુવતુ, ઇન઼િયે?
| [3] |
અરુળ્ ઉટૈચ્ ચુટરે! અળિન્તતુ ઓર્ કન઼િયે! પેરુમ્ તિર઼લ્ અરુમ્ તવર્ક્કુ અરચે!
પોરુળ્ ઉટૈક્ કલૈયે! પુકળ઼્ચ્ચિયૈક્ કટન્ત પોકમે! યોકત્તિન઼્ પોલિવે!
તેરુળ્ ઇટત્તુ અટિયાર્ ચિન્તૈયુળ્ પુકુન્ત ચેલ્વમે! ચિવપેરુમાન઼ે!
ઇરુળ્ ઇટત્તુ, ઉન઼્ન઼ૈચ્ ચિક્કેન઼પ્ પિટિત્તેન઼્; એઙ્કુ એળ઼ુન્તરુળુવતુ, ઇન઼િયે?
| [4] |
ઓપ્પુ ઉન઼ક્કુ ઇલ્લા ઓરુવન઼ે! અટિયેન઼્ ઉળ્ળત્તુળ્ ઓળિર્કિન઼્ર઼ ઓળિયે!
મેય્પ્ પતમ્ અર઼િયા વીર઼ુ ઇલિયેર઼્કુ, વિળ઼ુમિયતુ અળિત્તતુ ઓર્ અન઼્પે!
ચેપ્પુતર઼્કુ અરિય ચેળ઼ુમ્ ચુટર્ મૂર્ત્તી! ચેલ્વમે! ચિવપેરુમાન઼ે!
એય્પ્પુ ઇટત્તુ, ઉન઼્ન઼ૈચ્ ચિક્કેન઼પ્ પિટિત્તેન઼્; એઙ્કુ એળ઼ુન્તરુળુવતુ, ઇન઼િયે?
| [5] |
અર઼વૈયેન઼્ મન઼મે કોયિલાક્ કોણ્ટુ, આણ્ટુ, અળવુ ઇલા આન઼ન્તમ્ અરુળિ,
પિર઼વિ વેર્ અર઼ુત્તુ, એન઼્ કુટિ મુળ઼ુતુ આણ્ટ પિઞ્ઞકા! પેરિય એમ્ પોરુળે!
તિર઼વિલે કણ્ટ કાટ્ચિયે! અટિયેન઼્ ચેલ્વમે! ચિવપેરુમાન઼ે!
ઇર઼વિલે, ઉન઼્ન઼ૈચ્ ચિક્કેન઼પ્ પિટિત્તેન઼્; એઙ્કુ એળ઼ુન્તરુળુવતુ, ઇન઼િયે?
| [6] |
પાચ વેર્ અર઼ુક્કુમ્ પળ઼મ્ પોરુળ્! તન઼્ન઼ૈપ્ પર઼્ર઼ુમ્ આર઼ુ, અટિયન઼ેર઼્કુ અરુળિ,
પૂચન઼ૈ ઉકન્તુ, એન઼્ ચિન્તૈયુળ્ પુકુન્તુ, પૂમ્ કળ઼લ્ કાટ્ટિય પોરુળે!
તેચુ ઉટૈ વિળક્કે! ચેળ઼ુમ્ ચુટર્ મૂર્ત્તી! ચેલ્વમે! ચિવપેરુમાન઼ે!
ઈચન઼ે! ઉન઼્ન઼ૈચ્ ચિક્કેન઼પ્ પિટિત્તેન઼્; એઙ્કુ એળ઼ુન્તરુળુવતુ, ઇન઼િયે?
| [7] |
અત્તન઼ે! અણ્ટર્ અણ્ટમ્ આય્ નિન઼્ર઼ આતિયે! યાતુમ્ ઈર઼ુ ઇલ્લાચ્
ચિત્તન઼ે! પત્તર્ ચિક્કેન઼પ્ પિટિત્ત ચેલ્વમે! ચિવપેરુમાન઼ે!
પિત્તન઼ે! એલ્લા ઉયિરુમ્ આય્ત્ તળ઼ૈત્તુ, પિળ઼ૈત્તુ, અવૈ અલ્લૈ આય્ નિર઼્કુમ્
એત્તન઼ે! ઉન઼્ન઼ૈચ્ ચિક્કેન઼પ્ પિટિત્તેન઼્; એઙ્કુ એળ઼ુન્તરુળુવતુ, ઇન઼િયે?
| [8] |
પાલ્ નિન઼ૈન્તુ ઊટ્ટુમ્ તાયિન઼ુમ્ ચાલપ્ પરિન્તુ, ની, પાવિયેન઼ુટૈય
ઊન઼િન઼ૈ ઉરુક્કિ, ઉળ્ ઓળિ પેરુક્કિ, ઉલપ્પુ ઇલા આન઼ન્તમ્ આય
તેન઼િન઼ૈચ્ ચોરિન્તુ, પુર઼મ્ પુર઼મ્ તિરિન્ત ચેલ્વમે! ચિવપેરુમાન઼ે!
યાન઼્ ઉન઼ૈત્ તોટર્ન્તુ, ચિક્કેન઼પ્ પિટિત્તેન઼્; એઙ્કુ એળ઼ુન્તરુળુવતુ, ઇન઼િયે?
| [9] |
પુન઼્ પુલાલ્ યાક્કૈ પુરૈ પુરૈ કન઼િય પોન઼્ નેટુમ્ કોયિલાપ્ પુકુન્તુ, એન઼્
એન઼્પુ એલામ્ ઉરુક્કિ, એળિયૈ આય્, આણ્ટ ઈચન઼ે! માચુ ઇલા મણિયે!
તુન઼્પમે, પિર઼પ્પે, ઇર઼પ્પોટુ, મયક્કુ, આમ્ તોટક્કુ એલામ્, અર઼ુત્ત નલ્ ચોતી!
ઇન઼્પમે! ઉન઼્ન઼ૈચ્ ચિક્કેન઼પ્ પિટિત્તેન઼્; એઙ્કુ એળ઼ુન્તરુળુવતુ, ઇન઼િયે?
| [10] |
Back to Top
38 તિરુવેચર઼વુ - ઇરુમ્પુતરુ મન઼ત્તેન઼ૈ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્ પુરન્તરન઼ુમ્ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/38 Thiruvesaravu Thiruvasagam.mp3
ઇરુમ્પુ તરુ મન઼ત્તેન઼ૈ, ઈર્ત્તુ, ઈર્ત્તુ, એન઼્ એન઼્પુ ઉરુક્કિ,
કરુમ્પુ તરુ ચુવૈ એન઼ક્કુક્ કાટ્ટિન઼ૈ ઉન઼્ કળ઼લ્ ઇણૈકળ્;
ઓરુઙ્કુ તિરૈ ઉલવુ ચટૈ ઉટૈયાન઼ે! નરિકળ્ એલ્લામ્
પેરુમ્ કુતિરૈ આક્કિય આર઼ુ અન઼્ર઼ે, ઉન઼્ પેર્ અરુળે!
| [1] |
પણ્ આર્ન્ત મોળ઼િ મઙ્કૈ પઙ્કા! નિન઼્ આળ્ આન઼ાર્ક્કુ
ઉણ્ આર્ન્ત આર્ અમુતે! ઉટૈયાન઼ે! અટિયેન઼ૈ
મણ્ આર્ન્ત પિર઼પ્પુ અર઼ુત્તિટ્ટુ આળ્વાય્, ની વા' એન઼્ન઼;
કણ્ આર ઉય્ન્ત આર઼ુ અન઼્ર઼ે, ઉન઼્ કળ઼લ્ કણ્ટે!
| [2] |
આતમ્ ઇલિ યાન઼્, પિર઼પ્પુ, ઇર઼પ્પુ, એન઼્ન઼ુમ્ અરુ નરકિલ્,
આર્ તમરુમ્ ઇન઼્ર઼િયે, અળ઼ુન્તુવેર઼્કુ, આ! આ!' એન઼્ર઼ુ,
ઓતમ્ મલિ નઞ્ચુ ઉણ્ટ ઉટૈયાન઼ે! અટિયેર઼્કુ ઉન઼્
પાત મલર્ કાટ્ટિય આર઼ુ અન઼્ર઼ે, એમ્ પરમ્ પરન઼ે!
| [3] |
પચ્ચૈત્ તાળ્ અરવુ આટ્ટી! પટર્ ચટૈયાય્! પાત મલર્
ઉચ્ચત્તાર્ પેરુમાન઼ે! અટિયેન઼ૈ ઉય્યક્કોણ્ટુ,
એચ્ચત્તુ આર્ ચિર઼ુ તેય્વમ્ એત્તાતે, અચ્ચો! એન઼્
ચિત્તત્તુ આર઼ુ ઉય્ન્ત આર઼ુ અન઼્ર઼ે, ઉન઼્ તિર઼મ્ નિન઼ૈન્તે!
| [4] |
કર઼્ર઼ુ અર઼િયેન઼્ કલૈ ઞાન઼મ્; કચિન્તુ ઉરુકેન઼્; આયિટિન઼ુમ્,
મર઼્ર઼ુ અર઼િયેન઼્ પિર઼ તેય્વમ્; વાક્કુ ઇયલાલ્, વાર્ કળ઼લ્ વન્તુ
ઉર઼્ર઼ુ, ઇર઼ુમાન્તુ ઇરુન્તેન઼્; એમ્પેરુમાન઼ે! અટિયેર઼્કુપ્
પોન઼્ તવિચુ નાય્ક્કુ ઇટુમ્ આર઼ુ અન઼્ર઼ે, નિન઼્ પોન઼્ અરુળે!
| [5] |
પઞ્ચુ આય અટિ મટવાર્ કટૈક્ કણ્ણાલ્, ઇટર્પ્પટ્ટુ,
નઞ્ચુ આય તુયર્ કૂર, નટુઙ્કુવેન઼્; નિન઼્ અરુળાલ્
ઉય્ઞ્ચેન઼્; એમ્પેરુમાન઼ે! ઉટૈયાન઼ે! અટિયેન઼ૈ,
અઞ્ચેલ્,' એન઼્ર઼ુ આણ્ટ આર઼ુ અન઼્ર઼ે, અમ્પલત્તુ અમુતે!
| [6] |
એન઼્પાલૈપ્ પિર઼પ્પુ અર઼ુત્તુ, ઇઙ્કુ, ઇમૈયવર્ક્કુમ્ અર઼િય ઓણ્ણા,
તેન઼્પાલૈત્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈયુમ્ ચિવપેરુમાન઼્,
અન઼્પાલ્, ની અકમ્ નેકવે પુકુન્તરુળિ, આટ્કોણ્ટતુ,
એન઼્પાલે નોક્કિય આર઼ુ અન઼્ર઼ે, એમ્પેરુમાન઼ે!
| [7] |
મૂત્તાન઼ે, મૂવાત મુતલાન઼ે, મુટિવુ ઇલ્લા
ઓત્તાન઼ે, પોરુળાન઼ે! ઉણ્મૈયુમ્ આય્, ઇન઼્મૈયુમ્ આય્,
પૂત્તાન઼ે! પુકુન્તુ ઇઙ્કુપ્ પુરળ્વેન઼ૈ, કરુણૈયિન઼ાલ્
પેર્ત્તે, ની આણ્ટ આર઼ુ અન઼્ર઼ે, એમ્પેરુમાન઼ે!
| [8] |
મરુવુ ઇન઼િય મલર્પ્ પાતમ્, મન઼ત્તિલ્ વળર્ન્તુ ઉળ્ ઉરુક,
તેરુવુતોર઼ુમ્ મિક અલર઼િ, ચિવપેરુમાન઼્' એન઼્ર઼ુ એત્તિ,
પરુકિય નિન઼્ પરમ્ કરુણૈત્ તટમ્ કટલિલ્ પટિવુ આમ્ આર઼ુ,
અરુળ્ એન઼ક્કુ, ઇઙ્કુ ઇટૈમરુતે ઇટમ્ કોણ્ટ અમ્માન઼ે!
| [9] |
નાન઼ેયો તવમ્ ચેય્તેન઼્? ચિવાય નમ' એન઼પ્ પેર઼્ર઼ેન઼્?
તેન઼્ આય્, ઇન઼્ અમુતમુમ્ આય્, તિત્તિક્કુમ્ ચિવપેરુમાન઼્
તાન઼ે વન્તુ, એન઼તુ ઉળ્ળમ્ પુકુન્તુ, અટિયેર઼્કુ અરુળ્ ચેય્તાન઼્
ઊન઼્ આરુમ્ ઉયિર્ વાળ઼્ક્કૈ ઓર઼ુત્તુ અન઼્ર઼ે, વેર઼ુત્તિટવે!
| [10] |
Back to Top
39 તિરુપ્પુલમ્પલ્ - પૂઙ્કમલત્ તયન઼ોટુમાલ્ તિરુવારૂર્
અયિકિરિ નન્તિન઼િ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/39 Thirupulambal Thiruvasagam.mp3
પૂમ્ કમલત્તુ અયન઼ોટુ માલ્ અર઼િયાત નેર઼િયાન઼ે,
કોઙ્કુ અલર્ ચેર્ કુવિ મુલૈયાળ્ કૂર઼ા, વેણ્ નીર઼ુ આટી,
ઓઙ્કુ એયિલ્ ચૂળ઼્ તિરુવારૂર્ ઉટૈયાન઼ે, અટિયેન઼્, નિન઼્
પૂમ્ કળ઼લ્કળ્ અવૈ અલ્લાતુ, એવૈ યાતુમ્ પુકળ઼ેન઼ે!
| [1] |
ચટૈયાન઼ે, તળ઼લ્ આટી, તયઙ્કુ મૂ ઇલૈચ્ ચૂલપ્
પટૈયાન઼ે, પરઞ્ચોતી, પચુપતી, મળ઼ વેળ્ળૈ
વિટૈયાન઼ે, વિરિ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ પેરુન્તુર઼ૈયાય્, અટિયેન઼્ નાન઼્,
ઉટૈયાન઼ે, ઉન઼ૈ અલ્લાતુ, ઉર઼ુ તુણૈ મર઼્ર઼ુ અર઼િયેન઼ે!
| [2] |
ઉર઼્ર઼ારૈ યાન઼્ વેણ્ટેન઼્; ઊર્ વેણ્ટેન઼્; પેર્ વેણ્ટેન઼્;
કર઼્ર઼ારૈ યાન઼્ વેણ્ટેન઼્; કર઼્પન઼વુમ્ ઇન઼િ અમૈયુમ્;
કુર઼્ર઼ાલત્તુ અમર્ન્તુ ઉર઼ૈયુમ્ કૂત્તા! ઉન઼્ કુરૈ કળ઼ર઼્કે,
કર઼્ર઼ાવિન઼્ મન઼મ્ પોલ, કચિન્તુ, ઉરુક વેણ્ટુવન઼ે!
| [3] |
Back to Top
40 કુલાપ્ પત્તુ - ઓટુઙ્ કવન્તિયુમે કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
અયિકિરિ નન્તિન઼િ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/40 Kulapathu Thiruvasagam.mp3
ઓટુમ્, કવન્તિયુમે, ઉર઼વુ' એન઼્ર઼િટ્ટુ, ઉળ્ કચિન્તુ;
તેટુમ્ પોરુળુમ્ ચિવન઼્ કળ઼લે એન઼ત્ તેળિન્તુ;
કૂટુમ્, ઉયિરુમ્, કુમણ્ટૈયિટક્ કુન઼િત્તુ; અટિયેન઼્
આટુમ્ કુલા તિલ્લૈ આણ્ટાન઼ૈક્ કોણ્ટન઼્ર઼ે.
| [1] |
તુટિ એર્ ઇટુકુ ઇટૈત્ તૂ મોળ઼િયાર્ તોળ્ નચૈયાલ્
ચેટિ એર઼ુ તીમૈકળ્ એત્તન઼ૈયુમ્ ચેય્તિટિન઼ુમ્,
મુટિયેન઼્; પિર઼વેન઼્; એન઼ૈત્ તન઼ તાળ્ મુયઙ્કુવિત્ત
અટિયેન઼્ કુલા તિલ્લૈ આણ્ટાન઼ૈક્ કોણ્ટન઼્ર઼ે.
| [2] |
એન઼્પુ ઉળ્ ઉરુક્કિ, ઇરુ વિન઼ૈયૈ ઈટુ અળ઼િત્તુ,
તુન઼્પમ્ કળૈન્તુ, તુવન્તુવઙ્કળ્ તૂય્મૈ ચેય્તુ,
મુન઼્પુ ઉળ્ળવર઼્ર઼ૈ મુળ઼ુતુ અળ઼િય, ઉળ્ પુકુન્ત
અન઼્પિન઼્ કુલા તિલ્લૈ આણ્ટાન઼ૈક્ કોણ્ટન઼્ર઼ે.
| [3] |
કુર઼િયુમ્, નેર઼િયુમ્, કુણમુમ્, ઇલાક્ કુળ઼ાઙ્કળ્ તમૈપ્
પિર઼િયુમ્ મન઼ત્તાર્ પિર઼િવુ અરિય પેર઼્ર઼િયન઼ૈ;
ચેર઼િયુમ્ કરુત્તિલ્ ઉરુત્તુ, અમુતુ આમ્ ચિવ પતત્તૈ;
અર઼િયુમ્ કુલા તિલ્લૈ આણ્ટાન઼ૈક્ કોણ્ટન઼્ર઼ે.
| [4] |
પેરુમ્, કુણમુમ્, પિણિપ્પુ ઉર઼ુમ્ ઇપ્ પિર઼વિ તન઼ૈત્
તૂરુમ્ પરિચુ, તુરિચુ અર઼ુત્તુ, તોણ્ટર્ એલ્લામ્
ચેરુમ્ વકૈયાલ્, ચિવન઼્ કરુણૈત્ તેન઼્ પરુકિ,
આરુમ્ કુલા તિલ્લૈ આણ્ટાન઼ૈક્ કોણ્ટન઼્ર઼ે.
| [5] |
કોમ્પિલ્ અરુમ્પુ આય્, કુવિ મલર્ આય્, કાય્ આકિ,
વમ્પુ પળ઼ુત્તુ, ઉટલમ્ માણ્ટુ, ઇઙ્ઙન઼્ પોકામે;
નમ્પુમ્ એન઼્ ચિન્તૈ નણુકુમ્વણ્ણમ્, નાન઼્ અણુકુમ્
અમ્ પોન઼્ કુલા તિલ્લૈ આણ્ટાન઼ૈક્ કોણ્ટન઼્ર઼ે.
| [6] |
મતિક્કુમ્ તિર઼લ્ ઉટૈય વલ્ અરક્કન઼્ તોળ્ નેરિય,
મિતિક્કુમ્ તિરુવટિ એન઼્ તલૈ મેલ્ વીર઼્ર઼િરુપ્પ,
કતિક્કુમ્ પચુ પાચમ્ ઓન઼્ર઼ુમ્ ઇલોમ્' એન઼ક્ કળિત્તુ, ઇઙ્કુ
અતિર્ક્કુમ્ કુલા તિલ્લૈ આણ્ટાન઼ૈક્ કોણ્ટન઼્ર઼ે.
| [7] |
ઇટક્કુમ્ કરુ મુરુટ્ટુ એન઼પ્ પિન઼્, કાન઼કત્તે,
નટક્કુમ્ તિરુવટિ એન઼્ તલૈમેલ્ નટ્ટમૈયાલ્,
કટક્કુમ્ તિર઼લ્ ઐવર્ કણ્ટકર્ તમ્ વલ્ અરટ્ટૈ
અટક્કુમ્ કુલા તિલ્લૈ આણ્ટાન઼ૈક્ કોણ્ટન઼્ર઼ે.
| [8] |
પાળ઼્ચ્ ચેય્ વિળાવિ, પયન઼્ ઇલિયાય્ક્ કિટપ્પેર઼્કુ,
કીળ઼્ચ્ ચેય્ તવત્તાલ્ કિળિયીટુ નેર્પટ્ટુ,
તાળ્ ચેય્ય તામરૈચ્ ચૈવન઼ુક્કુ, એન઼્ પુન઼્ તલૈયાલ્
આટ્ચેય્ કુલા તિલ્લૈ આણ્ટાન઼ૈક્ કોણ્ટન઼્ર઼ે.
| [9] |
કોમ્મૈ વરિ મુલૈક્ કોમ્પુ અન઼ૈયાળ્ કૂર઼ન઼ુક્કુ,
ચેમ્મૈ મન઼ત્તાલ્ તિરુપ્ પણિકળ્ ચેય્વેન઼ુક્કુ,
ઇમ્મૈ તરુમ્ પયન઼્ ઇત્તન઼ૈયુમ્ ઈઙ્કુ ઓળ઼િક્કુમ્,
અમ્મૈ કુલા તિલ્લૈ આણ્ટાન઼ૈક્ કોણ્ટન઼્ર઼ે.
| [10] |
Back to Top
41 અર઼્પુતપ્પત્તુ - મૈય લાય્ઇન્ત તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
કરુટક્કોટિયોન઼્ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/41 Arputhapathu Thiruvasagam.mp3
મૈયલ્ આય્, ઇન્ત મણ્ણિટૈ વાળ઼્વુ એન઼ુમ્ આળ઼િયુળ્ અકપ્પટ્ટુ,
તૈયલાર્ એન઼ુમ્ ચુળ઼િત્તલૈપ્ પટ્ટુ, નાન઼્ તલૈ તટુમાર઼ામે,
પોય્ એલામ્ વિટ, તિરુવરુળ્ તન્તુ, તન઼્ પોન઼્ અટિ ઇણૈ કાટ્ટિ,
મેય્યન઼્ આય્, વેળિ કાટ્ટિ, મુન઼્ નિન઼્ર઼તુ ઓર્ અર઼્પુતમ્ વિળમ્પેન઼ે!
| [1] |
એય્ન્ત મા મલર્ ઇટ્ટુ, મુટ્ટાતતુ ઓર્ ઇયલ્પોટુમ્ વણઙ્કાતે,
ચાન્તમ્ આર્ મુલૈત્ તૈયલ્ નલ્લારોટુમ્ તલૈ તટુમાર઼ુ આકિ,
પોન્તુ, યાન઼્ તુયર્ પુકાવણમ્ અરુળ્ચેય્તુ, પોન઼્ કળ઼લ્ ઇણૈ કાટ્ટિ,
વેન્તન઼્ આય્, વેળિયે, એન઼્ મુન઼્ નિન઼્ર઼તુ ઓર્ અર઼્પુતમ્ વિળમ્પન઼ે!
| [2] |
નટિત્તુ, મણ્ણિટૈ; પોય્યિન઼ૈપ્ પલ ચેય્તુ; નાન઼્, એન઼તુ, એન઼ુમ્ માયમ્
કટિત્ત વાયિલે નિન઼્ર઼ુ; મુન઼્ વિન઼ૈ મિકક્ કળ઼ર઼િયે તિરિવેન઼ૈ,
પિટિત્તુ, મુન઼્ નિન઼્ર઼ુ, અપ્ પેરુ મર઼ૈ તેટિય અરુમ્ પોરુળ્, અટિયેન઼ૈ
અટિત્તુ અટિત્તુ, અક્કારમ્ મુન઼્ તીર઼્ર઼િય અર઼્પુતમ્ અર઼િયેન઼ે!
| [3] |
પોરુન્તુમ્ ઇપ્ પિર઼પ્પુ, ઇર઼પ્પુ, ઇવૈ નિન઼ૈયાતુ; પોય્કળે પુકન઼્ર઼ુ પોય્;
કરુમ્ કુળ઼લિન઼ાર્ કણ્કળાલ્ એર઼ુણ્ટુ; કલઙ્કિયે કિટપ્પેન઼ૈ;
તિરુન્તુ ચેવટિચ્ ચિલમ્પુ અવૈ ચિલમ્પિટ, તિરુવોટુમ્ અકલાતે,
અરુમ્ તુણૈવન઼્ આય્, આણ્ટુકોણ્ટુ, અરુળિય અર઼્પુતમ્ અર઼િયેન઼ે!
| [4] |
માટુમ્, ચુર઼્ર઼મુમ્, મર઼્ર઼ુ ઉળ પોકમુમ્, મઙ્કૈયર્ તમ્મોટુમ્
કૂટિ, અઙ્કુળ કુણઙ્કળાલ્ એર઼ુણ્ટુ, કુલાવિયે તિરિવેન઼ૈ,
વીટુ તન્તુ, એન઼્ તન઼્ વેમ્ તોળ઼િલ્ વીટ્ટિટ, મેન઼્ મલર્ક્ કળ઼લ્ કાટ્ટિ,
આટુવિત્તુ, એન઼તુ અકમ્ પુકુન્તુ, આણ્ટતુ ઓર્ અર઼્પુતમ્ અર઼િયેન઼ે!
| [5] |
વણઙ્કુમ્ ઇપ્ પિર઼પ્પુ, ઇર઼પ્પુ, ઇવૈ નિન઼ૈયાતુ, મઙ્કૈયર્ તમ્મોટુમ્
પિણૈન્તુ, વાય્ ઇતળ઼્પ્ પેરુ વેળ્ળત્તુ અળ઼ુન્તિ, નાન઼્ પિત્તન઼ાય્ત્ તિરિવેન઼ૈ,
કુણઙ્કળુમ્, કુર઼િકળુમ્, ઇલાક્ કુણક્ કટલ્ કોમળત્તોટુમ્ કૂટિ,
અણૈન્તુ વન્તુ, એન઼ૈ આણ્ટુકોણ્ટુ, અરુળિય અર઼્પુતમ્ અર઼િયેન઼ે!
| [6] |
ઇપ્ પિર઼પ્પિન઼િલ્, ઇણૈ મલર્ કોય્તુ, નાન઼્ ઇયલ્પોટુ અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુ ઓતિ,
તપ્પુ ઇલાતુ પોન઼્ કળ઼લ્કળુક્કુ ઇટાતુ, નાન઼્, તટ મુલૈયાર્ તઙ્કળ્
મૈપ્પુ ઉલામ્ કણ્ણાલ્, એર઼ુણ્ટુ કિટપ્પેન઼ૈ, મલર્ અટિ ઇણૈ કાટ્ટિ,
અપ્પન઼્, એન઼્ન઼ૈ, વન્તુ, આણ્ટુકોણ્ટુ, અરુળિય અર઼્પુતમ્ અર઼િયેન઼ે!
| [7] |
ઊચલ્ આટુમ્ ઇવ્ ઉટલ્ ઉયિર્ આયિન઼ ઇરુ વિન઼ૈ અર઼ુત્તુ, એન઼્ન઼ૈ,
ઓચૈયાલ્ ઉણર્વાર્ક્કુ ઉણર્વુ અરિયવન઼્, ઉણર્વુ તન્તુ, ઓળિ આક્કિ,
પાચમ્ આન઼વૈ પર઼્ર઼ુ અર઼ુત્તુ, ઉયર્ન્ત તન઼્ પરમ્ પેરુમ્ કરુણૈયાલ્
આચૈ તીર્ત્તુ, અટિયાર્ અટિક્ કૂટ્ટિય અર઼્પુતમ્ અર઼િયેન઼ે!
| [8] |
પોચ્ચૈ આન઼ ઇપ્ પિર઼વિયિલ્ કિટન્તુ, નાન઼્, પુળ઼ુત્તુ અલૈ નાય્પોલ,
ઇચ્ચૈ આયિન઼ એળ઼ૈયર્ક્કે ચેય્તુ, અઙ્કુ ઇણઙ્કિયે તિરિવેન઼ૈ,
વિચ્ચકત્તુ, અરિ, અયન઼ુમ્ એટ્ટાત, તન઼્ વિરૈ મલર્ક્ કળ઼લ્ કાટ્ટિ,
અચ્ચન઼્, એન઼્ન઼ૈયુમ્ આણ્ટુકોણ્ટુ, અરુળિય અર઼્પુતમ્ અર઼િયેન઼ે!
| [9] |
ચેર઼િયુમ્ ઇપ્ પિર઼પ્પુ, ઇર઼પ્પુ, ઇવૈ નિન઼ૈયાતુ, ચેર઼િ કુળ઼લાર્ ચેય્યુમ્
કિર઼િયુમ્, કીળ઼્મૈયુમ્, કેણ્ટૈ અમ્ કણ્કળુમ્, ઉન઼્ન઼િયે કિટપ્પેન઼ૈ,
ઇર઼ૈવન઼્, એમ્પિરાન઼્, એલ્લૈ ઇલ્લાત તન઼્ ઇણૈ મલર્ક્ કળ઼લ્ કાટ્ટિ,
અર઼િવુ તન્તુ, એન઼ૈ આણ્ટુકોણ્ટુ, અરુળિય અર઼્પુતમ્ અર઼િયેન઼ે!
| [10] |
Back to Top
42 ચેન઼્ન઼િપ્પત્તુ - તેવ તેવન઼્મેય્ચ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/42 Sennipathu Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/42 Sennip pathu.mp3
તેવ તેવન઼્, મેય્ચ્ ચેવકન઼્, તેન઼્ પેરુન્તુર઼ૈ નાયકન઼્,
મૂવરાલુમ્ અર઼િઓણા, મુતલ્ આય, આન઼ન્ત મૂર્ત્તિયાન઼્,
યાવર્ આયિન઼ુમ્, અન઼્પર્ અન઼્ર઼િ, અર઼િઓણા મલર્ચ્ ચોતિયાન઼્,
તૂય મા મલર્ચ્ ચેવટિક્કણ્, નમ્ ચેન઼્ન઼િ મન઼્ન઼િ, ચુટરુમે!
| [1] |
અટ્ટ મૂર્ત્તિ, અળ઼કન઼્, ઇન઼્ અમુતુ આય આન઼ન્ત વેળ્ળત્તાન઼્,
ચિટ્ટન઼્, મેય્ચ્ ચિવલોક નાયકન઼્, તેન઼્ પેરુન્તુર઼ૈચ્ ચેવકન઼્,
મટ્ટુ વાર્ કુળ઼લ્ મઙ્કૈયાળૈ ઓર્ પાકમ્ વૈત્ત અળ઼કન઼્ તન઼્
વટ્ટ મા મલર્ચ્ ચેવટિક્કણ્, નમ્ ચેન઼્ન઼િ મન઼્ન઼િ, મલરુમે!
| [2] |
નઙ્કૈમીર્! એન઼ૈ નોક્કુમિન઼્; નઙ્કળ્ નાતન઼્, નમ્ પણિ કોણ્ટવન઼્,
તેઙ્કુ ચોલૈકળ્ ચૂળ઼્ પેરુન્તુર઼ૈ મેય ચેવકન઼્, નાયકન઼્,
મઙ્કૈમાર્ કૈયિલ્ વળૈયુમ્ કોણ્ટુ, એમ્ ઉયિરુમ્ કોણ્ટુ, એમ્ પણિ કોળ્વાન઼્
પોઙ્કુ મા મલર્ચ્ ચેવટિક્કણ્, નમ્ ચેન઼્ન઼િ મન઼્ન઼િ, પોલિયુમે!
| [3] |
પત્તર્ ચૂળ઼, પરા પરન઼્ પારિલ્ વન્તુ, પાર્પ્પાન઼્ એન઼,
ચિત્તર્ ચૂળ઼, ચિવપિરાન઼્, તિલ્લૈ મૂતૂર્ નટમ્ ચેય્વાન઼્,
એત્તન઼્ આકિ વન્તુ, ઇલ્ પુકુન્તુ, એમૈ આળુઙ્કોણ્ટુ, એમ્ પણિ કોળ્વાન઼્
વૈત્ત મા મલર્ચ્ ચેવટિક્કણ્, નમ્ ચેન઼્ન઼િ મન઼્ન઼િ, મલરુમે!
| [4] |
માય વાળ઼્ક્કૈયૈ, મેય્ એન઼્ર઼ુ એણ્ણિ, મતિત્તિટા વકૈ નલ્કિન઼ાન઼્;
વેય તોળ્ ઉમૈ પઙ્કન઼્, એઙ્કળ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મેવિન઼ાન઼્;
કાયત્તુળ્ અમુતુ ઊર઼ ઊર઼, ની કણ્ટુકોળ્' એન઼્ર઼ુ કાટ્ટિય
ચેય મા મલર્ચ્ ચેવટિક્કણ્, નમ્ ચેન઼્ન઼િ મન઼્ન઼િ, તિકળ઼ુમે!
| [5] |
ચિત્તમે પુકુન્તુ, એમ્મૈ આટ્કોણ્ટુ, તી વિન઼ૈ કેટુત્તુ, ઉય્યલ્ આમ્
પત્તિ તન્તુ, તન઼્ પોન઼્ કળ઼લ્કણે પન઼્ મલર્ કોય્તુ ચેર્ત્તલુમ્,
મુત્તિ તન્તુ, ઇન્ત મૂ ઉલકુક્કુમ્ અપ્પુર઼ત્તુ એમૈ વૈત્તિટુમ્
મત્તન઼્ મા મલર્ચ્ ચેવટિક્કણ્, નમ્ ચેન઼્ન઼િ મન઼્ન઼િ, મલરુમે!
| [6] |
પિર઼વિ એન઼્ન઼ુમ્ ઇક્ કટલૈ નીન્ત, તન઼્ પેર્ અરુળ્ તન્તરુળિન઼ાન઼્;
અર઼વૈ એન઼્ર઼ુ અટિયાર્કળ્ તઙ્કળ્ અરુળ્ કુળ઼ામ્ પુકવિટ્ટુ, નલ્
ઉર઼વુ ચેય્તુ, એન઼ૈ ઉય્યક્કોણ્ટ પિરાન઼્ તન઼્ ઉણ્મૈપ્ પેરુક્કમ્ આમ્
તિર઼મૈ કાટ્ટિય ચેવટિક્કણ્, નમ્ ચેન઼્ન઼િ મન઼્ન઼િ, તિકળ઼ુમે!
| [7] |
પુળ઼ુવિન઼ાલ્ પોતિન્તિટુ કુરમ્પૈયિલ્ પોય્ તન઼ૈ ઓળ઼િવિત્તિટુમ્
એળ઼િલ્કોળ્ ચોતિ, એમ્ ઈચન઼્, એમ્પિરાન઼્, એન઼્ન઼ુટૈ અપ્પન઼્' એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ,
તોળ઼ુત કૈયિન઼ર્ આકિ; તૂ મલર્ક્ કણ્કળ્ નીર્ મલ્કુ તોણ્ટર્ક્કુ,
વળ઼ુ ઇલા મલર્ચ્ ચેવટિક્કણ્, નમ્ ચેન઼્ન઼િ મન઼્ન઼િ, મલરુમે!
| [8] |
વમ્પન઼ાય્ત્ તિરિવેન઼ૈ વા' એન઼્ર઼ુ વલ્ વિન઼ૈપ્ પકૈ માય્ત્તિટુમ્
ઉમ્પરાન઼્, ઉલકુ ઊટુ અર઼ુત્તુ, અપ્ પુર઼ત્તન઼્ આય્ નિન઼્ર઼ એમ્પિરાન઼્,
અન઼્પર્ આન઼વર્ક્કુ અરુળિ, મેય્ અટિયાર્કટ્કુ ઇન઼્પમ્ તળ઼ૈત્તિટુમ્
ચેમ્ પોન઼્ મા મલર્ચ્ ચેવટિક્કણ્, નમ્ ચેન઼્ન઼િ મન઼્ન઼િ, તિકળ઼ુમે!
| [9] |
મુત્તન઼ૈ, મુતલ્ ચોતિયૈ, મુક્ કણ્ અપ્પન઼ૈ, મુતલ્ વિત્તિન઼ૈ,
ચિત્તન઼ૈ, ચિવલોકન઼ૈ, તિરુ નામમ્ પાટિત્ તિરિતરુમ્
પત્તર્કાળ્! ઇઙ્કે, વમ્મિન઼્, નીર્; ઉઙ્કળ્ પાચમ્ તીરપ્ પણિમિન઼ો;
ચિત્તમ્ આર્તરુમ્ ચેવટિક્કણ્, નમ્ ચેન઼્ન઼િ મન઼્ન઼િ, તિકળ઼ુમે.!
| [10] |
Back to Top
43 તિરુવાર્ત્તૈ - માતિવર્ પાકન઼્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
આટુક ઊઞ્ચલ્ આટુકવે Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/43 Thiruvarthai Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/43 Thiruvaarthai.mp3
માતુ ઇવર્ પાકન઼્, મર઼ૈ પયિન઼્ર઼ વાચકન઼્, મા મલર્ મેય ચોતિ,
કોતુ ઇલ્ પરમ્ કરુણૈ, અટિયાર્ કુલાવુમ્ નીતિ કુણમ્ આય નલ્કુમ્,
પોતુ અલર્ ચોલૈપ્ પેરુન્તુર઼ૈ, એમ્ પુણ્ણિયન઼્, મણ્ણિટૈ વન્તિળ઼િન્તુ,
આતિપ્ પિરમમ્ વેળિપ્પટુત્ત અરુળ્ અર઼િવાર્ એમ્પિરાન઼્ આવારે.
| [1] |
માલ્, અયન઼્, વાન઼વર્ કોન઼ુમ્, વન્તુ વણઙ્ક, અવર્ક્કુ અરુળ્ચેય્ત ઈચન઼્,
ઞાલમ્ અતન઼િટૈ વન્તિળ઼િન્તુ, નલ્ નેર઼િ કાટ્ટિ, નલમ્ તિકળ઼ુમ્
કોલ મણિ અણિ માટમ્ ણીટુ કુલાવુમ્ ઇટવૈ મટ નલ્લાટ્કુ,
ચીલમ્ મિકક્ કરુણૈ અળિક્કુમ્ તિર઼મ્ અર઼િવાર્ એમ્પિરાન઼્ આવારે.
| [2] |
અણિ મુટિ આતિ અમરર્ કોમાન઼્, આન઼ન્તક્ કૂત્તન઼્, અર઼ુ ચમયમ્
પણિ વકૈ ચેય્તુ, પટવુ અતુ એર઼િ, પારોટુ વિણ્ણુમ્ પરવિ એત્ત,
પિણિ કેટ, નલ્કુમ્ પેરુન્તુર઼ૈ એમ્ પેર્ અરુળાળન઼્, પેણ્પાલ્ ઉકન્તુ,
મણિ વલૈ કોણ્ટુ, વાન઼્ મીન઼્ વિચિર઼ુમ્ વકૈ અર઼િવાર્ એમ્પિરાન઼્ આવારે.
| [3] |
વેટુ ઉરુ આકિ, મયેન્તિરત્તુ મિકુ કુર઼ૈ વાન઼વર્ વન્તુ, તન઼્ન઼ૈત્
તેટ ઇરુન્ત ચિવપેરુમાન઼્, ચિન્તન઼ૈ ચેય્તુ, અટિયોઙ્કળ્ ઉય્ય,
આટલ્ અમર્ન્ત પરિમા એર઼િ, ઐયન઼્, પેરુન્તુર઼ૈ આતિ, અન્ નાળ્
એટર્કળૈ એઙ્કુમ્ આણ્ટુકોણ્ટ ઇયલ્પુ અર઼િવાર્ એમ્પિરાન઼્ આવારે.
| [4] |
વન્તુ, ઇમૈયોર્કળ્ વણઙ્કિ એત્ત, માક્ કરુણૈક્ કટલ્ આય્, અટિયાર્
પન્તન઼ૈ વિણ્ટુ અર઼ નલ્કુમ્, એઙ્કળ્ પરમન઼્, પેરુન્તુર઼ૈ આતિ, અન્ નાળ્
ઉન્તુ તિરૈક્ કટલૈક્ કટન્તુ, અન઼્ર઼ુ, ઓઙ્કુ મતિલ્ ઇલઙ્કૈ અતન઼િલ્,
પન્તુ અણૈ મેલ્ વિરલાટ્કુ અરુળુમ્ પરિચુ અર઼િવાર્ એમ્પિરાન઼્ આવારે.
| [5] |
વેવ, તિરિપુરમ્, ચેર઼્ર઼ વિલ્લિ, વેટુવન઼્ આય્, કટિ નાય્કળ્ ચૂળ઼,
એવલ્ ચેયલ્ ચેય્યુમ્ તેવર્ મુન઼્ન઼ે એમ્પેરુમાન઼્ તાન઼્, ઇયઙ્કુ કાટ્ટિલ્
એ ઉણ્ટ પન઼્ર઼િક્કુ ઇરઙ્કિ, ઈચન઼્, એન્તૈ, પેરુન્તુર઼ૈ આતિ, અન઼્ર઼ુ
કેવલમ્ કેળ઼લ્ આય્, પાલ્ કોટુત્ત કિટપ્પુ અર઼િવાર્ એમ્પિરાન઼્ આવારે.
| [6] |
નાતમ્ ઉટૈયતુ ઓર્ નલ્ કમલપ્ પોતિન઼િલ્ નણ્ણિય નલ્ નુતલાર્,
ઓતિ, પણિન્તુ, અલર્ તૂવિ, એત્ત, ઓળિ વળર્ ચોતિ, એમ્ ઈચન઼્; મન઼્ન઼ુમ્,
પોતુ અલર્ ચોલૈ, પેરુન્તુર઼ૈ એમ્ પુણ્ણિયન઼્; મણ્ણિટૈ વન્તુ તોન઼્ર઼િ,
પેતમ્ કેટુત્તુ, અરુળ્ ચેય્ પેરુમૈ અર઼િયવલ્લાર્ એમ્પિરાન઼્ આવારે.
| [7] |
પૂ અલર્ કોન઼્ર઼ૈ અમ્ માલૈ માર્પન઼્, પોર્ ઉકિર્ વન઼્ પુલિ કોન઼્ર઼ વીરન઼્,
માતુ નલ્લાળ્, ઉમૈ મઙ્કૈ, પઙ્કન઼્, વણ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ તેન઼્ પેરુન્તુર઼ૈક્ કોન઼્,
એતુ ઇલ્ પેરુમ્ પુકળ઼્ એઙ્કળ્ ઈચન઼્, ઇરુમ્ કટલ્ વાણર઼્કુત્ તીયિલ્ તોન઼્ર઼ુમ્
ઓવિય મઙ્કૈયર્ તોળ્ પુણરુમ્ ઉરુવુ અર઼િવાર્ એમ્પિરાન઼્ આવારે.
| [8] |
તૂ વેળ્ળૈ નીર઼ુ અણિ એમ્પેરુમાન઼્, ચોતિ મયેન્તિર નાતન઼્, વન્તુ
તેવર્ તોળ઼ુમ્ પતમ્ વૈત્ત ઈચન઼્, તેન઼્ન઼ન઼્, પેરુન્તુર઼ૈ આળિ, અન઼્ર઼ુ
કાતલ્ પેરુક, કરુણૈ કાટ્ટિ, તન઼્ કળ઼લ્ કાટ્ટિ, કચિન્તુ ઉરુક,
કેતમ્ કેટુત્તુ, એન઼્ન઼ૈ આણ્ટરુળુમ્ કિટપ્પુ અર઼િવાર્ એમ્પિરાન઼્ આવારે.
| [9] |
અમ્ કણન઼્, એઙ્કળ્ અમરર્ પેમ્માન઼્, અટિયાર્ક્કુ અમુતન઼્, અવન઼િ વન્ત
એઙ્કળ્ પિરાન઼્, ઇરુમ્ પાચમ્ તીર ઇક પરમ્ આયતુ ઓર્ ઇન઼્પમ્ એય્ત,
ચઙ્કમ્ કવર્ન્તુ, વણ્ ચાત્તિન઼ોટુમ્, ચતુરન઼્, પેરુન્તુર઼ૈ આળિ, અન઼્ર઼ુ,
મઙ્કૈયર્ મલ્કુ મતુરૈ ચેર્ન્ત વકૈ અર઼િવાર્ એમ્પિરાન઼્ આવારે.
| [10] |
Back to Top
44 એણ્ણપ્પતિકમ્ - પારુરુવાય તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
આટુક ઊઞ્ચલ્ આટુકવે Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/44 Ennapathigam Thiruvasagam.mp3
પાર્ ઉરુ આય પિર઼પ્પુ અર઼ વેણ્ટુમ્; પત્તિમૈયુમ્ પેર઼ વેણ્ટુમ્;
ચીર્ ઉરુ આય ચિવપેરુમાન઼ે, ચેમ્ કમલ મલર્ પોલ
આર્ ઉરુ આય એન઼્ આર્ અમુતે, ઉન઼્ અટિયવર્ તોકૈ નટુવે,
ઓર્ ઉરુ આય નિન઼્ તિરુવરુળ્ કાટ્ટિ, એન઼્ન઼ૈયુમ્ ઉય્યક્કોણ્ટરુળે.
| [1] |
ઉરિયેન઼્ અલ્લેન઼્ ઉન઼ક્કુ અટિમૈ; ઉન઼્ન઼ૈપ્ પિરિન્તુ, ઇઙ્કુ ઓરુ પોળ઼ુતુમ્
તરિયેન઼્, નાયેન઼્; ઇન઼્ન઼તુ એન઼્ર઼ુ અર઼િયેન઼્; ચઙ્કરા! કરુણૈયિન઼ાલ્
પેરિયોન઼્ ઓરુવન઼્, કણ્ટુ કોળ્' એન઼્ર઼ુ, ઉન઼્ પેય્ કળ઼લ્ અટિ કાટ્ટિ,
પિરિયેન઼્' એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ, અરુળિય અરુળુમ્ પોય્યો? એઙ્કળ્ પેરુમાન઼ે!
| [2] |
એન઼્પે ઉરુક, નિન઼્ અરુળ્ અળિત્તુ, ઉન઼્ ઇણૈ મલર્ અટિ કાટ્ટિ,
મુન઼્પે એન઼્ન઼ૈ આણ્ટુકોણ્ટ મુન઼િવા, મુન઼િવર્, મુળ઼ુ મુતલે,
ઇન઼્પે અરુળિ, એન઼ૈ ઉરુક્કિ, ઉયિર્ ઉણ્કિન઼્ર઼ એમ્માન઼ે,
નન઼્પે અરુળાય્ એન઼્ ઉયિર્ નાતા! નિન઼્ અરુળ્ નાણામે.
| [3] |
પત્તુ ઇલન઼્ એન઼ુમ્, પણિન્તિલન઼્ એન઼ુમ્, ઉન઼્ ઉયર્ન્ત પૈમ્ કળ઼લ્ કાણપ્
પિત્તુ ઇલન઼્ એન઼ુમ્, પિતર઼્ર઼િલન઼્ એન઼ુમ્, પિર઼પ્પુ અર઼ુપ્પાય્; એમ્પેરુમાન઼ે!
મુત્તુ અન઼ૈયાન઼ે! મણિ અન઼ૈયાન઼ે! મુતલ્વન઼ે! મુર઼ૈયો?' એન઼્ર઼ુ
એત્તન઼ૈયાન઼ુમ્ યાન઼્ તોટર્ન્તુ, ઉન઼્ન઼ૈ ઇન઼િપ્ પિરિન્તુ આર઼્ર઼ેન઼ે.
| [4] |
કાણુમ્ અતુ ઓળ઼િન્તેન઼્ નિન઼્ તિરુપ્ પાતમ્; કણ્ટુ કણ્ કળિ કૂર,
પેણુમ્ અતુ ઓળ઼િન્તેન઼્; પિતર઼્ર઼ુમ્ અતુ ઓળ઼િન્તેન઼્; પિન઼્ન઼ૈ, એમ્પેરુમાન઼ે,
તાણુવે, અળ઼િન્તેન઼્: નિન઼્ નિન઼ૈન્તુ ઉરુકુમ્ તન઼્મૈ, એન઼્ પુન઼્મૈકળાલ્
કાણુમ્ અતુ ઓળ઼િન્તેન઼્; ની ઇન઼િ વરિન઼ુમ્, કાણવુમ્ નાણુવન઼ે.
| [5] |
પાલ્ તિરુ નીર઼્ર઼ુ એમ્ પરમન઼ૈ; પરમ્ કરુણૈયોટુમ્ એતિર્ન્તુ
તોર઼્ર઼િ, મેય્ અટિયાર્ક્કુ અરુળ્ તુર઼ૈ અળિક્કુમ્ ચોતિયૈ; નીતિ ઇલેન઼્,
પોર઼્ર઼િ, એન઼્ અમુતે, એન઼ નિન઼ૈન્તુ, એત્તિ, પુકળ઼્ન્તુ, અળ઼ૈત્તુ, અલર઼િ, એન઼્ ઉળ્ળે
આર઼્ર઼ુવન઼્ આક; ઉટૈયવન઼ે, એન઼ૈ, આવ' એન઼્ર઼ુ અરુળાયે!
| [6] |
Back to Top
45 યાત્તિરૈપ્ પત્તુ - પૂવાર્ ચેન઼્ન઼િ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
આટુક ઊઞ્ચલ્ આટુકવે Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/45 Yathiraipathu Thiruvasagam.mp3
પૂ આર્ ચેન઼્ન઼િ મન઼્ન઼ન઼્, એમ્ પુયઙ્કપ્ પેરુમાન઼્, ચિર઼િયોમૈ
ઓવાતુ ઉળ્ળમ્ કલન્તુ, ઉણર્વુ આય્ ઉરુક્કુમ્ વેળ્ળક્ કરુણૈયિન઼ાલ્,
આ! આ!' એન઼્ન઼પ્ પટ્ટુ, અન઼્પુ આય્ આટ્પટ્ટીર્, વન્તુ ઓરુપ્પટુમિન઼્;
પોવોમ્; કાલમ્ વન્તતુ કાણ્; પોય્ વિટ્ટુ, ઉટૈયાન઼્ કળ઼લ્ પુકવે.
| [1] |
પુકવે વેણ્ટામ્ પુલન઼્કળિલ્ નીર્; પુયઙ્કપ્ પેરુમાન઼્ પૂમ્ કળ઼લ્કળ્
મિકવે નિન઼ૈમિન઼્; મિક્ક એલ્લામ્ વેણ્ટા; પોક વિટુમિન઼્કળ્;
નકવે, ઞાલત્તુ ઉળ્ પુકુન્તુ, નાયે અન઼ૈય નમૈ આણ્ટ,
તકવે ઉટૈયાન઼્ તન઼ૈચ્ ચારત્ તળરાતુ ઇરુપ્પાર્ તામ્ તામે.
| [2] |
તામે તમક્કુચ્ ચુર઼્ર઼મુમ્, તામે તમક્કુ વિતિ વકૈયુમ્;
યામ્ આર્? એમતુ આર્? પાચમ્ આર્? એન઼્ન઼ માયમ્? ઇવૈ પોક,
કોમાન઼્ પણ્ટૈત્ તોણ્ટરોટુમ્, અવન઼્ તન઼્ કુર઼િપ્પે કુર઼િક્કોણ્ટુ,
પોમ્ આર઼ુ અમૈમિન઼્ પોય્ નીક્કિ, પુયઙ્કન઼્ આળ્વાન઼્ પોન઼્ અટિક્કે.
| [3] |
અટિયાર્ આન઼ીર્ એલ્લીરુમ્, અકલવિટુમિન઼્ વિળૈયાટ્ટૈ;
કટિ ચેર્ અટિયે વન્તુ અટૈન્તુ, કટૈક્કોણ્ટુ ઇરુમિન઼્ તિરુક્ કુર઼િપ્પૈ;
ચેટિ ચેર્ ઉટલૈચ્ ચેલ નીક્કિ, ચિવલોકત્તે નમૈ વૈપ્પાન઼્
પોટિ ચેર્ મેન઼િપ્ પુયઙ્કન઼્ તન઼્, પૂ આર્ કળ઼ર઼્કે પુકવિટુમે.
| [4] |
વિટુમિન઼્ વેકુળિ, વેટ્કૈ નોય્; મિકવે, કાલમ્ ઇન઼િ ઇલ્લૈ;
ઉટૈયાન઼્ અટિક્કીળ઼્, પેરુમ્ ચાત્તોટુ ઉટન઼્ પોવતર઼્કે ઓરુપ્પટુમિન઼્;
અટૈવોમ્, નામ્ પોય્ચ્ ચિવપુરત્તુળ્, અણિ આર્ કતવુ અતુ અટૈયામે;
પુટૈપટ્ટુ ઉરુકિપ્ પોર઼્ર઼ુવોમ્, પુયઙ્કન઼્ આળ્વાન઼્ પુકળ઼્કળૈયે.
| [5] |
પુકળ઼્મિન઼્; તોળ઼ુમિન઼્; પૂપ્ પુન઼ૈમિન઼્; પુયઙ્કન઼્ તાળે પુન્તિ વૈત્તિટ્ટુ,
ઇકળ઼્મિન઼્ એલ્લા અલ્લલૈયુમ્; ઇન઼િ, ઓર્ ઇટૈયૂર઼ુ અટૈયામે,
તિકળ઼ુમ્ ચીર્ આર્ ચિવપુરત્તુચ્ ચેન઼્ર઼ુ, ચિવન઼્ તાળ્ વણઙ્કિ, નામ્
નિકળ઼ુમ્ અટિયાર્ મુન઼્ ચેન઼્ર઼ુ, નેઞ્ચમ્ ઉરુકિ, નિર઼્પોમે.
| [6] |
નિર઼્પાર્ નિર઼્ક; નિલ્લા ઉલકિલ્ નિલ્લોમ્; ઇન઼િ, નામ્ ચેલ્વોમે,
પોર઼્પાલ્ ઓપ્પામ્ તિરુમેન઼િપ્ પુયઙ્કન઼્ આળ્વાન઼્ પોન઼્ અટિક્કે;
નિર઼્પીર્ એલ્લામ્, તાળ઼ાતે, નિર઼્કુમ્ પરિચે, ઓરુપ્પટુમિન઼્;
પિર઼્પાલ્ નિન઼્ર઼ુ, પેળ઼્કણિત્તાલ્, પેર઼ુતર઼્કુ અરિયન઼્, પેરુમાન઼ે.
| [7] |
પેરુમાન઼્ પેર્ આન઼ન્તત્તુપ્ પિરિયાતુ ઇરુક્કપ્ પેર઼્ર઼ીર્કાળ્,
અરુ માલ્ ઉર઼્ર઼ુપ્ પિન઼્ન઼ૈ નીર્, અમ્મા! અળ઼ુઙ્કિ અરર઼્ર઼ાતે,
તિરુ મા મણિ ચેર્ તિરુક્ કતવમ્ તિર઼ન્તપોતે, ચિવપુરત્તુ,
તિરુમાલ્ અર઼િયાત્ તિરુપ્ પુયઙ્કન઼્ તિરુત્ તાળ્ ચેન઼્ર઼ુ ચેર્વોમે.
| [8] |
ચેરક્ કરુતિ, ચિન્તન઼ૈયૈત્ તિરુન્ત વૈત્તુ, ચિન્તિમિન઼્;
પોરિલ્ પોલિયુમ્ વેલ્ કણ્ણાળ્ પઙ્કન઼્, પુયઙ્કન઼્, અરુળ્ અમુતમ્
આરપ્ પરુકિ, આરાત આર્વમ્ કૂર અળ઼ુન્તુવીર્!
પોરપ્ પુરિમિન઼્ ચિવન઼્ કળ઼ર઼્કે, પોય્યિલ્ કિટન્તુ પુરળાતે.
| [9] |
પુરળ્વાર્, તોળ઼ુવાર્, પુકળ઼્વાર્, આય્; ઇન઼્ર઼ે વન્તુ, આળ્ આકાતીર્,
મરુળ્વીર્; પિન઼્ન઼ૈ, મતિપ્પાર્ આર્? મતિયુળ્ કલઙ્કિ, મયઙ્કુવીર્;
તેરુળ્વીર્ આકિલ્, ઇતુ ચેય્મિન઼્; ચિવલોકક્ કોન઼્, તિરુપ્પુયઙ્કન઼્
અરુળ્ આર્ પેર઼ુવાર્, અકલ્ ઇટત્તે? અન્તો! અન્તો! અન્તોવે!
| [10] |
Back to Top
46 તિરુપ્પટૈ એળ઼ુચ્ચિ - ઞાન઼વાળ્ એન્તુમ્ઐયર્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/46 Thirupadaiyelluchi Thiruvasagam.mp3
ઞાન઼ વાળ્ એન્તુમ્ ઐયર્ નાતપ્ પર઼ૈ અર઼ૈમિન઼્;
માન઼ મા એર઼ુમ્ ઐયર્ મતિ વેણ્ કુટૈ કવિમિન઼્;
આન઼ નીર઼્ર઼ુક્ કવચમ્ અટૈયપ્ પુકુમિન઼્કળ્;
વાન઼ ઊર્ કોળ્વોમ્ નામ્ માયપ્ પટૈ વારામે.
| [1] |
તોણ્ટર્કાળ્, તૂચિ ચેલ્લીર્; પત્તર્કાળ્, ચૂળ઼પ્ પોકીર્;
ઓણ્ તિર઼લ્ યોકિકળે, પેર્ અણિ ઉન્તીર્કળ્;
તિણ્ તિર઼લ્ ચિત્તર્કળે, કટૈક્ કૂળ઼ૈ ચેલ્મિન઼્કળ્;
અણ્ટર્ નાટુ આળ્વોમ્ નામ્ અલ્લલ્ પટૈ વારામે.
| [2] |
Back to Top
47 તિરુવેણ્પા - વેય્ય વિન઼ૈયિરણ્ટુમ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
એરાર્ ઇળઙ્કિળિયે Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/47 Thiruvenba Thiruvasagam.mp3
વેય્ય વિન઼ૈ ઇરણ્ટુમ્ વેન્તુ અકલ, મેય્ ઉરુકિ,
પોય્યુમ્ પોટિ આકાતુ; એન઼્ ચેય્કેન઼્? ચેય્ય
તિરુ આર્ પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્ તેન઼્ ઉન્તુ ચેમ્ તી
મરુવાતુ ઇરુન્તેન઼્ મન઼ત્તુ.
| [1] |
આર્ક્કો? અરર઼્ર઼ુકો? આટુકો? પાટુકો?
પાર્ક્કો? પરમ્પરન઼ે, એન઼્ ચેય્કેન઼્? તીર્પ્પુ અરિય
આન઼ન્ત માલ્ એર઼્ર઼ુમ્ અત્તન઼્, પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્
તાન઼્' એન઼્પાર્ આર્ ઓરુવર્ તાળ઼્ન્તુ?
| [2] |
ચેય્ત પિળ઼ૈ અર઼િયેન઼્; ચેવટિયે, કૈ તોળ઼ુતે,
ઉય્યુમ્ વકૈયિન઼્ ઉયિર્પ્પુ અર઼િયેન઼્ વૈયત્તુ
ઇરુન્તુ, ઉર઼ૈયુળ્ વેલ્ મટુત્તુ, એન઼્ ચિન્તન઼ૈક્કે કોત્તાન઼્
પેરુન્તુર઼ૈયિલ્ મેય પિરાન઼્.
| [3] |
મુન઼્ન઼ૈ વિન઼ૈ ઇરણ્ટુમ્ વેર્ અર઼ુત્તુ, મુન઼્ નિન઼્ર઼ાન઼્
પિન઼્ન઼ૈપ્ પિર઼પ્પુ અર઼ુક્કુમ્ પેરાળન઼્; તેન઼્ન઼ન઼્;
પેરુન્તુર઼ૈયિલ્ મેય પેરુમ્ કરુણૈયાળન઼્;
વરુમ્ તુયરમ્ તીર્ક્કુમ્ મરુન્તુ.
| [4] |
અર઼ૈયો, અર઼િવાર્ક્કુ? અન઼ૈત્તુ ઉલકુમ્ ઈન઼્ર઼
મર઼ૈયોન઼ુમ્, માલુમ્, માલ્ કોળ્ળુમ્ ઇર઼ૈયોન઼્;
પેરુન્તુર઼ૈયુળ્ મેય પેરુમાન઼્; પિરિયાતુ
ઇરુન્તુ ઉર઼ૈયુમ્, એન઼્ નેઞ્ચત્તુ ઇન઼્ર઼ુ.
| [5] |
પિત્તુ એન઼્ન઼ૈ એર઼્ર઼ુમ્; પિર઼પ્પુ અર઼ુક્કુમ્; પેચ્ચુ અરિતુ આમ્;
મત્તમે આક્કુમ્, વન્તુ, એન઼્ મન઼ત્તૈ; અત્તન઼્,
પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્, આટ્કોણ્ટુ પેર્ અરુળાલ્ નોક્કુમ્
મરુન્તુ, ઇર઼વાપ્ પેરિન઼્પમ્, વન્તુ.
| [6] |
વારા વળ઼િ અરુળિ વન્તુ, એન઼ક્કુ માર઼ુ ઇન઼્ર઼િ,
આરા અમુતાય્ અમૈન્તન઼્ર઼ે ચીર્ આર્
તિરુત્તન઼્, પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્, એન઼્ ચિન્તૈ મેય
ઓરુત્તન઼્, પેરુક્કુમ્ ઓળિ.
| [7] |
યાવર્ક્કુમ્ મેલ્ આમ્ અળવુ ઇલાચ્ ચીર્ ઉટૈયાન઼્,
યાવર્ક્કુમ્ કીળ઼્ આમ્ અટિયેન઼ૈ, યાવરુમ્
પેર઼્ર઼ુ અર઼િયા ઇન઼્પત્તુળ્ વૈત્તાય્ક્કુ, એન઼્ એમ્પેરુમાન઼્!
મર઼્ર઼ુ અર઼િયેન઼્ ચેય્યુમ્ વકૈ.
| [8] |
મૂવરુમ્, મુપ્પત્તુ મૂવરુમ્, મર઼્ર઼ુ ઓળ઼િન્ત
તેવરુમ્, કાણાચ્ ચિવપેરુમાન઼્ મા એર઼િ,
વૈયકત્તે વન્તિળ઼િન્ત વાર્ કળ઼લ્કળ્ વન્તિક્ક,
મેય્યકત્તે ઇન઼્પમ્ મિકુમ્.
| [9] |
ઇરુન્તુ એન઼્ન઼ૈ આણ્ટાન઼્ ઇણૈ અટિયે ચિન્તિત્તુ
ઇરુન્તુ, ઇરન્તુકોળ્, નેઞ્ચે! એલ્લામ્ તરુમ્ કાણ્
પેરુન્તુર઼ૈયિલ્ મેય પેરુમ્ કરુણૈયાળન઼્,
મરુન્તુ ઉરુવાય્, એન઼્ મન઼ત્તે, વન્તુ.
| [10] |
ઇન઼્પમ્ પેરુક્કિ, ઇરુળ્ અકર઼્ર઼િ, એઞ્ઞાન઼્ર઼ુમ્
તુન઼્પમ્ તોટર્વુ અર઼ુત્તુ, ચોતિ આય્, અન઼્પુ અમૈત્તુ,
ચીર્ આર્ પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્ એન઼્ન઼ુટૈય ચિન્તૈયે
ઊર્ આકક્ કોણ્ટાન઼્, ઉવન્તુ.
| [11] |
Back to Top
48 પણ્ટાય નાન઼્મર઼ૈ - પણ્ટાય નાન઼્મર઼ૈયુમ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
એરાર્ ઇળઙ્કિળિયે Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/48 Pandaaya Naanmara Thiruvasagam.mp3
પણ્ટુ આય નાન઼્મર઼ૈયુમ્ પાલ્ અણુકા; માલ્, અયન઼ુમ્,
કણ્ટારુમ્ ઇલ્લૈ; કટૈયેન઼ૈત્ તોણ્ટુ આકક્
કોણ્ટરુળુમ્ કોકળ઼િ એમ્ કોમાર઼્કુ, નેઞ્ચમે!
ઉણ્ટામો કૈમ્માર઼ુ? ઉરૈ.
| [1] |
ઉળ્ળ મલમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ માય, ઉકુ પેરુમ્ તેન઼્
વેળ્ળમ્ તરુમ્, પરિયિન઼્ મેલ્ વન્ત, વળ્ળલ્
મરુવુમ્ પેરુન્તુર઼ૈયૈ વાળ઼્ત્તુમિન઼્કળ્; વાળ઼્ત્ત,
કરુવુમ્ કેટુમ્, પિર઼વિક્ કાટુ.
| [2] |
કાટ્ટકત્તુ વેટન઼્; કટલિલ્ વલૈ વાણન઼્;
નાટ્ટિલ્ પરિપ્ પાકન઼્; નમ્ વિન઼ૈયૈ વીટ્ટિ,
અરુળુમ્ પેરુન્તુર઼ૈયાન઼્; અમ્ કમલ પાતમ્,
મરુળુમ્ કેટ, નેઞ્ચે! વાળ઼્ત્તુ.
| [3] |
વાળ઼્ન્તાર્કળ્ આવારુમ્, વલ્ વિન઼ૈયૈ માય્પ્પારુમ્,
તાળ઼્ન્તુ ઉલકમ્ એત્તત્ તકુવારુમ્ ચૂળ઼્ન્તુ અમરર્
ચેન઼્ર઼ુ, ઇર઼ૈઞ્ચિ, એત્તુમ્ તિરુ આર્ પેરુન્તુર઼ૈયૈ
નન઼્ર઼ુ ઇર઼ૈઞ્ચિ, એત્તુમ્ નમર્.
| [4] |
નણ્ણિપ્ પેરુન્તુર઼ૈયૈ, નમ્ ઇટર્કળ્ પોય્ અકલ,
એણ્ણિ એળ઼ુ કોકળ઼િક્કુ અરચૈ, પણ્ણિન઼્
મોળ઼િયાળોટુ ઉત્તરકોચમઙ્કૈ મન઼્ન઼િક્
કળ઼િયાતુ ઇરુન્તવન઼ૈ, કાણ્.
| [5] |
કાણુમ્ કરણઙ્કળ્ એલ્લામ્ પેરિન઼્પમ્ એન઼,
પેણુમ્ અટિયાર્ પિર઼પ્પુ અકલ, કાણુમ્
પેરિયાન઼ૈ, નેઞ્ચે! પેરુન્તુર઼ૈયિલ્ એન઼્ર઼ુમ્
પિરિયાન઼ૈ, વાય્ આરપ્ પેચુ.
| [6] |
પેચુમ્ પોરુળુક્કુ ઇલક્કિતમ્ આય્, પેચ્ચુ ઇર઼ન્ત
માચુ ઇલ્ મણિયિન઼્ મણિ વાર્ત્તૈ પેચિ,
પેરુન્તુર઼ૈયે એન઼્ર઼ુ, પિર઼પ્પુ અર઼ુત્તેન઼્ નલ્લ
મરુન્તિન઼્ અટિ એન઼્ મન઼ત્તે વૈત્તુ.
| [7] |
Back to Top
49 તિરુપ્પટૈ આટ્ચિ - કણ્કળિરણ્ટુમ્ અવન઼્કળ઼લ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/49 Thiruppadayatchi Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/49 Thurupadai aatchi.mp3
કણ્કળ્ ઇરણ્ટુમ્ અવન઼્કળ઼લ્ કણ્ટુ કળિપ્પન઼ આકાતે
કારિકૈ યાર્કળ્તમ્ વાળ઼્વિલેન઼્ વાળ઼્વુ કટૈપ્પટુમ્ આકાતે
મણ્કળિલ્ વન્તુ પિર઼ન્તિટુ માર઼ુ મર઼ન્તિટુમ્ આકાતે
માલર઼િ યામલર્પ્ પાતમ્ ઇરણ્ટુમ્ વણઙ્કુતુમ્ આકાતે
પણ્કળિ કૂર્તરુ પાટલો ટાટલ્ પયિન઼્ર઼િટુમ્ આકાતે
પાણ્ટિનન઼્ ન઼ાટુટૈ યાન઼્પટૈ યાટ્ચિકળ્ પાટુતુમ્ આકાતે
વિણ્કળિ કૂર્વતોર્ વેતકમ્ વન્તુ વેળિપ્પટુમ્ આકાતે
મીન઼્વલૈ વીચિય કાન઼વન઼્ વન્તુ વેળિપ્પટુ માયિટિલે.
| [1] |
ઓન઼્ર઼િન઼ોટુ ઓન઼્ર઼ુમ્, ઓર્ ઐન્તિન઼ોટુ ઐન્તુમ્, ઉયિર્પ્પતુમ્ આકાતે?
ઉન઼્ અટિયાર્ અટિયાર્ અટિયોમ્ એન઼ ઉય્ન્તન઼ આકાતે?
કન઼્ર઼ૈ નિન઼ૈન્તુ એળ઼ુ તાય્ એન઼ વન્ત કણક્કુ અતુમ્ આકાતે?
કારણમ્ આકુમ્ મન઼ આતિ કુણઙ્કળ્ કરુત્તુ ઉર઼ુમ્ આકાતે?
નન઼્ર઼ુ, ઇતુ, તીતુ, એન઼ વન્ત નટુક્કમ્ નટન્તન઼ આકાતે?
નામુમ્ મેલ્ આમ્ અટિયારુટન઼ે ચેલ, નણ્ણુતુમ્ આકાતે?
એન઼્ર઼ુમ્ એન઼્ અન઼્પુ નિર઼ૈન્ત પરાઅમુતુ એય્તુવતુ આકાતે?
એર઼ુ ઉટૈયાન઼્, એન઼ૈ આળુટૈ નાયકન઼્, એન઼્ન઼ુળ્ પુકુન્તિટિલે!
| [2] |
પન્ત વિકાર કુણઙ્કળ્ પર઼િન્તુ મર઼િન્તિટુમ્ આકાતે?
પાવન઼ૈ આય કરુત્તિન઼િલ્ વન્ત પરા અમુતુ આકાતે?
અન્તમ્ ઇલાત અકણ્ટમુમ્ નમ્મુળ્ અકપ્પટુમ્ આકાતે?
આતિ મુતલ્ પરમ્ આય પરમ્ ચુટર્ અણ્ણુવતુ આકાતે?
ચેમ્ તુવર્ વાય્ મટવાર્ ઇટર્ આન઼વૈ ચિન્તિટુમ્ આકાતે?
ચેલ્ અન઼ કણ્કળ્ અવન઼્ તિરુમેન઼િ તિળૈપ્પન઼ આકાતે?
ઇન્તિરઞાલ ઇટર્પ્ પિર઼વિત્ તુયર્ એકુવતુ આકાતે?
એન઼્ન઼ુટૈ નાયકન઼્ આકિય ઈચન઼્ એતિર્પ્પટુમ્ આયિટિલે!
| [3] |
એન઼્ અણિ આર્ મુલૈ આકમ્ અળૈન્તુ, ઉટન઼્ ઇન઼્પુર઼ુમ્ આકાતે?
એલ્લૈ ઇલ્ માક્ કરુણૈક્ કટલ્ ઇન઼્ર઼ુ ઇન઼િતુ આટુતુમ્ આકાતે?
નલ્ મણિ નાતમ્ મુળ઼ઙ્કિ, એન઼્ ઉળ્ ઉર઼, નણ્ણુવતુ આકાતે?
નાતન઼્ અણિત્ તિરુ નીર઼્ર઼િન઼ૈ નિત્તલુમ્ નણ્ણુવતુ આકાતે?
મન઼્ન઼િય અન઼્પરિલ્ એન઼્ પણિ મુન્તુર઼ વૈકુવતુ આકાતે?
મા મર઼ૈયુમ્ અર઼િયા મલર્પ્ પાતમ્ વણઙ્કુતુમ્ આકાતે?
ઇન઼્ ઇયલ્ ચેઙ્કળ઼ુનીર્ મલર્ એન઼્ તલૈ એય્તુવતુ આકાતે?
એન઼્ન઼ૈ ઉટૈપ્ પેરુમાન઼્, અરુળ્ ઈચન઼્, એળ઼ુન્તરુળપ્ પેર઼િલે!
| [4] |
મણ્ણિન઼િલ્ માયૈ મતિત્તુ, વકુત્ત મયક્કુ અર઼ુમ્ આકાતે?
વાન઼વરુમ્ અર઼િયા મલર્પ્ પાતમ્ વણઙ્કુતુમ્ આકાતે?
કણ્ ઇલિ કાલમ્ અન઼ૈત્તિન઼ુમ્ વન્ત કલક્કુ અર઼ુમ્ આકાતે?
કાતલ્ ચેયુમ્ અટિયાર્ મન઼મ્ ઇન઼્ર઼ુ કળિત્તિટુમ્ આકાતે?
પેણ્, અલિ, આણ્, એન઼, નામ્ એન઼, વન્ત પિણક્કુ અર઼ુમ્ આકાતે?
પેર્ અર઼િયાત અન઼ેક પવઙ્કળ્ પિળ઼ૈત્તન઼ આકાતે?
એણ્ ઇલિ આકિય ચિત્તિકળ્ વન્તુ, એન઼ૈ એય્તુવતુ આકાતે?
એન઼્ન઼ૈ ઉટૈપ્ પેરુમાન઼્, અરુળ્ ઈચન઼્, એળ઼ુન્તરુળપ્ પેર઼િલે!
| [5] |
પોન઼્ ઇયલુમ્ તિરુમેન઼િ વેણ્ નીર઼ુ પોલિન્તિટુમ્ આકાતે?
પૂ મળ઼ૈ, માતવર્ કૈકળ્ કુવિન્તુ, પોળ઼િન્તિટુમ્ આકાતે?
મિન઼્ ઇયલ્ નુણ્ ઇટૈયાર્કળ્ કરુત્તુ વેળિપ્પટુમ્ આકાતે?
વીણૈ મુરન઼્ર઼ુ એળ઼ુમ્ ઓચૈયિલ્ ઇન઼્પમ્ મિકુત્તિટુમ્ આકાતે?
તન઼્ અટિયાર્ અટિ એન઼્ તલૈમીતુ તળ઼ૈપ્પન઼ આકાતે?
તાન઼્ અટિયોમુટન઼ે ઉય વન્તુ, તલૈપ્પટુમ્ આકાતે?
ઇન઼્ ઇયમ્ એઙ્કુમ્ નિર઼ૈન્તુ, ઇન઼િતુ આક ઇયમ્પિટુમ્ આકાતે?
એન઼્ન઼ૈ મુન઼્ આળુટૈ ઈચન઼્, એન઼્ અત્તન઼્, એળ઼ુન્તરુળપ્ પેર઼િલે!
| [6] |
ચોલ્ ઇયલાતુ એળ઼ુ તૂ મણિ ઓચૈ ચુવૈ તરુમ્ આકાતે?
તુણ્ એન઼ એન઼્ ઉળમ્ મન઼્ન઼િય ચોતિ તોટર્ન્તુ એળ઼ુમ્ આકાતે?
પલ્ ઇયલ્પુ આય પરપ્પુ અર઼ વન્ત પરા પરમ્ આકાતે?
પણ્ટુ અર઼િયાત પર અન઼ુપવઙ્કળ્ પરન્તુ એળ઼ુમ્ આકાતે?
વિલ્ ઇયલ્ નલ્ નુતલાર્ મયલ્ ઇન઼્ર઼ુ વિળૈન્તિટુમ્ આકાતે?
વિણ્ણવરુમ્ અર઼િયાત વિળ઼ુપ્ પોરુળ્ ઇપ્ પોરુળ્ આકાતે?
એલ્લૈ ઇલાતન઼ એણ્ કુણમ્ આન઼વૈ એય્તિટુમ્ આકાતે?
ઇન્તુ ચિકામણિ એઙ્કળૈ આળ, એળ઼ુન્તરુળપ્ પેર઼િલે!
| [7] |
ચઙ્કુ તિરણ્ટુ, મુરન઼્ર઼ુ એળ઼ુમ્ ઓચૈ તળ઼ૈપ્પન઼ આકાતે?
ચાતિ વિટાત કુણઙ્કળ્ નમ્મોટુ ચલિત્તિટુમ્ આકાતે?
અઙ્કુ ઇતુ નન઼્ર઼ુ, ઇતુ નન઼્ર઼ુ, એન઼ુમ્ માયૈ અટઙ્કિટુમ્ આકાતે?
આચૈ એલામ્, અટિયાર્ અટિયોમ્ એન઼ુમ્ અત્તન઼ૈ આકાતે?
ચેમ્ કયલ્ ઓણ્ કણ્ મટન્તૈયર્ ચિન્તૈ તિળૈપ્પન઼ આકાતે?
ચીર્ અટિયાર્કળ્ ચિવ અન઼ુપવઙ્કળ્ તેરિન્તિટુમ્ આકાતે?
એઙ્કુમ્ નિર઼ૈન્તુ, અમુતુ ઊર઼ુ, પરમ્ચુટર્ એય્તુવતુ આકાતે?
ઈર઼ુ અર઼િયા મર઼ૈયોન઼્ એન઼ૈ આળ, એળ઼ુન્તરુળપ્ પેર઼િલે!
| [8] |
Back to Top
50 આન઼ન્તમાલૈ - મિન઼્ન઼ે રન઼ૈય તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્
આટુક ઊઞ્ચલ્ આટુકવે Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/50 Aanandamaalai Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/50 Aanandha maalai.mp3
મિન઼્ નેર્ અન઼ૈય પૂમ્ કળ઼લ્કળ્ અટૈન્તાર્ કટન્તાર્, વિયન઼્ ઉલકમ્;
પોન઼્ નેર્ અન઼ૈય મલર્ કોણ્ટુ પોર઼્ર઼ા નિન઼્ર઼ાર્, અમરર્ એલ્લામ્;
કલ્ નેર્ અન઼ૈય મન઼ક્ કટૈયાય્, કળ઼િપ્પુણ્ટુ, અવલક્ કટલ્ વીળ઼્ન્ત
એન઼્ નેર્ અન઼ૈયેન઼્, ઇન઼િ, ઉન઼્ન઼ૈક્ કૂટુમ્વણ્ણમ્ ઇયમ્પાયે.
| [1] |
એન઼્ન઼ાલ્ અર઼િયાપ્ પતમ્ તન્તાય્; યાન઼્ અતુ અર઼િયાતે કેટ્ટેન઼્;
ઉન઼્ન઼ાલ્ ઓન઼્ર઼ુમ્ કુર઼ૈવુ ઇલ્લૈ; ઉટૈયાય્, અટિમૈક્કુ યાર્? એન઼્પેન઼્:
પલ્ નાળ્ ઉન઼્ન઼ૈપ્ પણિન્તુ એત્તુમ્ પળ઼ૈય અટિયરોટુમ્ કૂટાતુ,
એન઼્ નાયકમે! પિર઼્પટ્ટુ, ઇઙ્કુ, ઇરુન્તેન઼્ નોય્ક્કુ વિરુન્તાયે.
| [2] |
ચીલમ્ ઇન઼્ર઼િ, નોન઼્પુ ઇન઼્ર઼િ, ચેર઼િવે ઇન઼્ર઼િ, અર઼િવુ ઇન઼્ર઼િ,
તોલિન઼્ પાવૈક્ કૂત્તાટ્ટુ આય્, ચુળ઼ન઼્ર઼ુ, વિળ઼ુન્તુ, કિટપ્પેન઼ૈ
માલુમ્ કાટ્ટિ, વળ઼િ કાટ્ટિ, વારા ઉલક નેર઼િ એર઼,
કોલમ્ કાટ્ટિ, આણ્ટાન઼ૈ, કોટિયેન઼્ એન઼્ર઼ો કૂટુવતે?
| [3] |
કેટુવેન઼્; કેટુમા કેટુકિન઼્ર઼ેન઼્; કેટુ ઇલાતાય્, પળ઼િ કોણ્ટાય્;
પટુવેન઼્, પટુવતુ એલ્લામ્, નાન઼્ પટ્ટાલ્, પિન઼્ન઼ૈપ્ પયન઼્ એન઼્ન઼ે?
કોટુ મા નરકત્તુ અળ઼ુન્તામે કાત્તુ આટ્કોળ્ળુમ્ કુરુમણિયે,
નટુ આય્ નિલ્લાતુ ઓળ઼િન્તક્કાલ્, નન઼્ર઼ો, એઙ્કળ્ નાયકમે?
| [4] |
તાય્ આય્ મુલૈયૈત્ તરુવાન઼ે, તારાતુ ઓળ઼િન્તાલ્, ચવલૈયાય્
નાયેન઼્ કળ઼િન્તુ પોવેન઼ો? નમ્પિ, ઇન઼િત્તાન઼્ નલ્કુતિયે;
તાયે એન઼્ર઼ુ ઉન઼્ તાળ્ અટૈન્તેન઼્; તયા, ની, એન઼્પાલ્ ઇલ્લૈયે?
નાયેન઼્ અટિમૈ ઉટન઼્ આક આણ્ટાય્; નાન઼્ તાન઼્ વેણ્ટાવો?
| [5] |
કોવે, અરુળ વેણ્ટાવો? કોટિયેન઼્ કેટવે અમૈયુમે?
આ! આ!' એન઼્ન઼ાવિટિલ્, એન઼્ન઼ૈ અઞ્ચેલ્' એન઼્પાર્ આરો તાન઼્?
ચાવાર્ એલ્લામ્ એન઼્ અળવો? તક્ક આર઼ુ અન઼્ર઼ુ' એન઼્ન઼ારો?
તેવે! તિલ્લૈ નટમ્ આટી! તિકૈત્તેન઼્; ઇન઼િત્તાન઼્ તેર઼્ર઼ાયે!
| [6] |
નરિયૈક્ કુતિરૈપ્ પરિ આક્કિ, ઞાલમ્ એલ્લામ્ નિકળ઼્વિત્તુ,
પેરિય તેન઼્ન઼ન઼્ મતુરૈ એલ્લામ્ પિચ્ચુ અતુ એર઼્ર઼ુમ્ પેરુન્તુર઼ૈયાય્!
અરિય પોરુળે! અવિનાચિ અપ્પા! પાણ્ટિ વેળ્ળમે!
તેરિય અરિય પરઞ્ચોતી! ચેય્વતુ ઓન઼્ર઼ુમ્ અર઼િયેન઼ે!
તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલમ્. માણિક્કવાચકર્ અટિકળ્ પોર઼્ર઼િ!
| [7] |
Back to Top
51 અચ્ચોપ્ પતિકમ્ - મુત્તિનેર઼િ અર઼િયાત કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
મુલ્લૈત્ તીમ્પાણિ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/51 Achopathigam Thiruvasagam.mp3
મુત્તિ નેર઼િ અર઼િયાત મૂર્ક્કરોટુમ્ મુયલ્વેન઼ૈ,
પત્તિ નેર઼િ અર઼િવિત્તુ, પળ઼ વિન઼ૈકળ્ પાર઼ુમ્વણ્ણમ્,
ચિત્ત મલમ્ અર઼ુવિત્તુ, ચિવમ્ આક્કિ, એન઼ૈ આણ્ટ
અત્તન઼્ એન઼ક્કુ અરુળિય આર઼ુ, આર્ પેર઼ુવાર્? અચ્ચોવે!
| [1] |
નેર઼િ અલ્લા નેર઼િ તન઼્ન઼ૈ નેર઼િયાક નિન઼ૈવેન઼ૈ,
ચિર઼ુ નેર઼િકળ્ ચેરામે, તિરુઅરુળે ચેરુમ્વણ્ણમ્,
કુર઼િ ઓન઼્ર઼ુમ્ ઇલ્લાત કૂત્તન઼્ તન઼્ કૂત્તૈ એન઼ક્કુ
અર઼િયુમ્વણ્ણમ્ અરુળિય આર઼ુ, આર્ પેર઼ુવાર્? અચ્ચોવે!
| [2] |
પોય્ એલ્લામ્ મેય્ એન઼્ર઼ુ, પુણર્ મુલૈયાર્ પોકત્તે
મૈયલ્ ઉર઼ક્ કટવેન઼ૈ, માળામે, કાત્તરુળિ,
તૈયલ્ ઇટમ્ કોણ્ટ પિરાન઼્, તન઼્ કળ઼લે ચેરુમ્વણ્ણમ્,
ઐયન઼્, એન઼ક્કુ અરુળિય આર઼ુ, આર્ પેર઼ુવાર્? અચ્ચોવે!
| [3] |
મણ્ અતન઼િલ્ પિર઼ન્તુ, એય્ત્તુ, માણ્ટુ વિળ઼ક્ કટવેન઼ૈ,
એણ્ણમ્ ઇલા અન઼્પુ અરુળિ, એન઼ૈ આણ્ટિટ્ટુ, એન઼્ન઼ૈયુમ્ તન઼્
ચુણ્ણ વેણ્ નીર઼ુ અણિવિત્તુ, તૂ નેર઼િયે ચેરુમ્વણ્ણમ્,
અણ્ણલ્ એન઼ક્કુ અરુળિય આર઼ુ, આર્ પેર઼ુવાર્? અચ્ચોવે!
| [4] |
પઞ્ચુ આય અટિ મટવાર્ કટૈક્ કણ્ણાલ્ ઇટર્પ્પટ્ટુ,
નેઞ્ચુ આય તુયર્કૂર નિર઼્પેન઼્ ઉન઼્ અરુળ્ પેર઼્ર઼ેન઼્;
ઉય્ઞ્ચેન઼્ નાન઼્; ઉટૈયાન઼ે, અટિયેન઼ૈ વરુક' એન઼્ર઼ુ,
અઞ્ચેલ્' એન઼્ર઼ુ, અરુળિય આર઼ુ, આર્ પેર઼ુવાર્? અચ્ચોવે!
| [5] |
વેન્તુ વિળ઼ુમ્ ઉટલ્ પિર઼વિ મેય્ એન઼્ર઼ુ, વિન઼ૈ પેરુક્કિ,
કોન્તુ કુળ઼લ્ કોલ્ વળૈયાર્ કુવિ મુલૈમેલ્ વિળ઼ુવેન઼ૈ,
પન્તમ્ અર઼ુત્તુ, એન઼ૈ આણ્ટુ, પરિચુ અર઼, એન઼્ તુરિચુમ્ અર઼ુત્તુ,
અન્તમ્ એન઼ક્કુ અરુળિય આર઼ુ, આર્ પેર઼ુવાર્? અચ્ચોવે!
| [6] |
તૈયલાર્ મૈયલિલે તાળ઼્ન્તુ વિળ઼ક્ કટવેન઼ૈ,
પૈયવે કોટુ પોન્તુ, પાચમ્ એન઼ુમ્ તાળ઼્ ઉરુવિ,
ઉય્યુમ્ નેર઼િ કાટ્ટુવિત્તિટ્ટુ, ઓઙ્કારત્તુ ઉટ્પોરુળૈ
ઐયન઼્ એન઼ક્કુ અરુળિય આર઼ુ, આર્ પેર઼ુવાર્? અચ્ચોવે!
| [7] |
ચાતલ્, પિર઼પ્પુ, એન઼્ન઼ુમ્ તટમ્ ચુળ઼િયિલ્ તટુમાર઼િ,
કાતલિન઼્ મિક્કુ, અણિ ઇળ઼ૈયાર્ કલવિયિલે વિળ઼ુવેન઼ૈ,
માતુ ઓરુ કૂર઼ુ ઉટૈય પિરાન઼્, તન઼્ કળ઼લે ચેરુમ્વણ્ણમ્,
આતિ, એન઼ક્કુ અરુળિય આર઼ુ, આર્ પેર઼ુવાર્? અચ્ચોવે!
| [8] |
ચેમ્મૈ નલમ્ અર઼િયાત ચિતટરોટુમ્ તિરિવેન઼ૈ,
મુમ્મૈ મલમ્ અર઼ુવિત્તુ, મુતલ્ આય મુતલ્વન઼્ તાન઼્
નમ્મૈયુમ્ ઓર્ પોરુળ્ આક્કિ, નાય્ ચિવિકૈ એર઼્ર઼ુવિત્ત
અમ્મૈ એન઼ક્કુ અરુળિય આર઼ુ, આર્ પેર઼ુવાર્? અચ્ચોવે!
| [9] |
8.219 8 -આમ્ તિરુમુર઼ૈ પાટલ્ # 9 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્
audio
આન઼ન્ત વેળ્ળત્ તળ઼ુન્તુમોર્
આરુયિર્ ઈરુરુક્કોણ્
ટાન઼ન્ત વેળ્ળત્ તિટૈત્તિળૈત્
તાલોક્કુમ્ અમ્પલઞ્ચેર્
આન઼ન્ત વેળ્ળત્ તર઼ૈકળ઼
લોન઼રુળ્ પેર઼્ર઼વરિન઼્
આન઼ન્ત વેળ્ળમ્વર઼્ ર઼ાતુમુર઼્
ર઼ાતિવ્ વણિનલમે.
9.001 9 -આમ્ તિરુમુર઼ૈ પાટલ્ # 7 તિરુમાળિકૈત્ તેવર્ તિરુવિચૈપ્પા
તન઼તન઼્નર઼્ ર઼ોળ઼ા ચઙ્કરા ચૂલ
પાણિયે તાણુવે ચિવન઼ે
કન઼કનર઼્ ર઼ૂણે કર઼્પકક્ કોળ઼ુન્તે
કણ્કળ્મૂન઼્ ર઼ુટૈયતોર્ કરુમ્પે
અન઼કન઼ે કુમર વિનાયક ચન઼ક
અમ્પલત્ તમરર્ચે કરન઼ે
નુન઼કળ઼ લિણૈયેન઼્ નેઞ્ચિન઼ુળ્ ઇન઼િતાત્
તોણ્ટન઼ેન઼્ નુકરુમા નુકરે.
ઓન઼્પતામ્ તિરુમુર઼ૈ ચેન્તન઼ાર્ તિરુપ્પલ્લાણ્ટુ
મન઼્ન઼ુક તિલ્લૈ વળર્કનમ્ પત્તર્કળ્ વઞ્ચકર્ પોયકલ
પોન઼્ન઼િન઼્ચેય્ મણ્ટપત્ તુળ્ળે પુકુન્તુ પુવન઼િ યેલ્લામ્ વિળઙ્ક
અન઼્ન઼નટૈ મટવાળ્ ઉમૈકોન઼્ અટિયો મુક્કરુળ્ પુરિન્તુ
પિન઼્ન઼ૈપ્ પિર઼વિ યર઼ુક્ક નેર઼િતન્ત પિત્તર઼્કુપ્ પલ્લાણ્ટુ કૂર઼ુતુમે.
પાલુક્કુપ્ પાલકન઼્ વેણ્ટિ અળ઼ુતિટપ્
પાર઼્કટલ્ ઈન્તપિરાન઼્
માલુક્કુચ્ ચક્કરમ્ અન઼્ર઼રુળ્ ચેય્તવન઼્
મન઼્ન઼િય તિલ્લૈતન઼્ન઼ુળ્
આલિક્કુમ્ અન્તણર્ વાળ઼્કિન઼્ર઼ ચિર઼્ર઼મ્
પલમે ઇટમાકપ્
પાલિત્તુ નટ્ટમ્ પયિલવલ્ લાન઼ુક્કે
પલ્લાણ્ટુ કૂર઼ુતુમે.
ઓળિવળર્ વિળક્કે ઉલપ્પિલા ઓન઼્ર઼ે !
ઉણર્વુચૂળ઼્ કટન્તતોર્ ઉણર્વે !
તેળિવળર્ પળિઙ્કિન઼્ તિરળ્મણિક્ કુન઼્ર઼ે !
ચિત્તત્તુળ્ તિત્તિક્કુમ્ તેન઼ે !
અળિવળર્ ઉળ્ળત્(તુ) આન઼ન્તક્ કન઼િયે !
અમ્પલમ્ આટરઙ્ કાક
વેળિવળર્ તેય્વક્ કૂત્તુકન્ તાયૈત્
તોણ્ટન઼ેન઼્ વિળમ્પુમા વિળમ્પે.
પત્તામ્ તિરુમુર઼ૈ - તિરુમૂલર્
ચિવ ચિવ એન઼્કિલર્ તીવિન઼ૈયાળર્
ચિવ ચિવ એન઼્ર઼િટત્ તીવિન઼ૈ માળુમ્
ચિવ ચિવ એન઼્ર઼િટત્ તેવરુમ્ આવાર્
ચિવ ચિવ એન઼્ન઼ચ્ ચિવકતિ તાન઼ે!
અન઼્પુ ચિવમ્ ઇરણ્ટુ એન઼્પર્ અર઼િવિલાર્
અન઼્પે ચિવમાવતુ આરુમ્ અર઼િકિલાર્
અન઼્પે ચિવમાવતુ આરુમ્ અર઼િન્તપિન઼્
અન઼્પે ચિવમાય્ અમર્ન્તિરુન્ તારે.
યાવર્ક્કુમ્ આમ્ ઇર઼ૈવર઼્કુ ઓરુ પચ્ચિલૈ
યાવર્ક્કુમ્ આમ્ પચુવુક્કુ ઓરુ વાયુર઼ૈ
યાવર્ક્કુમ્ આમ્ ઉણ્ણુમ્ પોતુ ઓરુ કૈપ્પિટિ
યાવર્ક્કુમ્ આમ્ પિર઼ર્ક્કુ ઇન઼્ન઼ુરૈ તાન઼ે
પતિન઼ોરાન્ તિરુમુર઼ૈ - કારૈક્કાલ્ અમ્મૈયાર્
ઇટર્કળૈયા રેન઼ુમ્ એમક્કિરઙ્કા રેન઼ુમ્
પટરુમ્ નેર઼િપણિયા રેન઼ુમ્ - ચુટરુરુવિલ્
એન઼્પર઼ાક્ કોલત્ તેરિયાટુમ્ એમ્માન઼ાર્ક્
કન઼્પર઼ા તેન઼્નેઞ્ ચવર્ક્કુ.
તિરુઆલઙ્કાટ્ટુ મૂત્ત તિરુપ્પતિકમ્
કોઙ્કૈ તિરઙ્કિ નરમ્પે ળ઼ુન્તુ
કુણ્ટુકણ્ વેણ્પર઼્ કુળ઼િવ યિર઼્ર઼ુપ્
પઙ્કિ ચિવન્તિરુ પર઼્કળ્ નીણ્ટુ
પરટુયર્ નીળ્કણૈક્ કાલોર્ વેણ્પેય્
તઙ્કિ યલર઼િ યુલર઼ુ કાટ્ટિલ્
તાળ઼્ચટૈ એટ્ટુત્ તિચૈયુમ્ વીચિ
અઙ્કઙ્ કુળિર્ન્તન઼ લાટુમ્ એઙ્કળ્
અપ્પ ન઼િટન્તિરુ આલઙ્ કાટે.
11.006 11 -આમ્ તિરુમુર઼ૈ પાટલ્ # 1 ચેરમાન઼્ પેરુમાળ્ નાયન઼ાર્ પોન઼્વણ્ણત્તન્તાતિ
audio
પોન઼્વણ્ણમ્ એવ્વણ્ણમ્ અવ્વણ્ણમ્
મેન઼િ પોલિન્તિલઙ્કુમ્
મિન઼્વણ્ણમ્ એવ્વણ્ણમ્ અવ્વણ્ણમ્
વીળ઼્ચટૈ વેળ્ળિક્કુન઼્ર઼મ્
તન઼્ વણ્ણમ્ એવ્વણ્ણમ્ અવ્વણ્ણમ્
માલ્વિટૈ તન઼્ન઼ૈક્કણ્ટ
એન઼્વણ્ણમ્ એવ્વણ્ણમ્ અવ્વણ્ણમ્
આકિય ઈચન઼ુક્કે.
ચેક્કિળ઼ાર્ પન઼્ન઼િરણ્ટામ્ તિરુમુર઼ૈ - પેરિયપુરાણમ્
ઉલકેલામ્ ઉણર્ન્ તોતર઼્ કરિયવન઼્;
નિલવુ લાવિય નીર્મલિ વેણિયન઼્,
અલકિલ્ ચોતિયન઼્ અમ્પલત્તાટુવાન઼્;
મલર્ ચિલમ્પટિ વાળ઼્ત્તિ વણઙ્કુવામ્.
વેતનેર઼િ તળ઼ૈત્ તોઙ્ક મિકુચૈવત્ તુર઼ૈવિળઙ્કપ્
પૂતપરમ્પ રૈપોલિયપ્ પુન઼િતવાય્ મલર્ન્તળ઼ુત
ચીતવળ વયર઼્પુકલિત્ તિરુઞાન઼ ચમ્પન્તર્
પાતમલર્ તલૈક્કોણ્ટુ તિરુત્તોણ્ટુ પરવુવામ્
અણ્ણલે! એન઼ૈ આણ્ટુકોણ્ટુ અરુળિય અમુતે!
વિણ્ણિલે મર઼ૈન્તરુળ્ પુરિ વેત નાયકન઼ે!
કણ્ણિન઼ાલ્ તિરુક્કયિલૈયિલ્ ઇરુન્ત નિન઼્ કોલમ્
નણ્ણિ નાન઼્ તોળ઼ નયન્તરુળ્ પુરિ એન઼પ્ પણિન્તાર્
મઙ્કૈયર્ક્કુત્ તન઼િયરચિ એઙ્કળ્ તેય્વમ્
વળવર્તિરુક્ કુલક્કોળ઼ુન્તુ વળૈક્કૈ માન઼િ
ચેઙ્કમલત્ તિરુમટન્તૈ કન઼્ન઼િ નાટાળ્
તેન઼્ન઼ર્કુલપ્ પળ઼િતીર્ત્ત તેય્વપ્ પાવૈ
એઙ્કળ્પિરાન઼્ ચણ્પૈયર્કોન઼્ અરુળિ ન઼ાલે
ઇરુન્તમિળ઼્નાટુ ઉર઼્ર઼ઇટર્ નીક્કિત્ તઙ્કળ્
પોઙ્કોળિવેણ્ તિરુનીર઼ુ પરપ્પિ ન઼ારૈપ્
પોર઼્ર઼ુવાર્ કળ઼લેમ્માર઼્ પોર઼્ર઼ લામે.
audio
તેણ્ણિલા મલર્ન્ત વેણિયાય્ ઉન઼્ર઼ન઼્
તિરુનટઙ્ કુમ્પિટપ્ પેર઼્ર઼ુ
મણ્ણિલે વન્ત પિર઼વિયે યેન઼ક્કુ
વાલિતામ્ ઇન઼્પમામ્ એન઼્ર઼ુ
કણ્ણિલા ન઼ન્ત અરુવિનીર્ ચોરિયક્
કૈમ્મલ રુચ્ચિમેર઼્ કુવિત્તુપ્
પણ્ણિન઼ાલ્ નીટિ અર઼િવરુમ્ પતિકમ્
પાટિન઼ાર્ પરવિન઼ાર્ પણિન્તાર્.
અમ્મૈ તુતિ
કલૈયાત કલ્વિયુમ્, કુર઼ૈયાત વયતુમ્,ઓર્ કપટુ વારાત નટ્પુમ્,
કન઼્ર઼ાત વળમૈયુમ્, કુન઼્ર઼ાત ઇળમૈયુમ્, કળ઼ુપિણિ ઇલાત ઉટલુમ્,
ચલિયાત મન઼મુમ્, અન઼્પુ અકલાત મન઼ૈવિયુમ્, તવર઼ાત ચન્તાન઼મુમ્,
તાળ઼ાત કીર્ત્તિયુમ્, માર઼ાત વાર્ત્તૈયુમ્, તટૈકળ્ વારાત કોટૈયુમ્,
તોલૈયાત નિતિયમુમ્, કોણાત કોલુમ્,ઓરુ તુન઼્પમ્ ઇલ્લાત વાળ઼્વુમ્,
તુય્ય નિન઼્પાતત્તિલ્ અન઼્પુમ્ ઉતવિપ્,પેરિય તોણ્ટરોટુ કૂટ્ટુ કણ્ટાય્;
અલૈઆળ઼િ અર઼િ તુયિલ્કોળ્ માયન઼તુ તઙ્કૈયે! આતિ કટવૂરિન઼્ વાળ઼્વે!
અમુતીચર્ ઓરુ પાકમ્ અકલાત ચુકપાણિ! અરુળ્ વામિ! અપિરામિયે!
અરુળ્ વામિ! અપિરામિયે!
મુરુકન઼્ તુતિ
એર઼ુમયિ લેર઼િવિળૈ યાટુમુક મોન઼્ર઼ે
ઈચરુટન઼્ ઞાન઼મોળ઼િ પેચુમુક મોન઼્ર઼ે
કૂર઼ુમટિ યાર્કળ્વિન઼ૈ તીર્ક્કુમુક મોન઼્ર઼ુ
કુન઼્ર઼ુરુવ વેલ્વાઙ્કિ નિન઼્ર઼મુક મોન઼્ર઼ે
માર઼ુપટુ ચૂરરૈ વતૈત્તમુક મોન઼્ર઼ે
વળ્ળિયૈ મણમ્પુણર વન્તમુક મોન઼્ર઼ે
આર઼ુમુક માન઼પોરુળ્ નીયરુળલ્ વેણ્ટુમ્
આતિયરુ ણાચલ મમર્ન્ત પેરુમાળે.
વાળ઼્ત્તુ
વાન઼્મુકિલ્ વળ઼ાતુ પેય્ક મલિવળઞ્ ચુરક્ક મન઼્ન઼ન઼્
કોન઼્મુર઼ૈ યરચુ ચેય્ક કુર઼ૈવિલા તુયિર્કળ્ વાળ઼્ક
નાન઼્મર઼ૈ યર઼ઙ્ક ળોઙ્ક નર઼્ર઼વમ્ વેળ્વિ મલ્ક
મેન઼્મૈકોળ્ ચૈવ નીતિ વિળઙ્કુક વુલક મેલ્લામ્.
પટ્ટિન઼ત્તાર્ - - પિળ઼ૈપોર઼ુત્તલ્ પતિકમ્
કલ્લાપ્ પિળ઼ૈયુમ્ કરુતાપ્ પિળ઼ૈયુમ્ કચિન્તુરુકિ
નિલ્લાપ્ પિળ઼ૈયુમ્ નિન઼ૈયાપ્ પિળ઼ૈયુમ્
નિન઼ઞ્ચેળ઼ુત્તૈચ્ ચોલ્લાપ્ પિળ઼ૈયુમ્
તુતિયાપ્ પિળ઼ૈયુમ્ તોળ઼ાપ્ પિળ઼ૈયુમ્
એલ્લાપ્ પિળ઼ૈયુમ્ પોર઼ુત્તુ અરુળ્વાય્ કચ્ચિ એકમ્પન઼ે
નમ પાર્વતિ પતયે હર હર મહા તેવા
તેન઼્ નાટુ ઉટૈય ચિવન઼ે, પોર઼્ર઼િ! એન્ નાટ્ટવર્ક્કુમ્ ઇર઼ૈવા, પોર઼્ર઼િ!
કાવાય્ કન઼કત્ તિરળે પોર઼્ર઼િ! કયિલૈ મલૈયાન઼ે પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ
This page was last modified on Mon, 08 Apr 2024 00:37:14 -0400
