சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.028   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   เจะปฺปมฺ เนะญฺเจ, เนะริ โกะฬฺ!
பண் - ตกฺกรากมฺ   (ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ โอะปฺปิลามฺปิไกยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ZZu2txUJeng
4.041   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   โปะยฺ วิรามฺ เมนิ ตนฺไนปฺ
பண் - ติรุเนริไจ:โกะลฺลิ   (ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ โอะปฺปิลามฺปิไก)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Aa6ZjiSja28
4.085   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   กาไล เอะฬุนฺตุ, กฏิมลรฺ ตูยน
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ โอะปฺปิลามฺปิไก)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ja2zArm5ffk
5.033   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   โกะลฺไล เอรฺรินรฺ, โกฬฺ อรวตฺตินรฺ,
பண் - นาฏฺไฏกฺกุริญฺจิ   (ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ โอะปฺปิลามฺปิไก)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=56rtMguGQ7s
6.044   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   มูตฺตวนายฺ อุลกุกฺกุ มุนฺตินาเน! มุไรไมยาลฺ
பண் - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ โอะปฺปิลามฺปิไก)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=QksZ4vO04UU
7.094   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ   อฬลฺ นีรฺ โอะฬุกิยไนย จไฏยุมฺ,
பண் - เกาจิกมฺ   (ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ โอะปฺปิลามฺปิไก)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=k0dLDNxuICw

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.028   เจะปฺปมฺ เนะญฺเจ, เนะริ โกะฬฺ!  
ปณฺ - ตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โอะปฺปิลามฺปิไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
เจะปฺปมฺ เนะญฺเจ, เนะริ โกะฬฺ! จิรฺรินฺปมฺ
ตุปฺปนฺ เอะนฺนาตุ, อรุเฬ ตุไณ อาก,
โอะปฺปรฺ โอะปฺปรฺ เปะรุมานฺ, โอะฬิ เวะณฺ นีรฺรุ
อปฺปรฺ, โจรฺรุตฺตุไร เจะนฺรุ อไฏโวเม.

[1]
ปาลุมฺ เนะยฺยุมฺ ตยิรุมฺ ปยินฺรุ อาฏิ,
โตลุมฺ นูลุมฺ ตุไตนฺต วไรมารฺปรฺ,
มาลุมฺ โจไล ปุไฏ จูฬฺ มฏมญฺไญ
อาลุมฺ โจรฺรุตฺตุไร เจะนฺรุ อไฏโวเม.

[2]
เจะยฺยรฺ, เจะยฺยจไฏยรฺ, วิไฏ อูรฺวรฺ,
ไก โกะฬฺ เวลรฺ, กฬลรฺ, กริกาฏรฺ,
ไตยลาฬฺ โอะรุ ปากมฺ อาย เอะมฺ
ไอยรฺ, โจรฺรุตฺตุไร เจะนฺรุ อไฏโวเม.

[3]
ปิณิ โกะฬฺ อากฺไก โอะฬิย, ปิรปฺปุ อุฬีรฺ!
ตุณิ โกะฬฺ โปรารฺ, ตุฬงฺกุมฺ มฬุวาฬรฺ,
มณิ โกะฬฺ กณฺฏรฺ, เมย วารฺ โปะฬิลฺ
อณิ โกะฬฺ โจรฺรุตฺตุไร เจะนฺรุ อไฏโวเม.

[4]
ปิไรยุมฺ อรวุมฺ ปุนลุมฺ จไฏ ไวตฺตุ,
มไรยุมฺ โอติ, มยานมฺ อิฏมฺ อาก
อุไรยุมฺ เจะลฺวมฺ อุไฏยารฺ, กาวิริ
อไรยุมฺ โจรฺรุตฺตุไร เจะนฺรุ อไฏโวเม.

[5]
ตุฏิกโฬฏุ มุฬวมฺ วิมฺมเว,
โปะฏิกฬฺ ปูจิ, ปุรงฺกาฏุ อรงฺกุ อาก,
ปฏิ โกะฬฺ ปาณิ ปาฏลฺ ปยินฺรุ อาฏุมฺ
อฏิกฬฺ โจรฺรุตฺตุไร เจะนฺรุ อไฏโวเม.

[6]
จาฏิกฺ กาลนฺ มาฬ, ตไลมาไล
จูฏิ, มิกฺกุจฺ จุวณฺฏุ อายฺ วรุวารฺ, ตามฺ
ปาฏิ อาฏิปฺ ปรวุวารฺ อุฬฺฬตฺตุ
อาฏิ, โจรฺรุตฺตุไร เจะนฺรุ อไฏโวเม.

[7]
เปะณฺ โอรฺปากมฺ อุไฏยารฺ, ปิไรจฺ เจะนฺนิกฺ
กณฺ โอรฺปากมฺ กลนฺต นุตลินารฺ,
เอะณฺณาตุ อรกฺกนฺ เอะฏุกฺก อูนฺริย
อณฺณลฺ, โจรฺรุตฺตุไร เจะนฺรุ อไฏโวเม.

[8]
โตะฬุวารฺ อิรุวรฺ ตุยรมฺ นีงฺกเว
อฬลฺ อายฺ โองฺกิ อรุฬฺกฬฺ เจะยฺตวนฺ,
วิฬวุ อารฺ มรุกิลฺ วิติยาลฺ มิกฺก เอะมฺ
เอะฬิลฺ อารฺ โจรฺรุตฺตุไร เจะนฺรุ อไฏโวเม.

[9]
โกตุ จารฺริตฺ ติริวารฺ, อมณฺ กุณฺฏรฺ,
โอตุมฺ โอตฺไต อุณราตุ เอะฬุ, เนะญฺเจ!
นีติ นินฺรุ นิไนวารฺ เวฏมฺ อามฺ
อาติ โจรฺรุตฺตุไร เจะนฺรุ อไฏโวเม.

[10]
อมฺ ตณฺ โจรฺรุตฺตุไร เอะมฺ อาติไยจฺ
จินฺไต เจะยฺมฺมินฺ, อฏิยรฺ อายินีรฺ!
จนฺตมฺ ปรวุ ญานจมฺปนฺตนฺ
วนฺต อาเร ปุไนตลฺ วฬิปาเฏ.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.041   โปะยฺ วิรามฺ เมนิ ตนฺไนปฺ  
ปณฺ - ติรุเนริไจ:โกะลฺลิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โอะปฺปิลามฺปิไก อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
โปะยฺ วิรามฺ เมนิ ตนฺไนปฺ โปะรุฬฺ เอะนกฺ กาลมฺ โปกฺกิ
เมะยฺ วิรามฺ มนตฺตนฺ อลฺเลนฺ; เวติยา! เวต นาวา!
ไอวราลฺ อไลกฺกปฺปฏฺฏ อากฺไก โกะณฺฏุ อยรฺตฺตุปฺ โปเนนฺ
เจะยฺ วราลฺ อุกฬุมฺ เจะมฺไมตฺ ติรุจฺ โจรฺรุตฺ ตุไรยนาเร!

[1]
กฏฺฏรายฺ นินฺรุ นีงฺกฬฺ กาลตฺไตกฺ กฬิกฺก เวณฺฏา;
เอะฏฺฏ อามฺ ไกกฬฺ วีจิ เอะลฺลิ นินฺรุ อาฏุวาไน-
อฏฺฏ มา มลรฺกฬฺ โกะณฺเฏ อานฺ อญฺจุมฺ อาฏฺฏ อาฏิจฺ
จิฏฺฏรายฺ อรุฬฺกฬฺ เจะยฺวารฺ, ติรุจฺ โจรฺรุตฺ ตุไรยนาเร.

[2]
กลฺลินาลฺ ปุรมฺ มูนฺรุ เอะยฺต กฏวุไฬกฺ กาตลาเล
เอะลฺลิยุมฺ ปกลุมฺ อุฬฺเฬ เอกานฺตมฺ อาก เอตฺตุมฺ!
ปลฺ อิลฺ เวะณฺตไล ไก เอนฺติปฺ ปลฺ อิลมฺ ติริยุมฺ เจะลฺวรฺ
โจะลฺลุมฺ นนฺโปะรุฬุมฺ อาวารฺ-ติรุจฺ โจรฺรุตฺ ตุไรยนาเร.

[3]
กไรยรายฺกฺ กณฺฏมฺ, เนะรฺริกฺ กณฺณรายฺ, เปะณฺ โอรฺ ปากมฺ
อิไรยรายฺ, อินิยรฺ อากิ, ตนิยรายฺ, ปนิ เวะณฺ ติงฺกฬฺ-
ปิไรยรายฺ, เจะยฺต เอะลฺลามฺ ปีฏรายฺ, เกฏุ อิลฺ โจรฺรุตฺ-
ตุไรยรายฺ, ปุกุนฺตุ เอะนฺ อุฬฺฬจฺ โจรฺวุ กณฺฏุ อรุฬินาเร.

[4]
โปะนฺไตไยปฺ โปะรุฬา เอะณฺณิปฺ โปะรุกฺเกะนกฺ กาลมฺ โปเนนฺ;
เอะนฺไตเย! เอกมูรฺตฺติ! เอะนฺรุ นินฺรุ เอตฺตมาฏฺเฏนฺ;
ปนฺตมฺ อายฺ, วีฏุมฺ อากิ, ปรมฺปรมฺ อากิ, นินฺรุ
จินฺไตยุฬฺ-เตรลฺ โปลุมฺ-ติรุจฺ โจรฺรุตฺ ตุไรยนาเร.

[5]
เปรฺตฺตุ อินิปฺ ปิรวา วณฺณมฺ ปิตรฺรุ มินฺ, เปไต ปงฺกนฺ
ปารฺตฺตนุกฺกุ อรุฬฺกฬฺ เจะยฺต ปาจุปตนฺ ติร(มฺ)เม!
อารฺตฺตุ วนฺตุ อิฬิวตุ โอะตฺต อไล ปุนลฺ กงฺไก เอรฺรุตฺ
ตีรฺตฺตมฺ อายฺปฺ โปต วิฏฺฏารฺ, ติรุจฺ โจรฺรุตฺ ตุไรยนาเร.

[6]
โกะนฺตุ อารฺ ปูงฺ กุฬลินาไรกฺ กูริเย กาลมฺ โปน,
เอะนฺไต เอะมฺปิรานายฺ นินฺร อิไรวไน เอตฺตาตุ; อนฺโต!
มุนฺตุ อรา อลฺ กุลาไฬ อุฏนฺ ไวตฺต อาติมูรฺตฺติ,
เจะนฺ ตาตุ ปุไฏกฬฺ จูฬฺนฺต ติรุจฺ โจรฺรุตฺ ตุไรยนาเร.

[7]
อมฺ กติโรนฺ อว(นฺ)ไน อณฺณลากฺ กรุต เวณฺฏา;
เวะงฺ กติโรนฺ วฬีเย โปวตรฺกุ อไมนฺตุ โกะณฺ มินฺ!
อมฺ กติโรนฺ อว(นฺ)ไน อุฏนฺ ไวตฺต อาติมูรฺตฺติ-
เจะงฺ กติโรนฺ วณงฺกุมฺ ติรุจฺ โจรฺรุตฺ ตุไรยนาเร.

[8]
โอติเย กฬิกฺกินฺรีรฺกฬฺ; -อุลกตฺตีรฺ!-โอะรุวนฺ ตนฺไน
นีติยาลฺ นิไนกฺก มาฏฺฏีรฺ; นินฺมลนฺ เอะนฺรุ โจะลฺลีรฺ
จาติยา นานฺ มุก(นฺ)นุมฺ จกฺกรตฺตานุมฺ กาณาจฺ
โจติ อายฺจฺ จุฏรฺ อตุ อานารฺ-ติรุจฺ โจรฺรุตฺ ตุไรยนาเร.

[9]
มรฺรุ นีรฺ มนมฺ ไวยาเต มรุไมไยกฺ กฬิกฺก เวณฺฏิลฺ
เปะรฺรตุ โอรฺ อุปายมฺ ตนฺนาลฺ ปิราไนเย ปิตรฺรุ มินฺกฬฺ!
กรฺรุ วนฺตุ อรกฺกนฺ โอฏิกฺ กยิลาย มไล เอะฏุกฺก,
เจะรฺรุ อุกนฺตุ อรุฬิจฺ เจะยฺตารฺ-ติรุจฺ โจรฺรุตฺ ตุไรยนาเร.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.085   กาไล เอะฬุนฺตุ, กฏิมลรฺ ตูยน  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โอะปฺปิลามฺปิไก อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
กาไล เอะฬุนฺตุ, กฏิมลรฺ ตูยน ตามฺ โกะณรฺนฺตุ
เมไล อมรรฺ วิรุมฺปุมฺ อิฏมฺ-วิไรยานฺ มลินฺต
โจไล มณมฺ กมฬฺ-โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ จไฏ เมลฺ
มาไล มติยมฺ อนฺโร, เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต?

[1]
วณฺฏุ อไณ โกะนฺไรยุมฺ, วนฺนิยุมฺ, มตฺตมุมฺ, วาฬฺ อรวุมฺ,
โกะณฺฏุ อไณนฺตุ เอรุ มุฏิ อุไฏยานฺ, กุไร เจรฺ กฬรฺเก
โตะณฺฏุ อไณนฺตุ อาฏิย โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ จไฏเมลฺ
เวะณฺ ตไล มาไล อนฺโร, เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต?

[2]
อฬกฺกุมฺ เนะริยินนฺ, อนฺปรฺกฬฺ ตมฺ มนตฺตุ อายฺนฺตุ โกะฬฺวานฺ,
วิฬกฺกุมฺ อฏิยวรฺ เมลฺ วิไน ตีรฺตฺติฏุมฺ วิณฺณวรฺ โกนฺ,
ตุฬกฺกุมฺ กุไฬ อณิ โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ จไฏ เมลฺ
ติไฬกฺกุมฺ มติยมฺ อนฺโร, เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต?

[3]
อายฺนฺต ไก วาฬฺ อรวตฺโตะฏุ, มาลฺวิไฏ เอริ, เอะงฺกุมฺ
เปรฺนฺต ไก มานฺ, นฏมฺ อาฏุวรฺ; ปินฺนุ จไฏ อิไฏเย
เจรฺนฺต ไกมฺ มา มลรฺ ตุนฺนิย โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ
เอนฺตุ ไกจฺ จูลมฺ มฬุ เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต!

[4]
กูรฺไรกฺ กฏนฺตตุมฺ, โกฬฺ อรวุ อารฺตฺตตุมฺ, โกฬฺ อุฬุไว
นีรฺริลฺ-ตุไตนฺตุ ติริยุมฺ ปริจุ อตุมฺ, นามฺ อริโยมฺ;
อารฺริลฺ กิฏนฺตุ องฺกุ อไลปฺป อไลปฺปุณฺฏุ อไจนฺตตุ โอะกฺกุมฺ,
โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ จไฏ เมลตุ โอรฺ ตู มติเย.

[5]
วลฺลาฏิ นินฺรุ วลิ เปจุวารฺ โกฬรฺ วลฺ อจุรรฺ
โกะลฺลาฏิ นินฺรุ กุไมกฺกิลุมฺ, วานวรฺ วนฺตุ อิไรญฺจจฺ
โจะลฺลาฏิ นินฺรุ ปยิลฺกินฺร โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ
วิลฺ อาฏิ นินฺร นิไล เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต!

[6]
อายมฺ อุไฏยตุ นามฺ อริโวมฺ; อรณตฺตวไรกฺ
กายกฺ กไณ จิไล วางฺกิยุมฺ เอะยฺตุมฺ ตุยกฺกุ อรุตฺตานฺ,
ตูย เวะณฺ นีรฺรินนฺ, โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ, จไฏเมลฺ
ปายุมฺ เวะณฺ นีรฺตฺติไรกฺ กงฺไก เอะมฺมานุกฺกุ อฬกิยเต!

[7]
อณฺฏรฺ อมรรฺ กไฏนฺตุ เอะฬุนฺตุ โอฏิย นญฺจุ อตไน
อุณฺฏุมฺ อตไน โอะฏุกฺก วลฺลานฺ, มิกฺก อุมฺปรฺกฬฺ โกนฺ,
โตะณฺฏุ ปยิลฺกินฺร โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ, จไฏเมลฺ
อิณฺไฏ มติยมฺ อนฺโร, เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต?

[8]
กฏลฺ มณิวณฺณนฺ, กรุติย นานฺมุกนฺ ตานฺ, อริยานฺ;
วิฏมฺ อณิ กณฺฏมฺ อุไฏยวนฺ; ตานฺ เอะไน อาฬฺ อุไฏยานฺ;
จุฏรฺ อณินฺตุ อาฏิย โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ; จไฏ เมลฺ
ปฏมฺ มณิ นากมฺ อนฺโร, เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต?

[9]
อิลงฺไกกฺกุ อิไรวนฺ อิรุปตุ โตฬุมฺ มุฏิ เนะริยกฺ
กลงฺก วิรลินาลฺ อูนฺริ อวไนกฺ กรุตฺตุ อฬิตฺต
ตุลงฺกลฺ มฬุวินานฺ, โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ, จไฏเมลฺ
อิลงฺกุมฺ มติยมฺ อนฺโร, เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต?


[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.033   โกะลฺไล เอรฺรินรฺ, โกฬฺ อรวตฺตินรฺ,  
ปณฺ - นาฏฺไฏกฺกุริญฺจิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โอะปฺปิลามฺปิไก อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
โกะลฺไล เอรฺรินรฺ, โกฬฺ อรวตฺตินรฺ,
ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลตฺตุ อุไร เจะลฺวนารฺ,
โตะลฺไลอูฬิยรฺ, โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก
วลฺไล อายฺปฺ ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!

[1]
มุตฺติ อาก โอะรุ ตวมฺ เจะยฺติไล;
อตฺติยาลฺ อฏิยารฺกฺกุ โอะนฺรุ อฬิตฺติไล;
โตะตฺตุ นินฺรุ อลรฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก
ปตฺติอายฺปฺ ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!

[2]
โอะฏฺฏิ นินฺร อุฏลฺ อุรุ โนยฺวิไน
กฏฺฏิ นินฺร กฬินฺตุ อไว โปยฺ อร,
โตะฏฺฏุ นินฺรุมฺ อจฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก
ปฏฺฏิอายฺปฺ ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!

[3]
อาติยานฺ, อณฺฏวาณรฺกฺกุ อรุฬฺ นลฺกุมฺ
นีติยานฺ เอะนฺรุมฺ, นินฺมลเน เอะนฺรุมฺ,
โจติยานฺ เอะนฺรุมฺ, โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก
วาติ อายฺปฺ ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!

[4]
อาฏฺฏินายฺ, อฏิเยนฺ วิไน อายิน
โอฏฺฏินายฺ; โอะรุ กาติลฺ อิลงฺกุ เวะณฺ
โตฏฺฏินายฺ เอะนฺรุ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก
นีฏฺฏิ นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!

[5]
โปะงฺกิ นินฺรุ เอะฬุนฺต(กฺ) กฏลฺ นญฺจิไนปฺ
ปงฺกิ อุณฺฏตุ โอรฺ เตะยฺวมฺ อุณฺโฏ? โจะลายฺ!
โตะงฺกิ นี เอะนฺรุมฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺกุตฺ
ตงฺกิ นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!

[6]
อาณิ โปล นี อารฺร วลิไยกาณฺ;
เอณิ โปลฺ อิฬินฺตุ เอริยุมฺ, เองฺกิยุมฺ,
โตณิ อากิย โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก
ปูณิ อายฺปฺ ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!

[7]
เปะรฺรมฺ เอริลฺ เอะนฺ? เปยฺ ปไฏ อากิลฺ เอะนฺ?
ปุรฺริลฺ อาฏุ อรเว อตุ ปูณิลฺ เอะนฺ?
จุรฺริ นี, เอะนฺรุมฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก
ปรฺริ, นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!

[8]
อลฺลิยานฺ, อรวุไอนฺตไล นาก(อ)อไณปฺ-
ปฬฺฬิยานฺ, อริยาต ปริจุ เอะลามฺ
โจะลฺลิ, นี เอะนฺรุมฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก
ปุลฺลิ, นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!

[9]
มิณฺฏโรฏุ วิรวิยุมฺ วีรุ อิลากฺ
กุณฺฏรฺ ตมฺไมกฺ กฬินฺตุ อุยฺยปฺ โปนฺตุ, นี
โตะณฺฏุ เจะยฺตุ, เอะนฺรุมฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก
อุณฺฏุ, นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!

[10]
วาฬฺนฺตวนฺ วลิ วาฬฺ อรกฺกนฺตไน
อาฬฺนฺตุ โปยฺ อลร(วฺ) วิรลฺ อูนฺรินานฺ,
จูฬฺนฺต ปาริฏมฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก
ตาฬฺนฺตุ นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
6.044   มูตฺตวนายฺ อุลกุกฺกุ มุนฺตินาเน! มุไรไมยาลฺ  
ปณฺ - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โอะปฺปิลามฺปิไก อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
มูตฺตวนายฺ อุลกุกฺกุ มุนฺตินาเน! มุไรไมยาลฺ เอะลฺลามฺ ปไฏกฺกินฺราเน!
เอตฺตุ อวนายฺ เอฬฺ อุลกุมฺ อายินาเน! อินฺปนายฺตฺ ตุนฺปมฺ กไฬกินฺราเน!
กาตฺตวนายฺ เอะลฺลามฺ ตานฺ กาณฺกินฺราเน! กฏุวิไนเยนฺ ตีวิไนไยกฺ กณฺฏุ โปกตฺ
ตีรฺตฺตวเน! ติรุจฺ โจรฺรุตฺตุไร อุฬาเน! ติกฬฺ โอะฬิเย! จิวเน! อุนฺ อปยมฺ, นาเน.

[1]
ตไลยวนายฺ อุลกุกฺกุ โอรฺ ตนฺไมยาเน! ตตฺตุวนายฺจฺ จารฺนฺตารฺกฺกุ อินฺ อมุตุ อานาเน!
นิไลยวนายฺ นินฺ โอะปฺปารฺ อิลฺลาตาเน! นินฺรุ อุณรากฺ กูรฺรตฺไตจฺ จีริปฺ ปายฺนฺต
โกะไลยวเน! โกะลฺ ยาไนตฺ โตลฺ เมลฺ อิฏฺฏ กูรฺรุวเน! โกะฏิ มติลฺกฬฺ มูนฺรุมฺ เอะยฺต
จิไลยวเน! ติรุจฺ โจรฺรุตฺตุไร อุฬาเน! ติกฬฺ โอะฬิเย! จิวเน! อุนฺ อปยมฺ, นาเน.

[2]
มุรฺราต ปาลฺ มติยมฺ จูฏินาเน! มุไฬตฺตุ เอะฬุนฺต กรฺปกตฺตินฺ โกะฬุนฺตุ โอะปฺปาเน!
อุรฺรารฺ เอะนฺรุ โอะรุวไรยุมฺ อิลฺลาตาเน! อุลกุ โอมฺปุมฺ โอะณฺจุฏเร! โอตุมฺ เวตมฺ,
กรฺราเน, เอะลฺลากฺ กไลญาน(มฺ)มุมฺ! กลฺลาเตนฺ ตีวิไน โนยฺ กณฺฏุ โปกจฺ
เจะรฺราเน! ติรุจฺ โจรฺรุตฺตุไร อุฬาเน! ติกฬฺ โอะฬิเย! จิวเน! อุนฺ อปยมฺ, นาเน.

[3]
กณฺณวนายฺ อุลกุ เอะลฺลามฺ กากฺกินฺราเน! กาลงฺกฬฺ อูฬิ กณฺฏุ อิรุกฺกินฺราเน!
วิณฺณวนายฺ วิณฺณวรฺกฺกุมฺ อรุฬฺ เจะยฺวาเน! เวตนายฺ เวตมฺ วิริตฺติฏฺฏาเน!
เอะณฺณวเน! เอะณฺณารฺ ปุรงฺกฬฺ มูนฺรุมฺ อิไมยามุนฺ เอะริ โกะฬุว โนกฺกิ นกฺก
ติณฺณวเน! ติรุจฺ โจรฺรุตฺตุไร อุฬาเน! ติกฬฺ   โอะฬิเย! จิวเน! อุนฺ อปยมฺ, นาเน.

[4]
นมฺปเน! นาลฺ มไรกฬฺ อายินาเน! นฏมฺ อาฏ วลฺลาเน! ญานกฺกูตฺตา!
กมฺปเน! กจฺจิ มา นกรฺ อุฬาเน! กฏิ มติลฺกฬฺ มูนฺริไนยุมฺ โปะฏิยา เอะยฺต
อมฺปเน! อฬวุ อิลาปฺ เปะรุไมยาเน! อฏิยารฺกฏฺกุ อารฺ อมุเต! อานฺ เอรุ เอรุมฺ
เจะมฺโปะเน! ติรุจฺ โจรฺรุตฺตุไร อุฬาเน! ติกฬฺ โอะฬิเย! จิวเน! อุนฺ อปยมฺ, นาเน.

[5]
อารฺนฺตวเน! อุลกุ เอะลามฺ นีเย อากิ อไมนฺตวเน! อฬวุ อิลาปฺ เปะรุไมยาเน!
กูรฺนฺตวเน! กุรฺราลมฺ เมย กูตฺตา! โกะฏุ มู อิไลยตุ โอรฺ จูลมฺ เอนฺติปฺ
เปรฺนฺตวเน! ปิรฬยงฺกฬฺ เอะลฺลามฺ อาย เปะมฺมานฺ! เอะนฺรุ เอะปฺโปตุมฺ เปจุมฺ เนะญฺจิลฺ
เจรฺนฺตวเน! ติรุจฺ โจรฺรุตฺตุไร อุฬาเน! ติกฬฺ โอะฬิเย! จิวเน! อุนฺ อปยมฺ, นาเน.

[6]
วานวนายฺ วณฺไม มนตฺตินาเน! มา มณิ   เจรฺ วาโนรฺ เปะรุมานฺ, นีเย;
กานวนายฺ เอนตฺตินฺ ปินฺ เจะนฺราเน! กฏิย อรณงฺกฬฺ มูนฺรุ อฏฺฏาเน!
ตานวนายฺตฺ ตณฺ กยิไล เมวินาเน! ตนฺ โอะปฺปารฺ อิลฺลาต มงฺไกกฺกุ เอะนฺรุมฺ
เตนวเน! ติรุจฺ โจรฺรุตฺตุไร อุฬาเน! ติกฬฺ โอะฬิเย! จิวเน! อุนฺ อปยมฺ, นาเน.

[7]
ตนฺนวนายฺ, อุลกุ เอะลฺลามฺ ตาเน อากิ,
ตตฺตุวนายฺ, จารฺนฺตารฺกฺกุ อินฺ อมุตุ อานาเน!
เอะนฺนวนายฺ, เอะนฺ อิตยมฺ เมวินาเน! อีจเน! ปาจ วิไนกฬฺ ตีรฺกฺกุมฺ
มนฺนวเน! มไล มงฺไก ปากมฺ อาก ไวตฺตวเน! วาโนรฺ วณงฺกุมฺ โปะนฺนิตฺ
เตะนฺนวเน! ติรุจฺ โจรฺรุตฺตุไร อุฬาเน! ติกฬฺ โอะฬิเย! จิวเน! อุนฺ อปยมฺ, นาเน.

[8]
เอะรินฺตาเน! เอะณฺ ติไจกฺกุมฺ กณฺ อานาเน! เอฬฺ   อุลกมฺ เอะลฺลามฺ มุนฺ อายฺ นินฺราเน!
อรินฺตารฺ ตามฺ โอรฺ อิรุวรฺ อริยา วณฺณมฺ อาติยุมฺ อนฺตมุมฺ อากิ องฺเก
ปิรินฺตาเน! ปิรรฺ โอะรุวรฺ อริยา วณฺณมฺ เปะมฺมานฺ! เอะนฺรุ เอะปฺโปตุมฺ เอตฺตุมฺ เนะญฺจิลฺ
เจะรินฺตาเน! ติรุจฺ โจรฺรุตฺตุไร อุฬาเน! ติกฬฺ โอะฬิเย! จิวเน! อุนฺ อปยมฺ, นาเน.

[9]
ไม อไนย กณฺฏตฺตายฺ! มาลุมฺ มรฺไร วานวรุมฺ อริยาต วณฺณจฺ จูลกฺ
ไกยวเน! กฏิ อิลงฺไกกฺ โกไน, อนฺรุ, กาลฺ   วิรลาลฺ กติรฺ มุฏิยุมฺ โตฬุมฺ เจะรฺร
เมะยฺยวเน! อฏิยารฺกฬฺ เวณฺฏิรฺรุ อียุมฺ วิณฺณวเน! วิณฺณปฺปมฺ เกฏฺฏุ นลฺกุมฺ
เจะยฺยวเน! ติรุจฺ โจรฺรุตฺตุไร อุฬาเน! ติกฬฺ โอะฬิเย! จิวเน! อุนฺ อปยมฺ, นาเน.

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.094   อฬลฺ นีรฺ โอะฬุกิยไนย จไฏยุมฺ,  
ปณฺ - เกาจิกมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โอะปฺปิลามฺปิไก อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
อฬลฺ นีรฺ โอะฬุกิยไนย จไฏยุมฺ,
อุไฬ อีรฺ อุริยุมฺ, อุไฏยานฺ อิฏมฺ อามฺ-
กไฬ นีรฺ มุตฺตุมฺ กไกกฺกุไวยุมฺ
จุฬลฺ นีรฺปฺ โปะนฺนิ-โจรฺรุตฺตุไรเย.

[1]
ปณฺไฏ วิไนกฬฺ ปริย นินฺร
อณฺฏ มุตลฺวนฺ, อมลนฺ, อิฏมฺ อามฺ-
อิณฺไฏ โกะณฺฏุ อนฺปุ อิไฏ อราต
โตะณฺฏรฺ ปรวุมฺ-โจรฺรุตฺตุไรเย.

[2]
โกล อรวุมฺ, โกะกฺกินฺ อิรกุมฺ,
มาไล มติยุมฺ, ไวตฺตานฺ อิฏมฺ อามฺ-
อาลุมฺ มยิลุมฺ, อาฏลฺ อฬิยุมฺ,
โจไล ตรุ นีรฺ-โจรฺรุตฺตุไรเย.

[3]
ปฬิกฺกุตฺตาไร ปวฬเวะรฺปิลฺ
กุฬิกฺกุมฺ โปลฺ นูลฺ โกมารฺกุ อิฏมฺ อามฺ-
อฬิกฺกุมฺ อารฺตฺติ, อลฺลาลฺ มตุวุมฺ
ตุฬิกฺกุมฺ โจไล-โจรฺรุตฺตุไรเย.

[4]
อุไตยุมฺ, กูรฺรุกฺกุ; โอะลฺกา วิติกฺกุ
วไตยุมฺ; เจะยฺต ไมนฺตนฺ อิฏมฺ อามฺ-
ติไตยุมฺ ตาตุมฺ เตนุมฺ ญิมิรุมฺ
ตุไตยุมฺ โปะนฺนิ-โจรฺรุตฺตุไรเย.

[5]
โอตกฺกฏลฺ นญฺจิไน อุณฺฏิฏฺฏ
เปไตปฺเปะรุมานฺ เปณุมฺ ปติ อามฺ-
จีตปฺปุนลฺ อุณฺฏุ เอะริไยกฺ กาลุมฺ
จูตปฺโปะฬิลฺ จูฬฺ-โจรฺรุตฺตุไรเย.

[6]
อิรนฺตารฺ เอะนฺปุมฺ, เอะรุกฺกุมฺ, จูฏิปฺ
ปุรงฺกาฏฺฏุ อาฏุมฺ ปุนิตนฺ โกยิลฺ-
จิรนฺตารฺ, จุรฺรมฺ, ติรุ, เอะนฺรุ อินฺน
ตุรนฺตารฺ เจรุมฺ-โจรฺรุตฺตุไรเย.

[7]
กามนฺ โปะฏิยากฺ กณฺ โอะนฺรุ อิไมตฺต
โอมกฺ กฏลารฺ อุกนฺต อิฏมฺ อามฺ-
เตเมะนฺกุฬลารฺ เจกฺไก ปุไกตฺต
ตูมมฺ วิจุมฺปุ อารฺ-โจรฺรุตฺตุไรเย.

[8]
อิไลยาลฺ, อนฺปาลฺ, เอตฺตุมวรฺกฺกุ
นิไลยา วาฬฺไว นีตฺตารฺ อิฏมฺ อามฺ-
ตไลยาลฺ-ตาฬุมฺ ตวตฺโตรฺกฺกุ เอะนฺรุมฺ
โตะไลยาจฺ เจะลฺว-โจรฺรุตฺตุไรเย.

[9]
จุรฺรุ อารฺ ตรุ นีรฺจฺ โจรฺรุตฺตุไรยุฬฺ
มุรฺรา มติ เจรฺ มุตลฺวนฺ ปาตตฺตุ
อรฺรารฺ อฏิยารฺ อฏิ นายฺ อูรนฺ
โจะลฺ-ตานฺ อิไว กรฺรารฺ ตุนฺปุ อิลเร.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list