சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.082   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پَنْ نِلاوِیَ مولِ اُمَے
பண் - کانْتارَمْ   (تِرُتْتےوُورْ تےوَکُرُناتَرْ تےنْمولِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fYnixUyPNIE
3.074   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کاٹُ پَیِلْ وِیٹُ, مُٹَے
பண் - چاتارِ   (تِرُتْتےوُورْ تےوَکُرُناتَرْ تےنْمولِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3vQ-3kBn0Xc

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.082   پَنْ نِلاوِیَ مولِ اُمَے  
پَنْ - کانْتارَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُتْتےوُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تےنْمولِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تےوَکُرُناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پَنْ نِلاوِیَ مولِ اُمَے پَنْکَنْ, اےمْپےرُمانْ,
وِنْنِلْ وانَوَرْکونْ, وِمَلَنْ, وِٹَے اُورْتِ
تےنْ نِلا مَتِ تَوَلْ تَرُ مالِکَےتْ تےوُورْ
اَنْنَلْ; چےوَٹِ اَٹَےنْتَنَمْ, اَلْلَلْ اونْرُ اِلَمے.

[1]
اوتِ مَنْ تَلَتْتورْ مُلُتُ اُیْیَ, وےرْپُ اےرُ
چوتِ وانَوَنْ تُتِچےیَ, مَکِلْنْتَوَنْ تُو نِیرْتْ
تِیتُ اِلْ پَنْکَیَمْ تےرِوَےیَرْ مُکَمْمَلَرْ تےوُورْ
آتِ; چےوَٹِ اَٹَےنْتَنَمْ, اَلْلَلْ اونْرُ اِلَمے.

[2]
مَرَےکَلالْ مِکَ وَلِپَٹُ مانِیَےکْ کولْوانْ
کَرُوُ کونْٹَ اَکْ کالَنَےکْ کایْنْتَ اےمْ کَٹَوُلَ
چےرُوِلْ والَےکَلْ چےلْ اَوَے پورُ وَیَلْ تےوُورْ
اَرَوَنْ; چےوَٹِ اَٹَےنْتَنَمْ, اَلْلَلْ اونْرُ اِلَمے.

[3]
مُتْتَنْ, چِلْ پَلِکْکُ اُورْتورُمْ مُرَے مُرَے تِرِیُمْ
پِتْتَنْ, چےنْچَٹَےپْ پِنْنَکَنْ, تَنْ اَٹِیارْکَلْ
چِتْتَنْ مالِکَے چےلُ مَتِ تَوَلْ پولِلْ تےوُورْ
اَتْتَنْ; چےوَٹِ اَٹَےنْتَنَمْ, اَلْلَلْ اونْرُ اِلَمے.

[4]
پاٹُوارْ اِچَے, پَلْپورُلْ پَیَنْ اُکَنْتُ اَنْپالْ
کُوٹُوارْ, تُنَےکْکونْٹَ تَمْ پَرْرُ اَرَپْ پَرْرِتْ
تےٹُوارْ, پورُلْ آنَوَنْ چےرِ پولِلْ تےوُورْ
آٹُوانْ; اَٹِ اَٹَےنْتَنَمْ, اَلْلَلْ اونْرُ اِلَمے.

[5]
پونْکُ پُونْ مُلَےپْ پُرِکُلَلْ وَرِوَلَےپْ پورُپْپِنْ
مَنْکَے پَنْکِنَنْ, کَنْکَےیَے وَلَرْچَٹَے وَےتْتانْ,
تِنْکَلْ چُوٹِیَ تِی نِرَکْ کَٹَوُلْ, تےنْ تےوُورْ
اَنْکَنَنْ تَنَے اَٹَےنْتَنَمْ; اَلْلَلْ اونْرُ اِلَمے.

[6]
وَنْ پُیَتْتَ اَتْ تانَوَرْ پُرَنْکَلَے اےرِیَتْ
تَنْ پُیَتْتُ اُرَتْ تَٹَوَرَے وَلَےتْتَوَنْ تَکْکَ
تےنْتَمِلْکْ کَلَے تےرِنْتَوَرْ پورُنْتِیَ تےوُورْ
اَنْپَنْ; چےوَٹِ اَٹَےنْتَنَمْ; اَلْلَلْ اونْرُ اِلَمے.

[7]
تَرُ اُیَرْنْتَ وےرْپُ اےٹُتْتَ اَتْ تَچَمُکَنْ نےرِنْتُ
وےرُوُمْ اُونْرِیَ تِرُوِرَلْ نےکِلْنْتُ, والْ پَنِتْتانْ
تےرُوُ تورُمْ نَلْ تےنْرَلْ وَنْتُ اُلَوِیَ تےوُورْ
اَرَوُ چُوٹِیَے اَٹَےنْتَنَمْ; اَلْلَلْ اونْرُ اِلَمے.

[8]
مُنْتِکْ کَنْنَنُمْ نانْمُکَنُمْ(مْ) اَوَرْ کانا
اےنْتَے, تِنْ تِرَلْ اِرُنْکَلِرُ اُرِتْتَ اےمْپےرُمانْ,
چےنْتُ اِنَتْتُ اِچَے اَرُپَتَمْ مُرَلْ تِرُتْ تےوُورْ
اَنْتِ وَنْنَنَے اَٹَےنْتَنَمْ; اَلْلَلْ اونْرُ اِلَمے.

[9]
پارُ پُتْتَرُمْ, تَوَمْ اَنِ چَمَنَرُمْ, پَلَنالَ
کُورِ وَےتْتَتُ اورْ کُرِیِنَےپْ پِلَے اےنَکْ کونْٹُ
تےرِ, مِکْکَ نَمْ چےنْچَٹَےکْ کَٹَوُلْ تےنْ تےوُورْ
آرُ چُوٹِیَے اَٹَےنْتَنَمْ; اَلْلَلْ اونْرُ اِلَمے.

[10]
اَلْلَلْ اِنْرِ وِنْ آلْوَرْکَلْ کالِیَرْکْکُ اَتِپَنْ,
نَلْلَ چےنْتَمِلْ وَلْلَوَنْ, نانَچَمْپَنْتَنْ,
اےلْلَے اِلْ پُکَلْ مَلْکِیَ اےلِلْ وَلَرْ تےوُورْتْ
تولْلَے نَمْپَنَےچْ چولْلِیَ پَتْتُمْ وَلْلارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.074   کاٹُ پَیِلْ وِیٹُ, مُٹَے  
پَنْ - چاتارِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُتْتےوُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تےنْمولِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تےوَکُرُناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کاٹُ پَیِلْ وِیٹُ, مُٹَے اوٹُ کَلَنْ, مُوٹُمْ اُٹَے آٹَے پُلِتولْ,
تےٹُ پَلِ اُونْ اَتُ اُٹَے وےٹَمْ مِکُ وےتِیَرْ تِرُنْتُ پَتِتانْ-
ناٹَکَمْ اَتُ آٹَ مَ(نْ)نَے, پاٹَ اَرِ, کوٹَلْ کَےمْ مَرِپْپَ, نَلَمْ آرْ
چےٹُ مِکُ پےٹَے اَنَمْ اُوٹِ مَکِلْ ماٹَمْ مِٹَے تےوُورْ اَتُوے.

[1]
کولْ اَرَوُ, کونْرَے, نَکُ وےنْ تَلَے, اےرُکْکُ, وَنِ, کوکْکُ اِرَکوٹُمْ,
والْ اَرَوُ, تَنْچَلَمَکَلْ, کُلَوُ چےنْچَٹَے وَرَتْتُ اِرَےوَنْ اُورْ
وےلْ اَرَوُ کونْکَے اِلَ مَنْکَےیَرْکَلْ کُنْکُمَمْ
وِرَےکْکُمْ مَنَمْ آرْ
تےلْ اَرَوُ تےنْرَلْ تےرُ اےنْکُمْ نِرَےوُ اونْرِ وَرُ
تےوُورْ اَتُوے.

[2]
پَنْ تَٹَوُ چولْلِنْ مَلَے وَلْلِ اُمَے پَنْکَنْ, اےمَے آلُمْ اِرَےوَنْ,
اےنْ تَٹَوُ وانَوَرْ اِرَےنْچُ کَلَلونْ, اِنِتُ اِرُنْتَ اِٹَمْ آمْ
وِنْ تَٹَوُ وارْ پولِلْ اُکُتْتَ نَرَوُ آٹِ, مَلَرْ چُوٹِ, وِرَے آرْ
چےنْ تَٹَوُمْ مالِکَے چےرِنْتُ, تِرُ اونْرِ وَلَرْ تےوُورْ اَتُوے.

[3]
ماچُ اِلْ مَنَمْ نےچَرْ تَمَتُ آچَے وَلَرْ چُولَتَرَنْ, مےلَے اِمَےیورْ
اِیچَنْ, مَرَے اوتِ, اےرِ آٹِ, مِکُ پاچُپَتَنْ, مےوُ پَتِتانْ-
واچَمَلَرْ کوتُ کُیِلْ واچَکَمُمْ, ماتَرْ اَوَرْ پُووَے مولِیُمْ
تےچَ اولِ, وِینَےیوٹُ کِیتَمْ اَتُ, وِیتِ نِرَے تےوُورْ اَتُوے.

[4]
کانَمْ اُرُ مانْ مَرِیَنْ; آنَے اُرِ پورْوَے; کَنَلْ آٹَلْ پُرِوونْ;
اےنَ اےیِرُ, آمَے, اِلَ ناکَمْ, وَلَرْ مارْپِنْ اِمَےیورْ تَلَےوَنْ; اُورْ
وانْ اَنَوُ چُوتَمْ, اِلَ والَے, مَکِلْ, ماتَوِ, پَلا, نِلَوِ, وارْ
تےنْ اَمُتُ اُنْٹُ, وَرِوَنْٹُ مَرُلْ پاٹِ وَرُ تےوُورْ اَتُوے.

[5]
آرِنوٹُ کِیرُمَتِ اےرُ چَٹَے, اےرَنْ; اَٹَےیارْ نَکَرْکَلْ تانْ,
چِیرُمَوَے, وےرُپَٹَ نِیرُ چےیْتَ نِیرَنْ; نَمَے آلُمْ اَرَنْ; اُورْ
وِیرُ مَلَرْ اُورُمْ مَتُ اےرِ, وَلَرْوُ آیَ وِلَےکِنْرَ کَلَنِچْ
چےرُ پَٹُ چےنْکَیَلْ وِلِپْپَ, اِلَ والَے وَرُ تےوُورْ اَتُوے.

[6]
کَنْرِ اےلَ وےنْرِ نِکَلْ تُنْرُ پُرَمْ, اَنْرُ, اَوِیَ, نِنْرُ نَکَےچےیْ
اےنْ تَنَتُ چےنْرُ نِلَے; اےنْتَے تَنَ تَنْتَے; اَمَرْ اِنْپَ نَکَرْتانْ-
مُنْرِلْ مِچَے نِنْرَ پَلَوِنْ کَنِکَلْ تِنْرُ, کَرَوَےکْ کُرُلَےکَلْ
چےنْرُ, اِچَےیَ نِنْرُ تُلِ, اونْرَ وِلَےیاٹِ, وَلَرْ تےوُورْ اَتُوے.

[7]
اوتَمْ مَلِکِنْرَ تےنْ اِلَنْکَے اَرَےیَنْ مَلِ پُیَنْکَلْ نےرِیَ,
پاتَمْ مَلِکِنْرَ وِرَلْ اونْرِنِلْ اَٹَرْتْتَ پَرَمَنْ تَنَتُ اِٹَمْ
پوتَمْ مَلِکِنْرَ مَٹَوارْکَلْ نَٹَمْ آٹَلوٹُ پونْکُمْ مُرَوَمْ,
چےتَمْ مَلِکِنْرَ کَرَمْ وےنْرِ تولِلالَرْ پُرِ تےوُورْ اَتُوے.

[8]
وَنْنَمْ مُکِلْ اَنْنَ اےلِلْ اَنْنَلوٹُ, چُنْنَمْ مَلِ وَنْنَمْ مَلَرْمےلْ
نَنْ اَوَنُمْ, اےنْ اَرِیَ وِنْنَوَرْکَلْ کَنْنَوَنْ نَلَمْ
کولْ پَتِتانْ-
وَنْنَ وَنَ نُنْ اِٹَےیِنْ, اےنْ اَرِیَ, اَنْنَ نَٹَے, اِنْمولِیِنارْ
تِنْنَ وَنَ مالِکَے چےرِنْتَ اِچَے یالْ مَرُوُ تےوُورْ اَتُوے.

[9]
پوچْچَمْ اَمَرْ پِچْچَے پَیِلْ اَچْ چَمَنُمْ, اےچْچَمْ اَرُ
پوتِیَرُمْ, آمْ
موچْچَے پَیِلْ اِچْچَے کَٹِ پِچْچَنْ, مِکُ نَچْچُ اَرَوَنْ, موچْچَ نَکَرْتانْ-
مَےچْ چِلْ مُکِلْ وَےچْچَ پولِلْ...

[10]
تُنْکَمْ مِکُ پونْکُ اَرَوُ تَنْکُ چَٹَے نَنْکَلْ اِرَے تُنْرُ کُلَلْ آرْ
چےنْکَیَلْکَنْ مَنْکَے اُمَے نَنْکَے اورُپَنْکَنْ-اَمَرْ تےوُورْ اَتَنْمےلْ,
پَےنْکَمَلَمْ اَنْکُ اَنِ کولْ تِنْ پُکَلِ نانَچَمْپَنْتَنْ, اُرَےچےیْ
چَنْکَمْ مَلِ چےنْتَمِلْکَلْ پَتْتُمْ اِوَے وَلْلَوَرْکَلْ, چَنْکَے اِلَرے.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Wed, 28 Feb 2024 01:04:02 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai list