This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

10.928   тирумӯлар   тирумантирам -

ма̄йан̱аи на̄т̣и ман̱анэ̆т̣ун тэрэр̱ип пойин̱а на̄т̣ар̱и йа̄тэ пулампувар тэйамум на̄т̣ум тиринтэ̆н̇кал̤ на̄тан̱аик ка̄йамин̱ на̄т̣т̣ит̣аик кан̣т̣уко̆н̣ т̣эн̱э.	[ 1 ]
ман̱н̱ум малаипол матава̄ ран̣аттин̱мэл ин̱н̱ичаи па̄т̣а ирунтавар йа̄рэ̆н̱ин̱ мун̱н̱ийал ка̄лам муталван̱а̄р на̄маттаип пан̱н̱ин̱ар э̆н̱р̱этам па̄т̣ар̱и вӣрэ.	[ 2 ]
муттин̱ил муттаи мукил̱ил̤а н̃а̄йир̱р̱аи э̆ттан̱аи ва̄н̱орум эттум ир̱аиван̱аи аттан̱аик ка̄н̣а̄(ту) арар̱р̱укин̱ р̱эн̱аи о̆р питтан̱ иван̱э̆н̱р̱у пэчукин̱ р̱а̄рэ.	[ 3 ]
пукунтунин̱ р̱а̄н̱э̆н̇кал̤ пун̣н̣ийа мӯртти пукунтунин̱ р̱а̄н̱э̆н̇кал̤ потар̱и ва̄л̤ан̱ пукунтунин̱ р̱а̄н̱ат̣и йа̄ртан̇кал̤ нэ̆н̃чам пукунтунин̱ р̱а̄н̱аийэ пор̱р̱укин̱ р̱эн̱э.	[ 4 ]
пӯтаккан̣ н̣а̄т̣и пукунтилан̱ потул̤ан̱ вэтаккан̣ н̣а̄т̣ийил вэр̱э вэ̆л̤иппат̣ум нӣтиккан̣ на̄т̣и нин̱аива̄р ман̱аттул̤ан̱ кӣтаккан̣ н̣а̄т̣ийир̱ кэт̣т̣унин̱ р̱эн̱э.	[ 5 ]
Go to top
на̄мамо̆ ра̄йирам отумин̱ на̄тан̱аи эмамо̆ ра̄йират тул̤л̤э йичаивӣркал̤ омамо̆ ра̄йирам отавал ла̄равар ка̄мамо ра̄йиран̇ кан̣т̣о̆л̱ин та̄рэ.	[ 6 ]
на̄н̱а̄ витан̃чэ̆йту на̄т̣умин̱ нантийаи ӯн̱а̄р камалатти н̱ӯт̣учэ̆н̱ р̱аппур̱ам ва̄н̱ор улакам вал̱ипат̣а мӣн̣т̣аван̱ тэн̱а̄ра ун̣т̣у тэ̆вит̣т̣алум а̄мэ.	[ 7 ]
вантунин̱ р̱а̄н̱ат̣и йа̄ркат̣ карумпо̆рул̤ интира н̱а̄ти имаийавар вэн̣т̣ин̱ум чунтара ма̄тарта тул̱ан̱ио̆н̱ р̱аллату антара ва̄н̱аттин̱ аппур̱а ма̄мэ.	[ 8 ]
ман̣н̣ир̱ калан̇кийа нӣрпол ман̱итаркал̤ э̆н̣н̣ир̱ калан̇ки `ир̱аиван̱ иван̱` э̆н̱н̱а̄р ун̣н̣ир̱ кул̤аттин̱ муканто̆ру па̄лваиттут тэ̆н̣н̣ир̱ пат̣уттач чиван̱аван̱ а̄мэ.	[ 9 ]
мэ̆йттават та̄н̱аи вирумпум о̆руварккук каитталан̃ чэртару нэ̆ллик кан̱ийо̆ккум чуттан̱аит тӯйнэ̆р̱и йа̄йнин̱р̱а тэваркал̤ аттан̱аи на̄т̣и амаинто̆л̱ин тэн̱э.	[ 10 ]
Go to top
амаинто̆л̱ин тэн̱ ал̤а вилпукал̱ н̃а̄н̱ам чамаинто̆л̱ин тэн̱ тат̣у ма̄р̱р̱амо̆н̱ р̱иллаи пукаинтэ̆л̱ум пӯталам пун̣н̣ийан̱ нан̣н̣и вакаинту ко̆т̣уккин̱р̱а вал̤л̤алу ма̄мэ.	[ 11 ]
вал̤л̤ал талаиван̱аи ва̄н̱анан̱ н̱а̄т̣ан̱аи вэ̆л̤л̤ап пун̱ар̱чат̣аи вэта муталван̱аик кал̤л̤ап пэ̆румаккал̤ ка̄н̣пар ко̆ло э̆н̱р̱э̆н̱(р̱у) ул̤л̤атти н̱ул̤л̤э о̆л̤иттирун та̄л̤умэ.	[ 12 ]
а̄л̤ум маларппатам танта кат̣авул̤аи на̄л̤ум вал̱ипат̣ум нан̱маийул̤ нин̱р̱авар кол̤ум вин̱аийум ар̱уккум куричилин̱ ва̄л̤ум ман̱атто̆т̣у ваитто̆л̱ин тэн̱э.	[ 13 ]
вирумпил аван̱ат̣и вӣра чуварккам по̆рунтил аван̱ат̣и пун̣н̣ийа локам тирунтил аван̱ат̣и тӣрттаму ма̄кум варунти аван̱ат̣и ва̄л̱тта валла̄рккэ.	[ 14 ]
ва̄н̱акам ӯт̣ар̱ут та̄н̱ ив вулакин̱ил та̄н̱акам илла̄т тан̱ийа̄кум потакан̱ ка̄н̱ака ва̄л̱аик кан̱инукарн тул̤л̤ур̱ум па̄н̱акач чотийаип пар̱р̱инин̱ р̱эн̱э.	[ 15 ]
Go to top
витийату мэлаи йамарар ур̱аийум патийату па̄йпун̱ар̱ кан̇каийум ун̣т̣у тутийату то̆лвин̱аип пар̱р̱ар̱у виккум матийату ваввит̣т̣а(ту) антамум а̄мэ.	[ 16 ]
мэлату ва̄н̱авар кӣл̱ату ма̄тавар та̄н̱ит̣ар ма̄н̱ут̣ар кӣл̱ату ма̄тан̱ам ка̄н̱ату кӯвил̤а ма̄лаи камал̱чат̣аи а̄н̱ату чэ̆ййум э̆м а̄руйир та̄н̱э.	[ 17 ]
чӯл̱ун̇ карун̇кат̣ал нан̃чун̣т̣а кан̣т̣ан̱аи эл̱ин̱ иран̣т̣илум ӣчан̱ пир̱аппили а̄л̱ум чун̱аийум ат̣авийум ан̇кул̤ан̱ ва̄л̱ум э̆л̱уттаинтин̱ ман̱н̱ан̱у ма̄мэ.	[ 18 ]
улакама то̆ттуман̣ о̆т(ту) уйар ка̄р̱р̱аи алакатир ан̇кио̆т(ту) а̄тип пира̄н̱ум нила(ву) ийал ма̄мукил нӣроттум ӣн̣т̣ал чэ̆лаво̆т(ту) амартикаит тэвар пира̄н̱э.	[ 19 ]
паричар̱ин тан̇кул̤ан̱ ан̇ки аруккан̱ паричар̱ит тан̇кул̤ан̱ ма̄рутат тӣчан̱ паричар̱ин тан̇кул̤ан̱ ма̄мати н̃а̄н̱ап паричар̱ин тан̱н̱илам па̄рикку ма̄р̱э.	[ 20 ]
Go to top
антам кат̣антум атувату ва̄йнир̱кум пэ̆нта улакин̱ир̱ кӣл̱ор пэ̆рум по̆рул̤ танта улакэ̆н̇кун та̄н̱э пара̄паран̱ ванту пат̣аиккин̱р̱а ма̄н̣пату ва̄мэ.	[ 21 ]
муттан̣т̣а ӣран̣т̣а мэмут̣и йа̄йин̱ум аттан̱ урувам улакэ л̱э̆н̱аппат̣ум аттан̱па̄ та̄л̤а ал̤авул̤л̤а чэват̣и маттар атан̱аи макил̱нтун̣а ра̄рэ.	[ 22 ]
а̄тип пира̄н̱нам пира̄н̱ иввакалит̣ач чотип пира̄н̱чут̣ар мӯн̱р̱о̆л̤и йа̄йнир̱кум а̄тип пира̄н̱ан̣т̣ат таппум кӣл̱аван̱ а̄тип пира̄н̱нат̣у ва̄кинин̱ р̱а̄н̱э.	[ 23 ]
ан̣т̣ан̇ кат̣антуйарн тон̇кум пэ̆румаийан̱ пин̣т̣ан̇ кат̣анта пир̱авич чир̱умаийан̱ кан̣т̣ар кат̣анта кан̱аикал̱ал ка̄н̣т̣о̆р̱ум то̆н̣т̣аркал̤ тӯйнэ̆р̱и тӯн̇кинин̱ р̱а̄рэ.	[ 24 ]
улавучэ̆й йоккап пэ̆рун̇кат̣ал чӯл̱нта ниламул̱у тэ̆лла̄м нир̱аинтан̱ан̱ ӣчан̱ паламмул̱у тэ̆лла̄м пат̣аиттан̱ан̱ мун̱н̱э пуламул̱у по̆н̱н̱ир̱а ма̄кинин̱ р̱а̄н̱э.	[ 25 ]
Go to top
пара̄пара н̱а̄киппал лӯл̱икал̤ тор̱ум пара̄пара н̱а̄йив вакалит̣ам та̄н̇кит тара̄пара н̱а̄йнин̱р̱а тан̱маи йун̣ара̄р нира̄пара н̱а̄ки нир̱аинтунин̱ р̱а̄н̱э.	[ 26 ]
пор̱р̱ум пэ̆рунтэ̆йвам та̄н̱э пир̱итиллаи ӯр̱р̱амум очаийум очаи о̆т̣уккамум вэр̱р̱ут̣ал та̄н̱э̆н̱ р̱атупэ̆рун тэ̆йвам ка̄р̱р̱ату ӣчан̱ калантунин̱ р̱а̄н̱э.	[ 27 ]
тикаиан̱аит тумчива н̱э аван̱ а̄кин̱ микаиан̱аит тумчо̆лла вэн̣т̣а̄ ман̱итарэ пукаиан̱аит тумпур̱ам ан̇кийир̱ кӯт̣ум мукаиан̱аит тумэ̆н̇кал̤ а̄тип пира̄н̱э.	[ 28 ]
акан̱р̱а̄н̱ акалит̣ам эл̱умо̆н̱ р̱а̄ки иван̱ `та̄н̱` э̆н̱анин̱(р̱у) э̆л̤ийан̱ум аллан̱ чиван̱р̱а̄н̱ палапала чӣван̱у ма̄ки навин̱р̱а̄ улакур̱у нампан̱у ма̄мэ.	[ 29 ]
калаийо̆ру мӯн̱р̱ум кат̣антаппа̄л нин̱р̱а талаиван̱аи на̄т̣умин̱ таттува на̄тан̱ вилаийиллаи вин̣н̣ава рот̣ум ураиппа ураийиллаи ул̤л̤ур̱ум ул̤аван̱ та̄н̱э.	[ 30 ]
Go to top
пат̣ика̄р̱ пираман̱чэ̆й па̄чам ар̱утту нэ̆т̣ийон̱ кур̱умаичэ̆й нэчам ар̱утту чэ̆т̣ийа̄р тавтатин̱ил чэ̆йто̆л̱ил нӣкки ат̣ийэн̱аи уййаваит(ту) ан̱пуко̆н̣ т̣а̄н̱э.	[ 31 ]
ӣчан̱э̆н̱ р̱э̆т̣т̣ут тичаийум ийан̇кин̱а очаийи н̱ин̱р̱э̆л̱у чаттам улаппили точам о̆н̱(р̱у) а̄н̇кэ чэ̆л̱ун̇кан̣т̣ам о̆н̱патум ва̄ча маларпол марувинин̱ р̱а̄н̱э.	[ 32 ]
иллан̱у маллан̱ ул̤ан̱аллан̱ э̆ммир̱аи каллату нэ̆н̃чам пил̤антит̣ун̇ ка̄т̣чийан̱ то̆ллаийан̱ тӯйан̱ тул̤аккилан̱ тӯйман̣и чо̆лларун̃ чоти то̆т̣арнтунин̱ р̱а̄н̱э.	[ 33 ]
ма̄р̱э̆тир ва̄н̱авар та̄н̱авар на̄т̣о̆р̱ум кӯр̱утал чэ̆йту кураикал̱ал на̄т̣увар ӯр̱ува̄р ул̤л̤ат такаттум пур̱аттум вэр̱учэ̆й та̄н̇кэ вил̤акко̆л̤и йа̄мэ.	[ 34 ]
вин̣н̣ин̱ул̤ ванта вэ̆л̤ийин̱ан̱ мэн̱ийан̱ кан̣н̣ин̱ул̤ ванта пулан̱аллан̱ ка̄т̣чийан̱ пан̣н̣ин̱ул̤ ванта пайан̱аллан̱ па̄н̱маийан̱ э̆н̣н̣ила̄ н̱антамум э̆н̇кал̤ пира̄н̱э.	[ 35 ]
Go to top
уттаман̱ э̆н̇кум мукаккум пэ̆рун̇кат̣ал ниттилач чотийан̱ нӣлак карумаийан̱ э̆ттан̱аик ка̄ламум э̆н̣н̣увар ӣчан̱аич читтар амараркал̤ тэрнтар̱и йа̄рэ.	[ 36 ]
нир̱ампала э̆вван̣н̣ам авван̣н̣ам ӣчан̱ ар̱ампала э̆вван̣н̣ам авван̣н̣ам ин̱пам мар̱ампала э̆вван̣н̣ам авван̣н̣ам па̄вам пур̱ампала ка̄н̣ин̱ум пор̱р̱аки ла̄рэ.	[ 37 ]
ин̇кунин̱ р̱а̄н̱ ан̇ку нин̱р̱ан̱ан̱ э̆н̇кул̤ан̱ по̆н̇кинин̱ р̱а̄н̱ пува н̱а̄пати пун̣н̣ийан̱ кан̇кулнин̱ р̱а̄н̱катир ма̄мати н̃а̄йир̱а̄й э̆н̇кумнин̱ р̱а̄н̱мал̱аи полир̱аи та̄н̱э.	[ 38 ]
ун̣арвату ва̄йумэ уттама ма̄йум ун̣арвату нун̣н̣ар̱а(ву) э̆мпэ̆ру ма̄н̱аип пун̣арвату ва̄йум пуллийа та̄йум ун̣арвут̣ал ан̣т̣амум а̄кинин̱ р̱а̄н̱э.	[ 39 ]
тан̱вали йа̄лула кэл̱ум тариттаван̱ тан̱вали йа̄лэ ан̣увин̱ун та̄н̱наொййан̱ тан̱вали йа̄лмалаи э̆т̣т̣ин̱ум ча̄рпаван̱ тан̱вали йа̄лэ тат̣ан̇кат̣а ла̄мэ.	[ 40 ]
Go to top
эн̱ор пэ̆румаийа н̱а̄килум э̆ммир̱аи та̄н̱э чир̱умаийул̤ ут̣калан тан̇кул̤ан̱ ва̄н̱ор ар̱ийум ал̤аваллан̱ ма̄тэван̱ та̄н̱э ар̱ийум таваттин̱ ал̤авэ.	[ 41 ]
пин̣т̣а̄лам виттил э̆л̱унта пэ̆румул̤аи кун̣т̣а̄лан̇ ка̄йттук кутираи пал̱уттату ун̣т̣а̄ркал̤ ун̣т̣а̄р ун̣арвила̄ мӯт̣аркал̤пин̣т̣аттут̣ пат̣т̣уп пин̣ан̇кукин̱ р̱а̄ркал̤э.	[ 42 ]
мутало̆н̱р̱а̄м а̄н̱аи мутукут̣ан̱ ва̄лум титамур̱у ко̆мпу чэ̆ви тутик каи ка̄л матийут̣ан̱ антар вакаивакаи па̄рттэ атукӯр̱а ло̆ккумав ва̄р̱у чамайамэ.	[ 43 ]
а̄р̱у чамайам мутала̄м чамайан̇кал̤ ӯр̱а тэ̆н̱авум ун̣арка ун̣арпавар вэр̱а тар̱аун̣ар ва̄рмэ̆йк курунанти а̄р̱а тамаипаварк кан̣н̣иккун та̄н̱э.	[ 44 ]
о̆тта чамайан̇кал̤ ора̄р̱у ваиттит̣ум аттан̱ о̆руван̱а̄м э̆н̱па тар̱интилар аттан̱ о̆руван̱а̄м э̆н̱па тар̱интит̣ин̱ мутти вил̤аиккум муталван̱у ма̄мэ. 29,	[ 45 ]
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song