சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

12.120   чэккил̱а̄р   илаи малинта чаруккам

-
мэла̄р̱у чэ̆н̃чат̣аимэл
ваиттаварта̄м вирумпийату
нӯла̄р̱у нан̱кун̣арвор
та̄мпа̄т̣ум нон̱маийату
кола̄р̱у тэн̱по̆л̱ийак
ко̆л̱ун̇кан̱ийин̱ ча̄р̱о̆л̱укум
ка̄ла̄р̱у вайар̱карумпин̱
камал̱ча̄р̱ӯр кан̃ча̄р̱ӯр.

[ 1 ]


кан̣н̣ӣлак кат̣аичийаркал̤
кат̣ун̇кал̤аийир̱ пил̱аитто̆тун̇ки
ун̣н̣ӣрмаип пун̣арччиккан̣
ур̱аиттумаларк кан̣чиваккум
тан̣н̣ӣрмэ̆н̱ кал̱унӣрккут
тат̣ан̃ча̄ли талаиван̣ан̇кум
ман̣н̣ӣрмаи налан̃чир̱анта
вал̤авайалкал̤ ул̤аайалкал̤.

[ 2 ]


пуйалка̄т̣т̣ун̇ кӯнталчир̱у
пур̱ан̇ка̄т̣т̣ап пун̱амайилин̱
ийалка̄т̣т̣и ит̣аио̆тун̇ка
ин̱ан̇ка̄т̣т̣ум ул̱аттийаркан̣
муйалка̄т̣т̣ум матитор̱кум
мукан̇ка̄т̣т̣ак кан̣мӯрик
кайалка̄т̣т̣ун тат̣ан̇кал̤пала
катирка̄т̣т̣ун тат̣ампан̣аикал̤.

[ 3 ]


чэр̱ан̣итан̣ пал̱ан̱авайал
чэ̆л̱унэ̆ллин̱ ко̆л̱ун̇катирпой
вэр̱аруку мит̣аивэлип
паин̇камукин̱ мит̣ар̱урин̃чи
ма̄р̱э̆л̱утин̣ кулаивал̤аиппа
ван̣т̣алаитан̣ т̣алаийул̱авар
та̄р̱арийум нэ̆т̣ун̇ко̆т̣ува̄л̤
ан̱аийавул̤а тан̱ийит̣ан̇кал̤.

[ 4 ]


па̄н̇куман̣ип палавэ̆йилум
чулавэ̆йилум ул̤ама̄т̣ам
н̃а̄н̇каран̣и тукир̱ко̆т̣ийум
накир̱ко̆т̣ийум ул̤аваран̇кам
он̇кунилаит торан̣амум
пӯран̣акум памумул̤ава̄л
пӯн̇кан̣аивӣ тийилан̣аивор
пуламар̱укун̃ чиламар̱уку.

[ 5 ]


Go to top
ман̱аича̄лум нилаийар̱аттин̱
вал̱иванта вал̤ампэ̆рукум
вин̱аича̄лум ул̱авуто̆л̱ил
миккапэ̆рун̇ кут̣итуван̱р̱ип
пун̱аича̄йал майилан̱аийа̄р
нат̣ампурийап пукалмул̱аван̇
кан̱аича̄р̱у мит̣аивӣтик
кан̃ча̄р̱у вил̤ан̇кийата̄л.

[ 6 ]


аппатийир̱ кулаппатийа̄й
арачарчэ н̱а̄патийа̄м
чэ̆ппаварун̇ кут̣ивил̤ан̇кат
тируавата̄ ран̃чэ̆йта̄р
мэ̆йппо̆рул̤аи ар̱интун̣арнта̄р
вил̱умийавэ л̤а̄н̣кут̣имаи
ваиппан̱аийа мэн̱маийин̱а̄р
ма̄н̱аккан̃ ча̄р̱ан̱а̄р.

[ 7 ]


пан̣ивут̣аийа ват̣ивут̣аийа̄р
пан̣ийин̱о̆т̣ум пан̱иматийин̱
ан̣ивут̣аийа чат̣аимут̣ийа̄рк
ка̄л̤а̄кум патампэ̆р̱р̱а
тан̣ивилпэ̆рум пэр̱ут̣аийа̄р
тампэ̆рума̄н̱ кал̱алча̄рнта
тун̣ивут̣аийа то̆н̣т̣арккэ
эвалчэ̆йун то̆л̱илпӯн̣т̣а̄р.

[ 8 ]


ма̄р̱илпэ̆рун̃ чэ̆лваттин̱
вал̤ампэ̆рука мар̱р̱атэ̆ла̄м
а̄р̱улавун̃ чат̣аиккар̱р̱аи
антан̣артам ат̣ийа̄ра̄м
ӣр̱илпэ̆рун тирувут̣аийа̄р
ут̣аийа̄рэ̆н̱ р̱ийа̄ваийунэр
кӯр̱уватан̱ мун̱н̱авартам
кур̱иппар̱инту ко̆т̣уттул̤л̤а̄р.

[ 9 ]


вирикат̣алчӯл̱ ман̣н̣улакил
вил̤аккийаит тан̱маийара̄м
пэ̆рийаваркку мун̱чилана̄л̤
пил̤л̤аиппэ р̱ин̱маийин̱а̄л
арийар̱ийа̄ маларккал̱алкал̤
ар̱ийа̄маи йар̱ийа̄та̄р
варумакаву пэ̆р̱ар̱по̆рут̣т̣у
ман̱аттарул̤а̄л вал̱уттин̱а̄р.

[ 10 ]


Go to top
кул̱аиккалаийум ват̣ика̄тил
кӯттан̱а̄р арул̤а̄лэ
мал̱аиккутавум пэ̆рун̇кар̱пин̱
ман̱аиккил̱атти йа̄ртампа̄л
ил̱аиккумвин̱аип пайан̱чӯл̱нта
иппир̱авик ко̆т̣ун̃чӯл̱ал
пил̱аиккунэ̆р̱и тамаккутавап
пэ̆н̣ко̆т̣ийаип пэ̆р̱р̱э̆т̣утта̄р.

[ 11 ]


пир̱антапэ̆ру макил̱ччийин̱а̄л
пэ̆румӯтӯр кал̤ичир̱аппач
чир̱антанир̱аи ман̇калатӯ
рийаммул̱ан̇кат тэварпира̄н̱
ар̱анталаинин̱ р̱аварккэ̆лла̄м
ал̤авилвал̤ат тарул̤пэ̆руккип
пур̱антарува̄р пор̱р̱ичаиппап
по̆р̱ко̆т̣ийаи вал̤арккин̱р̱а̄р.

[ 12 ]


ка̄ппан̣ийум ил̤ан̇кул̱авип
патамнӣн̇кик камал̱чурумпин̱
пӯппайилум чурут̣кул̱алум
по̆лан̇кул̱аийум ут̣ан̱та̄л̱а
йа̄ппур̱умэ̆н̱ чир̱уман̣имэ
калаийан̣ичир̱ р̱а̄т̣аийут̣ан̱
коппамаикин̣ кин̣ийачаийак
кур̱унтал̤ирмэ̆л лат̣ийо̆тун̇ки.

[ 13 ]


пун̱аималармэ̆н̱ каран̇кал̤ин̱а̄л
пор̱р̱ийата̄ тийарнат̣уван̣
ман̱аийакатту ман̣имун̱р̱ил
ман̣ар̱чир̱р̱ил ил̱аиттуман̣ик
кан̱аикуралнӯ пурамалаийак
кал̱алмутала̄п пайин̱р̱умулаи
нан̱аимукан̃чэ̆й мутар̱парувам
нан̣н̣ин̱ал̤ап пэ̆н̣н̣амутам.

[ 14 ]


ур̱укавин̱мэ̆йп пур̱ампо̆лийа
о̆л̤инучуппаи мулаиварутта
мур̱увалпур̱ам алара̄та
мукин̣мутта накаийэ̆н̱н̱ум
нар̱умукаимэ̆н̱ ко̆т̣имарун̇кул
нал̤ирччурул̤ам тал̤ирччэ̆н̇каи
мар̱увилкулак ко̆л̱унтин̱укку
ман̣аппарувам вантан̣аийа.

[ 15 ]


Go to top
тирумакат̣ку мэлвил̤ан̇кун̃
чэ̆мман̣ийин̱ тӣпамэ̆н̱ум
о̆румакал̤аи ман̣н̣улакил
он̇кукула марапин̱ара̄йк
карумит̣ар̱р̱у мар̱аийаван̱а̄р
тамара̄йа кал̱алэйар
пэ̆румакар̱ку макат̣пэча
вантан̣аинта̄р пэ̆румутийор.

[ 16 ]


вантамӯ тар̱ивораи
ма̄н̱аккан̃ ча̄р̱ан̱а̄р
мунтаимур̱аи маийин̱вирумпи
мо̆л̱интаман̣ат тир̱ан̇кэт̣т̣э
э̆нтамату марапин̱уккут
такумпарича̄л эйумэ̆н̱ач
чинтаимакил̱ вур̱аураитту
ман̣анэрнту чэ̆лавит̣т̣а̄р.

[ 17 ]


чэ̆н̱р̱аварун̇ кан̃ча̄р̱ар
ман̣амичаинта пат̣ичэ̆ппак
кун̱р̱ан̱аийа пуйаттэйар
кон̱а̄рум микавирумпи
нин̱р̱анилаи маийин̱иран̣т̣у
тир̱атта̄рккум нэрва̄йа
ман̱р̱алвин̱аи ман̇калана̄л̤
матинӯлвал лаварвакутта̄р.

[ 18 ]


ман̇калама̄м чэ̆йалвирумпи
макат̣пайанта вал̤л̤ала̄р
тан̇куланӣл̤ чур̱р̱амэ̆ла̄м
тайан̇купэ̆рун̇ кал̤ичир̱аппап
по̆н̇кийавэ̆н̣ мул̤аиппэ̆йту
по̆лан̇калан̇кал̤ ит̣аинэ̆рун̇как
ко̆н̇калартан̣ по̆л̱илмӯтӯр
ватуваимукан̇ кот̣итта̄р.

[ 19 ]


кан̃ча̄р̱ар макат̣ко̆т̣уппак
каиппит̣икка варукин̱р̱а
э̆н̃ча̄та пукал̱ппэ̆румаи
эйаркулап пэ̆рума̄н̱ум
тан̃ча̄лпу нир̱аичур̱р̱ан
талаинир̱аийа мурачийампа
ман̃ча̄лум маларччолаик
кан̃ча̄р̱р̱ин̱ марун̇кан̣аийа.

[ 20 ]


Go to top
вал̤л̤ала̄р ман̣амаввӯр
марун̇кан̣аийа̄ мун̱маларккан̣
о̆л̤л̤ил̱аийаип пайанта̄ртам
тируман̱аийил о̆рувал̱ийэ
тэ̆л̤л̤утираи нӣрулакам
уйватар̱ку мар̱р̱авартам
ул̤л̤анилаип по̆рул̤а̄йа
умпарпира̄н̱ та̄ман̣аива̄р.

[ 21 ]


мун̣т̣анир̱аи нэ̆р̱р̱ийин̱мэл
мун̣т̣итта тирумут̣ийил
ко̆н̣т̣ачикаи муччийин̱кан̣
коттан̣инта э̆р̱пуман̣и
пан̣т̣о̆руван̱ ут̣алан̇кам
париттана̄л̤ атукат̣аинта
вэ̆н̣тарал̤ам э̆н̱акка̄тин̱
мичаийачаийун̇ кун̣т̣аламум.

[ 22 ]


аввэ̆н̱пин̱ о̆л̤иман̣икот
тан̣интатирут та̄л̱ват̣амум
паиван̱пэр араво̆л̱ийат
тол̤илит̣ум пат̣т̣икаийум
маиванта нир̱аккэча
ват̣аппӯн̣у нӯлумман̱ач
чэ̆вван̱пар павама̄р̱р̱ун
тирунӣр̱р̱уп по̆ккан̣амум.

[ 23 ]


о̆румун̱каит тан̱иман̣икот
тан̣интаво̆л̤ир чӯттирамум
арумар̱аинӯр̱ кован̣аттин̱
мичаийачаийум тирувут̣аийум
ирунилаттин̱ мичаитойнта
э̆л̱утарийа тируват̣ийум
тируват̣ийил тируппан̃ча
муттираийун тикал̱нтилан̇ка.

[ 24 ]


по̆т̣имӯт̣у тал̱алэ̆н̱н̱ат
тирумэн̱и тан̱ир̱по̆линта
пат̣инӣт̣у тирунӣр̱р̱ин̱
параппан̣инта па̄н̱маийара̄йк
ко̆т̣инӣт̣у мар̱укан̣аинту
таммут̣аийа кул̤иркамалат
тат̣инӣт̣ум ман̱аттан̱пар
тамман̱аийи н̱акампукунта̄р.

[ 25 ]


Go to top
вантан̣аинта ма̄вирата
мун̱ивараиккан̣ т̣э̆тирэ̆л̱унту
чинтаикал̤и кӯрнтумакил̱
чир̱антапэ̆рун то̆н̣т̣ан̱а̄р
э̆нтаипира̄н̱ пуритаваттор
иввит̣аттэ йэ̆л̱унтарул̤а
уйнто̆л̱интэн̱ ат̣ийэн̱э̆н̱
р̱урукийаан̱ по̆т̣упан̣инта̄р.

[ 26 ]


нар̱р̱авара̄м пэ̆рума̄н̱а̄р
наламикуман̱ параинокки
ур̱р̱ачэ̆йал ман̇каламин̇
ко̆л̱укуватэ̆н̱ э̆н̱аат̣ийэн̱
пэ̆р̱р̱ато̆ру пэ̆н̣ко̆т̣итан̱
ватуваийэ̆н̱ап пэ̆рунтаварум
мар̱р̱умаккуч чопан̱ама̄
куватэ̆н̱р̱у ва̄ймо̆л̱инта̄р.

[ 27 ]


н̃а̄н̱аччэ̆й таварат̣имэр̱
пан̣интуман̱аи йакамнан̣н̣и
ма̄н̱аккан̃ ча̄р̱ан̱а̄р
ман̣акколам пун̱аинтирунта
тэн̱акка маларккӯнтал
тирумакал̤аик ко̆н̣т̣ан̣аинту
па̄н̱ар̱кан тарамар̱аитту
варумавараип пан̣ивитта̄р.

[ 28 ]


тан̃чаран̣ат тит̣аиппан̣инту
та̄л̱нтэ̆л̱унта мат̣акко̆т̣итан̱
ман̃чутал̱аит тэ̆н̱авал̤арнта
маларккӯнтар̱ пур̱амнокки
ан̃чалимэ̆йт то̆н̣т̣араиппа̄рт
тан̣ан̇кивал̤тан̱ майирнамаккуп
пан̃чават̣ик ка̄мэ̆н̱р̱а̄р
параваат̣ит талан̇ко̆т̣уппа̄р.

[ 29 ]


арул̤чэ̆йта мо̆л̱икэл̤а̄
ат̣ар̱чурикаи тан̱аийурувип
по̆рул̤чэ̆йта̄ мэ̆н̱аппэ̆р̱р̱эн̱
э̆н̱акко̆н̣т̣у пӯн̇ко̆т̣итан̱
ирул̤чэ̆йта карун̇кӯнтал
ат̣ийиларин тэ̆тирнин̱р̱а
марул̤чэ̆йта пир̱аппар̱уппа̄р
маларккаратти н̱ит̣аинӣт̣т̣а.

[ 30 ]


Go to top
ва̄н̇кува̄р полнин̱р̱а
мар̱аиппо̆рул̤а̄м авармар̱аинту
па̄н̇кин̱малаи валлийут̣ан̱
пал̱аийамал̱а вит̣аийэр̱и
он̇кийавин̣ мичаиванта̄р
о̆л̤ивичумпин̱ ниламнэ̆рун̇кат
тӯн̇кийапо̆н̱ маларма̄ри
то̆л̱умпарто̆л̱у тэ̆тирвил̱унта̄р.

[ 31 ]


вил̱унтэ̆л̱унту мэ̆йммар̱анта
мэ̆ййан̱пар тамаккуматик
ко̆л̱унталаийа вил̱ун̇кан̇каи
кутиттачат̣аик кӯттан̱а̄р
э̆л̱умпариву нампаккал
ун̱аккирунта паричинтач
чэ̆л̱умпуван̱ан̇ кал̤илэр̱ач
чэ̆йтомэ̆н̱ р̱арул̤чэ̆йта̄р.

[ 32 ]


марун̇купэ̆рун̇ кан̣ана̄тар
пор̱р̱ичаиппа ва̄н̱аваркал̤
нэ̆рун̇кавит̣аи мэлко̆н̣т̣у
нин̱р̱авармун̱ нин̱р̱аварта̄м
о̆рун̇кийанэ̆н̃ чо̆т̣укаран̇кал̤
уччийин̱мэр̱ кувиттаийар
пэ̆рун̇карун̣аит тир̱ампор̱р̱ум
пэ̆румпэр̱у нэрпэ̆р̱р̱а̄р.

[ 33 ]


то̆н̣т̣ан̱а̄р тамаккарул̤ич
чӯл̱нтимаийор тутичэ̆ййа
ин̣т̣аива̄р чат̣аимут̣ийа̄р
э̆л̱унтарул̤ип пойин̱а̄р
ван̣т̣ува̄р кул̱ар̱ко̆т̣ийаик
каиппит̣икка ман̣акколан̇
кан̣т̣аваркал̤ кан̣кал̤иппак
каликка̄ма н̱а̄рпукунта̄р.

[ 34 ]


вантан̣аинта эйаркула
ман̱н̱аван̱а̄р мар̱р̱антач
чинтаинин̱аи варийачэ̆йал
чэ̆р̱интаварпа̄л кэт̣т̣арул̤ип
пунтийин̱ил микавуванту
пун̱итан̱а̄р арул̤пор̱р̱ич
чинтаитал̤арн тарул̤чэ̆йта
тирува̄ккин̱ тир̱ан̇кэт̣т̣у.

[ 35 ]


Go to top
ман̱антал̤арум ит̣арнӣн̇ки
ва̄н̱аварна̄ йакарарул̤а̄л
пун̱аинтамаларк кул̱алпэ̆р̱р̱а
пӯн̇ко̆т̣ийаи ман̣ампун̣арнту
тан̱ампо̆л̱инту пэ̆руватуваи
улакэ̆ла̄н талаичир̱аппа
ин̱ампэ̆рукат таммут̣аийа
э̆йин̱мӯтӯр чэ̆н̱р̱ан̣аинта̄р.

[ 36 ]


о̆румакал̤ кӯнтал тан̱н̱аи
ватуваина̄л̤ о̆руварк кӣнта
пэ̆румаийа̄р тан̱маи пор̱р̱ум
пэ̆румаиэ̆н̱ ал̤авир̱ р̱а̄мэ
марувийа камарир̱ пукка
ма̄ват̣у вит̣элэ̆н̱ н̱очаи
уримаийа̄л кэт̣ка валла̄р
тир̱амин̱и йураикка лур̱р̱эн̱.

[ 37 ]



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song